Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applications" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications" de francês para coreano

Traduções de applications

"applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

applications api 개발 관리 구성 기반 네트워크 모든 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 서비스 성능 소프트웨어 시스템 애플리케이션 앱 운영 웹 응용 응용 프로그램 전체 제공 제품 지원 통합 통해 프로그램 프로그램의 플랫폼

Tradução de francês para coreano de applications

francês
coreano

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

KO 컴퓨터로 앱(.ipa)을 다운로드하세요. 앱 데이터도 백업하고 전송할 수 있습니다. 앱 섹션 보기

Transliteração keompyuteolo aeb(.ipa)eul daunlodeuhaseyo. aeb deiteodo baeg-eobhago jeonsonghal su issseubnida. aeb segsyeon bogi

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à 5 façons d’utiliser les applications et les flux de travail dans Slack.Faites votre choix parmi plus de 2 400 applications proposées dans la Liste des applications Slack pour vous aider dans votre travail

KO 자세한 내용은 “Slack에서 앱과 워크플로를 사용하는 5가지 방법"을 참조하세요.Slack 앱 디렉토리에 2,400개 이상의 앱에서 선택하여 어떤 업무든 지원하세요

Transliteração jasehan naeyong-eun “Slackeseo aebgwa wokeupeulloleul sayonghaneun 5gaji bangbeob"eul chamjohaseyo.Slack aeb dilegtolie 2,400gae isang-ui aeb-eseo seontaeghayeo eotteon eobmudeun jiwonhaseyo

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

KO 그러나 타사 앱에서 데이터를 추적 할 때 가장 관심이있는 것은 "응용 프로그램 그룹"및 "응용 프로그램"도메인입니다.

Transliteração geuleona tasa aeb-eseo deiteoleul chujeog hal ttae gajang gwansim-iissneun geos-eun "eung-yong peulogeulaem geulub"mich "eung-yong peulogeulaem"domein-ibnida.

FR Ouvrez une liste d’applications publiques ou privées qui peuvent vous aider à résoudre les tickets. Vous voyez uniquement les applications que votre administrateur a installées. Consultez Gestion de vos applications installées.

KO 티켓을 해결하는 데 도움이 되는 공개 또는 비공개 앱 목록을 엽니다. 관리자가 설치한 앱만 보입니다. 설치된 앱 관리하기를 참조하세요.

Transliteração tikes-eul haegyeolhaneun de doum-i doeneun gong-gae ttoneun bigong-gae aeb moglog-eul yeobnida. gwanlijaga seolchihan aebman boibnida. seolchidoen aeb gwanlihagileul chamjohaseyo.

FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.

KO 엔터프라이즈 및 스토어 앱을 배포합니다. 블랙리스트 또는 화이트리스트 애플리케이션. 앱 카탈로그를 설정합니다.

Transliteração enteopeulaijeu mich seuto-eo aeb-eul baepohabnida. beullaegliseuteu ttoneun hwaiteuliseuteu aepeullikeisyeon. aeb katallogeuleul seoljeonghabnida.

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

KO 기업의 장치에 설치된 전체 앱 목록을 유지합니다. 사내 앱 및 외부 소스 앱을 추가합니다.

Transliteração gieob-ui jangchie seolchidoen jeonche aeb moglog-eul yujihabnida. sanae aeb mich oebu soseu aeb-eul chugahabnida.

FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.

KO 장치에 설치된 애플리케이션을 중앙에서 모니터링합니다. 원치 않는 응용 프로그램을 차단합니다. 나머지는 모두 차단하는 데 필요한 애플리케이션을 허용 목록에 추가하세요.

Transliteração jangchie seolchidoen aepeullikeisyeon-eul jung-ang-eseo moniteolinghabnida. wonchi anhneun eung-yong peulogeulaem-eul chadanhabnida. nameojineun modu chadanhaneun de pil-yohan aepeullikeisyeon-eul heoyong moglog-e chugahaseyo.

FR Sécurité renforcée des données dans les applications cloud – découvrez comment elles sont utilisées, analysez les risques et appliquez des contrôles sur les applications SaaS et les applications personnalisées.

KO 클라우드 앱의 데이터 보안을 강화하기 위해, 서비스형 소프트웨어(SaaS) 사용자 지정 앱을 위한 사용 방안을 모색하고 위험을 분석하며 제어를 시행하세요.

Transliteração keullaudeu aeb-ui deiteo boan-eul ganghwahagi wihae, seobiseuhyeong sopeuteuweeo(SaaS) sayongja jijeong aeb-eul wihan sayong bang-an-eul mosaeghago wiheom-eul bunseoghamyeo jeeoleul sihaenghaseyo.

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 큰 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오

Transliteração manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio

FR Sécurité renforcée des données dans les applications cloud – découvrez comment elles sont utilisées, analysez les risques et appliquez des contrôles sur les applications SaaS et les applications personnalisées.

KO 클라우드 앱의 데이터 보안을 강화하기 위해, 서비스형 소프트웨어(SaaS) 사용자 지정 앱을 위한 사용 방안을 모색하고 위험을 분석하며 제어를 시행하세요.

Transliteração keullaudeu aeb-ui deiteo boan-eul ganghwahagi wihae, seobiseuhyeong sopeuteuweeo(SaaS) sayongja jijeong aeb-eul wihan sayong bang-an-eul mosaeghago wiheom-eul bunseoghamyeo jeeoleul sihaenghaseyo.

FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.

KO 엔터프라이즈 및 스토어 앱을 배포합니다. 블랙리스트 또는 화이트리스트 애플리케이션. 앱 카탈로그를 설정합니다.

Transliteração enteopeulaijeu mich seuto-eo aeb-eul baepohabnida. beullaegliseuteu ttoneun hwaiteuliseuteu aepeullikeisyeon. aeb katallogeuleul seoljeonghabnida.

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

KO 기업의 장치에 설치된 전체 앱 목록을 유지합니다. 사내 앱 및 외부 소스 앱을 추가합니다.

Transliteração gieob-ui jangchie seolchidoen jeonche aeb moglog-eul yujihabnida. sanae aeb mich oebu soseu aeb-eul chugahabnida.

FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.

KO 장치에 설치된 애플리케이션을 중앙에서 모니터링합니다. 원치 않는 응용 프로그램을 차단합니다. 나머지는 모두 차단하는 데 필요한 애플리케이션을 허용 목록에 추가하세요.

Transliteração jangchie seolchidoen aepeullikeisyeon-eul jung-ang-eseo moniteolinghabnida. wonchi anhneun eung-yong peulogeulaem-eul chadanhabnida. nameojineun modu chadanhaneun de pil-yohan aepeullikeisyeon-eul heoyong moglog-e chugahaseyo.

FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications

KO 컴퓨터로 앱(.ipa)을 다운로드하세요. 앱 데이터도 백업하고 전송할 수 있습니다. 앱 섹션 보기

Transliteração keompyuteolo aeb(.ipa)eul daunlodeuhaseyo. aeb deiteodo baeg-eobhago jeonsonghal su issseubnida. aeb segsyeon bogi

FR Toute mise à jour ou personnalisation des applications elles-mêmes (images générales des applications, mises en page, descriptions des applications, catégories, etc.) doit être effectuée via l'interface d'Amazon et de Roku

KO 앱 자체에 대한 모든 업데이트 또는 커스텀(일반 앱 이미지, 레이아웃, 앱 설명, 카테고리 등) 작업은 Amazon 및 Roku의 인터페이스를 통해 수행해야 합니다

Transliteração aeb jachee daehan modeun eobdeiteu ttoneun keoseuteom(ilban aeb imiji, leiaus, aeb seolmyeong, kategoli deung) jag-eob-eun Amazon mich Rokuui inteopeiseuleul tonghae suhaenghaeya habnida

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

KO 그러나 타사 앱에서 데이터를 추적 할 때 가장 관심이있는 것은 "응용 프로그램 그룹"및 "응용 프로그램"도메인입니다.

Transliteração geuleona tasa aeb-eseo deiteoleul chujeog hal ttae gajang gwansim-iissneun geos-eun "eung-yong peulogeulaem geulub"mich "eung-yong peulogeulaem"domein-ibnida.

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 큰 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오

Transliteração manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

KO Cloudflare Spectrum은 역방향 프록시 서비스로 (웹 뿐 아니라) FTP, SSH, VoIP, 게임 등 TCP/UDP 프로토콜에서 가동되는 모든 응용 프로그램에 DDoS 보호를 제공합니다

Transliteração Cloudflare Spectrum-eun yeogbanghyang peulogsi seobiseulo (web ppun anila) FTP, SSH, VoIP, geim deung TCP/UDP peulotokol-eseo gadongdoeneun modeun eung-yong peulogeulaem-e DDoS boholeul jegonghabnida

francêscoreano
ftpftp
sshssh
voipvoip
tcptcp
udpudp

FR Chez Cloudflare, nous savons que l'univers des applications tourne autour des applications

KO Cloudflare는 API가 앱 세계의 원동력이라는 점을 잘 알고 있습니다

Transliteração Cloudflareneun APIga aeb segyeui wondonglyeog-ilaneun jeom-eul jal algo issseubnida

FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare

KO 개발자들은 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 기존 애플리케이션을 증대하거나 완전히 새로운 애플리케이션을 구축하기 위해 Cloudflare Workers와 Workers KV를 이용할 수 있습니다

Transliteração gaebaljadeul-eun Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo gijon aepeullikeisyeon-eul jeungdaehageona wanjeonhi saeloun aepeullikeisyeon-eul guchughagi wihae Cloudflare Workerswa Workers KVleul iyonghal su issseubnida

FR Notre puissant pare-feu d’applications web est intégré aux autres composants de notre remarquable portefeuille de sécurité des applications dans le Cloud.

KO Cloudflare의 강력한 웹 애플리케이션 방화벽은 클라우드에서 제공되는 Cloudflare의 다른 첨단 응용 프로그램 보안 포트폴리오와 통합됩니다.

Transliteração Cloudflare-ui ganglyeoghan web aepeullikeisyeon banghwabyeog-eun keullaudeueseo jegongdoeneun Cloudflare-ui daleun cheomdan eung-yong peulogeulaem boan poteupolliowa tonghabdoebnida.

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

KO Cloudflare의 로그 기능을 사용하면 승인 받지 않은 SaaS 응용 프로그램 사용을 발견할 수 있고 이러한 응용 프로그램의 액세스를 차단하기 위한 정책을 쉽게 구축할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare-ui logeu gineung-eul sayonghamyeon seung-in badji anh-eun SaaS eung-yong peulogeulaem sayong-eul balgyeonhal su issgo ileohan eung-yong peulogeulaem-ui aegseseuleul chadanhagi wihan jeongchaeg-eul swibge guchughal su issseubnida.

francêscoreano
saassaas

FR Accès sécurisé sans client aux applications hébergées et aux applications SaaS

KO 자체 호스팅 및 SaaS 응용 프로그램에 대한 안전한 클라이언트리스 액세스

Transliteração jache hoseuting mich SaaS eung-yong peulogeulaem-e daehan anjeonhan keullaieonteuliseu aegseseu

francêscoreano
saassaas

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

KO 컨테이너를 사용한 애플리케이션 배포는 애플리케이션 코드를 경량의 휴대용 환경에서 일관성 있게 실행할 수 있는 효율적인 방법을 제공합니다

Transliteração keonteineoleul sayonghan aepeullikeisyeon baeponeun aepeullikeisyeon kodeuleul gyeonglyang-ui hyudaeyong hwangyeong-eseo ilgwanseong issge silhaenghal su issneun hyoyuljeog-in bangbeob-eul jegonghabnida

FR Un middleware est un logiciel situé entre le noyau et des applications qui fournit aux applications des services que le système d'exploitation n'assure pas.

KO 미들웨어는 운영 체제에서 제공되지 않는 서비스를 애플리케이션에 제공하는 커널과 애플리케이션 사이의 소프트웨어입니다.

Transliteração mideul-weeoneun un-yeong chejeeseo jegongdoeji anhneun seobiseuleul aepeullikeisyeon-e jegonghaneun keoneolgwa aepeullikeisyeon saiui sopeuteuweeoibnida.

FR Si d'autres applications installées sur les appareils sont visibles par défaut dans le Lanceur d'applications, les exigences suivantes s'appliquent :

KO 런처에 기본적으로 표시되는 추가 애플리케이션이 기기에 있는 경우 다음 요구사항이 적용됩니다.

Transliteração leoncheoe gibonjeog-eulo pyosidoeneun chuga aepeullikeisyeon-i gigie issneun gyeong-u da-eum yogusahang-i jeog-yongdoebnida.

FR Mode d'affichage des applications : pour extraire des données d'applications tierces à partir de sauvegardes iTunes

KO 앱보기 모드 : iTunes 백업에서 타사 앱 데이터 추출 용

Transliteração aebbogi modeu : iTunes baeg-eob-eseo tasa aeb deiteo chuchul yong

FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision

KO '모바일 및 TV 앱' 섹션은 모바일과 TV앱을 포함하여 웹을 기반으로 하지 않는 방식으로 동영상을 시청하는 모든 방법에 대해 자세히 안내합니다

Transliteração 'mobail mich TV aeb' segsyeon-eun mobailgwa TVaeb-eul pohamhayeo web-eul giban-eulo haji anhneun bangsig-eulo dong-yeongsang-eul sicheonghaneun modeun bangbeob-e daehae jasehi annaehabnida

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

KO 새로운 애플리케이션과 서비스를 비즈니스 데이터 및 레거시 애플리케이션에 빠르게 통합하세요. 이 프로세스는 새로운 기술, 방법론, 요구에 부응할 수 있도록 민첩하고 유연해야 합니다.

Transliteração saeloun aepeullikeisyeongwa seobiseuleul bijeuniseu deiteo mich legeosi aepeullikeisyeon-e ppaleuge tonghabhaseyo. i peuloseseuneun saeloun gisul, bangbeoblon, yogue bueunghal su issdolog mincheobhago yuyeonhaeya habnida.

FR Combinaison d'implémentations d'environnements d'exécution et d'applications fonctionnelles qui accélèrent le développement des applications.

KO 애플리케이션 개발을 가속화하는 런타임 구현 및 작업 애플리케이션의 조합입니다.

Transliteração aepeullikeisyeon gaebal-eul gasoghwahaneun leontaim guhyeon mich jag-eob aepeullikeisyeon-ui johab-ibnida.

FR Utilisez des modèles préconçus d'applications de démarrage rapide pour créer vos langages d'applications, frameworks et bases de données en un clic seulement.

KO 사전 생성된 퀵스타트 애플리케이션 템플릿을 사용하면 애플리케이션 언어, 프레임워크, 데이터베이스를 원클릭으로 구축할 수 있습니다.

Transliteração sajeon saengseongdoen kwigseutateu aepeullikeisyeon tempeullis-eul sayonghamyeon aepeullikeisyeon eon-eo, peuleim-wokeu, deiteobeiseuleul wonkeullig-eulo guchughal su issseubnida.

FR La solution Red Hat OpenShift offre une plateforme d'applications cohérente pour la gestion des applications existantes, modernisées et cloud-native, dans tous les clouds. 

KO Red Hat OpenShift는 어떤 클라우드에서도 실행되는 기존, 최신 및 클라우드 네이티브 애플리케이션을 관리할 수 있는 일관된 애플리케이션 플랫폼을 제공합니다. 

Transliteração Red Hat OpenShiftneun eotteon keullaudeueseodo silhaengdoeneun gijon, choesin mich keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gwanlihal su issneun ilgwandoen aepeullikeisyeon peullaespom-eul jegonghabnida. 

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

KO 마이크로서비스, 컨테이너화, DevOps를 사용하여 새로운 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고, 기존 애플리케이션을 클라우드 지원 애플리케이션으로 전환하는 방법을 알아보세요.

Transliteração maikeuloseobiseu, keonteineohwa, DevOpsleul sayonghayeo saeloun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago, gijon aepeullikeisyeon-eul keullaudeu jiwon aepeullikeisyeon-eulo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.

KO 레거시 모놀리식(monolithic) 애플리케이션을 개선 또는 업데이트하여 클라우드 네이티브 애플리케이션 개발로 전환하는 과정에서 지속적으로 사용할 수 있습니다.

Transliteração legeosi monollisig(monolithic) aepeullikeisyeon-eul gaeseon ttoneun eobdeiteuhayeo keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon gaeballo jeonhwanhaneun gwajeong-eseo jisogjeog-eulo sayonghal su issseubnida.

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

KO 마이크로서비스, 컨테이너화, DevOps를 사용하여 새로운 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고 기존 시스템을 클라우드 지원 시스템으로 전환하는 방법을 알아보세요.

Transliteração maikeuloseobiseu, keonteineohwa, DevOpsleul sayonghayeo saeloun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago gijon siseutem-eul keullaudeu jiwon siseutem-eulo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

FR Au lieu de créer des applications monolithiques appelées à devenir obsolètes, l'objectif est donc de déployer des applications en tant que microservices sur une infrastructure évolutive de cloud computing.

KO 용량을 많이 차지하고 시대에 뒤떨어진 모놀리식(monolithic) 애플리케이션을 구축하는 대신 확장 가능한 클라우드 인프라에 애플리케이션을 마이크로서비스로 배포하는 것에 집중합니다.

Transliteração yonglyang-eul manh-i chajihago sidaee dwitteol-eojin monollisig(monolithic) aepeullikeisyeon-eul guchughaneun daesin hwagjang ganeunghan keullaudeu inpeula-e aepeullikeisyeon-eul maikeuloseobiseulo baepohaneun geos-e jibjunghabnida.

FR La conception d'API désigne le processus de développement d'interfaces de programmation d'applications (API) qui mettent les données et les fonctionnalités d'applications à la disposition des développeurs et des utilisateurs

KO API 설계란 개발자와 사용자에게 데이터 및 애플리케이션 기능을 제공하는 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)의 개발 프로세스를 뜻합니다

Transliteração API seolgyelan gaebaljawa sayongja-ege deiteo mich aepeullikeisyeon gineung-eul jegonghaneun aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(API)ui gaebal peuloseseuleul tteushabnida

francêscoreano
apiapi

FR Des logiciels : des applications prêtes à l'emploi. Ces logiciels peuvent être des applications personnalisées ou standard, proposées par des fournisseurs de services indépendants.

KO 소프트웨어: 즉시 사용할 수 있는 애플리케이션입니다. 소프트웨어는 독립적인 서비스 제공업체가 제공하는 사용자 정의 애플리케이션 또는 표준 애플리케이션일 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeo: jeugsi sayonghal su issneun aepeullikeisyeon-ibnida. sopeuteuweeoneun doglibjeog-in seobiseu jegong-eobchega jegonghaneun sayongja jeong-ui aepeullikeisyeon ttoneun pyojun aepeullikeisyeon-il su issseubnida.

FR L'approche CI/CD permet d'augmenter la fréquence de distribution des applications grâce à l'introduction de l'automatisation au niveau des étapes de développement des applications

KO CI/CD는 애플리케이션 개발 단계를 자동화하여 애플리케이션을 보다 짧은 주기로 고객에게 제공하는 방법입니다

Transliteração CI/CDneun aepeullikeisyeon gaebal dangyeleul jadonghwahayeo aepeullikeisyeon-eul boda jjalb-eun jugilo gogaeg-ege jegonghaneun bangbeob-ibnida

francêscoreano
cdcd

FR Aujourd'hui, certaines applications multiniveaux ont été remplacées par des microservices qui décomposent les applications en composants plus petits.

KO 몇몇 n-티어 애플리케이션은 애플리케이션을 훨씬 더 작은 구성 요소로 분해하는 마이크로서비스로 대체되었습니다.

Transliteração myeochmyeoch n-tieo aepeullikeisyeon-eun aepeullikeisyeon-eul hwolssin deo jag-eun guseong yosolo bunhaehaneun maikeuloseobiseulo daechedoeeossseubnida.

FR Les applications doivent d'abord leur essor à l'arrivée des serveurs sur le marché, puis à l'évolution des architectures d'applications

KO 이렇게 애플리케이션은 서버가 시장의 와해가 발생한 후 처음으로 폭넓게 도입되기 시작하였고, 그 후 애플리케이션 아키텍처의 발전으로 또 다시 범위가 확대되었습니다

Transliteração ileohge aepeullikeisyeon-eun seobeoga sijang-ui wahaega balsaenghan hu cheoeum-eulo pogneolbge doibdoegi sijaghayeossgo, geu hu aepeullikeisyeon akitegcheoui baljeon-eulo tto dasi beom-wiga hwagdaedoeeossseubnida

FR Base homogène dans tous les déploiements de clouds hybrides sur laquelle s'appuient les applications de votre entreprise, avec prise en charge des principales plateformes matérielles et de plusieurs milliers d'applications.

KO 하이브리드 클라우드 전체에 구축된 일관된 기반은 모든 주요 하드웨어 플랫폼과 수천 개의 애플리케이션을 지원하여 비즈니스를 운영할 수 있도록 애플리케이션을 강화합니다.

Transliteração haibeulideu keullaudeu jeonchee guchugdoen ilgwandoen giban-eun modeun juyo hadeuweeo peullaespomgwa sucheon gaeui aepeullikeisyeon-eul jiwonhayeo bijeuniseuleul un-yeonghal su issdolog aepeullikeisyeon-eul ganghwahabnida.

FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native

KO 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고 유지 관리하기 위한 일련의 제품, 툴 및 구성 요소로 애플리케이션 개발 및 제공을 가속화합니다

Transliteração keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago yuji gwanlihagi wihan illyeon-ui jepum, tul mich guseong yosolo aepeullikeisyeon gaebal mich jegong-eul gasoghwahabnida

FR La solution Apache Kafka est intégrée à la fois aux pipelines de diffusion de données en continu qui partagent les données entre les systèmes et les applications, et aux systèmes et applications qui consomment ces données

KO Apache Kafka는 시스템 및/또는 애플리케이션 간 데이터를 공유하는 스트리밍 데이터 파이프라인에 구현되어 있으며, 해당 데이터를 사용하는 시스템 및 애플리케이션에도 구현되어 있습니다

Transliteração Apache Kafkaneun siseutem mich/ttoneun aepeullikeisyeon gan deiteoleul gong-yuhaneun seuteuliming deiteo paipeulain-e guhyeondoeeo iss-eumyeo, haedang deiteoleul sayonghaneun siseutem mich aepeullikeisyeon-edo guhyeondoeeo issseubnida

FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.

KO 다시 말해, 클라우드 네이티브 애플리케이션 개발은 새로운 애플리케이션을 구축하고, 기존 애플리케이션을 최적화하고, 모든 환경을 연결하는 작업을 가속화할 수 있는 방법입니다.

Transliteração dasi malhae, keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon gaebal-eun saeloun aepeullikeisyeon-eul guchughago, gijon aepeullikeisyeon-eul choejeoghwahago, modeun hwangyeong-eul yeongyeolhaneun jag-eob-eul gasoghwahal su issneun bangbeob-ibnida.

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

KO 클라우드 네이티브 애플리케이션은 분산되어 있기 때문에 전통적인 모놀리식 애플리케이션에 비해 고유한 통합 과제를 안고 있습니다

Transliteração keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eun bunsandoeeo issgi ttaemun-e jeontongjeog-in monollisig aepeullikeisyeon-e bihae goyuhan tonghab gwajeleul ango issseubnida

FR L'intégration agile permet le développement d'applications natives pour le cloud notamment parce qu'elle répond à la fois aux exigences des applications et aux besoins d'intégration de l'entreprise.

KO 애자일 통합은 애플리케이션 요구 사항과 통합에 대한 비즈니스 요구를 결합하므로 클라우드 네이티브 개발을 가능하게 합니다.

Transliteração aejail tonghab-eun aepeullikeisyeon yogu sahang-gwa tonghab-e daehan bijeuniseu yoguleul gyeolhabhameulo keullaudeu neitibeu gaebal-eul ganeunghage habnida.

FR Accélérez le développement et la distribution des applications avec un ensemble de produits, d'outils et de composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native.

KO 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고 유지 관리하기 위한 일련의 제품, 툴 및 구성 요소로 애플리케이션 개발 및 제공을 가속화합니다.

Transliteração keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago yuji gwanlihagi wihan illyeon-ui jepum, tul mich guseong yosolo aepeullikeisyeon gaebal mich jegong-eul gasoghwahabnida.

FR Un middleware permet d'améliorer l'efficacité des développeurs qui créent les applications. Il joue le rôle de lien entre les applications, les données et les utilisateurs.

KO 미들웨어는 개발자들이 애플리케이션을 보다 효율적으로 구축할 수 있도록 지원하며 애플리케이션, 데이터 및 사용자 사이를 연결하는 요소처럼 작동합니다.

Transliteração mideul-weeoneun gaebaljadeul-i aepeullikeisyeon-eul boda hyoyuljeog-eulo guchughal su issdolog jiwonhamyeo aepeullikeisyeon, deiteo mich sayongja saileul yeongyeolhaneun yosocheoleom jagdonghabnida.

FR Un middleware peut aider les développeurs à transformer des applications monolithiques obsolètes en applications cloud-native, en conservant les outils utiles dont ils améliorent les performances et la portabilité.

KO 미들웨어는 향상된 성능과 이식성을 지원하여 개발자들이 유용한 툴을 활용하면서 레거시 모놀리식 애플리케이션을 클라우드 네이티브 애플리케이션으로 트랜스폼하도록 도와줍니다.

Transliteração mideul-weeoneun hyangsangdoen seongneung-gwa isigseong-eul jiwonhayeo gaebaljadeul-i yuyonghan tul-eul hwal-yonghamyeonseo legeosi monollisig aepeullikeisyeon-eul keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eulo teulaenseupomhadolog dowajubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções