FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
Traduzir "ordonnance du tribunal" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordonnance du tribunal" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de ordonnance du tribunal
francês
coreano
KO Atlassian에서 고객 정보를 취득하려면 법 집행 공무원은 소환장, 법원 명령 또는 영장과 같이 취득하려는 정보에 적합한 법적 절차를 제공해야 합니다
Transliteração Atlassian-eseo gogaeg jeongboleul chwideughalyeomyeon beob jibhaeng gongmuwon-eun sohwanjang, beob-won myeonglyeong ttoneun yeongjang-gwa gat-i chwideughalyeoneun jeongbo-e jeoghabhan beobjeog jeolchaleul jegonghaeya habnida
FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.
KO Atlassian은 요청한 정보의 유형에 따라 집행 가능하고 유효한 정부 요청, 법원 명령 및/또는 영장에 따라 고객 정보 요청을 검토하고 대응합니다.
Transliteração Atlassian-eun yocheonghan jeongboui yuhyeong-e ttala jibhaeng ganeunghago yuhyohan jeongbu yocheong, beob-won myeonglyeong mich/ttoneun yeongjang-e ttala gogaeg jeongbo yocheong-eul geomtohago daeeunghabnida.
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Transliteração bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
KO Atlassian에서 고객 정보를 취득하려면 사법 당국의 공무원은 소환장, 법원 명령 또는 영장과 같이 취득하려는 정보에 적합한 법률상의 절차를 제공해야 합니다
Transliteração Atlassian-eseo gogaeg jeongboleul chwideughalyeomyeon sabeob dang-gug-ui gongmuwon-eun sohwanjang, beob-won myeonglyeong ttoneun yeongjang-gwa gat-i chwideughalyeoneun jeongbo-e jeoghabhan beoblyulsang-ui jeolchaleul jegonghaeya habnida
FR Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous avons lieu de croire que nous sommes tenus de le faire en vertu de la loi, ou en réponse à une assignation, une ordonnance du tribunal ou une autre procédure juridique
KO 당사는 법률에 의거하여 귀하의 정보를 공개해야 한다는 선의의 믿음이 있거나 소환장, 법원 명령 또는 기타 법적 기제에 대한 대응이 필요한 경우에 귀하의 정보를 공개할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun beoblyul-e uigeohayeo gwihaui jeongboleul gong-gaehaeya handaneun seon-uiui mid-eum-i issgeona sohwanjang, beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog gijee daehan daeeung-i pil-yohan gyeong-ue gwihaui jeongboleul gong-gaehal su issseubnida
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Transliteração bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
KO Atlassian에서 고객 정보를 취득하려면 사법 당국의 공무원은 소환장, 법원 명령 또는 영장과 같이 취득하려는 정보에 적합한 법률상의 절차를 제공해야 합니다
Transliteração Atlassian-eseo gogaeg jeongboleul chwideughalyeomyeon sabeob dang-gug-ui gongmuwon-eun sohwanjang, beob-won myeonglyeong ttoneun yeongjang-gwa gat-i chwideughalyeoneun jeongbo-e jeoghabhan beoblyulsang-ui jeolchaleul jegonghaeya habnida
FR Tout différend concernant la juridiction du tribunal des petites créances sera déterminé par ledit tribunal
KO 소액 재판소의 관할권에 대한 분쟁은 해당 소액 재판소가 판단합니다
Transliteração soaeg jaepansoui gwanhalgwon-e daehan bunjaeng-eun haedang soaeg jaepansoga pandanhabnida
FR À ce jour, nous n'avons reçu aucune ordonnance que nous avons identifiée comme posant un tel conflit.
KO 현재까지 Cloudflare는 이러한 충돌을 야기한다고 확인한 명령을 받은 적이 없습니다.
Transliteração hyeonjaekkaji Cloudflareneun ileohan chungdol-eul yagihandago hwag-inhan myeonglyeong-eul bad-eun jeog-i eobs-seubnida.
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
FR Veuillez noter qu’à compter du 13 septembre 2021, un justificatif de vaccination sera nécessaire pour accéder à certaines installations de l’hôtel, conformément à l’ordonnance de santé provinciale de la Colombie-Britannique
KO 2021년 9월 13일을 기점으로, 브리티시 컬럼비아의 지방 보건 명령에 따라 일부 호텔 시설을 방문하려면 백신 접종 증명서가 필요합니다
Transliteração 2021nyeon 9wol 13il-eul gijeom-eulo, beulitisi keolleombiaui jibang bogeon myeonglyeong-e ttala ilbu hotel siseol-eul bangmunhalyeomyeon baegsin jeobjong jeungmyeongseoga pil-yohabnida
FR Section Médiane D'un Médecin De Sexe Masculin écrivant Une Ordonnance Au Patient à La Table De Travail. Panacée Et Sauvetage, Prescrire Un Traitement. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130355641.
KO 남성 의사의 중간 부분은 작업대에서 환자에게 처방전을 작성합니다. 만병 통치약과 생명을 구하고 치료를 처방합니다. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 130355641.
Transliteração namseong uisaui jung-gan bubun-eun jag-eobdaeeseo hwanja-ege cheobangjeon-eul jagseonghabnida. manbyeong tongchiyaggwa saengmyeong-eul guhago chilyoleul cheobanghabnida. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 130355641.
FR Banque d'images — Section médiane d'un médecin de sexe masculin écrivant une ordonnance au patient à la table de travail. Panacée et sauvetage, prescrire un traitement.
KO 스톡 콘텐츠 — 남성 의사의 중간 부분은 작업대에서 환자에게 처방전을 작성합니다. 만병 통치약과 생명을 구하고 치료를 처방합니다.
Transliteração seutog kontencheu — namseong uisaui jung-gan bubun-eun jag-eobdaeeseo hwanja-ege cheobangjeon-eul jagseonghabnida. manbyeong tongchiyaggwa saengmyeong-eul guhago chilyoleul cheobanghabnida.
FR Section médiane d'un médecin de sexe masculin écrivant une ordonnance au patient à la table de travail. Panacée et sauvetage, prescrire un traitement.
KO 남성 의사의 중간 부분은 작업대에서 환자에게 처방전을 작성합니다. 만병 통치약과 생명을 구하고 치료를 처방합니다.
Transliteração namseong uisaui jung-gan bubun-eun jag-eobdaeeseo hwanja-ege cheobangjeon-eul jagseonghabnida. manbyeong tongchiyaggwa saengmyeong-eul guhago chilyoleul cheobanghabnida.
FR Veuillez noter qu’un justificatif de vaccination sera nécessaire pour accéder à certaines installations de l’hôtel, conformément à l’ordonnance de santé provinciale de la Colombie-Britannique
KO 브리티시 컬럼비아의 지방 보건 명령에 따라 일부 호텔 시설을 방문하려면 백신 접종 증명서가 필요합니다
Transliteração beulitisi keolleombiaui jibang bogeon myeonglyeong-e ttala ilbu hotel siseol-eul bangmunhalyeomyeon baegsin jeobjong jeungmyeongseoga pil-yohabnida
FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique.
KO 백신 접종 상태에 상관없이 BC 정부의 PHO에 따라 모든 게스트는 모든 실내 공공 장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
Transliteração baegsin jeobjong sangtaee sang-gwan-eobs-i BC jeongbuui PHOe ttala modeun geseuteuneun modeun silnae gong-gong jangso-eseo maseukeuleul chag-yonghaeya habnida.
FR Conformément à la dernière ordonnance exécutive du gouvernement portoricain, tous les clients doivent présenter un justificatif de vaccination ou un résultat de test COVID-19 effectué dans les 72 heures ayant précédé leur arrivée
KO 최근 푸에르토리코의 행정 명령에 따라, 모든 투숙객은 체크인 72시간 내에 시행한 COVID-19 검사 결과 또는 백신 접종 증명을 위한 백신 카드를 제공해야 합니다
Transliteração choegeun pueleutolikoui haengjeong myeonglyeong-e ttala, modeun tusuggaeg-eun chekeu-in 72sigan naee sihaenghan COVID-19 geomsa gyeolgwa ttoneun baegsin jeobjong jeungmyeong-eul wihan baegsin kadeuleul jegonghaeya habnida
FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique.
KO 백신 접종 상태에 상관없이 BC 정부의 PHO에 따라 모든 게스트는 모든 실내 공공 장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
Transliteração baegsin jeobjong sangtaee sang-gwan-eobs-i BC jeongbuui PHOe ttala modeun geseuteuneun modeun silnae gong-gong jangso-eseo maseukeuleul chag-yonghaeya habnida.
FR Veuillez noter que tous les clients, quelle que soit leur situation vaccinale, doivent porter un masque dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de la Colombie-Britannique.
KO 백신 접종 상태에 상관없이, BC 정부의 PHO에 따라 모든 게스트는 모든 실내 공공 장소에서 마스크를 착용해야 합니다.
Transliteração baegsin jeobjong sangtaee sang-gwan-eobs-i, BC jeongbuui PHOe ttala modeun geseuteuneun modeun silnae gong-gong jangso-eseo maseukeuleul chag-yonghaeya habnida.
FR qui viole toute loi, statut, ordonnance ou règle (y compris, sans toutefois s’y limiter, les règlementations régissant l’export, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, anti-discriminatoires ou la publicité mensongère) ;
KO 법률, 법령, 조례 또는 규정을 위반하는 콘텐츠(수출 규제, 소비자 보호, 불공정 경쟁, 차별 금지 또는 거짓 광고 등)
Transliteração beoblyul, beoblyeong, jolye ttoneun gyujeong-eul wibanhaneun kontencheu(suchul gyuje, sobija boho, bulgongjeong gyeongjaeng, chabyeol geumji ttoneun geojis gwang-go deung)
FR À ce jour, nous n'avons reçu aucune ordonnance que nous avons identifiée comme posant un tel conflit.
KO 현재까지 Cloudflare는 이러한 충돌을 야기한다고 확인한 명령을 받은 적이 없습니다.
Transliteração hyeonjaekkaji Cloudflareneun ileohan chungdol-eul yagihandago hwag-inhan myeonglyeong-eul bad-eun jeog-i eobs-seubnida.
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 법적 절차를 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 것이 좋습니다
Transliteração ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida
FR « Mandat de perquisition » : ordonnance émise par un juge ou un magistrat sur la base de la conclusion d’un motif raisonnable. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir le contenu des communications.
KO “수색 영장” 가능성 있는 원인 발견 시 법관이나 치한 판사가 발급한 명령입니다. 통신 내용을 입수하려면 수색 영장이 필요합니다.
Transliteração “susaeg yeongjang” ganeungseong issneun won-in balgyeon si beobgwan-ina chihan pansaga balgeubhan myeonglyeong-ibnida. tongsin naeyong-eul ibsuhalyeomyeon susaeg yeongjang-i pil-yohabnida.
FR Utilisez le fichier de configuration pour créer un pod qui sera ordonnancé sur votre nœud choisi :
KO 구성 파일을 사용해서 선택한 노드로 스케줄되도록 파드를 생성하자.
Transliteração guseong pail-eul sayonghaeseo seontaeghan nodeulo seukejuldoedolog padeuleul saengseonghaja.
FR Utilisez le fichier de configuration pour créer un pod qui sera ordonnancé sur foo-node uniquement.
KO 설정 파일을 사용해 foo-node 노드에 파드를 스케줄되도록 만들어 보자.
Transliteração seoljeong pail-eul sayonghae foo-node nodeue padeuleul seukejuldoedolog mandeul-eo boja.
FR Utilisez le fichier de configuration pour créer un pod qui sera ordonnancé sur votre nœud choisi :
KO 구성 파일을 사용해서 선택한 노드로 스케줄되도록 파드를 생성하자.
Transliteração guseong pail-eul sayonghaeseo seontaeghan nodeulo seukejuldoedolog padeuleul saengseonghaja.
FR Utilisez le fichier de configuration pour créer un pod qui sera ordonnancé sur foo-node uniquement.
KO 설정 파일을 사용해 foo-node 노드에 파드를 스케줄되도록 만들어 보자.
Transliteração seoljeong pail-eul sayonghae foo-node nodeue padeuleul seukejuldoedolog mandeul-eo boja.
FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit
KO 예를 들어, 데이터의 합법적 해외 이용 명확화(CLOUD) 법에서는 공급자가 이러한 법적 충돌을 야기하는 법적 요청을 기각하거나 수정하도록 법원에 청원하는 장치가 제공됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, deiteoui habbeobjeog haeoe iyong myeonghwaghwa(CLOUD) beob-eseoneun gong-geubjaga ileohan beobjeog chungdol-eul yagihaneun beobjeog yocheong-eul gigaghageona sujeonghadolog beob-won-e cheong-wonhaneun jangchiga jegongdoebnida
FR Nous avons pour politique de répondre aux demandes ordonnées par un tribunal américain lorsqu'elles sont dûment signifiées
KO 미국 법원이 명령한 요청이 적절히 제공된 경우 해당 요청에 대응하는 것이 Atlassian의 정책입니다
Transliteração migug beob-won-i myeonglyeonghan yocheong-i jeogjeolhi jegongdoen gyeong-u haedang yocheong-e daeeunghaneun geos-i Atlassian-ui jeongchaeg-ibnida
FR Nous divulguerons vos données personnelles pour nous soumettre à des obligations légales, telles qu'une injonction d'un tribunal ou une assignation à comparaître
KO 당사는 법원의 명령이나 문서 제출 요구에 응하는 등 법적 요구 사항을 준수하기 위해 개인 정보를 공개합니다
Transliteração dangsaneun beob-won-ui myeonglyeong-ina munseo jechul yogue eunghaneun deung beobjeog yogu sahang-eul junsuhagi wihae gaein jeongboleul gong-gaehabnida
FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains
KO " 문자 메시지 대화를 법정에서 증거로 사용할 수 있습니까? "- Quora, 다수의 미국 변호사를 통해
Transliteração " munja mesiji daehwaleul beobjeong-eseo jeung-geolo sayonghal su issseubnikka? "- Quora, dasuui migug byeonhosaleul tonghae
FR Affaires judiciaires pendant la fermeture du tribunal COVID-19
KO COVID-19 법원 휴정 중 법원 소송
Transliteração COVID-19 beob-won hyujeong jung beob-won sosong
FR Tout litige entre le Prestataire et l?Utilisateur sera soumis au tribunal compétent pour le siège du Prestataire.
KO 서비스 제공 업체와 사용자 간의 모든 분쟁은 서비스 제공 업체의 소재지를 관할하는 법원에 제출해야합니다.
Transliteração seobiseu jegong eobchewa sayongja gan-ui modeun bunjaeng-eun seobiseu jegong eobche-ui sojaejileul gwanhalhaneun beob-won-e jechulhaeyahabnida.
FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."
KO "마인드맵은 변호사에게는 최적의 도구입니다. 마인드맵은 정보를 수집하고, 수집한 정보를 의미있는 형태로 정리하여 재판에 제출할 흥미로운 사건으로 만들어줍니다."
Transliteração "maindeumaeb-eun byeonhosa-egeneun choejeog-ui dogu-ibnida. maindeumaeb-eun jeongboleul sujibhago, sujibhan jeongboleul uimiissneun hyeongtaelo jeonglihayeo jaepan-e jechulhal heungmiloun sageon-eulo mandeul-eojubnida."
FR Un tribunal compétent ou une autorité chargée de faire respecter la loi exige la transmission des données.
KO 관할 법원 또는 법 시행 당국이 데이터의 전달을 명령할 경우.
Transliteração gwanhal beob-won ttoneun beob sihaeng dang-gug-i deiteoui jeondal-eul myeonglyeonghal gyeong-u.
FR Nous ne divulguons jamais le contenu des dossiers privés sauf sur autorisation du client ou injonction d'un tribunal.
KO 당사는 고객의 허용하거나 법원의 명령에 의한 경우가 아니면 개인 파일의 내용을 고의로 누설하지 않습니다.
Transliteração dangsaneun gogaeg-ui heoyonghageona beob-won-ui myeonglyeong-e uihan gyeong-uga animyeon gaein pail-ui naeyong-eul gouilo nuseolhaji anhseubnida.
FR (C) Pour obtenir toute autre réparation que le tribunal juge appropriée.
KO (C) 법원이 적절하다고 판단하는 기타 모든 구제
Transliteração (C) beob-won-i jeogjeolhadago pandanhaneun gita modeun guje
FR des dommages-intérêts aggravés, pour une somme déterminée à la discrétion du tribunal ;
KO 법원의 재량에 따라 결정되는 합계의 가중 손실;
Transliteração beob-won-ui jaelyang-e ttala gyeoljeongdoeneun habgyeui gajung sonsil;
FR les frais de poursuite dans les proportions déterminées par le tribunal.
KO 법원이 결정할 수 있는 규모의 소송 비용.
Transliteração beob-won-i gyeoljeonghal su issneun gyumoui sosong biyong.
FR Par exception à cette Section 14, vous pouvez faire valoir des droits sur une base individuelle, s'ils sont admissibles en vertu des règles applicables, dans un tribunal d’instance
KO 제 14항의 예외로서, 귀하가 소액 법원의 자격 요건에 충족되는 소송을 개별적으로 제기할 수 있습니다
Transliteração je 14hang-ui ye-oeloseo, gwihaga soaeg beob-won-ui jagyeog yogeon-e chungjogdoeneun sosong-eul gaebyeoljeog-eulo jegihal su issseubnida
FR 11. Droit applicable et tribunal compétent
FR Nous divulguerons vos données personnelles pour nous soumettre à des obligations légales, telles qu'une injonction d'un tribunal ou une assignation à comparaître
KO 당사는 법원의 명령이나 문서 제출 요구에 응하는 등 법적 요구 사항을 준수하기 위해 개인 정보를 공개합니다
Transliteração dangsaneun beob-won-ui myeonglyeong-ina munseo jechul yogue eunghaneun deung beobjeog yogu sahang-eul junsuhagi wihae gaein jeongboleul gong-gaehabnida
FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit
KO 예를 들어, 데이터의 합법적 해외 이용 명확화(CLOUD) 법에서는 공급자가 이러한 법적 충돌을 야기하는 법적 요청을 기각하거나 수정하도록 법원에 청원하는 장치가 제공됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, deiteoui habbeobjeog haeoe iyong myeonghwaghwa(CLOUD) beob-eseoneun gong-geubjaga ileohan beobjeog chungdol-eul yagihaneun beobjeog yocheong-eul gigaghageona sujeonghadolog beob-won-e cheong-wonhaneun jangchiga jegongdoebnida
FR Un tribunal compétent ou une autorité chargée de faire respecter la loi exige la transmission des données.
KO 관할 법원 또는 법 시행 당국이 데이터의 전달을 명령할 경우.
Transliteração gwanhal beob-won ttoneun beob sihaeng dang-gug-i deiteoui jeondal-eul myeonglyeonghal gyeong-u.
FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.
KO 귀하의 증거가 법정에서 인정받을 수 있도록 증거 관리 시스템을 찾고 계신가요? AXIS Case Insight는 하나의 중앙화된 위치에서 필요한 모든 증거를 수집해 드립니다.
Transliteração gwihaui jeung-geoga beobjeong-eseo injeongbad-eul su issdolog jeung-geo gwanli siseutem-eul chajgo gyesingayo? AXIS Case Insightneun hanaui jung-anghwadoen wichieseo pil-yohan modeun jeung-geoleul sujibhae deulibnida.
FR Des signatures recevables au tribunal
KO 법정에서 채택 가능한 서명
Transliteração beobjeong-eseo chaetaeg ganeunghan seomyeong
FR Il peut s'avérer difficile de prédire la décision d'un tribunal sur un cas particulier, mais comprendre les facteurs qui entrent en ligne de compte vous aidera à vous faire une idée du risque.
KO 특정 사례에 대해 법원이 어떠한 결정을 내릴 것인지 예측하는 것은 힘든 일이지만 요소들에 대한 이해로 본인이 의도하는 사용에 얼마만큼의 위험이 따르는지 어느 정도 확인할 수 있습니다.
Transliteração teugjeong salyee daehae beob-won-i eotteohan gyeoljeong-eul naelil geos-inji yecheughaneun geos-eun himdeun il-ijiman yosodeul-e daehan ihaelo bon-in-i uidohaneun sayong-e eolmamankeum-ui wiheom-i ttaleuneunji eoneu jeongdo hwag-inhal su issseubnida.
FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains
KO " 문자 메시지 대화를 법정에서 증거로 사용할 수 있습니까? "- Quora, 다수의 미국 변호사를 통해
Transliteração " munja mesiji daehwaleul beobjeong-eseo jeung-geolo sayonghal su issseubnikka? "- Quora, dasuui migug byeonhosaleul tonghae
FR Jeu Nouveau carré avec Stade Jardin intérieur modèle des-balles ventilateur panier Animé athlétisme salle Arènes foule tribunal New-York bibelot public
KO 건축물 경기 새로운 광장 구조 와 경기장 정원 내부 모델 스포츠 농구 불알 부채 바구니 생기-있는 마야 체육-실기 홀 요크 경기장 군중 법정 뉴욕 장식용 청중 매디슨
Transliteração geonchugmul gyeong-gi saeloun gwangjang gujo wa gyeong-gijang jeong-won naebu model seupocheu nong-gu bul-al buchae baguni saeng-gi-issneun maya cheyug-silgi hol yokeu gyeong-gijang gunjung beobjeong nyuyog jangsig-yong cheongjung maediseun
FR Le tribunal lève l’injonction finale en faveur d’Altair dans l’affaire World Programming
KO 한국항공대팀, 2022 대학생 자작자동차대회 ‘알테어 최적설계상’ 1위
Transliteração hangughang-gongdaetim, 2022 daehagsaeng jajagjadongchadaehoe ‘alteeo choejeogseolgyesang’ 1wi
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe