FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
Traduzir "collaborer" para húngaro
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "collaborer" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de collaborer
francês
húngaro
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| que | a |
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| grande | nagy |
| de | együtt |
| pour | a |
FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| francês | húngaro |
|---|---|
| travail | a |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| ou | vagy |
| un | egy |
FR Entrez vos détails et commencez à collaborer.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vos | az |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution
HU Leállás, együttműködés és figyelem: az agilis hozzáállás megőrzése a gyorsan változó világban
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| rapide | gyorsan |
FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement
HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| équipes | csapatok |
| rapidement | gyorsan |
| plus | az |
FR Pour les équipes en pleine croissance qui souhaitent collaborer et partager des connaissances
HU Növekvő csapatok számára az együttműködéshez és a tudásmegosztáshoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
| de | számára |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| git | git |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Les pull requests constituent une méthode simple et efficace pour faire réviser votre code et collaborer dans un environnement partagé avec votre équipe.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| francês | húngaro |
|---|---|
| choix | választás |
| utilisateur | felhasználó |
| comme | mint |
| avec | a |
FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| francês | húngaro |
|---|---|
| travail | a |
FR Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| ou | vagy |
| un | egy |
FR Une fois créé (ou importé), pour collaborer aux changements de code dans un dépôt Bitbucket, vous devez d'abord cloner le dépôt sur votre système local. En savoir plus sur le clonage dans Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| git | git |
| ou | vagy |
| sur | az |
FR Les pull requests constituent une méthode simple et efficace pour faire réviser votre code et collaborer dans un environnement partagé avec votre équipe.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| francês | húngaro |
|---|---|
| choix | választás |
| utilisateur | felhasználó |
| comme | mint |
| avec | a |
FR Confluence est conçu pour les équipes ayant besoin d'un moyen sécurisé et fiable pour collaborer sur des projets critiques
HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| que | a |
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| grande | nagy |
| de | együtt |
| pour | a |
FR Les pull requests constituent une méthode simple et efficace pour faire réviser votre code et collaborer dans un environnement partagé avec votre équipe.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| avec | a |
| simple | egyszerű |
FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution
HU Leállás, együttműködés és figyelem: az agilis hozzáállás megőrzése a gyorsan változó világban
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| rapide | gyorsan |
FR Ensemble, Atlassian et Slack se sont engagés à développer des intégrations étroites et puissantes pour aider les équipes à collaborer et à itérer plus rapidement
HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| équipes | csapatok |
| rapidement | gyorsan |
| plus | az |
FR Entrez vos détails et commencez à collaborer.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vos | az |
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
| de | számára |
FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public.
HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ou | vagy |
| vous | szeretnél |
| un | egy |
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
collaborer collaborer autour mieux collaborer facilement collaborer exemple collaborer va collaborer collaborer facilement souhaitent collaborer devez collaborer collaborer grâce collaborer rapidement collaborer étroitement collaborer des lequel collaborer autour collaborer sur collaborer régulièrement développement peuvent collaborer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe