Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadres dirigeants" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadres dirigeants" de francês para holandês

Traduções de cadres dirigeants

"cadres dirigeants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cadres fotolijsten frame frames kaders leidinggevenden
dirigeants helpen leiders leidinggevenden

Tradução de francês para holandês de cadres dirigeants

francês
holandês

FR Comptez sur nos cadres dirigeants temporaires pour assurer la continuité de votre entreprise, en attendant le recrutement d'un nouveau manager. Ils peuvent par exemple remplacer des cadres supérieurs, des membres de la direction, voire le P.D.G.

NL Reken op onze tijdelijke leidinggevenden om de continuïteit van je bedrijf te waarborgen, in afwachting van de aanwerving van een nieuwe manager. Ze vervangen bijvoorbeeld hogere kaderleden, directieleden of zelfs de CEO.

francês holandês
temporaires tijdelijke
assurer waarborgen
continuité continuïteit
attendant in afwachting
recrutement aanwerving
remplacer vervangen
entreprise bedrijf
manager manager
en in
dun van een
nos onze
votre je
exemple bijvoorbeeld
dirigeants leidinggevenden
nouveau een nieuwe
ils ze

FR Les rapports manuels personnalisés de Meltwater aident les cadres dirigeants à obtenir une perspective globale inédite sur les menaces et les opportunités de développement ayant un impact sur leur entreprise.

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

francês holandês
rapports rapporten
aident helpen
perspective perspectief
globale wereldwijd
menaces bedreigingen
impact beïnvloeden
et en
entreprise bedrijf
opportunités kansen
sur op
à te
leur de

FR Grâce à nos compétences et à notre expérience en recrutement de cadres dirigeants, nous aidons les entreprises à composer des équipes de direction qui augmentent la rentabilité et apportent un avantage concurrentiel durable.

NL Met onze expertise en ervaring in de rekrutering van leidinggevende profielen helpen we uw bedrijf om een competent directieteam uit te bouwen. Want het zijn uw executives die meer groei en duurzaam concurrentievoordeel genereren.

francês holandês
recrutement rekrutering
entreprises bedrijf
durable duurzaam
et en
expérience ervaring
augmentent meer
aidons helpen
la de
compétences expertise
en in
de want
nous we
grâce die
apportent met
un een
nos onze

FR Nous développons les capacités de négociation dans tous les services de leurs entreprises, depuis la ligne de front jusqu'aux cadres dirigeants. 

NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie. 

francês holandês
développons ontwikkelen
la de
dans in
nous we
entreprises bedrijf
tous les elke
depuis met

FR Même si vous êtes à la tête d'une start-up, nos cadres dirigeants feront le maximum pour vous lancer sur le marché.

NL Ook als je een start-up leidt, zetten onze managers alles op alles om je te lanceren in de markt.

francês holandês
start-up start-up
dirigeants managers
nos onze
marché markt
si als
lancer lanceren
vous je
à te

FR Les rapports manuels personnalisés de Meltwater aident les cadres dirigeants à obtenir une perspective globale inédite sur les menaces et les opportunités de développement ayant un impact sur leur entreprise.

NL Meltwater's op maat gemaakte rapporten helpen C-level management om een ongekend wereldwijd perspectief te krijgen op de zich ontwikkelende bedreigingen en kansen die hun bedrijf beïnvloeden.

francês holandês
rapports rapporten
aident helpen
perspective perspectief
globale wereldwijd
menaces bedreigingen
impact beïnvloeden
et en
entreprise bedrijf
opportunités kansen
sur op
à te
leur de

FR Notre équipe spécialisé dans le recrutement de cadres dirigeants met en œuvre une stratégie optimale pour vous permettre de recruter le meilleur profil.

NL Robert Half Executive Search versnelt het rekruteringsproces en helpt uiteindelijk de best beschikbare executive match te vinden.

francês holandês
le de
notre en
le meilleur best
de het
met te

FR Grâce à nos compétences et à notre expérience en recrutement de cadres dirigeants, nous aidons les entreprises à composer des équipes de direction qui augmentent la rentabilité et apportent un avantage concurrentiel durable.

NL Met onze expertise en ervaring in de rekrutering van leidinggevende profielen helpen we uw bedrijf om een competent directieteam uit te bouwen. Want het zijn uw executives die meer groei en duurzaam concurrentievoordeel genereren.

francês holandês
recrutement rekrutering
entreprises bedrijf
durable duurzaam
et en
expérience ervaring
augmentent meer
aidons helpen
la de
compétences expertise
en in
de want
nous we
grâce die
apportent met
un een
nos onze

FR 90% de nos cadres dirigeants ont fait leur carrière chez nous

NL 90% van al onze managers komt uit onze eigen gelederen

francês holandês
dirigeants managers
nos onze

FR Recrutez des cadres dirigeants avec Robert Half Executive Search

NL Executive Search Robert Half: wij vinden uw leidinggevende profielen

francês holandês
robert robert
half half
search search

FR Trouvez des cadres dirigeants exceptionnels – notre défi commun !

NL Vind C-level managers die eruit springen. Vertrouw uw zoekopdracht aan ons toe.

francês holandês
trouvez vind
dirigeants managers
notre ons

FR Les cadres dirigeants identifiés par nos équipes sont évalués et présélectionnés, après quoi les profils retenus sont soumis à votre décision parallèlement à la vérification de leurs antécédents.

NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.

francês holandês
profils profielen
décision beslissing
et en
la de
votre uw
sont worden

FR Nous prenons en charge la négociation de la rémunération et des contrats entre vous et vos cadres dirigeants de prédilection.

NL Wij ondersteunen en modereren salaris- en contractmodellen tussen u en uw voorkeurskandidaten

francês holandês
et en
vous u

FR Nous sommes fiers de nos résultats obtenus pour nos recrutements de cadres supérieurs et dirigeants, en particulier au sein des petites et moyennes entreprises

NL Wij zijn trots op de resultaten van onze opdrachten voor de aanwerving van bedrijfskritische leidinggevende functies, vooral voor kleine en middelgrote ondernemingen

francês holandês
fiers trots
résultats resultaten
entreprises ondernemingen
et en
petites kleine
en de
nos onze
pour voor
au op

FR Nos compétences associées à notre expérience en recrutement de cadres supérieurs et dirigeants, nous permettent d’accompagner les entreprises dans la constitution de leurs équipes de direction ainsi que dans leur croissance économique

NL Als headhunter doen wij een beroep op de jarenlange ervaring en gespecialiseerde deskundigheid van onze consultants voor het invullen van leidinggevende functies

francês holandês
expérience ervaring
et en
à van
la de
direction op
nos onze

FR Quelle est le niveau d’expérience des consultants de Robert Half dans le recrutement de cadres dirigeants et supérieurs ?

NL Welke ervaring op het gebied van Executive Search brengen de consultants van Robert Half mee in het proces?

francês holandês
consultants consultants
robert robert
half half
le de
de mee
dans in

FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.

NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.

francês holandês
google google
pixel pixel
modèles modellen
cadres frames
finition afwerking
et en
le de
pour voor
noirs zwarte
trois drie

FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.

NL In onze lijsten-manufactuur vervaardigen we onze lijsten met de hand, precies passend voor jouw kunstdruk.

francês holandês
main hand
la de
sur precies
nos onze

FR Il y a trois couleurs pour le Google Pixel 6. Vous remarquerez que tous ces modèles ont des cadres noirs et cest une finition mate sur ces cadres.

NL Er zijn drie kleuren voor de Google Pixel 6. Je zult merken dat al deze modellen zwarte frames hebben en dat deze frames een matte afwerking hebben.

francês holandês
google google
pixel pixel
modèles modellen
cadres frames
finition afwerking
et en
le de
pour voor
noirs zwarte
trois drie

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.

francês holandês
premium premium
atelier atelier
choix keuze
cadres frames
aluminium aluminium
mesure maat
ou of
en in
sans zonder
avec geleverd
sur op
nos onze
en bois houten

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

NL Wat de grootte van de frames betreft, vindt u hieronder een overzichtstabel van de afmetingen van de frames in vergelijking met de voorgestelde formaten op de site:

francês holandês
cadres frames
trouverez vindt
proposés voorgestelde
par rapport vergelijking
formats formaten
site site
tailles afmetingen
dessous hieronder
de betreft
un een
vous u
tableau met

FR Concernant la taille des cadres, vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des tailles de cadres par rapport aux formats proposés sur le site :

NL Wat de grootte van de frames betreft, vindt u hieronder een overzichtstabel van de afmetingen van de frames in vergelijking met de voorgestelde formaten op de site:

francês holandês
cadres frames
trouverez vindt
proposés voorgestelde
par rapport vergelijking
formats formaten
site site
tailles afmetingen
dessous hieronder
de betreft
un een
vous u
tableau met

FR Tirage édité sur papier photo satiné Premium puis encadré avec ou sans passe-partout dans notre atelier. Large choix de cadres en bois ou aluminium réalisés sur mesure. Système d'attaches au dos inclus avec tous nos cadres.

NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.

francês holandês
premium premium
atelier atelier
choix keuze
cadres frames
aluminium aluminium
mesure maat
ou of
en in
sans zonder
avec geleverd
sur op
nos onze
en bois houten

FR Un jeu de cadres fait référence à un groupe de cadres qui s'affichent dans la fenêtre du navigateur

NL Een frameset verwijst naar een groep frames die in het browservenster worden getoond

francês holandês
cadres frames
fait référence verwijst
être worden
groupe groep
qui die

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

francês holandês
présenter presenteren
garantir garanderen
exceptionnelle geweldige
et en
est is
une een
essentiel cruciaal

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

francês holandês
dirigeants leidinggevenden
peuvent kunnen
prendre nemen
décisions beslissingen
soutenir ondersteunen
croissance groei
et en
rapidement snelle
mieux beter

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.

francês holandês
protéger veilig
décidé besloten
mails e-mails
onlyoffice onlyoffice
et en
données gegevens
le de
mettre implementeren
à te
personnelles persoonlijke
de aan

FR En savoir plus sur nos dirigeants

NL Meer informatie over onze bestuursleden

francês holandês
nos onze
savoir informatie
plus meer

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

francês holandês
recommandations aanbevelingen
développer ontwikkelen
solide sterke
et en
une een
sur op
données data
qui wat

FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

francês holandês
blanc white
chris chris
télécharger download
analyses analyses
nos onze
dans in
visual visuele

FR Selon une étude d'IDG Research2, la transformation numérique et l'expérience de télétravail sont les deux principales priorités des dirigeants d'entreprise pour traverser la crise actuelle.

NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.

francês holandês
étude onderzoek
priorités prioriteiten
et en
de bij
la de
numérique digitale
actuelle huidige
deux twee
transformation transformatie
pour op
principales zijn

FR De nombreux dirigeants d'entreprise sont convaincus que le télétravail doit continuer et les technologies prennent une importance critique à tous les niveaux, pas uniquement pour les systèmes opératoires.  

NL Veel CEO’s zijn ervan overtuigd dat werken op afstand blijvend moet zijn, en technologie is daarbij essentieel gebleken voor de organisatie, niet alleen voor processen.  

francês holandês
travail werken
et en
technologies technologie
le de
nombreux veel
systèmes processen
pas niet
uniquement alleen
pour voor

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

francês holandês
définir definiëren
dirigeants managers
entreprise bedrijf
et en
projet project
modèle sjabloon
pour samen
chaque elk
objectifs doelen
votre je
à te

FR Enfin, avec des dirigeants et une communauté qui encouragent et appliquent la prise de décisions basées sur les données, nul doute que cela en incitera d'autres à suivre l'exemple.

NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.

francês holandês
communauté community
décisions besluitvorming
dautres anderen
et en
de vanuit
une een
qui die
à te

FR Les dirigeants doivent soutenir ces employés, car ils permettront de réduire les délais de réponse, de générer de nouvelles idées et de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

francês holandês
dirigeants leidinggevenden
nouvelles nieuwe
idées ideeën
et en

FR Au final, tout est une question de confiance entre les dirigeants et les employés

NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers

francês holandês
dirigeants leidinggevenden
employés medewerkers
et en
confiance vertrouwen

FR Les dirigeants peuvent tirer de meilleurs résultats des données et de l'analytique lorsqu'ils créent un groupe de travail multidisciplinaire pour explorer les enjeux associés à la pandémie.

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

francês holandês
dirigeants leidinggevenden
meilleurs betere
enjeux uitdagingen
pandémie pandemie
et en
peuvent kunnen
la de
résultats resultaten
données data
pour samen
travail gebruiken
à te

FR Les dirigeants peuvent surveiller de près l’avancement du projet, même à partir d’endroits éloignés.

NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

francês holandês
dirigeants leiders
peuvent kunnen
surveiller in de gaten houden
même zelfs
à van
de vanaf
projet project
les de

FR D’après Kathy Dalpes, c’est aux dirigeants de susciter l’adhésion en incarnant la philosophie du service client et en la défendant dans toute l’entreprise.

NL Volgens Dalpes moeten leidinggevenden voor unaniem draagvlak zorgen door de klantenservicevisie zelf uit te dragen en zich hard te maken voor bedrijfsbrede klantenservice van topkwaliteit.

francês holandês
dirigeants leidinggevenden
et en
la de
service client klantenservice
de volgens

FR « La philosophie d’une entreprise et de son service client peut évoluer naturellement avec le temps », explique Kathy Dalpes. La raison ? De nouveaux dirigeants, des changements technologiques... ou même une pandémie.

NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.

francês holandês
entreprise bedrijf
naturellement natuurlijke
nouveaux nieuw
technologiques technologische
pandémie pandemie
et en
changements veranderingen
ou of
une een
la de

FR Vous pourrez ainsi intervenir à temps, prendre les meilleures décisions et faire preuve de transparence vis-à-vis des clients, des employés et des dirigeants.

NL Zo grijp je op tijd in, neem je betere beslissingen en kan je transparant zijn naar klanten, medewerkers en managers.

francês holandês
meilleures betere
décisions beslissingen
transparence transparant
clients klanten
employés medewerkers
dirigeants managers
et en
vous je
à in
pourrez kan
temps tijd

FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

francês holandês
data data
machine machine
et en
le op
sont worden
comme
pas geen
ce deze
par door
qui die

FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

francês holandês
génération generatie
dirigeants leiders
valeurs waarden
et en
la de
de bij
pour voor
compris inclusief
importantes belangrijk

FR Découvrez les principales questions que les dirigeants devraient se poser quand ils envisagent d'adopter une sécurité zero-trust.

NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.

francês holandês
découvrez ontdek
principales belangrijkste
devraient moet
questions vragen
sécurité security

FR Vous pourrez ainsi intervenir à temps, prendre les meilleures décisions et faire preuve de transparence vis-à-vis des clients, des employés et des dirigeants.

NL Zo grijp je op tijd in, neem je betere beslissingen en kan je transparant zijn naar klanten, medewerkers en managers.

francês holandês
meilleures betere
décisions beslissingen
transparence transparant
clients klanten
employés medewerkers
dirigeants managers
et en
vous je
à in
pourrez kan
temps tijd

FR Découvrez ce qu'en pensent les chefs d'entreprises et les dirigeants

NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach

francês holandês
pensent denken
et hoe

FR Les dirigeants prédisent l'avenir des pratiques déontologiques en matière de données à la lumière des réglementations telles que le RGPD.

NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.

francês holandês
dirigeants leiders
rgpd gdpr
à van

FR Que se passe-t-il lorsque les dirigeants se focalisent moins sur l'adoption et davantage sur l'engagement ?

NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?

francês holandês
dirigeants leiders
moins minder
et en
sur op
davantage meer
se passe gebeurt

FR Depuis plus de 25 ans, elle aide les dirigeants, les entrepreneurs et les créateurs de tous les secteurs à parfaire leurs messages et leurs prestations.

NL Ze helpt al meer dan 25 jaar leiders, oprichters van bedrijven en innovators in alle sectoren om hun communicatie-uitingen aan te scherpen en goed over te brengen.

francês holandês
ans jaar
aide helpt
dirigeants leiders
secteurs sectoren
et en
plus meer
de over
les goed
tous alle
leurs hun

FR Les dirigeants de Facebook taquinent des prototypes de casques de réalité virtuelle avant la conférence Connect

NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie

francês holandês
facebook facebook
casques headsets
réalité reality
virtuelle virtual
conférence conferentie
de aan
avant voorafgaand

Mostrando 50 de 50 traduções