Traduzir "augmente la zone" para holandês

FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale

• système de mise
• point automatique
• modes
• Détection de visage
• Suivi
• Spot
• point
• Zone dextension
• Autour
• Zone
• Grande zone verticale
• Grande zone horizontale

FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale

• système de mise
• point automatique
• modes
• Détection de visage
• Suivi
• Spot
• point
• Zone dextension
• Autour
• Zone
• Grande zone verticale
• Grande zone horizontale

FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.

• Contrairement à certains
• Canon
• modes
• suivi
• spot
• point
• développer la zone
• zone
• grande zone

FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.

• Cela vous permettra
• dominer une zone
• dur
• gagnerez des séries

FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.

• sommier est équipé
• zones de confort
• enfoncement flexible
• zone de confort

FR L'avantage pour 2 utilisateurs est que le sommier à lattes dispose d'une zone pelvienne séparée c'est à dire que cette zone est distincte de la zone des épaules

• L'avantage pour utilisateurs
• sommier à lattes
• d'une zone pelvienne
• c'est à dire
• zone est distincte
• zone des épaules

FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.

• sommier est équipé
• zones de confort
• enfoncement flexible
• zone de confort

FR L'avantage pour 2 utilisateurs est que le sommier à lattes dispose d'une zone pelvienne séparée c'est à dire que cette zone est distincte de la zone des épaules

• L'avantage pour utilisateurs
• sommier à lattes
• d'une zone pelvienne
• c'est à dire
• zone est distincte
• zone des épaules

FR dimensions de l’âme moulée (incluant la plaque à insérer séparément) : zone pour la nuque env. 11,0 cm, zone moulée env. 6,5 cm, zone pour la tête env. 8,0 cm

• moulée
• incluant la plaque
• insérer séparément
• env
• cm
• zone moulée env

FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.

• sommier est équipé
• zones de confort
• enfoncement flexible
• zone de confort

FR L'avantage pour 2 utilisateurs est que le sommier à lattes dispose d'une zone pelvienne séparée c'est à dire que cette zone est distincte de la zone des épaules

• L'avantage pour utilisateurs
• sommier à lattes
• d'une zone pelvienne
• c'est à dire
• zone est distincte
• zone des épaules

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR dimensions de l’âme moulée (incluant la plaque à insérer séparément) : zone pour la nuque env. 11,0 cm, zone moulée env. 6,5 cm, zone pour la tête env. 8,0 cm

• moulée
• incluant la plaque
• insérer séparément
• env
• cm
• zone moulée env

FR Chaque sommier est équipé de 2 zones de confort : une zone d'accueil des épaules avec un enfoncement flexible, et une zone de confort pelvien avec un renforcement de la zone centrale.

• sommier est équipé
• zones de confort
• enfoncement flexible
• zone de confort

FR L'avantage pour 2 utilisateurs est que le sommier à lattes dispose d'une zone pelvienne séparée c'est à dire que cette zone est distincte de la zone des épaules

• L'avantage pour utilisateurs
• sommier à lattes
• d'une zone pelvienne
• c'est à dire
• zone est distincte
• zone des épaules

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR Zone des hanches et de la lordose ajustable : À l'aide des 7 blocs rembourrés coulissant dans la zone des lombaires et des hanches, il est possible d'obtenir un réglage très précis de la zone centrale, plus doux ou plus ferme

• Zone des hanches
• lordose ajustable
• l'aide des blocs
• lombaires
• hanches
• centrale
• doux
• ferme

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

• Tracez une zone
• Command sous macOS
• effectuer un zoom
• choix
• zoom par zone
• Bibliothèque

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

• Iterable
• taux
• taux de désinscription
• envois

FR Au fur et à mesure que le bruit externe augmente, le volume du casque augmente également

• fur
• externe augmente
• volume du casque

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

• arrière à quatre
• ajoute un capteur
• profondeur

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

• formats de contenu
• grands
• complexes
• l'utilisation des appareils
• significative

FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.

• vérité
• cependant
• propriétaire d'un nid
• retrouver
• possédons augmente
• nombre de câbles

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

• formats de contenu
• grands
• complexes
• l'utilisation des appareils
• significative

FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales sous l'écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.

• nouvelle technologie d'empreintes
• l'écran à micro-lentille
• l'épaisseur du module
• augmente la zone

FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales par écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.

• nouvelle technologie d'empreintes
• écran à micro-lentille
• l'épaisseur du module
• augmente la zone

FR Si vous souhaitez mettre en valeur votre arrière-plan, vous pouvez définir une ouverture plus petite telle que f/5,6, qui augmente la profondeur de champ et met plus de zone au point

• arrière-plan
• augmente la profondeur
• champ
• point

FR Il semble que Google ait détecté une zone de votre site web qui génère des pages 404 - introuvables. Si le volume augmente considérablement, consultez notre guide pour trouver et réparer les liens cassés.

• semble que Google
• détecté une zone
• web qui génère
• pages
• introuvables
• volume augmente considérablement
• consultez notre guide
• trouver
• réparer les liens

FR Ces deux modèles disposent d'un renforcement de la zone centrale, ce qui augmente encore davantage le confort

• modèles disposent d'un
• zone centrale
• augmente encore davantage
• confort

FR Ces deux modèles disposent d'un renforcement de la zone centrale, ce qui augmente encore davantage le confort

• modèles disposent d'un
• zone centrale
• augmente encore davantage
• confort

FR Si vous souhaitez montrer votre arrière-plan, vous pouvez définir une ouverture plus petite telle que f/5,6, ce qui augmente la profondeur de champ et met plus de zone au point

• augmente la profondeur
• champ
• point

FR Il semble que Google ait détecté une zone de votre site web qui génère des pages 404 - introuvables. Si le volume augmente considérablement, consultez notre guide pour trouver et réparer les liens cassés.

• semble que Google
• détecté une zone
• web qui génère
• pages
• introuvables
• volume augmente considérablement
• consultez notre guide
• trouver
• réparer les liens

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

• CPanel
• zone avancée
• Cron
• trouver cette zone
• recherche
• rechercher

FR Logitech lance les écouteurs Zone True Wireless et Zone Wired destinés aux travailleurs à domicile

• Zone True Wireless
• Zone Wired destinés
• travailleurs à domicile

FR Vous devez vous déconnecter de la zone de lenfant, sélectionner les livres de la bibliothèque que vous souhaitez ajouter à Amazon Kids, puis retourner dans la zone Kids pour voir à nouveau tous ces livres dans un environnement sûr.

• devez vous déconnecter
• zone de lenfant
• sélectionner les livres
• ajouter à Amazon
• environnement

FR En fait, il y a quelque temps, Oppo a présenté un capteur dempreintes digitales optique à "large zone", qui reconnaît une zone jusquà 15 fois plus grande que les capteurs actuels.

• Oppo a présenté
• capteur dempreintes digitales
• reconnaît une zone
• fois plus grande
• capteurs

FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.

• Cest une fonctionnalité
• zone particulière
• pouvez la définir

FR Par exemple, la sonnette captait toujours notre voisin qui montait dans sa voiture, nous avons donc pu empêcher la sonnette de capter le lecteur voisin en dessinant une zone Motion Zone autour delle.

• exemple
• sonnette captait toujours
• voisin qui montait
• voiture
• avons donc pu
• sonnette de capter
• zone Motion Zone

FR Sélectionnez n'importe où dans la zone d'image de téléchargement et une zone Dropbox apparaîtra.Vous pouvez maintenant joindre une image de votre ordinateur à une URL fournie par Internet.

• Sélectionnez n'importe où
• zone Dropbox
• pouvez maintenant joindre

FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier

• forme de RSVP
• aurez des capacités
• personnaliser chaque zone
• souhaitez modifier

FR Pire encore : depuis août 2021, les zones autour d'Oderberg et de Brodowin sont même une zone centrale (zone rouge) sans entrée dans les forêts et les paysages ouverts, que je pouvais apercevoir à partir de quelques petits panneaux sur place.

• août
• zones autour d'Oderberg
• zone centrale
• zone rouge
• paysages ouverts
• je pouvais apercevoir
• partir de quelques

FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.

• exemple
• êtes inscrit chez
• Cloud

FR niveaux de fermeté : moyennement souple et très élastique point par point, avec zone d'accueil des épaules intégrée, zone confort pour le bassin et soutien agréable des disques vertébraux et de la lordose

• niveaux de fermeté
• moyennement souple
• intégrée
• bassin
• vertébraux
• lordose

FR niveaux de fermeté : souple à moyennement souple, très élastique point par point, avec zone à ressorts spéciale au niveau des épaules, zone de confort pour le bassin et soutien moyennement ferme des disques vertébraux et de la lordose

• niveaux de fermeté
• souple à moyennement
• zone à ressorts
• niveau des épaules
• zone de confort
• bassin
• soutien moyennement ferme
• disques vertébraux
• lordose

FR Matelas parfaits pour les femmes avec zone d'accueil des épaules intégrée et zone de confort du bassin spéciale qui permettent au corps de s'enfoncer aux bons endroits. Lire plus...

• femmes avec zone
• épaules intégrée
• zone de confort
• corps de s'enfoncer
• bons endroits
• Lire

FR La zone d'accueil des épaules intégrée et la zone de confort du bassin spéciale permettent au corps de s'enfoncer aux bons endroits

• intégrée
• zone de confort
• bassin spéciale permettent
• corps de s'enfoncer
• bons endroits

FR Ces matelas présentent une zone d'accueil des épaules intégrée ainsi qu'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

• d'accueil des épaules
• bon soutien

FR Ils possèdent non seulement une zone d'accueil des épaules intégrée, mais aussi une zone du bassin spéciale, abaissée

• possèdent non seulement
• intégrée
• zone du bassin
• abaissée

FR C'est pourquoi un matelas pour homme a besoin d'une zone d'épaule intégrée et d'une zone du bassin moyennement ferme pour un bon soutien

• homme a besoin
• zone d'épaule intégrée
• bon soutien

FR zone des hanches ferme et zone des épaules souple avec une ceinture centrale et le secteur du milieu réglable

• zone des hanches
• zone des épaules
• ceinture centrale
• secteur du milieu