FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
"notifications sur mesure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
notifications | 경고 더 또는 또한 모든 새로운 알림 업데이트 이메일 정보를 |
sur | 가장 각 개인 관련 기타 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 방법 백업 보기 보안 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시간 어떤 어떻게 에서 오른쪽 왼쪽 이 있는 정보 제품 최신 추가 통해 특정 페이지 페이지로 페이지를 하는 한 합니다 해당 후 훌륭한 |
mesure | 같은 개발 검사 관리 그리고 기술 대해 더 데 데이터 또한 모든 분석 비용 사용자 서비스 소프트웨어 수 어떤 어떻게 이 있는 작업 제품 지원 측정 통해 한 함께 |
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
KO 모바일 디바이스의 푸시 알림은 웹 알림과 달리 별도의 설정이 필요합니다. 알림 기능에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração mobail dibaiseuui pusi allim-eun web allimgwa dalli byeoldoui seoljeong-i pil-yohabnida. allim gineung-e daehae jasehi al-aboseyo.
FR Cochez ou décochez les cases selon les notifications que vous souhaitez recevoir, ou modifiez les sélections du menu déroulant pour afficher les notifications Sur mesure (selon les utilisateurs que vous suivez) ou Par n'importe qui.
KO 받고 싶은 알림 옆의 상자를 선택/선택 해제하거나 드롭다운 선택 항목을 변경하여 내가 팔로우하는 계정에 대한 맞춤형 알림을 받거나 모든 사용자로부터 알림을 받도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração badgo sip-eun allim yeop-ui sangjaleul seontaeg/seontaeg haejehageona deulobdaun seontaeg hangmog-eul byeongyeonghayeo naega pallouhaneun gyejeong-e daehan majchumhyeong allim-eul badgeona modeun sayongjalobuteo allim-eul baddolog seoljeonghal su issseubnida.
FR Que vous ayez choisi de recevoir les notifications Web ou dans le navigateur Sur mesure ou Par n'importe qui, nous nous efforçons de ne vous envoyer que les notifications pertinentes
KO 맞춤형 또는 모든 사용자로부터 웹 또는 브라우저 알림 받기를 선택한 경우, 가장 연관성이 높은 알림 메시지를 받을 수 있도록 트위터 시스템이 최적화를 수행합니다
Transliteração majchumhyeong ttoneun modeun sayongjalobuteo web ttoneun beulaujeo allim badgileul seontaeghan gyeong-u, gajang yeongwanseong-i nop-eun allim mesijileul bad-eul su issdolog teuwiteo siseutem-i choejeoghwaleul suhaenghabnida
FR À côté de l'option Activer les notifications dans le navigateur, cliquez sur Activer. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment.
KO 브라우저 알림 켜기 옆의 켜기 버튼을 클릭합니다. 알림은 언제든지 켜고 끌 수 있습니다.
Transliteração beulaujeo allim kyeogi yeop-ui kyeogi beoteun-eul keullighabnida. allim-eun eonjedeunji kyeogo kkeul su issseubnida.
FR Appuyez sur Notifications push et sélectionnez les types de notifications que vous souhaitez recevoir.
KO 푸시 알림을 탭하고 수신할 알림 유형을 선택합니다.
Transliteração pusi allim-eul taebhago susinhal allim yuhyeong-eul seontaeghabnida.
FR Appuyez sur Notifications push et sélectionnez les types de notifications que vous souhaitez recevoir.
KO 푸시 알림을 탭하고 수신할 알림 유형을 선택합니다.
Transliteração pusi allim-eul taebhago susinhal allim yuhyeong-eul seontaeghabnida.
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
KO 이해 관계자 사용자는 이메일 및 모바일 푸시를 통해 문제에 대한 알림을 받을 수 있지만, SMS를 통해 알림을 받을 수는 없습니다.
Transliteração ihae gwangyeja sayongjaneun imeil mich mobail pusileul tonghae munjee daehan allim-eul bad-eul su issjiman, SMSleul tonghae allim-eul bad-eul suneun eobs-seubnida.
francês | coreano |
---|---|
sms | sms |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
KO 예, 모든 국가에 대한 SMS 알림과 170여 개국에 대한 음성 알림을 지원합니다. 지원하는 모든 국가 목록을 보려면 여기를 클릭하세요.
Transliteração ye, modeun gugga-e daehan SMS allimgwa 170yeo gaegug-e daehan eumseong allim-eul jiwonhabnida. jiwonhaneun modeun gugga moglog-eul bolyeomyeon yeogileul keullighaseyo.
francês | coreano |
---|---|
sms | sms |
FR Créez des messages qui touchent chaque utilisateur et qui renforce les connexions entre le mail, les notifications push, les notifications d’applications, Facebook Messenger et WhatsApp Business et observez l’augmentation de l’engagement.
KO 각 유저의 취향을 저격할 수 있는 메시징을 통해 이메일, 웹 푸시, 앱 푸시, 페이스북 메신저, 왓츠앱 비즈니스에서 연결고리를 강화하고 인게이지먼트를 향상할 수 있습니다.
Transliteração gag yujeoui chwihyang-eul jeogyeoghal su issneun mesijing-eul tonghae imeil, web pusi, aeb pusi, peiseubug mesinjeo, wascheuaeb bijeuniseueseo yeongyeolgolileul ganghwahago ingeijimeonteuleul hyangsanghal su issseubnida.
FR Les Tweets comportant des photos où vous êtes identifié sont répertoriés sous Notifications dans l'onglet Notifications. Si vous suivez la personne qui vous a identifié, le Tweet sera également visible dans votre fil.
KO 내가 태그된 사진이 포함된 트윗은 알림 탭의 알림 아래에 나열됩니다. 나를 태그한 사람을 내가 팔로우하고 있다면 내 타임라인에서도 해당 트윗을 볼 수 있습니다.
Transliteração naega taegeudoen sajin-i pohamdoen teuwis-eun allim taeb-ui allim alaee nayeoldoebnida. naleul taegeuhan salam-eul naega pallouhago issdamyeon nae taimlain-eseodo haedang teuwis-eul bol su issseubnida.
FR Envoyez des notifications de renouvellement : Évitez les e-mails et les appels téléphoniques chronophages avec des notifications automatisées envoyées directement à vos utilisateurs.
KO 갱신 알림 발송: 시간이 많이 드는 이메일 및 전화 통화 대신 자동 알림을 사용자에게 직접 전송하십시오.
Transliteração gaengsin allim balsong: sigan-i manh-i deuneun imeil mich jeonhwa tonghwa daesin jadong allim-eul sayongja-ege jigjeob jeonsonghasibsio.
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
KO 알림 타임라인: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림 타임라인에서 볼 수 있습니다. 이 경우 해당 트윗이 스레드의 일부임을 알 수 있도록 트윗에 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.
Transliteração allim taimlain: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim taimlain-eseo bol su issseubnida. i gyeong-u haedang teuwis-i seuledeuui ilbu-im-eul al su issdolog teuwis-e i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.
FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.
KO 알림 센터 대시보드를 통해 알림이 발송되는 지점을 구성하세요.
Transliteração allim senteo daesibodeuleul tonghae allim-i balsongdoeneun jijeom-eul guseonghaseyo.
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
KO 이해 관계자 사용자는 이메일 및 모바일 푸시를 통해 문제에 대한 알림을 받을 수 있지만, SMS를 통해 알림을 받을 수는 없습니다.
Transliteração ihae gwangyeja sayongjaneun imeil mich mobail pusileul tonghae munjee daehan allim-eul bad-eul su issjiman, SMSleul tonghae allim-eul bad-eul suneun eobs-seubnida.
francês | coreano |
---|---|
sms | sms |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
KO 예, 모든 국가에 대한 SMS 알림과 170여 개국에 대한 음성 알림을 지원합니다. 지원하는 모든 국가 목록을 보려면 여기를 클릭하세요.
Transliteração ye, modeun gugga-e daehan SMS allimgwa 170yeo gaegug-e daehan eumseong allim-eul jiwonhabnida. jiwonhaneun modeun gugga moglog-eul bolyeomyeon yeogileul keullighaseyo.
francês | coreano |
---|---|
sms | sms |
FR Twitter permet de contrôler facilement le type de notifications mobiles que vous voulez activer. Voici quelques‑uns des types de notifications que vous pouvez choisir de recevoir :
KO Twitter에서는 어떤 종류의 모바일 알림을 받을 것인지 간단히 선택할 수 있습니다. 아래 목록의 알림 유형을 비롯하여 다양한 알림 유형을 선택할 수 있습니다.
Transliteração Twittereseoneun eotteon jonglyuui mobail allim-eul bad-eul geos-inji gandanhi seontaeghal su issseubnida. alae moglog-ui allim yuhyeong-eul biloshayeo dayanghan allim yuhyeong-eul seontaeghal su issseubnida.
FR Même les notifications par e-mail ou les notifications de commande peuvent être utiles pour montrer aux clients où se trouvent leurs produits.
KO 이메일 알림이나 주문 알림도 고객에게 제품의 위치를 보여주는 데 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração imeil allim-ina jumun allimdo gogaeg-ege jepum-ui wichileul boyeojuneun de doum-i doel su issseubnida.
FR Sur mesure pour Xbox. Maîtrisez les tâches essentielles de l'entraîneur dans une version sur mesure de Football Manager, adaptée pour simplifier le jeu sur console sur la plus grande scène.
KO Xbox와 안성맞춤. 최고의 콘솔에서 매끄럽게 구동되는 콘솔 맞춤형 Football Manager에서 세계 최고의 감독 능력을 보여주세요.
Transliteração Xboxwa anseongmajchum. choegoui konsol-eseo maekkeuleobge gudongdoeneun konsol majchumhyeong Football Managereseo segye choegoui gamdog neunglyeog-eul boyeojuseyo.
FR Veuillez noter que dans la mesure où la technologie publicitaire est intégrée dans Lumosity, vous pouvez toujours recevoir des publicités même si vous vous refusez de recevoir de la publicité sur mesure
KO 참고로 광고 기술이 Lumosity에 통합되어 있는 경우에는 맞춤형 광고 수신에 동의 거부한 후에도 계속해서 광고를 받게 될 수 있습니다
Transliteração chamgolo gwang-go gisul-i Lumositye tonghabdoeeo issneun gyeong-ueneun majchumhyeong gwang-go susin-e dong-ui geobuhan huedo gyesoghaeseo gwang-goleul badge doel su issseubnida
FR Avec la plateforme Red Hat OpenShift, vous êtes en mesure d'automatiser la gestion du cycle de vie et ainsi de renforcer la sécurité, de créer des solutions d'exploitation sur mesure et d'augmenter la portabilité des applications
KO Red Hat OpenShift를 사용하면 보안 강화, 맞춤형 운영 솔루션 및 애플리케이션 이식성을 지원하는 라이프사이클 관리를 자동화할 수 있습니다
Transliteração Red Hat OpenShiftleul sayonghamyeon boan ganghwa, majchumhyeong un-yeong sollusyeon mich aepeullikeisyeon isigseong-eul jiwonhaneun laipeusaikeul gwanlileul jadonghwahal su issseubnida
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
KO 우리는이 항목을 업데이트 할 예정이며, iOS 11 베타 버전이 나올 때마다 새로운 중요한 발견이 추가 될 것입니다.
Transliteração ulineun-i hangmog-eul eobdeiteu hal yejeong-imyeo, iOS 11 beta beojeon-i naol ttaemada saeloun jung-yohan balgyeon-i chuga doel geos-ibnida.
FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure
KO PowerInspect® 3D 측정 소프트웨어가 포함된 Fusion 360은 제품의 검사, 검증 및 모든 측정 장비에 맞는 품질 관리를 지원하는 강력한 솔루션입니다
Transliteração PowerInspect® 3D cheugjeong sopeuteuweeoga pohamdoen Fusion 360eun jepum-ui geomsa, geomjeung mich modeun cheugjeong jangbie majneun pumjil gwanlileul jiwonhaneun ganglyeoghan sollusyeon-ibnida
FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.
KO 데이터 보안 및 보호 표준 및 규정이 발전함에 따라 규정 준수 상태를 유지합니다. 변경 사항이 발생하면 데이터를 빠르게 적용하고 미래에 대비할 수 있습니다.
Transliteração deiteo boan mich boho pyojun mich gyujeong-i baljeonham-e ttala gyujeong junsu sangtaeleul yujihabnida. byeongyeong sahang-i balsaenghamyeon deiteoleul ppaleuge jeog-yonghago milaee daebihal su issseubnida.
FR Pour la mesure précise de la diffusivité thermique, la technique Laser Flash (LFA) a prouvé qu’elle était une méthode de mesure absolue, précise, versatile et rapide
KO 레이저 플래시 기술(LFA)는 열확산도와 같은 열물리적 특성의 정확한 측정을 위해 신속하고 정확한 절대 방법으로 입증되었습니다
Transliteração leijeo peullaesi gisul(LFA)neun yeolhwagsandowa gat-eun yeolmullijeog teugseong-ui jeonghwaghan cheugjeong-eul wihae sinsoghago jeonghwaghan jeoldae bangbeob-eulo ibjeungdoeeossseubnida
FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure
KO PowerInspect® 3D 측정 소프트웨어가 포함된 Fusion 360은 제품의 검사, 검증 및 모든 측정 장비에 맞는 품질 관리를 지원하는 강력한 솔루션입니다
Transliteração PowerInspect® 3D cheugjeong sopeuteuweeoga pohamdoen Fusion 360eun jepum-ui geomsa, geomjeung mich modeun cheugjeong jangbie majneun pumjil gwanlileul jiwonhaneun ganglyeoghan sollusyeon-ibnida
FR Le logiciel de mesure 3D Fusion 360 avec PowerInspect® est un puissant outil d'inspection, de validation et de gestion du contrôle qualité pour tous les équipements de mesure
KO PowerInspect® 3D 측정 소프트웨어가 포함된 Fusion 360은 제품의 검사, 검증 및 모든 측정 장비에 맞는 품질 관리를 지원하는 강력한 솔루션입니다
Transliteração PowerInspect® 3D cheugjeong sopeuteuweeoga pohamdoen Fusion 360eun jepum-ui geomsa, geomjeung mich modeun cheugjeong jangbie majneun pumjil gwanlileul jiwonhaneun ganglyeoghan sollusyeon-ibnida
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
KO 우리는이 항목을 업데이트 할 예정이며, iOS 11 베타 버전이 나올 때마다 새로운 중요한 발견이 추가 될 것입니다.
Transliteração ulineun-i hangmog-eul eobdeiteu hal yejeong-imyeo, iOS 11 beta beojeon-i naol ttaemada saeloun jung-yohan balgyeon-i chuga doel geos-ibnida.
FR Afin de maintenir notre abstinence au fur et à mesure que nos besoins changent et se développent, nous trouvons utile de revoir régulièrement notre modèle de sobriété et d'examiner dans quelle mesure il nous sert
KO 우리의 필요 사항이 변화하고 발전함에 따라 금욕을 유지하려면 금주 모델을 정기적으로 검토하고 그것이 우리에게 얼마나 잘 도움이 되는지 조사하는 것이 도움이 됩니다
Transliteração uliui pil-yo sahang-i byeonhwahago baljeonham-e ttala geum-yog-eul yujihalyeomyeon geumju model-eul jeong-gijeog-eulo geomtohago geugeos-i uliege eolmana jal doum-i doeneunji josahaneun geos-i doum-i doebnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Posez-leur des questions du style : « Dans quelle mesure le partage des responsabilités fonctionne-t-il au sein de votre équipe ? » ou « Dans quelle mesure les membres de votre équipe sont-ils honnêtes les uns envers les autres ? »
KO “팀원들이 업무에 대한 책임을 얼마나 잘 공유하고 있습니까?” 및 “팀원들이 서로를 얼마나 솔직하게 대합니까?”와 같은 질문을 해 볼 수 있습니다
Transliteração “tim-wondeul-i eobmue daehan chaeg-im-eul eolmana jal gong-yuhago issseubnikka?” mich “tim-wondeul-i seololeul eolmana soljighage daehabnikka?”wa gat-eun jilmun-eul hae bol su issseubnida
FR Nos innovations en métrologie accompagnent nos clients en salle de mesure et en production. Nos produits sont un concentré de près de 160 ans d'expérience, des pieds à coulisse manuels aux postes de mesure entièrement automatiques.
KO 혁신적인 측정 기술의 제조업체로서, 당사는 측정실과 생산 현장에 종사하는 고객들을 서포트합니다. 거의 160년에 달하는 숙련된 경험이 만들어 내는 제품
Transliteração hyeogsinjeog-in cheugjeong gisul-ui jejo-eobcheloseo, dangsaneun cheugjeongsilgwa saengsan hyeonjang-e jongsahaneun gogaegdeul-eul seopoteuhabnida. geoui 160nyeon-e dalhaneun suglyeondoen gyeongheom-i mandeul-eo naeneun jepum
FR Recevez des notifications d'événements de sécurité hautement prioritaires et des conseils d'experts sur les mesures correctives recommandées, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
KO 우선 순위가 높은 보안 이벤트에 대한 알림 및 권장 교정 단계에 대한 전문가 지침을 연중무휴로 수신합니다.
Transliteração useon sun-wiga nop-eun boan ibenteue daehan allim mich gwonjang gyojeong dangyee daehan jeonmunga jichim-eul yeonjungmuhyulo susinhabnida.
FR Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
KO Tableau Public에서 작성자를 팔로우하여 그 작성자가 비주얼리제이션을 새로 게시하거나 즐겨찾기에 새 비주얼리제이션을 추가할 때 업데이트를 받으십시오.
Transliteração Tableau Publiceseo jagseongjaleul pallouhayeo geu jagseongjaga bijueollijeisyeon-eul saelo gesihageona jeulgyeochajgie sae bijueollijeisyeon-eul chugahal ttae eobdeiteuleul bad-eusibsio.
FR Créez un rapport en temps réel sur vos tâches commerciales pour recevoir des notifications instantanées sur les affaires conclues et celles qui ne le sont pas.
KO 마감된 거래 및 마감되지 않은 거래에 대해 즉각적인 알림을 보내는 세일즈 비즈니스의 실시간 보고서를 구축합니다.
Transliteração magamdoen geolae mich magamdoeji anh-eun geolaee daehae jeuggagjeog-in allim-eul bonaeneun seiljeu bijeuniseuui silsigan bogoseoleul guchughabnida.
FR Activez l'authentification à deux facteurs pour votre e-mail (plus d'informations sur 2FA ci-dessous) - pensez à utiliser votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications sur les activités suspectes.
KO 이메일에 2 단계 인증을 사용합니다 (아래 2FA에서 자세히 알아보십시오). 의심스러운 활동에 대한 알림을 받으려면 휴대 전화 번호를 사용하십시오.
Transliteração imeil-e 2 dangye injeung-eul sayonghabnida (alae 2FAeseo jasehi al-abosibsio). uisimseuleoun hwaldong-e daehan allim-eul bad-eulyeomyeon hyudae jeonhwa beonholeul sayonghasibsio.
FR De plus, les notifications Slack pour les alertes basées sur les données, les digests sur les métriques suivies et autres vous permettent de suivre tous vos insights de manière proactive
KO 그뿐 아니라, 데이터 기반 알림, 관심 목록 메트릭의 정기 요약 등 Slack 알림을 통해, 모든 인사이트에 대해 선제적으로 최신 상태를 유지할 수 있습니다
Transliteração geuppun anila, deiteo giban allim, gwansim moglog meteulig-ui jeong-gi yoyag deung Slack allim-eul tonghae, modeun insaiteue daehae seonjejeog-eulo choesin sangtaeleul yujihal su issseubnida
FR Automatiser les notifications d'expédition et de livraison (sur tout un éventail d'applications de chat) avec des solutions programmables telles que le service client sur les réseaux sociaux.
KO 소셜 미디어 고객 서비스와 같이 프로그램 가능한 솔루션을 사용하면 다양한 소셜 채팅 앱을 통해 출고 및 배송 알림을 자동화할 수 있습니다.
Transliteração sosyeol midieo gogaeg seobiseuwa gat-i peulogeulaem ganeunghan sollusyeon-eul sayonghamyeon dayanghan sosyeol chaeting aeb-eul tonghae chulgo mich baesong allim-eul jadonghwahal su issseubnida.
FR Activez l'authentification à deux facteurs pour votre e-mail (plus d'informations sur 2FA ci-dessous) - pensez à utiliser votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications sur les activités suspectes.
KO 이메일에 2 단계 인증을 사용합니다 (아래 2FA에서 자세히 알아보십시오). 의심스러운 활동에 대한 알림을 받으려면 휴대 전화 번호를 사용하십시오.
Transliteração imeil-e 2 dangye injeung-eul sayonghabnida (alae 2FAeseo jasehi al-abosibsio). uisimseuleoun hwaldong-e daehan allim-eul bad-eulyeomyeon hyudae jeonhwa beonholeul sayonghasibsio.
FR Les notifications mobiles sont des messages et des informations envoyés à votre appareil mobile pour vous renseigner sur ce qui se passe sur Twitter.
KO 모바일 알림은 내 모바일 디바이스로 전송되는 업데이트 및 정보로, Twitter에서 일어나는 일들을 알립니다.
Transliteração mobail allim-eun nae mobail dibaiseulo jeonsongdoeneun eobdeiteu mich jeongbolo, Twittereseo il-eonaneun ildeul-eul allibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções