Traduzir "tard" para coreano

KO 커서를 동영상 플레이어 위에 놓고 플레이어의 오른쪽 상단에 있는 나중에 보기 아이콘을 클릭하면 나중에 보기 대기열에서 동영상을 삭제할 수 있습니다

Transliteração keoseoleul dong-yeongsang peulleieo wie nohgo peulleieoui oleunjjog sangdan-e issneun najung-e bogi aikon-eul keullighamyeon najung-e bogi daegiyeol-eseo dong-yeongsang-eul sagjehal su issseubnida

• 커서를 동영상 플레이어
• 놓고 플레이어의 오른쪽
• 있는 나중에 보기
• 클릭하면 나중에 보기

KO 나중에 볼 동영상을 모두 지우려면 나중에 보기 페이지로 이동하여 페이지 오른쪽에 있는 모든 동영상 비우기를 클릭합니다.

Transliteração najung-e bol dong-yeongsang-eul modu jiulyeomyeon najung-e bogi peijilo idonghayeo peiji oleunjjog-e issneun modeun dong-yeongsang biugileul keullighabnida.

• 나중에 볼 동영상을
• 지우려면 나중에 보기
• 이동하여 페이지 오른쪽에
• 모든 동영상 비우기를

KO 조만간 그것에 대해 생각하기 시작해야 할 것이고, 나는 그것이 나중에 보다 빨리하는 것이 낫다고 말할 것입니다.

Transliteração jomangan geugeos-e daehae saeng-gaghagi sijaghaeya hal geos-igo, naneun geugeos-i najung-e boda ppallihaneun geos-i nasdago malhal geos-ibnida.

• 조만간 그것에 대해
• 시작해야 할 것이고
• 나는 그것이 나중에
• 빨리하는 것이 낫다고

KO 조만간 그것에 대해 생각하기 시작해야 할 것이고, 나는 그것이 나중에 보다 빨리하는 것이 낫다고 말할 것입니다.

Transliteração jomangan geugeos-e daehae saeng-gaghagi sijaghaeya hal geos-igo, naneun geugeos-i najung-e boda ppallihaneun geos-i nasdago malhal geos-ibnida.

• 조만간 그것에 대해
• 시작해야 할 것이고
• 나는 그것이 나중에
• 빨리하는 것이 낫다고

KO 커서를 동영상 플레이어 위에 놓고 플레이어의 오른쪽 상단에 있는 나중에 보기 아이콘을 클릭하면 나중에 보기 대기열에서 동영상을 삭제할 수 있습니다

Transliteração keoseoleul dong-yeongsang peulleieo wie nohgo peulleieoui oleunjjog sangdan-e issneun najung-e bogi aikon-eul keullighamyeon najung-e bogi daegiyeol-eseo dong-yeongsang-eul sagjehal su issseubnida

• 커서를 동영상 플레이어
• 놓고 플레이어의 오른쪽
• 있는 나중에 보기
• 클릭하면 나중에 보기

KO 나중에 볼 동영상을 모두 지우려면 나중에 보기 페이지로 이동하여 페이지 오른쪽에 있는 모든 동영상 비우기를 클릭합니다.

Transliteração najung-e bol dong-yeongsang-eul modu jiulyeomyeon najung-e bogi peijilo idonghayeo peiji oleunjjog-e issneun modeun dong-yeongsang biugileul keullighabnida.

• 나중에 볼 동영상을
• 지우려면 나중에 보기
• 이동하여 페이지 오른쪽에
• 모든 동영상 비우기를

KO 모바일 앱에서 나중에 보기 목록을 보려면, 화면 오른쪽 상단의 아바타/아이콘을 탭하고 아래로 스크롤한 다음 나중에 보기를 선택합니다. 

Transliteração mobail aeb-eseo najung-e bogi moglog-eul bolyeomyeon, hwamyeon oleunjjog sangdan-ui abata/aikon-eul taebhago alaelo seukeulolhan da-eum najung-e bogileul seontaeghabnida. 

• 모바일 앱에서 나중에
• 목록을 보려면
• 화면 오른쪽 상단의
• 아이콘을 탭하고 아래로
• 다음 나중에 보기를

KO 대부분의 푸드 트럭은 늦은 밤까지 활기를 띠며 화요일에서 목요일까지는 자정까지, 주말에는 더 늦은 시간까지도 영업을 합니다.

Transliteração daebubun-ui pudeu teuleog-eun neuj-eun bamkkaji hwalgileul ttimyeo hwayoil-eseo mog-yoilkkajineun jajeongkkaji, jumal-eneun deo neuj-eun sigankkajido yeong-eob-eul habnida.

• 대부분의 푸드 트럭은
• 밤까지 활기를 띠며
• 목요일까지는 자정까지
• 주말에는 더 늦은
• 영업을

KO 라이브 비디오는 자동으로 즉시 녹화물로 변환되므로 시청자가 추후 액세스할 수 있습니다

Transliteração laibeu bidioneun jadong-eulo jeugsi noghwamullo byeonhwandoemeulo sicheongjaga chuhu aegseseuhal su issseubnida

• 라이브 비디오는 자동으로
• 녹화물로 변환되므로 시청자가
• 액세스할 수 있습니다

KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

• 지난 지금 저희는
• 사무소를 두고 Atlassian
• 활동할 정도로 성장했습니다
• 하지만 이는 하루
• 이루어진 것이 아닙니다
• 그 과정을

KO 준비되시면 화상 회의에서 실시간으로 발표하거나, 동영상으로 만들어 원하실 때 공유하실 수 있습니다.

Transliteração junbidoesimyeon hwasang hoeuieseo silsigan-eulo balpyohageona, dong-yeongsang-eulo mandeul-eo wonhasil ttae gong-yuhasil su issseubnida.

• 준비되시면 화상 회의에서
• 발표하거나
• 동영상으로 만들어 원하실

KO 녹화하여 나중에 공유하거나 자주 사용하시는 동영상 회의 툴과 함께 실시간 라이브 방송을 할 수 있습니다.

Transliteração noghwahayeo najung-e gong-yuhageona jaju sayonghasineun dong-yeongsang hoeui tulgwa hamkke silsigan laibeu bangsong-eul hal su issseubnida.

• 녹화하여 나중에 공유하거나
• 사용하시는 동영상 회의
• 함께 실시간 라이브

KO 나중에 패키지를 업그레이드 할 수 있습니까?

Transliteração najung-e paekijileul eobgeuleideu hal su issseubnikka?

• 나중에 패키지를 업그레이드
• 있습니까

KO 나중에, 우리는 버킹엄 궁전으로 돌아 왔습니다. 우리는 만난 곳에서 Charles Charles와 만났습니다. 데이터 속도가 빨라졌습니다!

Transliteração najung-e, ulineun beoking-eom gungjeon-eulo dol-a wassseubnida. ulineun mannan gos-eseo Charles Charles-wa mannassseubnida. deiteo sogdoga ppallajyeossseubnida!

• 나중에
• 우리는 버킹엄 궁전으로
• 왔습니다
• 우리는 만난 곳에서
• Charles와 만났습니다
• 데이터 속도가 빨라졌습니다

KO 지금 당장은 필요 없어보이는 부분은 나중에 필요해졌을 때 다시 읽어보아도 좋습니다

Transliteração jigeum dangjang-eun pil-yo eobs-eoboineun bubun-eun najung-e pil-yohaejyeoss-eul ttae dasi ilg-eoboado johseubnida

• 지금 당장은 필요
• 부분은 나중에 필요해졌을
• 다시 읽어보아도 좋습니다

KO 소감, 좋아하기, 나중에 보기

Transliteração sogam, joh-ahagi, najung-e bogi

• 소감
• 좋아하기
• 나중에 보기

KO 시청자는 또한 VOD 페이지, 나중에 보기 및 구매 내역에서 VOD를 시청할 수 있습니다.

Transliteração sicheongjaneun ttohan VOD peiji, najung-e bogi mich gumae naeyeog-eseo VODleul sicheonghal su issseubnida.

• 시청자는 또한 VOD
• 나중에 보기 및
• 내역에서 VOD를 시청할

KO 개발자가 프로젝트에서 보안에 대한 입력 사항을 프로세스에 너무 늦게 가져오기 때문에 기존에는 DevOps 워크플로에서 기술 보안을 보장하는 것이 처리 속도에 걸림돌이 되었습니다.

Transliteração gaebaljaga peulojegteueseo boan-e daehan iblyeog sahang-eul peuloseseue neomu neujge gajyeoogi ttaemun-e gijon-eneun DevOps wokeupeullo-eseo gisul boan-eul bojanghaneun geos-i cheoli sogdo-e geollimdol-i doeeossseubnida.

• 개발자가 프로젝트에서 보안에
• 입력 사항을 프로세스에
• 늦게 가져오기 때문에
• 보장하는 것이 처리
• 걸림돌이

KO 라이브로 또는 녹화하여 나중에 공유하세요

Transliteração laibeulo ttoneun noghwahayeo najung-e gong-yuhaseyo

• 라이브로 또는 녹화하여
• 공유하세요

KO 시간이 지남에 따라 지원팀 및 커뮤니티 팀원, API 에반젤리스트, 보안 담당자 등 추가 인력이 필요할 수도 있습니다.

Transliteração sigan-i jinam-e ttala jiwontim mich keomyuniti tim-won, API ebanjelliseuteu, boan damdangja deung chuga inlyeog-i pil-yohal sudo issseubnida.

• 시간이 지남에 따라
• 및 커뮤니티 팀원
• API 에반젤리스트
• 보안 담당자 등
• 인력이 필요할 수도

KO 건물의 건설은 1930년에 시작되었고 믿을 수 없게도 단 13개월(410일)만인 1931년에 완공되었습니다.

Transliteração geonmul-ui geonseol-eun 1930nyeon-e sijagdoeeossgo mid-eul su eobsgedo dan 13gaewol(410il)man-in 1931nyeon-e wangongdoeeossseubnida.

• 건물의 건설은 시작되었고
• 없게도 단
• 만인

KO 직원들은 변화를  두려워하지 않고 노력하기 때문에 성공을 거두며 발전하고 있습니다

Transliteração jig-wondeul-eun byeonhwaleul  dulyeowohaji anhgo nolyeoghagi ttaemun-e seong-gong-eul geodumyeo baljeonhago issseubnida

• 직원들은 변화를 두려워하지
• 노력하기 때문에 성공을
• 발전하고 있습니다

KO 본 기능은 오류를 나타내거나 추후에 심각한 중단 문제를 유발할 수 있는 서버 또는 서비스 가용성의 사소한 중단 사항을 찾는 데 도움이 되도록 설계되었습니다

Transliteração bon gineung-eun olyuleul natanaegeona chuhue simgaghan jungdan munjeleul yubalhal su issneun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-ui sasohan jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doedolog seolgyedoeeossseubnida

• 본 기능은 오류를
• 추후에 심각한 중단
• 유발할 수 있는
• 또는 서비스 가용성의
• 중단 사항을 찾는
• 도움이 되도록 설계되었습니다

KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.

Transliteração aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.

• 앤디와 나는 년
• 회사의 첫 번째
• 년 월에 개장했습니다
• 앤드류는 그 해
• 우리와 함께 회사를
• 명으로 구성된 팀을

KO 애플은 iCloud의 실질적인 변화를 추가로 예상하고 있습니다

Transliteração aepeul-eun iCloud-ui siljiljeog-in byeonhwaleul chugalo yesanghago issseubnida

• 애플은 iCloud의 실질적인
• 추가로 예상하고 있습니다

KO 제공된 값보다 늦게 date_uploaded 가 date_uploaded 항목 만 포함합니다.

Transliteração jegongdoen gabsboda neujge date_uploaded ga date_uploaded hangmog man pohamhabnida.

• 제공된 값보다 늦게
• 가
• 항목 만

KO 피아노를 배우기에는 너무 늦은 나이가 아닌가 하는 두려움에 사로잡히지 마세요

Transliteração pianoleul baeugieneun neomu neuj-eun naiga aninga haneun dulyeoum-e salojabhiji maseyo

• 피아노를 배우기에는 너무
• 나이가 아닌가 하는
• 사로잡히지 마세요

KO 모차르트는 하루 중 매우 이른 시간, 혹은 매우 늦은 시간, 슈트라우스는 아침나절에 연습하는 걸 즐겼습니다.

Transliteração mochaleuteuneun halu jung maeu ileun sigan, hog-eun maeu neuj-eun sigan, syuteulauseuneun achimnajeol-e yeonseubhaneun geol jeulgyeossseubnida.

• 모차르트는 하루 중
• 이른 시간
• 혹은 매우 늦은
• 슈트라우스는 아침나절에 연습하는

KO 피아노 배우기에 늦은 나이란 없습니다

Transliteração piano baeugie neuj-eun nailan eobs-seubnida

• 피아노 배우기에 늦은
• 없습니다

KO '공유', '좋아하기', '나중에 보기' 버튼 표시 또는 숨기기

Transliteração 'gong-yu', 'joh-ahagi', 'najung-e bogi' beoteun pyosi ttoneun sumgigi

• '공유'
• '좋아하기'
• '나중에 보기' 버튼
• 또는 숨기기

KO 일회성 이벤트에는 더 많은 Vimeo 고유 기능과 세부 정보, 좋아요 및 나중에 보기 버튼과 같은 플레이어 제어를 포함할 수 있습니다.

Transliteração ilhoeseong ibenteueneun deo manh-eun Vimeo goyu gineung-gwa sebu jeongbo, joh-ayo mich najung-e bogi beoteungwa gat-eun peulleieo jeeoleul pohamhal su issseubnida.

• 일회성 이벤트에는 더
• Vimeo 고유 기능과
• 정보
• 좋아요 및 나중에
• 버튼과 같은 플레이어

KO - 시청자는 나중에 보기 목록에 동영상을 추가할 수 있습니다.

Transliteração - sicheongjaneun najung-e bogi moglog-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida.

• - 시청자는 나중에
• 목록에 동영상을 추가할

KO 소감, 좋아하기, 나중에 보기 ? 도움말 센터

Transliteração sogam, joh-ahagi, najung-e bogi ? doummal senteo

• 소감
• 좋아하기
• 나중에 보기
• 도움말 센터

KO 시청자는 또한 VOD 페이지, 나중에 보기 및 구매 내역에서 VOD를 시청할 수 있습니다.

Transliteração sicheongjaneun ttohan VOD peiji, najung-e bogi mich gumae naeyeog-eseo VODleul sicheonghal su issseubnida.

• 시청자는 또한 VOD
• 나중에 보기 및
• 내역에서 VOD를 시청할

KO 다행히 몇 년 후 Atlassian Cloud에 대한 사용자 한도가 늘어났고, Redfin은 Atlassian에서 "Cloud로 다시 돌아오라"고 했을 때 가장 먼저 그렇게 했습니다

Transliteração dahaenghi myeoch nyeon hu Atlassian Cloud-e daehan sayongja handoga neul-eonassgo, Redfin-eun Atlassian-eseo "Cloudlo dasi dol-aola"go haess-eul ttae gajang meonjeo geuleohge haessseubnida

• 다행히 몇 년
• Atlassian Cloud에 대한
• 한도가 늘어났고
• Redfin은 Atlassian에서
• 다시
• 했을 때 가장
• 그렇게 했습니다

KO 지원 리소스가 있는지 확인하려면 예정된 마이그레이션 날짜로부터 2개월 전에 Atlassian에 문의하세요.

Transliteração jiwon lisoseuga issneunji hwag-inhalyeomyeon yejeongdoen maigeuleisyeon naljjalobuteo 2gaewol jeon-e Atlassian-e mun-uihaseyo.

• 지원 리소스가 있는지
• 예정된 마이그레이션 날짜로부터
• Atlassian에

KO 1년 후 2022년 3월 31일 부로 앱은 단종(EOL) 및 비활성화됩니다

Transliteração 1nyeon hu 2022nyeon 3wol 31il bulo aeb-eun danjong(EOL) mich bihwalseonghwadoebnida

• 후 부로 앱은
• EOL
• 및 비활성화됩니다

KO Watch를 망가 뜨리거나 손상 시키면 AppleCare +를 사용하면 Apple이 매우 멋집니다. 위로 2 월에, 제 세라믹 시리즈 3은 잘못을 개발했고, 2 일 이내에 그들은 또 다른 하나를 보냈습니다.

Transliteração Watchleul mang-ga tteuligeona sonsang sikimyeon AppleCare +leul sayonghamyeon Applei maeu meosjibnida. wilo 2 wol-e, je selamig silijeu 3eun jalmos-eul gaebalhaessgo, 2 il inaee geudeul-eun tto daleun hanaleul bonaessseubnida.

• Watch를 망가 뜨리거나
• 시키면 AppleCare
• 사용하면 Apple이 매우
• 위로 월에
• 제 세라믹 시리즈
• 개발했고
• 일 이내에 그들은
• 다른 하나를

KO 모든 것을 시도하고 iPhone이 수리 할 수 없다고 생각한다면 iPhone 데이터를 복구하기에 너무 늦지 않았습니다

Transliteração modeun geos-eul sidohago iPhonei suli hal su eobsdago saeng-gaghandamyeon iPhone deiteoleul bogguhagie neomu neuj-ji anh-assseubnida

• 모든 것을 시도하고
• 생각한다면 iPhone 데이터를
• 너무 늦지 않았습니다

KO 당신이 그것을 인쇄하고 일주일 후 누군가에게 보여 주면 그것은 도움이되지 않습니다!

Transliteração dangsin-i geugeos-eul inswaehago ilju-il hu nugunga-ege boyeo jumyeon geugeos-eun doum-idoeji anhseubnida!

• 당신이 그것을 인쇄하고
• 후 누군가에게 보여
• 그것은 도움이되지 않습니다

KO 며칠 후 인도 자유 소프트웨어 개발 커뮤니티 인 Sarovar가 PlayFair 호스팅을 시작 했지만, 인도 호스팅 제공 업체는 Apple이 5 월 6 일 까지 프로젝트 호스팅을 중단하도록 강요 받았습니다.

Transliteração myeochil hu indo jayu sopeuteuweeo gaebal keomyuniti in Sarovarga PlayFair hoseuting-eul sijag haessjiman, indo hoseuting jegong eobcheneun Applei 5 wol 6 il kkaji peulojegteu hoseuting-eul jungdanhadolog gang-yo bad-assseubnida.

• 며칠 후 인도
• 소프트웨어 개발 커뮤니티
• Sarovar가 PlayFair 호스팅을
• 했지만
• 인도 호스팅 제공
• Apple이 월 일
• 프로젝트 호스팅을 중단하도록

KO 연결이 끊어질까 봐 걱정하지 않으셔도 됩니다. 대화 유지 모드 기능을 통해 대화에서 나가도 나중에 계속 이어서 대화를 하거나 응답이 제공될 때 알림을 받을 수 있습니다.

Transliteração yeongyeol-i kkeunh-eojilkka bwa geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida. daehwa yuji modeu gineung-eul tonghae daehwa-eseo nagado najung-e gyesog ieoseo daehwaleul hageona eungdab-i jegongdoel ttae allim-eul bad-eul su issseubnida.

• 연결이 끊어질까 봐
• 않으셔도 됩니다
• 대화 유지 모드
• 통해 대화에서 나가도
• 계속 이어서 대화를
• 응답이 제공될 때

KO 메시징을 사용하므로 나중에 같은 페이지로 돌아와서 대화를 볼 수 있습니다

Transliteração mesijing-eul sayonghameulo najung-e gat-eun peijilo dol-awaseo daehwaleul bol su issseubnida

• 메시징을 사용하므로 나중에
• 페이지로 돌아와서 대화를
• 있습니다

KO 사이드 대화가 닫힌 후에도 사람들의 추가적인 질문이나 댓글이 있을 수 있습니다.

Transliteração saideu daehwaga dadhin huedo salamdeul-ui chugajeog-in jilmun-ina daesgeul-i iss-eul su issseubnida.

• 사이드 대화가 닫힌
• 사람들의 추가적인 질문이나

KO 나중에 보낼 이메일 일정 잡기. 사용하기 쉬운 이메일 알림

Transliteração najung-e bonael imeil iljeong jabgi. sayonghagi swiun imeil allim

• 나중에 보낼 이메일
• 잡기
• 사용하기 쉬운 이메일

KO 평소처럼 메시지를 쓰신 후, 나중에 보내기 버튼을 클릭하시면 됩니다

Transliteração pyeongsocheoleom mesijileul sseusin hu, najung-e bonaegi beoteun-eul keullighasimyeon doebnida

• 평소처럼 메시지를 쓰신
• 나중에 보내기 버튼을
• 됩니다

KO 죄송합니다. 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.

Transliteração joesonghabnida. munjega balsaenghaessseubnida. najung-e dasi sidohaejuseyo.

• 죄송합니다
• 문제가 발생했습니다
• 나중에 다시

KO AfterShip를 7일 동안 무료로 사용해 보고 나중에 결정하세요. 신용 카드가 필요하지 않습니다.

Transliteração AfterShipleul 7il dong-an mulyolo sayonghae bogo najung-e gyeoljeonghaseyo. sin-yong kadeuga pil-yohaji anhseubnida.

• AfterShip를 동안 무료로
• 보고 나중에 결정하세요
• 신용 카드가 필요하지

KO 원하는 경우 나중에 볼륨의 이름을 변경할 수 있습니다.

Transliteração wonhaneun gyeong-u najung-e bollyum-ui ileum-eul byeongyeonghal su issseubnida.

• 원하는 경우 나중에

KO 모니터링없이 hostwinds 제품을 소유하고 나중에 서비스를 추가하려고합니다.이 경우 웹 포털에서 모니터링 서비스를 구입할 수있는 기능을 제공합니다.

Transliteração moniteoling-eobs-i hostwinds jepum-eul soyuhago najung-e seobiseuleul chugahalyeogohabnida.i gyeong-u web poteol-eseo moniteoling seobiseuleul gu-ibhal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.

• 모니터링없이 hostwinds 제품을
• 나중에 서비스를
• 경우 웹 포털에서
• 서비스를 구입할 수있는