Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assiste vos utilisateurs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assiste vos utilisateurs" de francês para holandês

Traduções de assiste vos utilisateurs

"assiste vos utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vos - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent bereiken berichten bestanden beste beter bij binnen dag dan dat de de volgende deel deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele geen gemakkelijk hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maak maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met moet naar naar de nemen niet niet- nog nu of om om te ons onze ook op op de op maat over pagina persoonlijke samen snel staat te team toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit via voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we welke werk weten wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
utilisateurs app apps deel diensten gebruik gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software via

Tradução de francês para holandês de assiste vos utilisateurs

francês
holandês

FR Solution d'assistance à distance sur demande, assisté ou non assisté, pour les spécialistes de l'aide technique et les services de téléassistance informatique

NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks

francês holandês
solution oplossing
informatique it
et en
sur op
assistance ondersteuning
pour voor

FR Solution d'assistance à distance sur demande, assisté ou non assisté, pour les spécialistes de l'aide technique et les services de téléassistance informatique

NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks

francês holandês
solution oplossing
informatique it
et en
sur op
assistance ondersteuning
pour voor

FR Grâce à des outils de nouvelle génération permettant un haut niveau d'automatisation, TDJ gère l'ensemble de vos appareils et assiste vos utilisateurs à un prix très compétitif

NL Aan de hand van tools van de nieuwe generatie, die een hoge mate van automatisering mogelijk maken, kan TDJ voor een zeer concurrentiële prijs al uw toestellen beheren en uw gebruikers bijstaan

francês holandês
outils tools
nouvelle nieuwe
permettant kan
appareils toestellen
utilisateurs gebruikers
prix prijs
niveau mate
génération generatie
et en
à van
très zeer

FR Keeper peut être déployé rapidement à l'échelle de l'entreprise avec un provisionnement des utilisateurs automatisé et assisté

NL Keeper kan snel worden ingezet op de schaal van grote ondernemingen met geautomatiseerde en geassisteerde gebruikerstoevoeging

francês holandês
déployé ingezet
rapidement snel
automatisé geautomatiseerde
échelle schaal
et en
peut kan
être worden
à van

FR Le déploiement de Keeper peut se faire rapidement à l'échelle de l'entreprise grâce à un approvisionnement automatisé et assisté des utilisateurs

NL Keeper kan snel op de schaal van grote ondermingen worden ingezet met geautomatiseerde en ondersteunde gebruikerstoevoeging

francês holandês
rapidement snel
automatisé geautomatiseerde
échelle schaal
peut kan
et en
le de
à van

FR Par exemple, si le contenu payant assisté représente la catégorie la plus importante, cela signifie que vos annonces et vos Épingles organiques fonctionnent conjointement pour déclencher les conversions.

NL Als betaalde ondersteunde content bijvoorbeeld de grootste categorie is, zorgen zowel je advertenties als organische pins voor conversies.

francês holandês
payant betaalde
catégorie categorie
signifie
annonces advertenties
organiques organische
conversions conversies
exemple bijvoorbeeld
si als
importante grootste
contenu content
vos je
pour voor

FR Keeper accorde une grande importance à vos questions et vous offre la possibilité d'échanger directement par téléphone avec une personne physique. Keeper propose également avec votre abonnement une formation au produit et un embarquement assisté.

NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te praten. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.

francês holandês
importance belangrijk
directement live
téléphone telefoon
et en
abonnement abonnement
également ook
la de
un iemand
avec met
questions vragen
possibilité mogelijkheid
à te
votre uw

FR Obtenez NinjaRMM avec l’add-on Splashtop pour fournir une assistance à distance à vos ordinateurs gérés. Ajouter d’autres solutions Splashtop pour faire un support rapide assisté.

NL Koop NinjaRMM met de Splashtop add-on voor ondersteuning op afstand van uw beheerde computers. Andere Splashtop-oplossingen toevoegen om snelle ondersteuning te bieden.

francês holandês
splashtop splashtop
fournir bieden
ordinateurs computers
ajouter toevoegen
dautres andere
rapide snelle
solutions oplossingen
avec met
pour voor
support ondersteuning

FR L'actrice française Brigitte Bardot assiste à la conférence de presse pour le film Mépris. Rome, 1963

NL De Franse actrice Brigitte Bardot woont de persconferentie voor de film Contempt bij. Rome, 1963

francês holandês
rome rome
de bij
pour voor
film film
française franse

FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.

NL Ons team ondersteunt sinds 1983 mensgerichte organisaties in Noorwegen: als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

francês holandês
norvège noorwegen
innovante innovatief
mondiale wereldwijde
équipe team
organisations organisaties
à van
la de
partie van de
de sinds
notre ons
personnes een
en in

FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

francês holandês
polyvalent veelzijdig
assisté ondersteund
communauté community
cwp cwp
et en
open open
supplémentaires extra
plus naast
source source
propose biedt
avantages voordelen
dédié toegewijde
est is
plusieurs te
tels

FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

francês holandês
année een
et waar

FR Découvrez comment Delivery Hero assiste une flotte internationale de coursiers dans plus de 50 pays

NL Lees hoe Delivery Hero een vloot van bezorgers in meer dan 50 landen ondersteunt

francês holandês
delivery delivery
flotte vloot
pays landen
dans in
plus meer
de van
comment hoe
une een

FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.

NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.

francês holandês
consommateurs klanten
évènement evenement
expérience ervaring
agréable geweldig
moins minder
acheter kopen
à van
pas niet
a zal

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.

francês holandês
user user
cliquez klik
technologies technologies
interface interface
et en
système systeem
gestion beheren
de bij
est is
configuration opzetten
par door
plus meer
sur over
dessous hieronder
une een
votre uw
qui die
vous u

FR En pratique, il n'est pas possible qu'une personne assiste à un webinaire en particulier et qu'elle parle en continu pendant 30 minutes sans prendre de pause.

NL In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.

francês holandês
pratique praktijk
possible mogelijk
webinaire webinar
particulier bepaald
minutes minuten
pause pauze
et en
il hij
en in
nest de
sans zonder
pas niet

FR Il est assisté par deux vice-présidents et une équipe consultative de gestion.

NL Hij wordt bijgestaan door twee vice-presidenten en een adviserend managementteam.

francês holandês
il hij
et en
deux twee
de door
une een

FR (Pocket-lint) - Au cours des dernières années, nous avons assisté à lémergence de nouvelles méthodes interactives pour enseigner aux enfants de tous âges les bases du codage. Quil sagisse

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om

francês holandês
méthodes methoden
interactives interactieve
codage coderen
bases basisprincipes
dernières afgelopen
années jaren
sagisse of
nouvelles nieuwe
de bij
enfants kinderen
nous we
tous alle
âges leeftijden
quil de

FR Et après une phase initiale de démarrage, nous avons également assisté à des conceptions très améliorées qui, avec laide dune armée daccessoires, sont désormais encore plus aptes à vous aider à garder votre maison bien rangée.

NL En na een eerste kinderziektefase zijn we ook getuige geweest van een aantal sterk verbeterde ontwerpen die, met behulp van een leger aan hulpstukken, nu nog bedrevener zijn om u te helpen uw huis netjes te houden.

francês holandês
conceptions ontwerpen
armée leger
aider helpen
amélioré verbeterde
et en
désormais nu
maison huis
également ook
garder houden
après na
nous we
votre uw
qui die
vous u

FR Accès et contrôle à distance assisté rapide

NL Bemande Toegang en Controle op Afstand

francês holandês
accès toegang
et en
contrôle controle
le op

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven

francês holandês
support ondersteuning
donné gegeven
code toegangscode
ordinateur computer
ou of
et en
à van
appareil apparaat
mobile mobiel
le de
chiffres cijfers
est is
de nadat
un een
après tot
ait heeft
vous u

FR Oui, avec la fonction d'assistance non assisté de SOS+10 ou SOS Unlimited. (Nécessite deux licences d'utilisation)

NL Ja, met de onbemande ondersteuningsfunctie van SOS + 10 of SOS Unlimited. (Vereist twee gebruikerslicenties)

francês holandês
sos sos
nécessite vereist
ou of
la de
deux twee
oui ja

FR Téléchargez Splashtop SOS pour plus de fonctionnalités de support assisté.

NL Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.

francês holandês
téléchargez download
splashtop splashtop
sos sos
plus meer
pour voor

FR Nous avons néanmoins organisé un événement web, auquel ont assisté de nombreux participants venus du monde entier.

NL We hebben wel een webevent georganiseerd, waaraan veel deelnemers van over de hele wereld deelgenomen hebben.

francês holandês
organisé georganiseerd
participants deelnemers
entier hele
nous we
monde wereld
ont de
de over

FR Nous avons récemment assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt en 2021.

NL We hebben onlangs de lancering gezien van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in 2021 arriveerde.

francês holandês
récemment onlangs
lancement lancering
google google
pixel pixel
série serie
oneplus oneplus
s s
et en
ajouté toegevoegd
iphone iphone
la de
nous we
à van
galaxy galaxy
samsung samsung
en in
famille familie
plus tôt eerder
gammes reeksen
qui die

FR Notre expertise assiste les clients 24/7 lors de leur transit vers le plateformes de données modernes

NL Onze expertise helpt klanten 24x7 bij het vervoer naar de moderne dataplatforms

francês holandês
expertise expertise
modernes moderne
clients klanten
de bij
le de
notre onze

FR Traduisez et validez facilement du contenu dans des prévisualisations en contexte au moyen de votre outil de traduction leader sur le marché, assisté par ordinateur et par l'intelligence artificielle.

NL Aan de hand van onze geavanceerde AI-gestuurde computerondersteunde vertaaltool, vertaal en valideer je jouw content moeiteloos met in-context preview.

francês holandês
contexte context
facilement moeiteloos
et en
en in
le de
contenu content
votre je

FR Les PADI Master Instructors qui ont une expérience pédagogique éprouvée et ont assisté à plusieurs formations à l'instructeur PADI (IDC) peuvent envoyer une candidature

NL PADI Master Instructors met stevige leservaring die geassisteerd hebben bij vele IDC's kunnen zich mogelijk voor de CDTC inschrijven

francês holandês
padi padi
master master
à bij
peuvent kunnen
envoyer met
qui die
et voor

FR En tant qu'interface directe avec le Cutter, le Cut Center vous assiste dans la production. Le logiciel recommande les bons outils pour la réalisation votre commande.

NL Cut Center fungeert als rechtstreekse verbinding naar de snijmachine en ondersteunt u zo bij de productie. De software geeft ook per opdracht aanbevelingen voor de juiste gereedschappen.

francês holandês
center center
production productie
commande opdracht
directe rechtstreekse
logiciel software
pour voor
bons bij

FR Avec Zünd Connect, Zünd propose désormais un outil de surveillance qui assiste l’utilisateur dans l’identification de ces potentiels et l'amélioration de la productivité

NL In de vorm van Zünd Connect biedt Zünd nu een monitoringtool die de gebruiker helpt dergelijk potentieel te onderkennen en de productiviteit nog verder op te voeren

francês holandês
propose biedt
désormais nu
productivité productiviteit
et en
la de
dans in
de van
qui die
un een

FR il assiste votre petit protégé dans ses premières tentatives de position assise.

NL Het ondersteunt uw beschermeling bij de eerste zitpogingen.

francês holandês
de bij
votre uw
ses de
il het

FR CRIS assiste les distributeurs/conseillers dans leur capacité à proposer les fonds ou solutions d’investissement les plus pertinents pour leurs clients, de gagner en temps et en efficacité, de rendre l’expérience client plus engageante.

NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.

francês holandês
distributeurs distributeurs
conseillers adviseurs
fonds fondsen
ou of
et en
de bij
pour voor
gagner winnen
à te
en de
temps tijd

FR Nous sommes là pour vous aider. Notre équipe expérimentée vous assiste gratuitement en cas de question ou de problème.

NL Wij helpen je graag. Bij vragen of problemen ontvang je altijd gratis goede ondersteuning van ons support-team in Eindhoven.

francês holandês
équipe team
gratuitement gratis
aider helpen
en in
ou of
de bij
notre ons
vous je

FR 2.5 Le Sous-traitant, dans la mesure où il en a la maîtrise, assiste le Responsable du traitement dans l'exécution des analyses d'impact sur la protection des données (AIPD).

NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).

francês holandês
traitement verwerker
en binnen

FR Danny a grandi dans la brasserie et dans le café qu?il tenait avec sa femme et était assisté par l?oncle Henri pendant son brassage.

NL Danny groeide op in de brouwerij en in het café dat hij met zijn vrouw runde en hij werd bijgestaan door oom Henri tijdens het brouwen.

francês holandês
brasserie brouwerij
femme vrouw
et en
dans in
avec met
il hij
par door

FR En 2022, le Mobile World Congress prévoit de revenir à son créneau horaire habituel dans le calendrier, c'est-à-dire fin février. En 2021, il a été reporté à juin et peu d'entreprises ont assisté au salon.

NL In 2022 is Mobile World Congress van plan om terug te keren naar het reguliere tijdslot in de kalender - dat is eind februari. In 2021 werd het uitgesteld tot juni en waren er maar weinig bedrijven aanwezig op de show.

francês holandês
mobile mobile
calendrier kalender
fin eind
février februari
juin juni
peu weinig
world world
et en
en in
le de
été werd

FR À la fin de 2021, nous avons assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt dans l'année

NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde

francês holandês
lancement lancering
iphone iphone
google google
pixel pixel
s s
oneplus oneplus
lannée jaar
dans in
et en
nous we
ajouté toegevoegd
samsung samsung
plus tôt eerder
fin einde

FR Pour un accès assisté permettant de fournir une assistance ad-hoc à tout appareil Android, voyez comment vous pouvez fournir une assistance à la demande à Android avec Splashtop SOS.

NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.

francês holandês
accès toegang
fournir bieden
assistance ondersteuning
appareil apparaat
voyez zie
splashtop splashtop
sos sos
android android
demande aanvraag
un elk
pouvez kunt
vous u
pour voor
à te

FR PATENT EP16380030.3 Cadre avec batterie intégrée pour vélo à pédalage assisté et pour le processus de production dudit cadre.

NL PATENT EP16380030.3 Voor het productieproces van een frame met geïntegreerde accu voor een fiets met trapondersteuning.

francês holandês
cadre frame
batterie accu
vélo fiets
production productieproces
à van
pour voor

FR Pratiquez des stratégies telles que le balayage assisté par le partenaire et le pointage du regard maintenant, avant d’en avoir réellement besoin.

NL Oefen nu alvast strategieën zoals scannen met een partner (Engelstalig) en oogbewegingen, zodat je ze kunt gebruiken als het echt nodig is.

francês holandês
stratégies strategieën
partenaire partner
et en
réellement echt
besoin nodig
maintenant nu
avoir je

FR Après avoir assisté au bootcamp de développement web, il est resté en tant qu'assistant d'enseignement et a fait son chemin pour devenir notre responsable des programmes

NL Na zijn deelname aan het web development bootcamp bleef hij bij ons werken als assistent van de docent en heeft hij zich opgewerkt tot onze programmamanager

francês holandês
développement development
web web
et en
de bij
il hij
chemin van de
en de
a heeft
après na
devenir zijn

FR Les rues de Mexico sont pleines de vie ! On assiste à une scène culinaire en plein essor, et une renaissance culturelle florissante. C'est l'une des plus belles villes d'Amérique Latine, ne manquez surtout pas tout ce que Mexico a à vous offrir !

NL De straten van Mexico-stad zijn vol van leven, de culinaire scene bruist en een culturele renaissance bloeit. Als één van de mooiste steden in Latijns-Amerika, mis niet de gelegenheid om te genieten van alles wat het te bieden heeft!

francês holandês
rues straten
mexico mexico
scène scene
culturelle culturele
latine latijns
culinaire culinaire
et en
villes steden
pleines vol
en in
pas niet
a heeft
vie leven
ce wat

FR Nous sommes là pour vous aider. Notre équipe expérimentée vous assiste gratuitement en cas de question ou de problème.

NL Wij helpen je graag. Bij vragen of problemen ontvang je altijd gratis goede ondersteuning van ons support-team in Eindhoven.

francês holandês
équipe team
gratuitement gratis
aider helpen
en in
ou of
de bij
notre ons
vous je

FR 2.5 Le Sous-traitant, dans la mesure où il en a la maîtrise, assiste le Responsable du traitement dans l'exécution des analyses d'impact sur la protection des données (AIPD).

NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).

francês holandês
traitement verwerker
en binnen

FR Découvrez comment Delivery Hero assiste une flotte internationale de coursiers dans plus de 50 pays

NL Lees hoe Delivery Hero een vloot van bezorgers in meer dan 50 landen ondersteunt

francês holandês
delivery delivery
flotte vloot
pays landen
dans in
plus meer
de van
comment hoe
une een

FR Cela a permis à nos clients d'avoir des réponses rapides et personnalisées, et a également permis des améliorations dans l'efficacité des opérations qui nous permettent de faire grandement évoluer l'achat assisté.”

NL Het heeft ervoor gezorgd dat onze klanten snel een gepersonaliseerde ervaring krijgen en het heeft ook voor operationele efficiëntie gezorgd, die aankoopondersteuning uiterst schaalbaar maakt.”

FR À la fin de 2021, nous avons assisté au lancement des gammes iPhone 13 et Google Pixel 6, qui se sont ajoutées à la série Galaxy S21 de Samsung, et à la famille OnePlus 9 arrivée plus tôt dans l'année

NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde

francês holandês
lancement lancering
iphone iphone
google google
pixel pixel
s s
oneplus oneplus
lannée jaar
dans in
et en
nous we
ajouté toegevoegd
samsung samsung
plus tôt eerder
fin einde

FR Notre expertise assiste les clients 24/7 lors de leur transit vers le plateformes de données modernes

NL Onze expertise helpt klanten 24x7 bij het vervoer naar de moderne dataplatforms

francês holandês
expertise expertise
modernes moderne
clients klanten
de bij
le de
notre onze

FR Il est assisté par deux vice-présidents et une équipe consultative de gestion.

NL Hij wordt bijgestaan door twee vice-presidenten en een adviserend managementteam.

francês holandês
il hij
et en
deux twee
de door
une een

Mostrando 50 de 50 traduções