FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
Traduzir "tableau ci dessous" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau ci dessous" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de tableau ci dessous
francês
húngaro
HU Ha szeretnél létrehozni egy titkos táblát, készíts egy táblát, és kapcsold be A tábla titokban tartása funkciót, amikor elnevezed a táblát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | szeretnél |
| un | egy |
| lorsque | ha |
FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
| francês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| différents | különböző |
| le | az |
| de | őket |
FR Vous trouverez ci-dessous le tableau détaillé des prix marginaux pour chaque offre
HU Az alábbiakban megtalálod az egyes csomagok marginális árait tartalmazó táblázatot
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
| francês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| différents | különböző |
| le | az |
| de | őket |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| vous | szeretnél |
| un | egy |
FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| un | egy |
FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| un | egy |
FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public.
HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ou | vagy |
| vous | szeretnél |
| un | egy |
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| plus | az |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| code | kód |
| plus | az |
FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.
HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| texte | szöveg |
| de | egy |
| le | az |
| des | a |
FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :
HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.
FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| formulaire | űrlap |
| avec | a |
FR voir ci-dessous pour bien plus encore …
HU további hasznos funkciók lent:
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
FR Tout préavis formulé en vertu du présent Contrat doit se faire par écrit, aux adresses spécifiées ci-dessous, et est réputé transmis au moment de sa remise
HU A jelen Megállapodás értelmében küldött értesítéseket írásban, az alább megadott címekre kell elküldeni, és ezek az értesítések a kézbesítést követően kézhez vettnek minősülnek
FR Vous pouvez toutefois ajouter d’autres langues à partir de la liste ci-dessous
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
FR Cliquez sur une langue de la liste ci-dessous pour télécharger le dictionnaire correspondant
HU A kívánt szótár letöltéséhez kattintson a megfelelő nyelvre az alábbi listában
| francês | húngaro |
|---|---|
| cliquez | kattintson |
| sur | az |
FR Il y a beaucoup à explorer et nous voulons vous aider à trouver ce dont vous avez besoin. Veuillez réessayer votre recherche ou utiliser les liens ci-dessous pour voir nos produits et services les plus populaires.
HU Számos információ megtalálható itt, mi pedig szeretnénk segíteni, hogy megtalálja, amit keres. Próbálja meg újra a keresést, vagy használja az alábbi hivatkozásokat legnépszerűbb termékeink és szolgáltatásaink megtekintéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ou | vagy |
| plus | az |
FR Sélectionnez l'une des options ci-dessous :
HU Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | az |
| options | lehetőségek |
FR Découvrez le modèle de la page produit ci-dessous et utilisez ce modèle de site Web pour créer les modèles de site modernes.
HU Ismerje meg az alábbi termékoldal sablonját, és használja ezt a webhelysablont a modern webhelysablonok létrehozásához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| modernes | modern |
| le | az |
FR Vous pouvez toutefois ajouter d’autres langues à partir de la liste ci-dessous
HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel
FR Cliquez sur une langue de la liste ci-dessous pour télécharger le dictionnaire correspondant
HU A kívánt szótár letöltéséhez kattintson a megfelelő nyelvre az alábbi listában
| francês | húngaro |
|---|---|
| cliquez | kattintson |
| sur | az |
FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.
HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| texte | szöveg |
| de | egy |
| le | az |
| des | a |
FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.
HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| formulaire | űrlap |
| avec | a |
FR voir ci-dessous pour bien plus encore …
HU további hasznos funkciók lent:
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous
HU Az alább definiált védett vagy kiszolgáltatott csoportok meggyőződéseinek, szent szimbólumainak, mozgalmainak vagy intézményeinek megsértése vagy támadása
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ios | ios |
| également | is |
| le | az |
FR en suivant les cinq étapes simples ci-dessous :
HU az alábbi öt egyszerű lépésben:
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | az |
FR Les sites internet ci-dessous appartiennent à des tiers et ne sont ni gérés ni contrôlés par Sony Interactive Entertainment
HU Az alábbi weboldalakat harmadik fél tartja fent, nem a Sony Interactive Entertainment működteti vagy irányítja
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| tiers | harmadik |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour localiser un centre d'examen ou trouver des dates disponibles, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour terminer la planification de votre examen.
HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| ou | vagy |
FR Veuillez trouver ci-dessous quelques références importantes qui pourraient vous aider dans votre préparation à l'examen.
HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.
FR Découvrez comment la certification peut aider à combler le déficit de compétences informatiques en téléchargeant notre dernier livre blanc ci-dessous.
HU Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a tanúsítás hogyan segíthet áthidalni az informatikai készségek hiányát, töltse le lenti legújabb tanulmányunkat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| comment | hogyan |
| de | hogy |
FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un e-mail contenant des informations détaillées et toute question concernant votre examen prévu
HU Kérjük, használja az alábbi űrlapot, hogy küldjön egy e-mailt a részletes információkkal és az ütemezett vizsgára vonatkozó bármilyen kérdéssel kapcsolatban
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| un | egy |
| le | az |
FR En utilisant les services et solutions de Prometric, vous acceptez toutes les conditions ci-dessous.
HU A Prometric szolgáltatásainak és megoldásainak használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.
FR Regardez la vidéo ci-dessous pour apprendre rapidement à redimensionner des images dans Photoshop.
HU Az alábbi videóból gyorsan megtanulhatja, hogyan méretezhet át képeket a Photoshopban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| rapidement | gyorsan |
| images | képeket |
FR Si vous avez une question sur un élément qui n’est pas abordé ci-dessus, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous envoyer votre question.
HU Ha a kérdésedre a fentiekben nem kaptál választ, töltsd ki az alábbi mezőket, és küldd el nekünk kérdésed.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| le | az |
| ou | vagy |
| une | a |
| un | egyetlen |
FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| consultez | nézd meg |
| ou | vagy |
| nos | és |
| le | az |
FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| travail | a |
| quand | mikor |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| francês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| et | és |
| ou | vagy |
| travail | a |
FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| consultez | nézd meg |
| ou | vagy |
| nos | és |
| le | az |
FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| travail | a |
FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.
HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Vous pouvez accéder à la page d'administration des vidéos précédemment enregistrées en accédant à votre tableau de bord Prezi Video et en cliquant sur le bouton Lecture dans la miniature de la vidéo.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| vidéos | videók |
| prezi | prezi |
| vidéo | videó |
| et | és |
FR Vous pouvez consulter vos commandes, vos analyses des ventes et la liste de vos partenaires détaillants sur votre tableau de bord
HU Beszállítói fiókodban kezelheted, és folyamatosan figyelemmel kísérheted az eladásaidat és a kereskedői kapcsolataidat
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| des | a |
FR Nos concepteurs et développeurs ont créé un modèle de site Web HTML 100% responsive, accessible via le tableau de bord de l'administrateur
HU Tervezőink és fejlesztőink létrehoztak egy 100% -ban reszponzív HTML weboldal sablont, amelyet az adminisztrációs műszerfalon keresztül érhetnek el
| francês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| le | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau ci dessous trouverez ci dessous voir ci dessous dessous formulaire ci dessous ci dessous liens ci dessous cliquez ci dessous celles ci dessous sections ci dessous md5 ci dessous question ci dessous options ci dessous en dessous instructions ci dessous liste ci dessous au dessous tarifs ci dessous image ci dessous décrites ci dessous méthodes ci dessous dessous vers dessous rassemble dessous dessous pour connaître dessous une liste cm en dessous exemples ci dessous menu tableau tableau tableau trello seul tableau tableau blanc tableau agile vue tableau utiliser tableau tableau server premier tableau tableau permet tableau offre tableau donne utilisent tableau personnalisez tableau simple tableau propre tableau sites tableau utilisez tableau tableau scrum tableau utilise tableau toujoursTraduzir tableau ci dessous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe