Traduzir "exemple" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemple" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de exemple

francês
coreano

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

KO 샘플 백업의 름은 "Johnny Appleseed 's iPhone"며 "샘플 계정 사용"상자가 선택되어 있으면 나타납니다.

Transliteração saempeul baeg-eob-ui ileum-eun "Johnny Appleseed 's iPhone"imyeo "saempeul gyejeong sayong"sangjaga seontaegdoeeo iss-eumyeon natanabnida.

francêscoreano
iphoneiphone

FR Vous pouvez par exemple trouver les articles avec un libellé spécifique, par exemple « obsolète ».

KO 들어, ‘오래됨’ 등과 같은 특정 문서 레이 있는 문서를 찾을 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, ‘olaedoem’ deung-gwa gat-eun teugjeong munseo leibeul-i issneun munseoleul chaj-eul su issseubnida.

FR Reproduire l’erreur : fournissez un exemple court, autonome et correct (compilable), également appelé exemple minimal, complet et vérifiable.

KO 오류 재현 - 간단 독립적인 적절(컴파일 가능) 제(최소의 완전하고 검증 가능한 예제)를 제공해주세요.

Transliteração olyu jaehyeon - gandanhan doglibjeog-in jeogjeolhan(keompail ganeunghan) yeje(choesohan-ui wanjeonhago geomjeung ganeunghan yeje)leul jegonghaejuseyo.

FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.

KO 들어, 가로형 동영상(16:9)을 정사각형 비율(1:1)로 잘라 아래 시와 같 Instagram 피드에 공유할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, galohyeong dong-yeongsang(16:9)eul jeongsagaghyeong biyul(1:1)lo jalla alae yesiwa gat-i Instagram pideue gong-yuhal su issseubnida.

FR Reproduire l’erreur : fournissez un exemple court, autonome et correct (compilable), également appelé exemple minimal, complet et vérifiable.

KO 오류 재현 - 간단 독립적인 적절(컴파일 가능) 제(최소의 완전하고 검증 가능한 예제)를 제공해주세요.

Transliteração olyu jaehyeon - gandanhan doglibjeog-in jeogjeolhan(keompail ganeunghan) yeje(choesohan-ui wanjeonhago geomjeung ganeunghan yeje)leul jegonghaejuseyo.

FR Pour un exemple complet, voir Exemple basique de worker dédié (exécuter le worker dédié).

KO 전체 예제를 보시려면 저희의 simple-web-worker 제 (라브)를 참고하세요.

Transliteração jeonche yejeleul bosilyeomyeon jeohuiui simple-web-worker yeje (laibeu)leul chamgohaseyo.

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

KO 샘플 백업의 름은 "Johnny Appleseed 's iPhone"며 "샘플 계정 사용"상자가 선택되어 있으면 나타납니다.

Transliteração saempeul baeg-eob-ui ileum-eun "Johnny Appleseed 's iPhone"imyeo "saempeul gyejeong sayong"sangjaga seontaegdoeeo iss-eumyeon natanabnida.

francêscoreano
iphoneiphone

FR . Donnez un nom au paramètre (par exemple « Export Vimeo ») et une description (par exemple « Paramètre d'export pour Vimeo »). Ensuite, cliquez sur

KO 를 선택합니다. 설정에 름(: 'Vimeo 내보내기')과 설명(: 'Vimeo 내보내기 설정')을 지정합니다. 그런 다음

Transliteração leul seontaeghabnida. seoljeong-e ileum(ye: 'Vimeo naebonaegi')gwa seolmyeong(ye: 'Vimeo naebonaegi seoljeong')eul jijeonghabnida. geuleon da-eum

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

KO 컨대, 귀하는 어떠 상황에서도 다른 사람에게 귀하의 금융정보(컨대, 신용카드나 은행계좌 번호)를 제공해서는 안 됩니다.

Transliteração yekeondae, gwihaneun eotteohan sanghwang-eseodo daleun salam-ege gwihaui geum-yungjeongbo(yekeondae, sin-yongkadeuna eunhaeng-gyejwa beonho)leul jegonghaeseoneun an doebnida.

FR Commande Description Exemple Exemple LS Liste Annuaire Contenu: LS

KO 명령 설명 제 LS 목록 디렉토리 내용 : LS.

Transliteração myeonglyeong seolmyeong yeje LS moglog dilegtoli naeyong : LS.

FR Nous pouvons appliquer ce concept à un exemple plus concret : par exemple, vous devez décider si vous allez faire du surf (Oui : 1, Non : 0)

KO 우리는 개념을 서핑하러 갈지 여부(: 1, 아니요: 0)와 같은 보다 실질적인 사례에 적용할 수 있습니다

Transliteração ulineun i gaenyeom-eul seopinghaleo galji yeobu(ye: 1, aniyo: 0)wa gat-eun boda siljiljeog-in salyee jeog-yonghal su issseubnida

FR Notez toutefois que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations, par exemple à des fins juridiques ou administratives (par exemple pour la tenue de la comptabilité).

KO 그러나, 들어 법적 또는 관리상 목적(: 회계 기록 보관)을 위해 특정 정보를 유지해야 할 수도 있습니다.

Transliteração geuleona, yeleul deul-eo beobjeog ttoneun gwanlisang mogjeog(ye: hoegye gilog bogwan)eul wihae teugjeong jeongboleul yujihaeya hal sudo issseubnida.

FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».

KO 제로 바꾸려면 “제로 바꾸기”를 선택하십시오.

Transliteração yejelo bakkulyeomyeon “yejelo bakkugi”leul seontaeghasibsio.

FR Par exemple : si vous vous inscrivez pour la première fois le 10 janvier, toutes les échéances ultérieures seront facturées le 10 de chaque mois.

KO 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이모든 요금 청구는 매월 10일에 루어집니다.

Transliteração yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

KO 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는, 는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다

Transliteração yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida

francêscoreano
sslssl

FR Les clients peuvent envoyer des journaux directement de la périphérie vers le partenaire de leur choix (par exemple, un compartiment de stockage Azure dans leur région préférée ou une instance de Splunk qui s'exécute dans un datacenter sur site)

KO 고객은 선호하는 지역 내의 Azure 스토리지 버킷 또는 온프레미스 터 센터에서 실행되는 Splunk 인스턴스 등, 원하는 파트너에게 에지에서 직접 로그 터를 보낼 수 있습니다

Transliteração gogaeg-eun seonhohaneun jiyeog naeui Azure seutoliji beokis ttoneun onpeulemiseu deiteo senteoeseo silhaengdoeneun Splunk inseuteonseu deung, wonhaneun pateuneoege ejieseo jigjeob logeu deiteoleul bonael su issseubnida

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

KO 들어 원본 서버가 샌프란시스코에 있는 웹사트는 글로벌 방문자 수가 로컬 방문자와 같을 수 있고 글로벌 방문자는 대기 시간 증가를 경험하게 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo wonbon seobeoga saenpeulansiseuko-e issneun websaiteuneun geullobeol bangmunja suga lokeol bangmunjawa gat-eul su issgo geullobeol bangmunjaneun daegi sigan jeung-galeul gyeongheomhage doebnida.

FR Le CLOUD Act (Clarifying Lawful Overseas Use of Data), par exemple, fournit des mécanismes aux fournisseurs pour demander à un tribunal d'annuler ou de modifier une demande juridique qui pose un tel conflit de droit

KO 들어, 터의 합법적 해외 용 명확화(CLOUD) 법에서는 공급자가 법적 충돌을 야기하는 법적 요청을 기각하거나 수정하도록 법원에 청원하는 장치가 제공됩니다

Transliteração yeleul deul-eo, deiteoui habbeobjeog haeoe iyong myeonghwaghwa(CLOUD) beob-eseoneun gong-geubjaga ileohan beobjeog chungdol-eul yagihaneun beobjeog yocheong-eul gigaghageona sujeonghadolog beob-won-e cheong-wonhaneun jangchiga jegongdoebnida

FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)

KO "Browser Insights는 요청 수준 지표(: TTFB)는 물론 페지 수준 지표(: 페지 로드 시간)를 제공합니다

Transliteração "Browser Insightsneun yocheong sujun jipyo(ye: TTFB)neun mullon peiji sujun jipyo(ye: peiji lodeu sigan)leul jegonghabnida

FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion. Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute. S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.

KO 이 예제에서는 로그인 시도 횟수를 제하는 기능을 보여 줍니다. 방문자는 로그인을 분당 2회 시도할 수 있습니다. 임계값을 초과하면 5분 동안 로그인 기능 거부됩니다.

Transliteração i yejeeseoneun logeu-in sido hoes-suleul jehanhaneun gineung-eul boyeo jubnida. bangmunjaneun logeu-in-eul bundang 2hoe sidohal su issseubnida. i imgyegabs-eul chogwahamyeon 5bun dong-an logeu-in gineung-i geobudoebnida.

FR Reaxys travaille en collaboration avec des fournisseurs de disponibilité commerciale afin de mettre à votre disposition des informations pertinentes sur les documents concernant, par exemple, la tarification et les fournisseurs.

KO Reaxys는 가격 및 공급업체를 포함하여 용 가능 재료에 대 관련 정보를 제공하기 위해 상업적 가용성 공급자와 협력합니다.

Transliteração Reaxysneun gagyeog mich gong-geub-eobcheleul pohamhayeo iyong ganeunghan jaelyoe daehan gwanlyeon jeongboleul jegonghagi wihae sang-eobjeog gayongseong gong-geubjawa hyeoblyeoghabnida.

FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.

KO 컨대, 연구자와 시스템 모두 메타 분석다른 유형의 재사용을 위해 터에 접근하고 싶을 수 있습니다.

Transliteração yekeondae, yeongujawa siseutem modu meta bunseog-ina daleun yuhyeong-ui jaesayong-eul wihae deiteoe jeobgeunhago sip-eul su issseubnida.

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

KO 들어 리소스(, 항체, 모델 생물, 소프트웨어)는 재현 및 재사용을 가능하게 하기 위해 충분 세부 내용 부족하다고 생물의학 문헌에서 보고되었습니다.

Transliteração yeleul deul-eo lisoseu(ye, hangche, model saengmul, sopeuteuweeo)neun jaehyeon mich jaesayong-eul ganeunghage hagi wihae chungbunhan sebu naeyong-i bujoghadago saengmul-uihag munheon-eseo bogodoeeossseubnida.

FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil

KO 들어, 지침을 사용하여 동일 iPhone에서 전 WhatsApp 메시지 터베스를 복원하거나 WhatsApp 기록을 다른 장치로 전송할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo,i jichim-eul sayonghayeo dong-ilhan iPhoneeseo ijeon WhatsApp mesiji deiteobeiseuleul bog-wonhageona WhatsApp gilog-eul daleun jangchilo jeonsonghal su issseubnida

francêscoreano
iphoneiphone

FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.

KO 메시지 기록을 가져 오려는 iPhone의 백업을 만듭니다 (이 예제의 번째 전화).

Transliteração mesiji gilog-eul gajyeo olyeoneun iPhone-ui baeg-eob-eul mandeubnida (i yeje-ui du beonjjae jeonhwa).

FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa

KO 즉, iOS 8 설치된 iPhone에서 WhatsApp 메시지를 iOS 13 기기로 (또는 그 반대로) 복원 할 수 있습니다

Transliteração jeug, iOS 8i seolchidoen iPhoneeseo WhatsApp mesijileul iOS 13 gigilo (ttoneun geu bandaelo) bog-won hal su issseubnida

francêscoreano
iphoneiphone
iosios

FR R :Il s'agit de la date à laquelle vous avez opté pour une offre payante. Par exemple : pour une inscription effectuée le 10 janvier, la facturation aura lieu le 10 de chaque mois.

KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이모든 요금 청구는 매월 10일에 루어집니다.

Transliteração A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

KO A: 현재 도메인 중 하나에 유료 요금제(: 프로)를 사용하는 상위 가격 요금제(: 비즈니스)로 업그레드하면 다음과 같 진행됩니다.

Transliteração A: hyeonjae domein jung hana-e yulyo yogeumje(ye: peulo)leul sayonghaneunde sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)lo eobgeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

KO A: 도메인을 선택하고 상위 가격 요금제(: 비즈니스)에서 하위 요금제(: 프로)로 다운그레드하면 다음과 같 진행됩니다.

Transliteração A: domein-eul seontaeghago sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)eseo hawi yogeumje(ye: peulo)lo daungeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

FR R : La zone supplémentaire sera facturée au prorata du temps utilisé pour l’offre sélectionnée. Par exemple :

KO A: 추가 영역에 대해서는 선택 요금제에 사용된 시간만큼 비례적으로 청구됩니다. 를 들면 다음과 같습니다.

Transliteração A: chuga yeong-yeog-e daehaeseoneun seontaeghan yogeumjee sayongdoen siganmankeum bilyejeog-eulo cheong-gudoebnida. yeleul deulmyeon da-eumgwa gatseubnida.

FR Par exemple, lorsque l’équipe de sécurité Drupal a lancé un patch de sécurité critique pour la vulnérabilité aux injections SQL, Cloudflare a immédiatement mis à jour les règles WAF Drupal

KO 들어, Drupal 보안 팀 SQL 주입 취약성에 대 중요 보안 패치를 릴리스했을 즉시 Cloudflare는 당사의 Drupal WAF 규칙을 업트했습니다

Transliteração yeleul deul-eo, Drupal boan tim-i SQL ju-ib chwiyagseong-e daehan jung-yohan boan paechileul lilliseuhaess-eul ttae jeugsi Cloudflareneun dangsaui Drupal WAF gyuchig-eul eobdeiteuhaessseubnida

francêscoreano
sqlsql

FR Un site hébergé aux États-Unis pourrait, par exemple, se voir fréquenté principalement par des internautes britanniques

KO 웹 사트는 미국에서 호스팅되지만 주로 영국의 웹 서퍼가 액세스할 수도 있습니다

Transliteração web saiteuneun migug-eseo hoseutingdoejiman julo yeong-gug-ui web seopeoga aegseseuhal sudo issseubnida

FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %

KO 메커니즘을 사용하는 Cloudflare는 일반적인 99.6% 압축(들어 100,000바트 웹 페지를 400바트로 축소) 및 700% 상의 속도 향상을 달성할 수 있습니다

Transliteração i mekeonijeum-eul sayonghaneun Cloudflareneun ilbanjeog-in 99.6% abchug(yeleul deul-eo 100,000baiteu web peijileul 400baiteulo chugso) mich 700% isang-ui sogdo hyangsang-eul dalseonghal su issseubnida

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.

Transliteração tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.

FR Par exemple, Trello permet aux équipes d'organiser les informations

KO 들어, 팀은 Trello를 통해 정보를 체계화할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, tim-eun Trelloleul tonghae jeongboleul chegyehwahal su issseubnida

FR Autre exemple, Bitbucket permet aux équipes de facilement collaborer tout en développant du code

KO 다른 예로, 팀은 Bitbucket을 통해 코드를 개발할 원활하게 공동으로 작업할 수 있습니다

Transliteração tto daleun yelo, tim-eun Bitbucket-eul tonghae kodeuleul gaebalhal ttae wonhwalhage gongdong-eulo jag-eobhal su issseubnida

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(: 하나의 소환장으로 사용자 계정에 대 정보를 요청할 수 있음).

Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).

FR En général, vous accorderez les accès aux employés dans votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS)

KO 일반적으로는 Okta, Ping Identity, OneLogin, 또는 ADFS와 같은 IDP 공급자 내에서 직원에게 액세스 권을 부여합니다

Transliteração ilbanjeog-euloneun Okta, Ping Identity, OneLogin, ttoneun ADFSwa gat-eun IDP gong-geubja naeeseo jig-won-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohabnida

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

KO 들어 서버 또는 응용 프로그램또는 패치가 필요하다고 가정합니다

Transliteração yeleul deul-eo seobeo ttoneun eung-yong peulogeulaem-i eobdeiteu ttoneun paechiga pil-yohadago gajeonghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções