Traduzir "nouvelle" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle" de francês para coreano

Traduções de nouvelle

"nouvelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

nouvelle 그리고 다른 다시 데이터 또는 또한 많은 새로운 새롭게 신규 업그레이드 이제 최신 현재

Tradução de francês para coreano de nouvelle

francês
coreano

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

FR Par exemple, si un client demande une nouvelle fonction réseau, l'opérateur peut mettre en route une nouvelle machine virtuelle

KO 예를 들어 고객이 새로운 네트워크 기능을 요청하면 제공업체는 새 VM을 가동하여 이 요청을 처리할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo gogaeg-i saeloun neteuwokeu gineung-eul yocheonghamyeon jegong-eobcheneun sae VMeul gadonghayeo i yocheong-eul cheolihal su issseubnida

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

KO Jira Work Management의 사용자 지정 워크플로를 사용하여 캠페인을 시작하고, 새 카피를 작성하고, 성과를 지속적으로 향상하세요. 마케팅 팀을 동기화하는 완전히 새로운 방법입니다.

Transliteração Jira Work Managementui sayongja jijeong wokeupeulloleul sayonghayeo kaempein-eul sijaghago, sae kapileul jagseonghago, seong-gwaleul jisogjeog-eulo hyangsanghaseyo. maketing tim-eul dong-gihwahaneun wanjeonhi saeloun bangbeob-ibnida.

francês coreano
jira jira

FR Une fois que vous avez défini votre sous-domaine comme alias de votre adresse Zendesk par défaut, vous devez spécifier la nouvelle adresse dans votre instance de Zendesk Support. Sinon, votre nouvelle adresse pointera vers une page d’erreur Zendesk.

KO 하위 도메인을 기본 Zendesk 주소의 별칭으로 설정한 후에는 Zendesk Support의 인스턴스에서 새 주소를 지정해야 합니다. 이 단계를 생략하면 새 주소가 Zendesk 오류 페이지를 가리키게 됩니다.

Transliteração hawi domein-eul gibon Zendesk jusoui byeolching-eulo seoljeonghan hueneun Zendesk Supportui inseuteonseueseo sae jusoleul jijeonghaeya habnida. i dangyeleul saenglyaghamyeon sae jusoga Zendesk olyu peijileul galikige doebnida.

FR En conséquence de la pandémie, les établissements devront s'adapter à une nouvelle expérience, et adopter notamment des plans de table respectueux de la nouvelle législation.

KO 새로운 테이블 배치도를 포함해, 팬데믹의 여파 속에서 새롭고 색다른 식사 환경을 조성하고 익숙해져야 할 것입니다.

Transliteração saeloun teibeul baechidoleul pohamhae, paendemig-ui yeopa sog-eseo saelobgo saegdaleun sigsa hwangyeong-eul joseonghago igsughaejyeoya hal geos-ibnida.

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

KO 우리는 현재 모든 현재 및 미래의 고객에게 훌륭한 소식을줍니다! 이 뉴스는 클라이언트가 훨씬 쉽게 관리 할 수있게 해주는 새로운 기능을 추가하는 것입니다

Transliteração ulineun hyeonjae modeun hyeonjae mich milaeui gogaeg-ege hullyunghan sosig-euljubnida! i nyuseuneun keullaieonteuga hwolssin deo swibge gwanli hal su-issge haejuneun saeloun gineung-eul chugahaneun geos-ibnida

FR Cliquez sur Créer pour enregistrer la nouvelle traduction. Dans cet exemple, la raison de la note de satisfaction est localisée en anglais et en espagnol et a une nouvelle balise de contenu dynamique, {{dc.sat_reason_product_issue}}

KO 만들기를 클릭하여 새 번역문을 저장합니다. 이 예에서는 만족도 이유가 영어와 스페인어로 번역되어 있으며 새 동적 콘텐츠 자리 표시자 {{dc.sat_reason_product_issue}}가 포함됩니다.

Transliteração mandeulgileul keullighayeo sae beon-yeogmun-eul jeojanghabnida. i yeeseoneun manjogdo iyuga yeong-eowa seupein-eolo beon-yeogdoeeo iss-eumyeo sae dongjeog kontencheu jali pyosija {{dc.sat_reason_product_issue}}ga pohamdoebnida.

FR À chaque modification, la nouvelle version de la politique apparaîtra avec une nouvelle date

KO 변경 될 마다 새 버전의 정책이 새 날짜와 함께 표시됩니다

Transliteração byeongyeong doel ttaemada sae beojeon-ui jeongchaeg-i sae naljjawa hamkke pyosidoebnida

FR Plus tard, lorsque ma société a commencé à vendre une nouvelle gamme de produits d’une nouvelle manière, j’ai abordé mon forum avec un problème épineux de développement commercial

KO 나는 회사 전략의 일부분을 회피하는 한편, 다른 회원들이이 문제에 대해 공유 한 경험이 유용하다는 점을 생각하면서 전략에 맞서 의사 소통 및 측정에 관해 문제를 공유했다

Transliteração naneun hoesa jeonlyag-ui ilbubun-eul hoepihaneun hanpyeon, daleun hoewondeul-ii munjee daehae gong-yu han gyeongheom-i yuyonghadaneun jeom-eul saeng-gaghamyeonseo jeonlyag-e majseo uisa sotong mich cheugjeong-e gwanhae munjeleul gong-yuhaessda

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

KO ·      “포세이큰", 블랙 옵스 콜드 워좀비의 마지막 챕터 — 블랙 옵스 콜드 워좀비의 장대한 결말과 함께 새로운 특전, 원웨폰, 기본 퀘스트 및 그외 콘텐츠를 경험하십시오.

Transliteração ·      “poseikeun", beullaeg obseu koldeu wojombiui majimag chaebteo — beullaeg obseu koldeu wojombiui jangdaehan gyeolmalgwa hamkke saeloun teugjeon, wondeowepon, gibon kweseuteu mich geuoe kontencheuleul gyeongheomhasibsio.

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR La nouvelle Submersible Goldtech™ - 44mm adopte une nouvelle esthétique expérimentale qui mêle innovation et tradition

KO 새로운 섭머저블 골드테크™ – 44mm는 혁신과 전통을 융합한 새롭고 실험적인 미를 가지고 있다

Transliteração saeloun seobmeojeobeul goldeutekeu™ – 44mmneun hyeogsingwa jeontong-eul yunghabhan saelobgo silheomjeog-in mileul gajigo issda

FR Ajoute une nouvelle visionneuse ainsi qu’une nouvelle action SFTP assurant un transfert sécurisé des données vers un serveur.

KO 서버에 데이터를 안전하게 전송할 수 있도록 새로운 SFTP Action과 함께 새 뷰어를 추가합니다.

Transliteração seobeoe deiteoleul anjeonhage jeonsonghal su issdolog saeloun SFTP Actiongwa hamkke sae byueoleul chugahabnida.

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR avertissement: Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur mettra automatiquement à jour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

KO 경고: 새 IP 주소를 추가하면 서버가 자동으로 새 IP 주소를 업데이트합니다. 이 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração gyeong-go: sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga jadong-eulo sae IP jusoleul eobdeiteuhabnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

FR Une fois que vous avez ajouté la nouvelle adresse IP, le serveur sera automatiquement mis à jour pour la nouvelle adresse IP. Cela peut vous déconnecter momentanément du serveur, mais vous devez vous reconnecter automatiquement.

KO 새 IP 주소를 추가하면 서버가 새 IP 주소에 대해 자동으로 업데이트됩니다. 이 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga sae IP juso-e daehae jadong-eulo eobdeiteudoebnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

FR La nouvelle génération de logiciels d'encrage numérique Wacom ajoute une nouvelle échelle de valeurs aux processus organisationnels qui nécessitent des signatures électroniques et d'autres saisies manuscrites.

KO 차세대 Wacom 디지털 잉크 소프트웨어는 전자 서명과 기타 수기 입력을 필요로 하는 조직 워크플로우에 완전히 새로운 가치를 창출합니다.

Transliteração chasedae Wacom dijiteol ingkeu sopeuteuweeoneun jeonja seomyeong-gwa gita sugi iblyeog-eul pil-yolo haneun jojig wokeupeulloue wanjeonhi saeloun gachileul changchulhabnida.

FR Par exemple, si un client demande une nouvelle fonction réseau, l'opérateur peut mettre en route une nouvelle machine virtuelle

KO 예를 들어 고객이 새로운 네트워크 기능을 요청하면 제공업체는 새 VM을 가동하여 이 요청을 처리할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo gogaeg-i saeloun neteuwokeu gineung-eul yocheonghamyeon jegong-eobcheneun sae VMeul gadonghayeo i yocheong-eul cheolihal su issseubnida

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

KO Jira Work Management의 사용자 지정 워크플로를 사용하여 캠페인을 시작하고, 새 카피를 작성하고, 성과를 지속적으로 향상하세요. 마케팅 팀을 동기화하는 완전히 새로운 방법입니다.

Transliteração Jira Work Managementui sayongja jijeong wokeupeulloleul sayonghayeo kaempein-eul sijaghago, sae kapileul jagseonghago, seong-gwaleul jisogjeog-eulo hyangsanghaseyo. maketing tim-eul dong-gihwahaneun wanjeonhi saeloun bangbeob-ibnida.

francês coreano
jira jira

FR Plus tard, lorsque ma société a commencé à vendre une nouvelle gamme de produits d’une nouvelle manière, j’ai abordé mon forum avec un problème épineux de développement commercial

KO 나는 회사 전략의 일부분을 회피하는 한편, 다른 회원들이이 문제에 대해 공유 한 경험이 유용하다는 점을 생각하면서 전략에 맞서 의사 소통 및 측정에 관해 문제를 공유했다

Transliteração naneun hoesa jeonlyag-ui ilbubun-eul hoepihaneun hanpyeon, daleun hoewondeul-ii munjee daehae gong-yu han gyeongheom-i yuyonghadaneun jeom-eul saeng-gaghamyeonseo jeonlyag-e majseo uisa sotong mich cheugjeong-e gwanhae munjeleul gong-yuhaessda

FR Nous sommes une jeune fraternité, et toujours en croissance. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle réunion ITAA en face à face dans votre région, n'hésitez pas à consulter notre suggestions pour démarrer une nouvelle réunion.

KO 우리는 젊은 동호회이며 여전히 성장하고 있습니다. 귀하의 지역에서 새로운 대면 ITAA 회의를 시작하려면 언제든지 당사의 새로운 회의 시작을 위한 제안.

Transliteração ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요

Transliteração singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo

FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021

KO Cloudflare는 2021년 6월 4일 발표된 유럽위원회의 새로운 표준 계약 조항(SCC)을 주의 깊게 검토하고 있습니다

Transliteração Cloudflareneun 2021nyeon 6wol 4il balpyodoen yuleob-wiwonhoeui saeloun pyojun gyeyag johang(SCC)eul juui gipge geomtohago issseubnida

FR D'autres fonctions supplémentaires (comme l'équilibrage de charge, un pare-feu de nouvelle génération, la mise en cache du contenu et le traitement serverless) sont également proposées en tant que service.

KO 또한, 부하 분산, 차세대 방화벽, 컨텐츠 캐싱 및 서버리스 컴퓨팅과 같은 추가 기능을 서비스형으로 제공합니다.

Transliteração ttohan, buha bunsan, chasedae banghwabyeog, keontencheu kaesing mich seobeoliseu keompyuting-gwa gat-eun chuga gineung-eul seobiseuhyeong-eulo jegonghabnida.

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

KO 개발자들은 새로운 보안 솔루션을 추가적인 업무 부하로 보는 경향이 있지만, Cloudflare에 대해서는 저항이나 불만이 없었습니다

Transliteração gaebaljadeul-eun saeloun boan sollusyeon-eul chugajeog-in eobmu buhalo boneun gyeonghyang-i issjiman, Cloudflaree daehaeseoneun jeohang-ina bulman-i eobs-eossseubnida

FR La norme ISO/IEC 27701:2019 est une nouvelle certification de confidentialité ISO

KO ISO/IEC 27701:2019는 새로운 ISO 개인정보 보호 인증으로, GDPR 등 다양한 개인정보 보호 규정에 부합하는 포괄적인 개인 정보 관리 시스템(PIMS)을 구현합니다

Transliteração ISO/IEC 27701:2019neun saeloun ISO gaeinjeongbo boho injeung-eulo, GDPR deung dayanghan gaeinjeongbo boho gyujeong-e buhabhaneun pogwaljeog-in gaein jeongbo gwanli siseutem(PIMS)eul guhyeonhabnida

francês coreano
iec iec

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

KO Android TV에서는 언제든지 좋아하는 콘텐츠를 바로 시청할 수 있습니다. 내가 원할 원하는 방식으로 새로운 프로그램을 몰아서 보거나 중단한 부분부터 다시 볼 수 있습니다.

Transliteração Android TVeseoneun eonjedeunji joh-ahaneun kontencheuleul balo sicheonghal su issseubnida. naega wonhal ttae wonhaneun bangsig-eulo saeloun peulogeulaem-eul mol-aseo bogeona jungdanhan bubunbuteo dasi bol su issseubnida.

francês coreano
android android

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

KO 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다

Transliteração i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida

FR Dans cette nouvelle vidéo, nous suivons Nasra Gathoni pendant sa journée de travail de documentaliste à la bibliothèque de l'université Aga Kahn

KO 새로운 비디오에서는 아가 칸 대학(Aga Kahn University) 도서관 사서인 Nasra Gathoni의 하루를 따라가 봅니다

Transliteração i saeloun bidio-eseoneun aga kan daehag(Aga Kahn University) doseogwan saseoin Nasra Gathoniui haluleul ttalaga bobnida

FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.

KO 좋은 소식은 귀하의 iPhone이 이미 WhatsApp 채팅을 iTunes 또는 iCloud 백업에 저장 한 것으로 보이고 iPhone 또는 iPad에 저장 한 메시지를 추출 할 수 있다는 것입니다.

Transliteração joh-eun sosig-eun gwihaui iPhonei imi WhatsApp chaeting-eul iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-e jeojang han geos-eulo boigo iPhone ttoneun iPad-e jeojang han mesijileul chuchul hal su issdaneun geos-ibnida.

francês coreano
iphone iphone

FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.

KO 이 특화 과정을(를) 수료한 후 새로운 경력을 시작함

Transliteração i teughwa gwajeong-eul(leul) sulyohan hu saeloun gyeonglyeog-eul sijagham

FR Le réseau de Cloudflare devient plus intelligent à chaque ajout d’une nouvelle propriété Internet

KO 새로운 자산이 해질 마다 Cloudflare 네트워크는 스마트해집니다

Transliteração saeloun jasan-i deohaejil ttaemada Cloudflare neteuwokeuneun deo seumateuhaejibnida

FR Créer une nouvelle vidéo J'ai fini

KO 새 동영상 만들기 I'm done

Transliteração sae dong-yeongsang mandeulgi I'm done

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

KO 18살인 Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스 대학교에 같은 장학금 과정에 입학합니다.

Transliteração 18sal-in Mikewa Scotteun nyusauseuweilseu daehaggyoe gat-eun janghaggeum gwajeong-e ibhaghabnida.

FR Au revoir, Charlie ! Nous lançons notre toute nouvelle marque qui n'a pas froid aux yeux.

KO 잘 가요, Charlie! 강렬한 신규 브랜드를 소개합니다.

Transliteração jal gayo, Charlie! ganglyeolhan singyu beulaendeuleul sogaehabnida.

FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée

KO 비즈니스 팀을 위해 완전히 새로워진 홈

Transliteração bijeuniseu tim-eul wihae wanjeonhi saelowojin hom

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

KO 운영 관리자들은 커뮤니케이션, 표준화, 추적, 측정, 인사이트 수집을 도와주는 도구들이 필요합니다. 좋은 소식은 Atlassian이 이런 도구를 만들었다는 겁니다.

Transliteração un-yeong gwanlijadeul-eun keomyunikeisyeon, pyojunhwa, chujeog, cheugjeong, insaiteu sujib-eul dowajuneun dogudeul-i pil-yohabnida. joh-eun sosig-eun Atlassian-i ileon doguleul mandeul-eossdaneun geobnida.

FR La nouvelle façon passionnante d'engager et de connecter des équipes hybrides.

KO 하이브리드 팀의 관심을 끌고 소통하는 흥미로운 새로운 방식.

Transliteração haibeulideu tim-ui gwansim-eul kkeulgo sotonghaneun heungmiloun saeloun bangsig.

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

KO 우리는 새로운 비즈니스 벤처를 시작할 수 있음을 이해합니다

Transliteração ulineun saeloun bijeuniseu bencheoleul sijaghal su iss-eum-eul ihaehabnida

FR Cherchez à travers la plus grande Base de Données mondiale de musique physique et découvrez de la nouvelle musique venant de partout.

KO 세계 최대의 실물 미디어 음악 데이터베이스를 검색하고 새로운 음악을 발견해보세요.

Transliteração segye choedaeui silmul midieo eum-ag deiteobeiseuleul geomsaeghago saeloun eum-ag-eul balgyeonhaeboseyo.

FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs

KO 시장 상황을 살펴본 다음 새로운 틈새 시장에 진입하고 상위 경쟁자들과 함께 경쟁하세요

Transliteração sijang sanghwang-eul salpyeobon da-eum saeloun teumsae sijang-e jin-ibhago sang-wi gyeongjaengjadeulgwa hamkke gyeongjaenghaseyo

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

KO 새로운 지표를 생성하기 위해 제출된 직원 비율을 품질 측정(예: GPA x 제출된 직원의 비율)에 통합하지 않기로 결정했습니다.

Transliteração saeloun jipyoleul saengseonghagi wihae jechuldoen jig-won biyul-eul pumjil cheugjeong(ye: GPA x jechuldoen jig-won-ui biyul)e tonghabhaji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.

FR AppOptics : Surveillance de l’infrastructure et des performances des applications SaaS de nouvelle génération.

KO AppOptics: 다음 세대 SaaS 기반 응용 프로그램의 성능 및 인프라스트럭처 모니터링.

Transliteração AppOptics: da-eum sedae SaaS giban eung-yong peulogeulaem-ui seongneung mich inpeulaseuteuleogcheo moniteoling.

francês coreano
saas saas

FR Les résultats mettent en lumière la nouvelle réalité des professionnels de l’informatique, qui révèle la convergence des rôles, alors que les budgets soutiennent moins les nouvelles technologies et davantage Hybrid IT.

KO 결과에서는 역할은 융합되고, 예산은 신흥 기술보다 hybrid IT에 집중하는 기술 전문가의 새로운 현실을 볼 수 있습니다.

Transliteração gyeolgwa-eseoneun yeoghal-eun yunghabdoego, yesan-eun sinheung gisulboda hybrid ITe deo jibjunghaneun gisul jeonmungaui saeloun hyeonsil-eul bol su issseubnida.

FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance

KO '새로운 표준'으로 조정: 원격 인력 관리에 대한 주요 팁

Transliteração 'saeloun pyojun'eulo jojeong: wongyeog inlyeog gwanlie daehan juyo tib

FR Et la configuration doit être exécutée pour chaque build et à chaque fois que le projet est importé dans l?EDI (par exemple lorsqu?une nouvelle dépendance est ajoutée).

KO 그리고 모든 빌드에서, 그리고 프로젝트를 IDE로 가져올 마다(예: 새 종속요소가 추가될 ) 실행되어야 합니다.

Transliteração geuligo modeun bildeueseo, geuligo peulojegteuleul IDElo gajyeool ttaemada(ye: sae jongsog-yosoga chugadoel ttae) silhaengdoeeoya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções