Traduzir "selon une nouvelle" para chinês

ZH 编码器（发送器）提供一个或两个 HDMI 输入，具体取决于型号。根据型号的不同，解码器（接收器）具有 DM NVX 流式输入和可选的 HDMI 输入。

Transliteração biān mǎ qì （fā sòng qì） tí gōng yī gè huò liǎng gè HDMI shū rù， jù tǐ qǔ jué yú xíng hào。gēn jù xíng hào de bù tóng， jiě mǎ qì （jiē shōu qì） jù yǒu DM NVX liú shì shū rù hé kě xuǎn de HDMI shū rù。

• HDMI
• DM NVX 流式输入和可选的

ZH 全球领先的物联网远程监控供应商现在提供一个新的Tilt90产品系列，具有更广泛的范围和更多的安装选择，同时还推出了一个新的移动应用程序。

Transliteração quán qiú lǐng xiān de wù lián wǎng yuǎn chéng jiān kòng gōng yīng shāng xiàn zài tí gōng yī gè xīn deTilt90chǎn pǐn xì liè， jù yǒu gèng guǎng fàn de fàn wéi hé gèng duō de ān zhuāng xuǎn zé， tóng shí hái tuī chū le yī gè xīn de yí dòng yīng yòng chéng xù。

ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流程启动营销活动、编写新文案并持续改善绩效。这是让营销团队保持同步的全新方法。

Transliteração shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng qǐ dòng yíng xiāo huó dòng、 biān xiě xīn wén àn bìng chí xù gǎi shàn jī xiào。zhè shì ràng yíng xiāo tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。

• Jira Work Management

ZH 为了进行新的搜索，你可以点击“开始新搜索”。

Transliteração wèi le jìn xíng xīn de sōu suǒ， nǐ kě yǐ diǎn jī “kāi shǐ xīn sōu suǒ”。

ZH 您可以在幾分鐘內啟動並運行。無需重新許可或獲取新的基礎架構。

Transliteração nín kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi qǐ dòng bìng yùn xíng。wú xū zhòng xīn xǔ kě huò huò qǔ xīn de jī chǔ jià gòu。

ZH 迈阿密分公司 WPLG 利用新的协作和虚拟化功能改造新闻工作流程

Transliteração mài ā mì fēn gōng sī WPLG lì yòng xīn de xié zuò hé xū nǐ huà gōng néng gǎi zào xīn wén gōng zuò liú chéng

• 迈阿密分公司 WPLG 利用新的协作和虚拟化功能改造新闻工作流程

ZH 添加新的檢視器以及新的 SFTP 操作，其可確保將資料安全傳輸到伺服器。

Transliteração tiān jiā xīn de jiǎn shì qì yǐ jí xīn de SFTP cāo zuò， qí kě què bǎo jiāng zī liào ān quán chuán shū dào cì fú qì。

• 添加新的檢視器以及新的 SFTP

ZH 迈阿密分公司 WPLG 利用新的协作和虚拟化功能改造新闻工作流程

Transliteração mài ā mì fēn gōng sī WPLG lì yòng xīn de xié zuò hé xū nǐ huà gōng néng gǎi zào xīn wén gōng zuò liú chéng

• 迈阿密分公司 WPLG 利用新的协作和虚拟化功能改造新闻工作流程

ZH 您可以在幾分鐘內啟動並執行。無需重新許可或獲取新的基礎架構。

Transliteração nín kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi qǐ dòng bìng zhí xíng。wú xū zhòng xīn xǔ kě huò huò qǔ xīn de jī chǔ jià gòu。

ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流程启动营销活动、编写新文案并持续改善绩效。这是让营销团队保持同步的全新方法。

Transliteração shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng qǐ dòng yíng xiāo huó dòng、 biān xiě xīn wén àn bìng chí xù gǎi shàn jī xiào。zhè shì ràng yíng xiāo tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。

• Jira Work Management

ZH * 根据Verizon 2017 Data Breach Investigation Report报告** 根据 IBM X-Force Threat Intelligence Index 2017报告

Transliteração * gēn jùVerizon 2017 Data Breach Investigation Report bào gào** gēn jù IBM X-Force Threat Intelligence Index 2017bào gào

• 根据Verizon Data Breach
• 根据 IBM X-Force
• Intelligence Index

ZH 根据准备和开展场址和外部事件设计评审服务工作组访问导则，这项服务由以下六个模块组成，请求成员国可以根据其需求从中选择一个或多个模块。

Transliteração gēn jù zhǔn bèi hé kāi zhǎn chǎng zhǐ hé wài bù shì jiàn shè jì píng shěn fú wù gōng zuò zǔ fǎng wèn dǎo zé， zhè xiàng fú wù yóu yǐ xià liù gè mó kuài zǔ chéng， qǐng qiú chéng yuán guó kě yǐ gēn jù qí xū qiú cóng zhōng xuǎn zé yī gè huò duō gè mó kuài。

ZH 该矩阵概括了标准发生的变化，全面精炼，通俗明了，为您逐一比较 ISO 14001:2004 旧版和 ISO 14001:2015 新版的所有要求。

Transliteração gāi jǔ zhèn gài kuò le biāo zhǔn fā shēng de biàn huà， quán miàn jīng liàn， tōng sú míng le， wèi nín zhú yī bǐ jiào ISO 14001:2004 jiù bǎn hé ISO 14001:2015 xīn bǎn de suǒ yǒu yào qiú。

• ISO 旧版和 ISO

ZH 该矩阵概括了标准发生的变化，全面精炼，通俗明了，为您逐一比较 ISO 14001:2004 旧版和 ISO 14001:2015 新版的所有要求。

Transliteração gāi jǔ zhèn gài kuò le biāo zhǔn fā shēng de biàn huà， quán miàn jīng liàn， tōng sú míng le， wèi nín zhú yī bǐ jiào ISO 14001:2004 jiù bǎn hé ISO 14001:2015 xīn bǎn de suǒ yǒu yào qiú。

• ISO 旧版和 ISO

ZH 警告：添加新IP地址后，服务器将自动更新新IP地址。 这可能会暂时断开与服务器的连接，但您应该自动重新连接。

Transliteração jǐng gào： tiān jiā xīnIP de zhǐ hòu， fú wù qì jiāng zì dòng gèng xīn xīnIP de zhǐ。 zhè kě néng huì zàn shí duàn kāi yǔ fú wù qì de lián jiē， dàn nín yīng gāi zì dòng zhòng xīn lián jiē。

ZH 添加新IP地址后，服务器将自动更新新IP地址。 这可能会暂时断开与服务器的连接，但您应该自动重新连接。

Transliteração tiān jiā xīnIP de zhǐ hòu， fú wù qì jiāng zì dòng gèng xīn xīnIP de zhǐ。 zhè kě néng huì zàn shí duàn kāi yǔ fú wù qì de lián jiē， dàn nín yīng gāi zì dòng zhòng xīn lián jiē。

ZH 新一代Wacom笔迹软件为需要数字签名和其他手写输入的企业工作流程增加了新的价值层面。

Transliteração xīn yī dàiWacom bǐ jī ruǎn jiàn wèi xū yào shù zì qiān míng hé qí tā shǒu xiě shū rù de qǐ yè gōng zuò liú chéng zēng jiā le xīn de jià zhí céng miàn。

ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：

Transliteração iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：

ZH 协作服务部经理 新西兰国家图书馆 新西兰惠灵顿

Transliteração xié zuò fú wù bù jīng lǐ xīn xī lán guó jiā tú shū guǎn xīn xī lán huì líng dùn

• 协作服务部经理 新西兰国家图书馆 新西兰惠灵顿

ZH 您还可以通过BostonCityPASS获得New England Aquarium的 折扣。您不仅可以得到New England Aquarium的优惠门票，而且还可以节省

Transliteração nín hái kě yǐ tōng guòBostonCityPASS huò déNew England Aquarium de zhé kòu。nín bù jǐn kě yǐ dé dàoNew England Aquarium de yōu huì mén piào， ér qiě hái kě yǐ jié shěng

• 您还可以通过BostonCityPASS获得New England Aquarium的
• England

ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元，每达成一次新试用赚 10 美元，每达成一次新注册赚 0.01 美元

Transliteração měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán

• 每达成一笔新交易赚
• 美元

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 告訴您的客戶, 在您的網站下載新的交易平台架構, 或通知他們服務器的新IP地址.

Transliteração gào sù nín de kè hù, zài nín de wǎng zhàn xià zài xīn de jiāo yì píng tái jià gòu, huò tōng zhī tā men fú wù qì de xīnIP de zhǐ.

• 告訴您的客戶
• 在您的網站下載新的交易平台架構

ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元，每达成一次新试用赚 10 美元，每达成一次新注册赚 0.01 美元

Transliteração měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán

• 每达成一笔新交易赚
• 美元

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 澳大利亚和新西兰 销售部：+61290689437支持部：+61290689436澳大利亚免费热线： 1800 783 955新西兰免费热线： 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

Transliteração ào dà lì yà hé xīn xī lán xiāo shòu bù：+61290689437zhī chí bù：+61290689436ào dà lì yà miǎn fèi rè xiàn： 1800 783 955xīn xī lán miǎn fèi rè xiàn： 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

• 澳大利亚和新西兰

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元，每达成一次新试用赚 10 美元，每达成一次新注册赚 0.01 美元

Transliteração měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán

• 每达成一笔新交易赚
• 美元

ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：

Transliteração iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：

ZH 协作服务部经理 新西兰国家图书馆 新西兰惠灵顿

Transliteração xié zuò fú wù bù jīng lǐ xīn xī lán guó jiā tú shū guǎn xīn xī lán huì líng dùn

• 协作服务部经理 新西兰国家图书馆 新西兰惠灵顿

ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元，每达成一次新试用赚 10 美元，每达成一次新注册赚 0.01 美元

Transliteração měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán， měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán

• 每达成一笔新交易赚
• 美元

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

Transliteração měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 这是新版块的第一次迭代。随后将对其进行进一步扩展和改进。立即免费启用Finteza，使用新功能促进销售并增加利润。

Transliteração zhè shì xīn bǎn kuài de dì yī cì dié dài。suí hòu jiāng duì qí jìn xíng jìn yī bù kuò zhǎn hé gǎi jìn。lì jí miǎn fèi qǐ yòngFinteza， shǐ yòng xīn gōng néng cù jìn xiāo shòu bìng zēng jiā lì rùn。

ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。

Transliteração zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。

ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。

Transliteração zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。

ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。

Transliteração zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。

ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。

Transliteração zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。

ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛，我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。

Transliteração zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo， wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。

ZH 87% 的人学习 是为了获得职业发展 报告工作好处 ，如获得晋升、加薪或开始新的职业生涯

Transliteração 87% de rén xué xí shì wèi le huò dé zhí yè fā zhǎn bào gào gōng zuò hǎo chù ， rú huò dé jìn shēng、 jiā xīn huò kāi shǐ xīn de zhí yè shēng yá

• 的人学习 是为了获得职业发展 报告工作好处

ZH 程序第一次运行时（除非在升级之后）它将提示创建新数据库或选择现有数据库。它还会询问您的BCM日志的位置。'

Transliteração chéng xù dì yī cì yùn xíng shí （chú fēi zài shēng jí zhī hòu） tā jiāng tí shì chuàng jiàn xīn shù jù kù huò xuǎn zé xiàn yǒu shù jù kù。tā hái huì xún wèn nín deBCM rì zhì de wèi zhì。'

ZH 限时优惠！拥有付费 Atlassian 计划的 Atlassian 客户在新购 Slack Standard 或 Plus 计划时可享受前 12 个月 50％ 的折扣。

Transliteração xiàn shí yōu huì！ yōng yǒu fù fèi Atlassian jì huà de Atlassian kè hù zài xīn gòu Slack Standard huò Plus jì huà shí kě xiǎng shòu qián 12 gè yuè 50％ de zhé kòu。

• Atlassian 计划的 Atlassian
• 计划时可享受前 个月

ZH 通过使用沙盒，您会真实地了解某项新功能的界面，或者在产品中针对用户完全发布这项功能后的效果。

Transliteração tōng guò shǐ yòng shā hé， nín huì zhēn shí de le jiě mǒu xiàng xīn gōng néng de jiè miàn， huò zhě zài chǎn pǐn zhōng zhēn duì yòng hù wán quán fā bù zhè xiàng gōng néng hòu de xiào guǒ。

ZH 有个好消息：如果您有iPhone备份或iCloud备份，则应该可以将消息取回。即使该备份是在您删除或丢失Kik信息之后创建的。

Transliteração yǒu gè hǎo xiāo xī： rú guǒ nín yǒuiPhone bèi fèn huòiCloud bèi fèn， zé yīng gāi kě yǐ jiāng xiāo xī qǔ huí。jí shǐ gāi bèi fèn shì zài nín shān chú huò diū shīKik xìn xī zhī hòu chuàng jiàn de。

ZH 您可以使用栅格画笔为矢量作品添加纹理，在图标上编辑单个像素等等。这是一种全新的工作方式。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng zhà gé huà bǐ wèi shǐ liàng zuò pǐn tiān jiā wén lǐ， zài tú biāo shàng biān jí dān gè xiàng sù děng děng。zhè shì yī zhǒng quán xīn de gōng zuò fāng shì。

ZH 在"创建新数据库"部分中，命名您正在创建的数据库。命名数据库后，单击"创建数据库"按钮。

Transliteração zài"chuàng jiàn xīn shù jù kù"bù fēn zhōng， mìng míng nín zhèng zài chuàng jiàn de shù jù kù。mìng míng shù jù kù hòu， dān jī"chuàng jiàn shù jù kù"àn niǔ。

ZH 帖子：这是一个提出创建全新资源的请求的请求

Transliteração tiē zi： zhè shì yī gè tí chū chuàng jiàn quán xīn zī yuán de qǐng qiú de qǐng qiú

ZH 其中key_token是密钥资源上的token属性的值。创建新组织时始终会生成密钥。

Transliteração qí zhōngkey_token shì mì yào zī yuán shàng detoken shǔ xìng de zhí。chuàng jiàn xīn zǔ zhī shí shǐ zhōng huì shēng chéng mì yào。

ZH 提供下一代客户支持体验，从而实现更高的参与度、客户满意度和品牌忠诚度

Transliteração tí gōng xià yī dài kè hù zhī chí tǐ yàn， cóng ér shí xiàn gèng gāo de cān yǔ dù、 kè hù mǎn yì dù hé pǐn pái zhōng chéng dù

ZH 如果没有足够的时间来新建采用所需配置的虚拟机，可以下载采用预定义配置的即用型虚拟机。

Transliteração rú guǒ méi yǒu zú gòu de shí jiān lái xīn jiàn cǎi yòng suǒ xū pèi zhì de xū nǐ jī， kě yǐ xià zài cǎi yòng yù dìng yì pèi zhì de jí yòng xíng xū nǐ jī。

ZH Ansys 透過與富士通合作，在綠色科技領導地位方面開創新天地，為共同客戶降低成本並增強生產力

Transliteração Ansys tòu guò yǔ fù shì tōng hé zuò， zài lǜ sè kē jì lǐng dǎo de wèi fāng miàn kāi chuàng xīn tiān de， wèi gòng tóng kè hù jiàng dī chéng běn bìng zēng qiáng shēng chǎn lì

• Ansys