Traduzir "selon une nouvelle" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon une nouvelle" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de selon une nouvelle

francês
coreano

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

KO 하면 iTunes를 통해 현재 전화기 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 화기에 복원합니다

Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

KO 하면 iTunes를 통해 현재 전화기 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 화기에 복원합니다

Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

FR Lorsque vous nous contactez, vous pouvez vous attendre à recevoir une première réponse dans les délais suivants, selon votre abonnement. Tous les horaires sont indiqués selon l'heure de New York.

KO 해주다음 기간 내에 첫 답변을 받으실 있으며 답변을 받는 에 걸리는 간은 멤버십 준에 따라 다릅니다. 모든 시간은 미국 동부 간 기준입니다.

Transliteração mun-uihaejusimyeon da-eum gigan naee cheos dabbyeon-eul bad-eusil su iss-eumyeo dabbyeon-eul badneun dee geollineun sigan-eun membeosib sujun-e ttala daleubnida. modeun sigan-eun migug dongbu sigan gijun-ibnida.

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

KO 우리는 젊은 동호회며 여히 성장하고 있습니다. 귀하 지역에서 새로운 대면 ITAA 회작하려면 언제든지 당사의 새로운의 시작을 위 제안.

Transliteração ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.

FR Les cours nShield Certified Systems Engineer (nCSE) sont dispensés selon un calendrier publié, et d’autres selon les besoins

KO nShield 인증 스템 엔지니어(nCSE) 업은 게된 일정에 따라 진행되며 다른 수업은 필요에 따라 진행됩니다

Transliteração nShield injeung siseutem enjinieo(nCSE) sueob-eun gesidoen iljeong-e ttala jinhaengdoemyeo daleun sueob-eun pil-yoe ttala jinhaengdoebnida

FR Vous devez pouvoir tout contrôler pour répondre à vos besoins selon votre propre rythme, et non selon un rythme imposé par un fournisseur qui définira vos capacités de stockage et le prix qu'il vous en coûtera

KO 필요한 스토리지 규모와 비용을 벤 일정나 상황에 따라 결정하는 아니라, 이 모든 것을 관리하여 비즈니스에 맞는 속도 요구사항을 충족해야 합니다

Transliteração pil-yohan seutoliji gyumowa biyong-eul bendeo iljeong-ina sanghwang-e ttala gyeoljeonghaneun geos-i anila, i modeun geos-eul gwanlihayeo bijeuniseue majneun sogdolo yogusahang-eul chungjoghaeya habnida

FR Cochez ou décochez les cases selon les notifications que vous souhaitez recevoir, ou modifiez les sélections du menu déroulant pour afficher les notifications Sur mesure (selon les utilisateurs que vous suivez) ou Par n'importe qui.

KO 받고 싶은 알림 옆 상자를 선택/선택 해제하거나 드롭다운 선택 항목을 변경하여 내가 팔하는 계정에 대한 맞춤형 알림을 받거나 모든 사용부터 알림을 받도록 설정할 수 있습니다.

Transliteração badgo sip-eun allim yeop-ui sangjaleul seontaeg/seontaeg haejehageona deulobdaun seontaeg hangmog-eul byeongyeonghayeo naega pallouhaneun gyejeong-e daehan majchumhyeong allim-eul badgeona modeun sayongjalobuteo allim-eul baddolog seoljeonghal su issseubnida.

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

KO Akamai의 한 사례를 확인해보면, 모바일 기기 사용 53%가 웹 사의 로 3초 상 걸린다면 웹 사트를 떠난다고 합니다(우리 추정치에 따르면, 웹 사 비율은 91%입니다)

Transliteração Akamaiui han salyeleul hwag-inhaebomyeon, mobail gigi sayongjaui 53%ga web saiteuui loding-i 3cho isang geollindamyeon web saiteuleul tteonandago habnida(uli chujeongchie ttaleumyeon, geuleohan web saiteuui biyul-eun 91%ibnida)

FR Par exemple, si un client demande une nouvelle fonction réseau, l'opérateur peut mettre en route une nouvelle machine virtuelle

KO 를 들어 고객이 새로운 네트워크 기능을 요청하면 제공업체는 새 VM을 가동하여 요청을 처리할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo gogaeg-i saeloun neteuwokeu gineung-eul yocheonghamyeon jegong-eobcheneun sae VMeul gadonghayeo i yocheong-eul cheolihal su issseubnida

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

KO Jira Work Management의 사용자 지정 워크플사용하여 캠페인을 작하고, 새 카피를 작성하고, 성과를 지속적으 향상하요. 마케팅 을 동기화하는새로운 방법입니다.

Transliteração Jira Work Managementui sayongja jijeong wokeupeulloleul sayonghayeo kaempein-eul sijaghago, sae kapileul jagseonghago, seong-gwaleul jisogjeog-eulo hyangsanghaseyo. maketing tim-eul dong-gihwahaneun wanjeonhi saeloun bangbeob-ibnida.

francêscoreano
jirajira

FR Une fois que vous avez défini votre sous-domaine comme alias de votre adresse Zendesk par défaut, vous devez spécifier la nouvelle adresse dans votre instance de Zendesk Support. Sinon, votre nouvelle adresse pointera vers une page d’erreur Zendesk.

KO 하위 도메인을 기본 Zendesk 주소 별칭으 설정한 후에는 Zendesk Support 인스턴스에서 새 주소를 지정해야 합니다. 단계를 생략하면 새 주소가 Zendesk 오류 페지를 가리키게 됩니다.

Transliteração hawi domein-eul gibon Zendesk jusoui byeolching-eulo seoljeonghan hueneun Zendesk Supportui inseuteonseueseo sae jusoleul jijeonghaeya habnida. i dangyeleul saenglyaghamyeon sae jusoga Zendesk olyu peijileul galikige doebnida.

FR Plus tard, lorsque ma société a commencé à vendre une nouvelle gamme de produits d’une nouvelle manière, j’ai abordé mon forum avec un problème épineux de développement commercial

KO 나는 회사 의 일부분을 회피하는 한편, 다른 회원들 문제에 대해 공유 경험 유용하다는 점을 생각하면서 략에 맞서 사 소통 측정에 관해 문제를 공유했다

Transliteração naneun hoesa jeonlyag-ui ilbubun-eul hoepihaneun hanpyeon, daleun hoewondeul-ii munjee daehae gong-yu han gyeongheom-i yuyonghadaneun jeom-eul saeng-gaghamyeonseo jeonlyag-e majseo uisa sotong mich cheugjeong-e gwanhae munjeleul gong-yuhaessda

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

KO ·      “포", 블랙 옵스 콜드 워좀비 마지막 챕터 — 블랙 옵스 콜드 워좀비대한 결말과 함께 새로운, 원웨폰, 기본 퀘스트 및 그외 콘텐츠를 경험하십오.

Transliteração ·      “poseikeun", beullaeg obseu koldeu wojombiui majimag chaebteo — beullaeg obseu koldeu wojombiui jangdaehan gyeolmalgwa hamkke saeloun teugjeon, wondeowepon, gibon kweseuteu mich geuoe kontencheuleul gyeongheomhasibsio.

FR Ajoute une nouvelle visionneuse ainsi qu’une nouvelle action SFTP assurant un transfert sécurisé des données vers un serveur.

KO 서버에 터를 안하게 송할 있도록 새로운 SFTP Action과 함께 새 뷰어를 추가합니다.

Transliteração seobeoe deiteoleul anjeonhage jeonsonghal su issdolog saeloun SFTP Actiongwa hamkke sae byueoleul chugahabnida.

FR Par exemple, si un client demande une nouvelle fonction réseau, l'opérateur peut mettre en route une nouvelle machine virtuelle

KO 를 들어 고객이 새로운 네트워크 기능을 요청하면 제공업체는 새 VM을 가동하여 요청을 처리할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo gogaeg-i saeloun neteuwokeu gineung-eul yocheonghamyeon jegong-eobcheneun sae VMeul gadonghayeo i yocheong-eul cheolihal su issseubnida

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

KO Jira Work Management의 사용자 지정 워크플사용하여 캠페인을 작하고, 새 카피를 작성하고, 성과를 지속적으 향상하요. 마케팅 을 동기화하는새로운 방법입니다.

Transliteração Jira Work Managementui sayongja jijeong wokeupeulloleul sayonghayeo kaempein-eul sijaghago, sae kapileul jagseonghago, seong-gwaleul jisogjeog-eulo hyangsanghaseyo. maketing tim-eul dong-gihwahaneun wanjeonhi saeloun bangbeob-ibnida.

francêscoreano
jirajira

FR Plus tard, lorsque ma société a commencé à vendre une nouvelle gamme de produits d’une nouvelle manière, j’ai abordé mon forum avec un problème épineux de développement commercial

KO 나는 회사 의 일부분을 회피하는 한편, 다른 회원들 문제에 대해 공유 경험 유용하다는 점을 생각하면서 략에 맞서 사 소통 측정에 관해 문제를 공유했다

Transliteração naneun hoesa jeonlyag-ui ilbubun-eul hoepihaneun hanpyeon, daleun hoewondeul-ii munjee daehae gong-yu han gyeongheom-i yuyonghadaneun jeom-eul saeng-gaghamyeonseo jeonlyag-e majseo uisa sotong mich cheugjeong-e gwanhae munjeleul gong-yuhaessda

FR Selon Peter Grube, le processus s'est avéré « assez facile », et les employés ont rapidement adopté la nouvelle solution

KO Peter는 마션 과정 "매우 쉬웠다"라고 표현하며 직원들이 새로운 솔루션을 빠르게 받아들였다고 말합니다

Transliteração Peterneun maigeuleisyeon gwajeong-i "maeu swiwossda"lago pyohyeonhamyeo jig-wondeul-i saeloun sollusyeon-eul ppaleuge bad-adeul-yeossdago malhabnida

FR Selon Peter Grube, le processus s'est avéré « assez facile », et les employés ont rapidement adopté la nouvelle solution

KO Peter는 마션 과정 "매우 쉬웠다"라고 표현하며 직원들이 새로운 솔루션을 빠르게 받아들였다고 말합니다

Transliteração Peterneun maigeuleisyeon gwajeong-i "maeu swiwossda"lago pyohyeonhamyeo jig-wondeul-i saeloun sollusyeon-eul ppaleuge bad-adeul-yeossdago malhabnida

FR Bien qu’à première vue, il semble que les différences entre les pare-feux nouvelle génération (NGFW) et l’UTM soient simplement sémantiques, selon le NGFW que vous utilisez, il peut y avoir certaines différences significatives

KO 표면적으는 차대 방화벽(NGFW)과 UTM 단지 미적으 보일 있지만 사용하는 NGFW에 따라 몇 가지 차 있을 수 있습니다

Transliteração pyomyeonjeog-euloneun chasedae banghwabyeog(NGFW)gwa UTMui chaijeom-i danji uimijeog-eulo boil su issjiman sayonghaneun NGFWe ttala myeoch gaji chaijeom-i iss-eul su issseubnida

FR En conséquence de la pandémie, les établissements devront s'adapter à une nouvelle expérience, et adopter notamment des plans de table respectueux de la nouvelle législation.

KO 새로운블 배치도를 포함해, 팬 여파 속에서 새롭고 색다른 식사 환경을 조성하고 익숙해져야 할 것입니다.

Transliteração saeloun teibeul baechidoleul pohamhae, paendemig-ui yeopa sog-eseo saelobgo saegdaleun sigsa hwangyeong-eul joseonghago igsughaejyeoya hal geos-ibnida.

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

KO 우리는 현재 모든 현재 및 미래 고객에게 훌륭 소식을줍니다! 뉴스는 클라언트가 훨씬 더 쉽게 관리 할 있게 해주는 새로운 기능을 추가하는 것입니다

Transliteração ulineun hyeonjae modeun hyeonjae mich milaeui gogaeg-ege hullyunghan sosig-euljubnida! i nyuseuneun keullaieonteuga hwolssin deo swibge gwanli hal su-issge haejuneun saeloun gineung-eul chugahaneun geos-ibnida

FR Cliquez sur Créer pour enregistrer la nouvelle traduction. Dans cet exemple, la raison de la note de satisfaction est localisée en anglais et en espagnol et a une nouvelle balise de contenu dynamique, {{dc.sat_reason_product_issue}}

KO 만들기를 클릭하여 새 번역문을 저장합니다. 이 예에서는 만족도 유가 영어와 스페인어 번역되어 있으며 새 동적 콘텐츠 자리 표자 {{dc.sat_reason_product_issue}}가 포함됩니다.

Transliteração mandeulgileul keullighayeo sae beon-yeogmun-eul jeojanghabnida. i yeeseoneun manjogdo iyuga yeong-eowa seupein-eolo beon-yeogdoeeo iss-eumyeo sae dongjeog kontencheu jali pyosija {{dc.sat_reason_product_issue}}ga pohamdoebnida.

FR À chaque modification, la nouvelle version de la politique apparaîtra avec une nouvelle date

KO 변경 될 마다 새 버 정책 새 날짜와 함께됩니다

Transliteração byeongyeong doel ttaemada sae beojeon-ui jeongchaeg-i sae naljjawa hamkke pyosidoebnida

FR La nouvelle Submersible Goldtech™ - 44mm adopte une nouvelle esthétique expérimentale qui mêle innovation et tradition

KO 새로운 섭머저블 골드테크™ – 44mm는 혁신과 통을 융합 새롭고 실험적인 미를 가지고 있다

Transliteração saeloun seobmeojeobeul goldeutekeu™ – 44mmneun hyeogsingwa jeontong-eul yunghabhan saelobgo silheomjeog-in mileul gajigo issda

FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

KO 경고: 새 IP 주소를 추가하면 서버가 자동으 새 IP 주소를 업합니다. 이 작업은 잠 서버에서 연결을 해제 할 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração gyeong-go: sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga jadong-eulo sae IP jusoleul eobdeiteuhabnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

KO 새 IP 주소를 추가하면 서버가 새 IP 주소에 대해 자동으트됩니다. 이 작업은 잠 서버에서 연결을 해제 할 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga sae IP juso-e daehae jadong-eulo eobdeiteudoebnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

FR La nouvelle génération de logiciels d'encrage numérique Wacom ajoute une nouvelle échelle de valeurs aux processus organisationnels qui nécessitent des signatures électroniques et d'autres saisies manuscrites.

KO 대 Wacom 디지털 잉크 소프트웨어자 서명과 기타 기 입력을 필요로 하는 조직 워크플우에 완새로운 가치를 창출합니다.

Transliteração chasedae Wacom dijiteol ingkeu sopeuteuweeoneun jeonja seomyeong-gwa gita sugi iblyeog-eul pil-yolo haneun jojig wokeupeulloue wanjeonhi saeloun gachileul changchulhabnida.

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

KO iOS 새 버과 Apple 하드웨어의 새로운사용하면 앱 남겨져 더 이최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

KO iOS 새 버과 Apple 하드웨어의 새로운사용하면 앱 남겨져 더 이최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que la suppression ou le blocage du contenu résulte d'une erreur ou d'une mauvaise identification.

KO 자료를 삭제하거나 차단하는수 또는 잘못된 식별 것임에 대한 진술

Transliteração jalyoleul sagjehageona chadanhaneun geos-i silsu ttoneun jalmosdoen sigbyeollo inhan geos-im-e daehan seon-uiui jinsul

FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive

KO 최신 지침에는 미국 지역 점진적인 단계별 재개 진행하기 에 "문서화된 사례가 14일 내 하향 궤적"을 보여야 다고 명하고 있습니다

Transliteração choesin jichim-eneun migug jiyeog-i jeomjinjeog-in dangyebyeol jaegaelo jinhaenghagi jeon-e "munseohwadoen salyega 14il inae hahyang gwejeog"eul boyeoya handago myeongsihago issseubnida

FR Les parties les plus délicates sont nettoyées une par une selon une procédure bien précise.

KO 가장 정교 부품은 명확하게 규정된 절차에 따라 손으 하나씩 척해야 합니다.

Transliteração gajang jeong-gyohan bupum-eun myeonghwaghage gyujeongdoen jeolcha-e ttala son-eulo hanassig secheoghaeya habnida.

FR Les parties les plus délicates sont nettoyées une par une selon une procédure bien précise.

KO 가장 정교 부품은 명확하게 규정된 절차에 따라 손으 하나씩 척해야 합니다.

Transliteração gajang jeong-gyohan bupum-eun myeonghwaghage gyujeongdoen jeolcha-e ttala son-eulo hanassig secheoghaeya habnida.

FR Et, selon les prévisions de Cybersecurity Ventures, une entreprise sera victime d’une attaque de ransomware toutes les 11 secondes, avec une estimation d’environ 20 milliards de dollars du coût pour les entreprises d’ici 2021.

KO 리고 Cybersecurity Ventures는 기업 11초마다 랜섬웨어 공격 희생자가 될 것며 2021년에 르면 기업의 예상 비용이 약 200억 달러에 달할 것으로 예합니다.

Transliteração geuligo Cybersecurity Venturesneun gieob-i 11chomada laenseom-weeo gong-gyeog-ui huisaengjaga doel geos-imyeo 2021nyeon-e ileumyeon gieob-ui yesang biyong-i yag 200eog dalleoe dalhal geos-eulo yecheughabnida.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

KO 페어몬트 특별 호텔 중 에서 두 사람의 새로운 첫발을 내디디요. 산 정상에서부터 유명 도시 또는 열대 섬까지, 당신 인생에 중요한 이 날을 욱 특별에서 기념해 보요.

Transliteração peeomonteuui teugbyeolhan hotel jung han gos-eseo du salam-ui saeloun cheosbal-eul naedidiseyo. san jeongsang-eseobuteo yumyeong dosi ttoneun yeoldaeui seomkkaji, dangsin insaeng-e jung-yohan i nal-eul deoug teugbyeolhan gos-eseo ginyeomhae boseyo.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

KO 페어몬트 특별 호텔 중 에서 두 사람의 새로운 첫발을 내디디요. 산 정상에서부터 유명 도시 또는 열대 섬까지, 당신 인생에 중요한 이 날을 욱 특별에서 기념해 보요.

Transliteração peeomonteuui teugbyeolhan hotel jung han gos-eseo du salam-ui saeloun cheosbal-eul naedidiseyo. san jeongsang-eseobuteo yumyeong dosi ttoneun yeoldaeui seomkkaji, dangsin insaeng-e jung-yohan i nal-eul deoug teugbyeolhan gos-eseo ginyeomhae boseyo.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

KO 페어몬트 특별 호텔 중 에서 두 사람의 새로운 첫발을 내디디요. 산 정상에서부터 유명 도시 또는 열대 섬까지, 당신 인생에 중요한 이 날을 욱 특별에서 기념해 보요.

Transliteração peeomonteuui teugbyeolhan hotel jung han gos-eseo du salam-ui saeloun cheosbal-eul naedidiseyo. san jeongsang-eseobuteo yumyeong dosi ttoneun yeoldaeui seomkkaji, dangsin insaeng-e jung-yohan i nal-eul deoug teugbyeolhan gos-eseo ginyeomhae boseyo.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

KO 페어몬트 특별 호텔 중 에서 두 사람의 새로운 첫발을 내디디요. 산 정상에서부터 유명 도시 또는 열대 섬까지, 당신 인생에 중요한 이 날을 욱 특별에서 기념해 보요.

Transliteração peeomonteuui teugbyeolhan hotel jung han gos-eseo du salam-ui saeloun cheosbal-eul naedidiseyo. san jeongsang-eseobuteo yumyeong dosi ttoneun yeoldaeui seomkkaji, dangsin insaeng-e jung-yohan i nal-eul deoug teugbyeolhan gos-eseo ginyeomhae boseyo.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

KO 페어몬트 특별 호텔 중 에서 두 사람의 새로운 첫발을 내디디요. 산 정상에서부터 유명 도시 또는 열대 섬까지, 당신 인생에 중요한 이 날을 욱 특별에서 기념해 보요.

Transliteração peeomonteuui teugbyeolhan hotel jung han gos-eseo du salam-ui saeloun cheosbal-eul naedidiseyo. san jeongsang-eseobuteo yumyeong dosi ttoneun yeoldaeui seomkkaji, dangsin insaeng-e jung-yohan i nal-eul deoug teugbyeolhan gos-eseo ginyeomhae boseyo.

FR Les entreprises peuvent transférer des données d'une base de données à une autre dans le cadre d'une mise à niveau, parce qu'elles ont changé de fournisseur ou parce qu'elles passent à une nouvelle infrastructure (cloud par exemple).

KO 조직은 터베스를 업그레이드하는 과정에서를 변경하거나 클라우드와 같은 새 인프라로 이하는 것을 로 데터를 다른 데터베로 이동할 수 있습니다.

Transliteração jojig-eun deiteobeiseuleul eobgeuleideuhaneun gwajeong-eseo bendeoleul byeongyeonghageona keullaudeuwa gat-eun sae inpeulalo idonghaneun geos-eul iyulo deiteoleul daleun deiteobeiseulo idonghal su issseubnida.

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

KO Atlassian은 요청한 정보 유형에 따라 집행 가능하고 유효 정부 요청, 법원 명령 /또는 영장에 따라 고객 정보 요청을 검토하고 대응합니다.

Transliteração Atlassian-eun yocheonghan jeongboui yuhyeong-e ttala jibhaeng ganeunghago yuhyohan jeongbu yocheong, beob-won myeonglyeong mich/ttoneun yeongjang-e ttala gogaeg jeongbo yocheong-eul geomtohago daeeunghabnida.

FR Selon la législation en vigueur dans une juridiction donnée, ces listes peuvent être nationales, locales, mondiales ou une combinaison des trois.

KO 해당 관할권 법률에 따라 심사 기준은 국가, 지역, 국제 또는 세 가지 모두 조합일 수 있습니다.

Transliteração haedang gwanhalgwon-ui beoblyul-e ttala simsa gijun-eun gugga, jiyeog, gugje ttoneun se gaji moduui johab-il su issseubnida.

FR Contrairement à une approche monolithique classique, selon laquelle tous les composants forment une entité indissociable, les microservices fonctionnent en synergie pour accomplir les mêmes tâches, tout en étant séparés

KO 모든 요소를 하나의 애플리케이션에 구축하는 전통적인 모놀리식 접근 방식 대신 마서비스에서모든 요소가 독립적며 연동되어 동일 태스크를 완합니다

Transliteração modeun yosoleul hanaui aepeullikeisyeon-e guchughaneun jeontongjeog-in monollisig jeobgeun bangsig daesin maikeuloseobiseueseoneun modeun yosoga doglibjeog-imyeo yeondongdoeeo dong-ilhan taeseukeuleul wansuhabnida

FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :

KO Atlassian성 정를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주요.

Transliteração Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale

KO 상표 사용 혼동을 야기할 있고 상표 소유자 또는 대리인 승인을 받지 않았으며 법적으도 허용되지 않는다는 확실 믿음을 나타내는 진술서

Transliteração sangpyo sayong-i hondong-eul yagihal su issgo sangpyo soyuja ttoneun daeliin-ui seung-in-eul badji anh-ass-eumyeo beobjeog-eulodo heoyongdoeji anhneundaneun hwagsilhan mid-eum-eul natanaeneun jinsulseo

Mostrando 50 de 50 traduções