FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
Traduzir "selon une nouvelle" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon une nouvelle" de francês para italiano
Traduções de selon une nouvelle
"selon une nouvelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de selon une nouvelle
francês
italiano
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
| francês | italiano |
|---|---|
| fois | dopo |
| démarré | avviato |
| établir | stabilire |
| nouvelle | nuova |
| connexion | connessione |
| série | seriale |
| menu | menu |
| fichier | file |
| session | sessione |
| fenêtre | finestra |
| dialogue | dialogo |
| à | ad |
| choisissez | scegli |
| programme | programma |
| de | di |
| la | il |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| résumé | sintesi |
| itunes | itunes |
| nouvelle | nuovo |
| téléphone | telefono |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| fichiers | file |
| une | un |
| votre | tuo |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| que | che |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| francês | italiano |
|---|---|
| résumé | sintesi |
| itunes | itunes |
| nouvelle | nuovo |
| téléphone | telefono |
| souhaitez | desideri |
| en | in |
| fichiers | file |
| une | un |
| votre | tuo |
| restaurer | ripristinare |
| sauvegarde | backup |
| que | che |
FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules
IT Una volta nel modulo Riferimento ad un altro foglio, è possibile modificare il nome di riferimento, oppure scegliere un nuovo foglio o una nuova gamma di celle
| francês | italiano |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| feuille | foglio |
| pouvez | possibile |
| modifier | modificare |
| sélectionner | scegliere |
| plage | gamma |
| cellules | celle |
| référence | riferimento |
| ou | o |
| nom | nome |
| nouvelle | nuova |
| fois | volta |
| de | di |
| vous | oppure |
FR Si vous souhaitez effectuer une livraison à une adresse différente de celle de facturation, une fois saisie la première adresse, vous pouvez cliquer sur le boutons "Ajoutez une nouvelle adresse" et saisir la nouvelle adresse
IT Se desiderate effettuare la spedizione a un indirizzo differente da quello di fatturazione, dopo aver aggiunto il primo indirizzo, potete cliccare sul bottone "Aggiungi un nuovo indirizzo" e quindi inserire il nuovo indirizzo
| francês | italiano |
|---|---|
| livraison | spedizione |
| différente | differente |
| facturation | fatturazione |
| cliquer | cliccare |
| boutons | bottone |
| nouvelle | nuovo |
| souhaitez | desiderate |
| ajoutez | aggiungi |
| à | a |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| adresse | indirizzo |
| de | di |
| sur le | sul |
FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
| francês | italiano |
|---|---|
| exécutez | esegui |
| récupération | ripristino |
| nouvelle | nuova |
| source | origine |
| remplacé | sostituita |
| état | stato |
| et | e |
| est | viene |
| la | della |
| pas | non |
FR Comprendre et adopter une culture DevSecOps, à savoir une nouvelle manière de penser et une nouvelle manière de travailler ;
IT Comprendere e adottare una cultura DevSecOps, un nuovo modo di pensare e un nuovo modo di lavorare.
| francês | italiano |
|---|---|
| adopter | adottare |
| nouvelle | nuovo |
| manière | modo |
| devsecops | devsecops |
| penser | pensare |
| et | e |
| culture | cultura |
| travailler | lavorare |
| de | di |
FR Lorsque vous exécutez une récupération d’une machine virtuelle, une nouvelle machine virtuelle est créée et la machine virtuelle source n'est pas rétablie à l'état précédent ni remplacée par la nouvelle VM.
IT Quando esegui un ripristino della VM, viene creata una nuova VM e quella di origine non viene ripristinata allo stato precedente o sostituita con la nuova VM.
| francês | italiano |
|---|---|
| exécutez | esegui |
| récupération | ripristino |
| nouvelle | nuova |
| source | origine |
| remplacé | sostituita |
| état | stato |
| et | e |
| est | viene |
| la | della |
| pas | non |
FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.
IT Nome foglio: seleziona un foglio esistente o la voce Crea nuovo foglio per creare immediatamente un nuovo foglio in Smartsheet.
| francês | italiano |
|---|---|
| feuille | foglio |
| sélectionnez | seleziona |
| existante | esistente |
| nouvelle | nuovo |
| immédiatement | immediatamente |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | o |
| une | un |
| créer | creare |
| nom | nome |
FR Pour lancer une nouvelle configuration et déployer l’application, cela prend entre quelques minutes à une heure maximum, selon la complexité
IT Per lanciare una nuova configurazione e distribuire l?applicazione occorre un tempo compreso tra alcuni minuti e un?ora al massimo, a seconda della complessità
| francês | italiano |
|---|---|
| lancer | lanciare |
| configuration | configurazione |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| déployer | distribuire |
| minutes | minuti |
| entre | tra |
| à | a |
| pour | per |
| la | della |
FR Selon une nouvelle étude en pré-print, les garçons âgés de 12 à 15 ans, sans pathologie sous-jacente, avaient quatre à six fois plus de chances de se voir diagnostiquer une myocardite liée au vaccin que d'être hospitalisés pour un COVID.
IT Secondo un nuovo studio preliminare, i ragazzi tra i 12 e i 15 anni, senza problemi di salute pre-esistenti, hanno da quattro a sei volte più probabilità di avere una diagnosi di miocardite legata al vaccino che di essere ricoverati per COVID.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuovo |
| étude | studio |
| myocardite | miocardite |
| vaccin | vaccino |
| covid | covid |
| chances | probabilità |
| diagnostiquer | diagnosi |
| un | un |
| au | al |
| garçons | ragazzi |
| ans | anni |
| quatre | quattro |
| de | di |
| à | a |
| avaient | hanno |
| plus | più |
| être | essere |
| en | tra |
| pour | per |
FR Les garçons en bonne santé risquent davantage d?être admis à l?hôpital pour une inflammation cardiaque due au vaccin COVID de Pfizer-BioNTech qu?au COVID lui-même, selon une nouvelle étude en pré-print.
IT Ragazzi sani avrebbero più probabilità di essere ricoverati in ospedale per un?infiammazione al cuore da vaccino COVID Pfizer-BioNTech che per COVID, secondo un nuovo studio preliminare.
| francês | italiano |
|---|---|
| hôpital | ospedale |
| inflammation | infiammazione |
| vaccin | vaccino |
| covid | covid |
| nouvelle | nuovo |
| étude | studio |
| au | al |
| garçons | ragazzi |
| en | in |
| de | di |
| être | essere |
FR Pour récompenser et protéger nos partenaires, DataCore offre une remise généreuse sur les logiciels, selon que vous êtes le premier à introduire DataCore dans une toute nouvelle opportunité.
IT Per premiare e proteggere i partner, se a DataCore viene presentata una nuova opportunità di business si possono ottenere generosi sconti sul software.
| francês | italiano |
|---|---|
| récompenser | premiare |
| partenaires | partner |
| datacore | datacore |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| protéger | proteggere |
| logiciels | software |
| offre | opportunità |
| remise | sconti |
| le | i |
| êtes | se |
| à | a |
| pour | per |
FR Patek Philippe illumine la Calatrava pour dames de style Officier avec une nouvelle parure de diamants sertis selon une technique inédite baptisée « Flamme »
IT Patek Philippe illumina il Calatrava per signora in stile « Officier » con una nuova parure di diamanti incastonati secondo una tecnica inedita chiamata « Flamme »
| francês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| style | stile |
| nouvelle | nuova |
| diamants | diamanti |
| technique | tecnica |
| philippe | philippe |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Pour lancer une nouvelle configuration et déployer l’application, cela prend entre quelques minutes à une heure maximum, selon la complexité
IT Per lanciare una nuova configurazione e distribuire l?applicazione occorre un tempo compreso tra alcuni minuti e un?ora al massimo, a seconda della complessità
| francês | italiano |
|---|---|
| lancer | lanciare |
| configuration | configurazione |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| déployer | distribuire |
| minutes | minuti |
| entre | tra |
| à | a |
| pour | per |
| la | della |
FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste
IT Apple sta pianificando una nuova versione delliPad da 11 pollici con uno schermo Mini LED. Debutterà nel 2022, secondo una nota di ricerca
| francês | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| nouvelle | nuova |
| pouces | pollici |
| écran | schermo |
| mini | mini |
| led | led |
| note | nota |
| recherche | ricerca |
| version | versione |
| de | di |
FR Vous avez une nouvelle à annoncer ou une offre spéciale à proposer ? Retenez l’attention de vos visiteurs avec des formulaires et des pop-ups à l’affichage déclenché selon vos propres paramètres.
IT Hai una news o un'offerta speciale da comunicare? Attira l'attenzione dei visitatori con moduli e popup che si attivano automaticamente in base alle tue impostazioni.
| francês | italiano |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| formulaires | moduli |
| paramètres | impostazioni |
| ou | o |
| et | e |
| spéciale | speciale |
| vous avez | hai |
| une | una |
| vous | che |
| à | in |
| de | dei |
| avec | con |
FR Oui, le prix de 400 £ (ou 450 £ selon le modèle) est une somme énorme à payer pour un appareil de coiffure, mais selon notre expérience, le Dyson Airwrap est le seul appareil de coiffure que nous voulons réutiliser
IT Sì, il prezzo di 400 sterline (o 450 sterline a seconda del modello) è un sacco di soldi da pagare per una styler per capelli, ma nella nostra esperienza il Dyson Airwrap è l'unica styler per capelli che vogliamo usare ancora
| francês | italiano |
|---|---|
| modèle | modello |
| expérience | esperienza |
| dyson | dyson |
| nous voulons | vogliamo |
| ou | o |
| est | è |
| utiliser | usare |
| un | un |
| le | il |
| prix | prezzo |
| de | di |
| mais | ma |
| à | a |
| payer | pagare |
| pour | per |
| notre | nostra |
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule
| francês | italiano |
|---|---|
| manières | modi |
| automatique | automatica |
| run | run |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| le | on |
| de | di |
| existe | essere |
| la | del |
FR Selon moi, le prix va réaugmenter d'une part, selon l'analyse fondamentale qui est clairement bonne pour le NZD (Lien avec la reprise économique de la Chine)
IT Indicatori L’indice ha completato una formazione “bull flag” confermando la ripresa di vigore rialzista
| francês | italiano |
|---|---|
| reprise | ripresa |
| le | la |
| de | di |
FR Selon moi, le prix va réaugmenter d'une part, selon l'analyse fondamentale qui est clairement bonne pour le NZD (Lien avec la reprise économique de la Chine)
IT Indicatori L’indice ha completato una formazione “bull flag” confermando la ripresa di vigore rialzista
| francês | italiano |
|---|---|
| reprise | ripresa |
| le | la |
| de | di |
FR Selon moi, le prix va réaugmenter d'une part, selon l'analyse fondamentale qui est clairement bonne pour le NZD (Lien avec la reprise économique de la Chine)
IT Indicatori L’indice ha completato una formazione “bull flag” confermando la ripresa di vigore rialzista
| francês | italiano |
|---|---|
| reprise | ripresa |
| le | la |
| de | di |
FR Selon moi, le prix va réaugmenter d'une part, selon l'analyse fondamentale qui est clairement bonne pour le NZD (Lien avec la reprise économique de la Chine)
IT Indicatori L’indice ha completato una formazione “bull flag” confermando la ripresa di vigore rialzista
| francês | italiano |
|---|---|
| reprise | ripresa |
| le | la |
| de | di |
FR Selon moi, le prix va réaugmenter d'une part, selon l'analyse fondamentale qui est clairement bonne pour le NZD (Lien avec la reprise économique de la Chine)
IT Indicatori L’indice ha completato una formazione “bull flag” confermando la ripresa di vigore rialzista
| francês | italiano |
|---|---|
| reprise | ripresa |
| le | la |
| de | di |
FR Selon moi, le prix va réaugmenter d'une part, selon l'analyse fondamentale qui est clairement bonne pour le NZD (Lien avec la reprise économique de la Chine)
IT Indicatori L’indice ha completato una formazione “bull flag” confermando la ripresa di vigore rialzista
| francês | italiano |
|---|---|
| reprise | ripresa |
| le | la |
| de | di |
FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| francês | italiano |
|---|---|
| icon | icon |
| new | new |
| nouvelle | nuova |
| fenêtre | finestra |
| window | window |
| connecter | accedi |
| inscrivez | iscriviti |
| dans | in |
| une | una |
FR Par exemple, si un client demande une nouvelle fonction réseau, l'opérateur peut mettre en route une nouvelle machine virtuelle
IT Se, ad esempio, un cliente richiede una nuova funzione di rete, il provider può attivare una nuova VM per soddisfare la richiesta
| francês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| nouvelle | nuova |
| fonction | funzione |
| réseau | rete |
| peut | può |
| un | un |
| demande | richiesta |
| exemple | esempio |
FR C?est une grande nouvelle qui montre une nouvelle fois qu?Instagram veut voir les créateurs produire des vidéos.
IT Questa è una novità significativa a dimostrazione del fatto che Instagram desidera vedere creatori che producono video.
| francês | italiano |
|---|---|
| veut | desidera |
| créateurs | creatori |
| nouvelle | novità |
| grande | significativa |
| est | è |
| vidéos | video |
| voir | vedere |
| une | una |
| qui | che |
| produire | a |
FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.
IT Non si tratta soltanto del costo di un nuovo dispositivo, ma anche di tutte le risorse associate al dover integrare una nuova soluzione nel tuo ambiente.
| francês | italiano |
|---|---|
| coût | costo |
| ressources | risorse |
| environnement | ambiente |
| solution | soluzione |
| également | anche |
| le | le |
| nouvelle | nuova |
| mais | ma |
| associées | associate |
| votre | tuo |
| seulement | un |
| de | di |
FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.
IT Lancia campagne, scrivi nuovi contenuti e migliora costantemente le prestazioni grazie ai flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di sincronizzare i tuoi team di marketing.
| francês | italiano |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| continuellement | costantemente |
| workflows | flussi di lavoro |
| personnalisables | personalizzabili |
| jira | jira |
| management | management |
| équipes | team |
| campagnes | campagne |
| performances | prestazioni |
| façon | modo |
| synchroniser | sincronizzare |
| marketing | marketing |
| nouvelle | nuovo |
| et | e |
| de | di |
| vos | i |
FR a franchi une nouvelle étape importante et professionnalisé sa production en achetant sa première Kornit Avalanche Hexa R: « Lors de notre recherche d’une nouvelle machine, nous sommes tombés sur Kornit, qui nous a immédiatement convaincus
IT ha fatto un altro passo avanti rendendo professionale il suo processo di produzione attraverso l?acquisto della sua prima Kornit Avalanche Hexa R: ?Mentre cercavamo una nuova macchina, ci siamo imbattuti in Kornit e ci siamo convinti all?istante
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| achetant | acquisto |
| kornit | kornit |
| r | r |
| machine | macchina |
| avalanche | avalanche |
| immédiatement | istante |
| production | produzione |
| étape | passo |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| a | ha |
FR Si vous désirez effectuer l'expédition à une adresse différente par rapport à celle de facturation, après avoir ajouté la première adresse, vous pouvez cliquer sur "Ajouter une nouvelle adresse" et ensuite insérer la nouvelle adresse.
IT Le aziende con partita IVA non abilitata alle transazione intra-europee verranno trattate come privati, per cui verranno applicate le imposte italiane.
| francês | italiano |
|---|---|
| la | le |
| à | per |
| si | non |
FR Pour effectuer une nouvelle recherche, vous pouvez cliquer sur « Démarrer une nouvelle recherche. »
IT Per lo svolgimento di una nuova ricerca, è possibile fare clic su “Nuova ricerca”.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| recherche | ricerca |
| pouvez | possibile |
| cliquer | clic |
| pour | per |
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
IT · "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.
FR Une bonne nouvelle est une bonne nouvelle.
IT Le buone notizie sono buone notizie.
| francês | italiano |
|---|---|
| une | le |
| bonne | buone |
| est | sono |
| nouvelle | notizie |
FR Le Gandria se présente avec une nouvelle structure et une nouvelle image sous le partenariat professionnel de la directrice expérimentée Teresa Wenger et du chef de cuisine Adriano Peroncini.
IT La Gandria si presenta con una nuova struttura e una nuova immagine sotto la guida congiunta di due professionisti: l?esperta direttrice Teresa Wenger e lo chef Adriano Peroncini.
| francês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| image | immagine |
| directrice | direttrice |
| présente | presenta |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| chef | chef |
| le | la |
| de | di |
| la | guida |
FR Lorsque vous démarrez une nouvelle synchronisation après la déconnexion de Smartsheet, une nouvelle feuille est créée dans Smartsheet.
IT Dopo aver scollegato Smartsheet, l'avvio di una nuova sincronizzazione crea un nuovo foglio in Smartsheet.
| francês | italiano |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | foglio |
| nouvelle | nuova |
| de | di |
| après | dopo |
FR Nouvelle ligne : Pour ajouter le texte de l’e-mail sur une nouvelle ligne, sélectionnez Ajouter une ligne en haut du panneau du module complémentaire
IT Nuova riga: Per aggiungere il testo di un messaggio e-mail a una nuova riga, seleziona Aggiungi riga in alto al pannello dei componenti aggiuntivi
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| sélectionnez | seleziona |
| panneau | pannello |
| module | componenti |
| complémentaire | aggiuntivi |
| ajouter | aggiungere |
| en | in |
| le | il |
| texte | testo |
| de | di |
| pour | per |
FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.
IT Crea un nuovo valore: esegui questa azione per creare una nuova riga madre per raggruppare i problemi Jira.
| francês | italiano |
|---|---|
| regrouper | raggruppare |
| jira | jira |
| parent | madre |
| créer | creare |
| nouvelle | nuova |
| pour | per |
| problèmes | problemi |
| valeur | valore |
| faites | esegui |
| les | i |
FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite
IT Se si vuole provare un?esperienza di guida completamente nuova sulle strade che significano il mondo, non è necessario avere subito una macchina nuova
| francês | italiano |
|---|---|
| conduite | guida |
| nouvelle | nuova |
| routes | strade |
| expérience | esperienza |
| monde | mondo |
| le | il |
| de | di |
| pas | non |
| voulez | vuole |
| totalement | completamente |
FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark
IT Che cosè Adobe Creative Cloud Express? La nuova app mobile e la piattaforma web sostituiscono Adobe Spark
| francês | italiano |
|---|---|
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| nouvelle | nuova |
| mobile | mobile |
| adobe | adobe |
| express | express |
| application | app |
| et | e |
| plate-forme | piattaforma |
| web | web |
| ce | che |
FR La nouvelle Submersible Goldtech™ - 44mm adopte une nouvelle esthétique expérimentale qui mêle innovation et tradition. La montre de plongée professionnelle révèle une association unique: le Panerai Goldtech™ et le Carbotech™.
IT Il nuovo Submersible Goldtech™ - 44 mm presenta una nuova estetica sperimentale che fonde innovazione e tradizione. Questo orologio subacqueo professionale mostra un abbinamento unico: Panerai Goldtech™ e Carbotech™.
FR Avant de confier la création d'une nouvelle interface pour votre site web ou la conception de votre nouvelle application mobile, vous devez prendre en compte ces critères afin de reconnaître une bonne agence de modélisation 3D.
IT Prima di affidare la creazione di una nuova interfaccia per il tuo sito web o il design della tua nuova applicazione mobile, devi prendere in considerazione questi criteri per riconoscere una buona agenzia di modellazione 3D.
| francês | italiano |
|---|---|
| confier | affidare |
| nouvelle | nuova |
| interface | interfaccia |
| mobile | mobile |
| critères | criteri |
| bonne | buona |
| agence | agenzia |
| ou | o |
| prendre | prendere |
| reconnaître | riconoscere |
| modélisation | modellazione |
| la | il |
| application | applicazione |
| en | in |
| création | creazione |
| de | di |
| web | web |
| ces | questi |
| pour | per |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Vous avez jeté votre dévolu sur une nouvelle paire de baskets ? Vous cherchez une nouvelle paire de jean ? Rien de plus facile
IT Un paio di jeans nuovi? No problem
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuovi |
| jean | jeans |
| de | di |
FR Complétez votre arsenal avec une nouvelle arme et une nouvelle série de points débloquées gratuitement dans le Passe de combat de la Saison 2
IT Rimpinza il tuo arsenale con una nuova arma e una nuova serie di punti da sbloccare gratuitamente nel Battle pass della Stagione 2
| francês | italiano |
|---|---|
| arsenal | arsenale |
| nouvelle | nuova |
| arme | arma |
| points | punti |
| gratuitement | gratuitamente |
| combat | battle |
| passe | pass |
| saison | stagione |
| et | e |
| série | serie |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Que vous souhaitiez observer le monde d’une nouvelle manière ou simplement déceler les problèmes de votre domicile, la caméra thermique FLIR ONE vous offre une nouvelle perspective sur votre monde
IT Se vuoi guardare il mondo da un'altra prospettiva o semplicemente stai valutando quali problemi potrebbero presentarsi nella tua abitazione, la termocamera FLIR ONE ti offre una nuova vista sul tuo mondo quotidiano
| francês | italiano |
|---|---|
| monde | mondo |
| nouvelle | nuova |
| offre | offre |
| ou | o |
| simplement | semplicemente |
| problèmes | problemi |
| one | one |
| perspective | prospettiva |
| observer | guardare |
| une | una |
FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière
IT Supplemento 2021 sull’edge: Un nuovo modo di pensare per una nuova frontiera
| francês | italiano |
|---|---|
| supplément | supplemento |
| frontière | frontiera |
| façon | modo |
| penser | pensare |
| nouvelle | nuova |
| de | di |
| pour | per |
FR Une nouvelle ligne s?ajoute dans votre feuille de calcul dès qu?il y a une nouvelle commande
IT Ogni volta che c’è un nuovo ordine, viene aggiunta una nuova riga ai vostri Google Sheets
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| commande | ordine |
| votre | vostri |
| a | ogni |
FR Ajoute une nouvelle visionneuse ainsi qu’une nouvelle action SFTP assurant un transfert sécurisé des données vers un serveur.
IT Aggiunge un nuovo visualizzatore insieme all'azione SFTP che garantisce il trasferimento sicuro dei dati a un server.
| francês | italiano |
|---|---|
| ajoute | aggiunge |
| nouvelle | nuovo |
| visionneuse | visualizzatore |
| sftp | sftp |
| transfert | trasferimento |
| serveur | server |
| sécurisé | sicuro |
| un | un |
| données | dati |
| vers | il |
FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière
IT Supplemento 2021 sull’edge: Un nuovo modo di pensare per una nuova frontiera
| francês | italiano |
|---|---|
| supplément | supplemento |
| frontière | frontiera |
| façon | modo |
| penser | pensare |
| nouvelle | nuova |
| de | di |
| pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selon une nouvelle nouvelle selon laquelle différentes selon qu’une selon une étude selon une déclaration selon une série selon une autre selon une note selon une récente d’une nouvelle vidéo d’une nouvelle politique d’une nouvelle compréhension d’une nouvelle analyse d’une nouvelle loi donner une nouvelle qu'une nouvelle connexion construire une nouvelle demander une nouvelle ajouter une nouvelle à une nouvelle inclut une nouvelle point une nouvelle donne une nouvelle sélectionner une nouvelle devenir une nouvelle découvrez une nouvelle ajoutez une nouvelle cliquez une nouvelle proposer une nouvelle apporter une nouvelle quoi une nouvelle fais une nouvelle découvrir une nouvelle créer une nouvelle choisir une nouvelle recherchez une nouvelle offrent une nouvelle sortons une nouvelle selon liberté selon selon l’appareil déploiement selon couleurs selon entreprise certifiée selon hébergement web selon étendre selon stratégie selon listes selon cd selon relancer selonTraduzir selon une nouvelle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe