FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
Traduzir "rome" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rome" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de rome
francês
holandês
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
| francês | holandês |
|---|---|
| rom | rom |
| code | code |
| rome | rome |
| ville | hoofdstad |
| et | en |
| aéroports | luchthavens |
| est | is |
| pour | voor |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
| francês | holandês |
|---|---|
| rom | rom |
| code | code |
| rome | rome |
| ville | hoofdstad |
| et | en |
| aéroports | luchthavens |
| est | is |
| pour | voor |
FR Climat Rome: Pluviométrie et Température moyenne Rome, diagramme ombrothermique pour Rome - Climate-Data.org
NL Klimaat Rome: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Rome - Climate-Data.org
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| org | org |
| et | en |
| température | temperatuur |
| climat | klimaat |
| diagramme | grafiek |
| pour | voor |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
| francês | holandês |
|---|---|
| rom | rom |
| code | code |
| rome | rome |
| ville | hoofdstad |
| et | en |
| aéroports | luchthavens |
| est | is |
| pour | voor |
FR Rome : transfert en bus entre Rome et l'aéroport Fiumicino
NL Rome: transfer van en naar luchthaven Fiumicino
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| transfert | transfer |
| et | en |
| la | van |
FR Rome.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Rome.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Rome.com (mail.com) biedt toegang tot je Rome.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Cette statue est l’une des rares grandes statues romaines en bronze à être conservée de nos jours. Elle fut découverte en 1643 à Rome au cours de travaux commandités par le Pape Urbanus VIII sur le Janiculum, une des collines de Rome.
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
| francês | holandês |
|---|---|
| statue | beeld |
| grandes | grote |
| bronze | bronzen |
| découverte | ontdekt |
| rome | rome |
| collines | heuvels |
| conservé | bewaard |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| sur | op |
| est | is |
FR Rome.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Rome.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Rome.com (mail.com) biedt toegang tot je Rome.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR Envie de partir en randonnée à Rome pour explorer ce superbe coin de Latium ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade à Rome
NL Wil je wandelen in Rome en meer van dit gebied in Lazio ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Rome nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| francês | holandês |
|---|---|
| envie | wil |
| rome | rome |
| explorer | ontdekken |
| guide | gids |
| chemins | routes |
| meilleurs | beste |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| randonnée | wandelen |
| pour | voor |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Rome
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Italiaanse steden | Fotografie Rome
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| rome | rome |
| italiennes | italiaanse |
| villes | steden |
| urbaine | stedelijke |
FR L'acteur italien Marcello Mastroianni conduisant une voiture avec l'actrice suédoise Anita Ekberg dans le film La dolce vita à Rome, en 1960.
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
| francês | holandês |
|---|---|
| anita | anita |
| rome | rome |
| film | film |
| en | in |
| avec | met |
| italien | italiaanse |
FR Jean Paul Belmondo à Rome - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Jean Paul Belmondo in Rome - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| rome | rome |
| et | en |
| achat | koop |
| à | te |
| photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| années | jaren |
| acteur | acteur |
| paul | paul |
| rome | rome |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| voiture | auto |
| photographie | foto |
FR L'actrice française Brigitte Bardot assiste à la conférence de presse pour le film Mépris. Rome, 1963
NL De Franse actrice Brigitte Bardot woont de persconferentie voor de film Contempt bij. Rome, 1963
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| de | bij |
| pour | voor |
| film | film |
| française | franse |
FR Rome, Italie, novembre 1954 - L'acteur américain Marlon Brando devant une statue de César
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| novembre | november |
| américain | amerikaanse |
| statue | beeld |
| césar | caesar |
| italie | italië |
FR L'actrice suédoise Anita Ekberg et l'acteur italien Marcello Mastroianni sur le tournage du film "La dolce vita". Scène iconique du baiser. à Rome en 1960
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
| francês | holandês |
|---|---|
| anita | anita |
| scène | scène |
| rome | rome |
| et | en |
| en | in |
| italien | italiaanse |
| film | film |
FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
| francês | holandês |
|---|---|
| assise | zittend |
| canapé | bank |
| visages | gezichten |
| rome | rome |
| un | een |
| sur | op |
| italienne | de |
FR Rome, 1960. Soirée pour l'attribution du prix Strega. Actrice Claudia Cardinale
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| prix | prijs |
| actrice | actrice |
| pour | voor |
| du | van |
| soirée | avond |
FR L'actrice Monica Vitti pose pour la photo sur un lit dans une chambre à Rome, mai 1960
NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.
| francês | holandês |
|---|---|
| monica | monica |
| photo | foto |
| rome | rome |
| mai | mei |
| la | de |
| lit | bed |
| pour | voor |
| sur | op |
| chambre | een |
| un | kamer |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 60 s, monica vitti, actrice, lit, chambre, rome
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| s | s |
| monica | monica |
| actrice | actrice |
| rome | rome |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| lit | bed |
| la | de |
| photographie | foto |
| chambre | kamer |
FR Jeux Olympiques de Rome 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Olympische Spelen van Rome 1960 - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| jeux | spelen |
| rome | rome |
| achat | koop |
| et | en |
| de | van |
| olympiques | olympische |
| photo | foto |
FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| mètres | meter |
| piste | baan |
| stade | stadion |
| américain | amerikaanse |
| davis | davis |
| italie | italië |
| septembre | september |
| août | augustus |
| finale | finale |
| la | de |
| à | van |
| olympiques | olympische |
| un | een |
| sur | op |
FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
| francês | holandês |
|---|---|
| gauche | links |
| luigi | luigi |
| drapeau | vlag |
| rome | rome |
| italie | italië |
| et | en |
| victoire | overwinning |
| en | in |
| après | na |
FR Accédez à votre messagerie Rome.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Rome.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| rome | rome |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rome.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
NL Om toegang te krijgen tot je Rome.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| bureau | computer |
| besoin | nodig |
| paramètres | instellingen |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| et | en |
| aurez | heb |
| compte | account |
| dessous | hieronder |
| accéder | krijgen |
| à | te |
| votre | je |
| de | vanaf |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Rome.com.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Rome.com mogelijk automatisch voor je vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| rome | rome |
| peut | kan |
| détecter | vinden |
| de | voor |
| votre | je |
| les | de |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Rome.com avec leurs réponses
NL Hier vind je veelgestelde vragenRome.com en antwoorden
| francês | holandês |
|---|---|
| réponses | antwoorden |
| questions | en |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Rome.com dans Mailbird?
NL Hoe kan ik Rome.com handmatig instellen met Mailbird?
| francês | holandês |
|---|---|
| puis-je | kan |
| configurer | instellen |
| manuellement | handmatig |
| rome | rome |
| comment | hoe |
| mon | ik |
FR Après avoir ajouté votre compte Rome.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeRome.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| immédiatement | direct |
| accessibles | toegang |
| action | te doen |
| avoir | hoeft |
| ajouté | toegevoegd |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| sans | niks |
| seront | je |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Rome.com dans Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Rome.com handmatig instellen met Mailbird?
| francês | holandês |
|---|---|
| puis-je | kan |
| configurer | instellen |
| manuellement | handmatig |
| rome | rome |
| comment | hoe |
| mon | ik |
FR Vol de Vienne International (VIE) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Tirana - Nënë Tereza (TIA)
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
FR Vol de Vienne International (VIE) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Tirana - Nënë Tereza (TIA)
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
FR 76 Vols directs pas chers à partir de et vers Rome (ROM)
NL 14 Vliegroutes van & naar Rome (ROM)
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| rom | rom |
| à | van |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Barcelona (BCN)
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Rome-Fiumicino (FCO)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Koh Samui (USM)
| francês | holandês |
|---|---|
| aéroports | airport |
| de | van |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| francês | holandês |
|---|---|
| paris | amsterdam |
| de | van |
FR Vol de Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM) vers Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Barcelona (BCN)
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Hamburg (HAM) naar Kos (KGS)
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
FR Vol de Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM) vers Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Barcelona (BCN)
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
FR Ville Éternelle, Rome l’est aussi par sa gastronomie, ancestrale, populaire et simple
NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| populaire | populaire |
| simple | eenvoudige |
| sa | haar |
| aussi | de |
FR La beauté et le design illy rencontrent un nouveau concept : l’espressamente illy de troisième génération en plein cœur de Rome.
NL Geniet van een illy koffie en ons gastronomisch aanbod in een omgeving waar design en illy excellentie samenkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| et | en |
| en | in |
FR La location de voiture à Rome est facilitée avec Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Rome is zeer eenvoudig bij Europcar.
| francês | holandês |
|---|---|
| location | huren |
| rome | rome |
| est | is |
| de | bij |
| voiture | auto |
| à | in |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Rome.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilitaire | bestelwagen |
| rome | rome |
| vous | persoonlijk |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| affaires | zaken |
| louer | huren |
| de | bij |
| une | een |
| pour | voor |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Rome ayant des engagements certifiés.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Rome dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzaam |
| fiers | trots |
| rome | rome |
| et | en |
| nous | we |
| première | een |
| à | in |
| la | eerste |
| de | daarom |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Rome - Italie
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Rome in Italië
| francês | holandês |
|---|---|
| lannée | jaar |
| rome | rome |
| italie | italië |
| des offres | kortingen |
| en | in |
| à | van |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Rome pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
NL Of u nu een auto wilt huren in Rome voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
| francês | holandês |
|---|---|
| louer | huren |
| rome | rome |
| vacances | vakantie |
| spécial | speciale |
| trouver | vindt |
| vaste | ruim |
| ou | of |
| besoins | behoeften |
| un événement | gebeurtenis |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| à | in |
| serez | u |
| notre | ons |
FR Découvrez les dernières innovations proposées par la version Rome de la Now Platform.
NL Bekijk de meest recente innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
| francês | holandês |
|---|---|
| dernières | meest recente |
| innovations | innovaties |
| rome | rome |
| platform | platform |
| la | de |
| de | van |
FR Accédez à votre messagerie Rome.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Rome.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
| francês | holandês |
|---|---|
| accédez | toegang |
| rome | rome |
| imap | imap |
| novembre | november |
| votre | je |
| à | tot |
FR 79 Vols directs pas chers à partir de et vers Rome (ROM)
NL 15 Vliegroutes van & naar Rome (ROM)
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| rom | rom |
| à | van |
FR Il existe également un excellent service de train au départ de Rome et Naples offre des ferries et des hydrofoils à grande vitesse via LibertyLines
NL Er is ook een geweldige treindienst vanuit Rome en Napels biedt veerboten en snelle draagvleugelboten via LibertyLines
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| naples | napels |
| offre | biedt |
| vitesse | snelle |
| et | en |
| également | ook |
| existe | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rome visiter rome rome antique rome lors rome possède aéroport rome rome compte rome impériale rome bus rome circule découvrir rome rome offre l'hôtel rome cavalieri rome ayant photographie rome hôtels à rome à rome voiture à rome cathédrale de romeTraduzir rome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe