Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sections ci dessous" para húngaro

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "sections ci dessous" de francês para húngaro

Traduções de sections ci dessous

"sections ci dessous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

dessous a az és

Tradução de francês para húngaro de sections ci dessous

francês
húngaro

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon

francês húngaro
options lehetőségek
site oldalon
avec a

FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu

HU Használhatja a HTML -sablon kezdőlapját, amelyet a legjobb webdesignerek fejlesztettek ki, vagy ahogy szeretné, vagy átrendezheti a különböző részeket, és hozzáadhat és eltávolíthat tartalmat

francês húngaro
modèle sablon
html html
contenu tartalmat
différentes különböző
ou vagy

FR Sur les pages de témoignages ou les sections de thèmes WordPress, les utilisateurs peuvent trouver des critiques ou des commentaires de clients satisfaits

HU Az ajánló oldalakon vagy a WordPress témakörökben a felhasználók elégedett ügyfelek véleményeit vagy megjegyzéseit találhatják meg

francês húngaro
clients ügyfelek
wordpress wordpress
utilisateurs felhasználó
ou vagy
sur az
des a

FR Vous pouvez modifier toutes les sections comme vous le souhaitez

HU Az összes részt tetszés szerint megváltoztathatja

francês húngaro
toutes összes
le az

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon

francês húngaro
options lehetőségek
site oldalon
avec a

FR Pour supprimer une zone du tracé, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée tout en cliquant. Vous pouvez également cliquer et faire glisser le pointeur dans une direction pour supprimer des sections de plus grande taille.

HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.

francês húngaro
mac mac
ou vagy
de egy
plus az

FR Ces cookies et technologies similaires permettent de mieux gérer les sessions de connexion, nous indiquent quelles sections de nos sites Internet ont été consultées et améliorent la sécurité et la rapidité de navigation sur nos sites Internet.

HU Ezek a sütik és hasonló technológiák segítik a bejelentkezési munkamenetek kezelését, tájékoztatnak minket arról, hogy a webhelyeink mely részeit keresték fel a látogatók, valamint javítják a webhelyeink sebességét és biztonságát.

francês húngaro
sécurité biztonság
et és
sur a

FR Les sections suivantes décrivent ces procédures et supposent le respect de la distanciation sociale via les directives du gouvernement local:

HU A következő szakaszok körvonalazzák ezeket az eljárásokat, és feltételezik, hogy az önkormányzati iránymutatásokon keresztül betartják a társadalmi távolodást:

francês húngaro
le az

FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet

francês húngaro
code kód
plus az

FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet

francês húngaro
vidéo videó
code kód
plus az

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.

francês húngaro
texte szöveg
de egy
le az
des a

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

HU A webhelykorlát meghatározza, hogy az adott előfizetési csomagban hány webhelyet (példányt) licencelhetsz. A nagyvállalatok gyakran több webhelyet (példányt) üzemeltetnek a lenti esetekben.

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

francês húngaro
formulaire űrlap
avec a

FR voir ci-dessous pour bien plus encore …

HU további hasznos funkciók lent:

francês húngaro
plus további

FR Tout préavis formulé en vertu du présent Contrat doit se faire par écrit, aux adresses spécifiées ci-dessous, et est réputé transmis au moment de sa remise

HU A jelen Megállapodás értelmében küldött értesítéseket írásban, az alább megadott címekre kell elküldeni, és ezek az értesítések a kézbesítést követően kézhez vettnek minősülnek

FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :

HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:

francês húngaro
services szolgáltatások
différents különböző
le az
de őket

FR Vous pouvez toutefois ajouter d’autres langues à partir de la liste ci-dessous

HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel

FR Cliquez sur une langue de la liste ci-dessous pour télécharger le dictionnaire correspondant

HU A kívánt szótár letöltéséhez kattintson a megfelelő nyelvre az alábbi listában

francês húngaro
cliquez kattintson
sur az

FR Il y a beaucoup à explorer et nous voulons vous aider à trouver ce dont vous avez besoin. Veuillez réessayer votre recherche ou utiliser les liens ci-dessous pour voir nos produits et services les plus populaires.

HU Számos információ megtalálható itt, mi pedig szeretnénk segíteni, hogy megtalálja, amit keres. Próbálja meg újra a keresést, vagy használja az alábbi hivatkozásokat legnépszerűbb termékeink és szolgáltatásaink megtekintéséhez.

francês húngaro
et és
ou vagy
plus az

FR Sélectionnez l'une des options ci-dessous :

HU Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

francês húngaro
des az
options lehetőségek

FR Découvrez le modèle de la page produit ci-dessous et utilisez ce modèle de site Web pour créer les modèles de site modernes.

HU Ismerje meg az alábbi termékoldal sablonját, és használja ezt a webhelysablont a modern webhelysablonok létrehozásához.

francês húngaro
modernes modern
le az

FR Vous pouvez toutefois ajouter d’autres langues à partir de la liste ci-dessous

HU Ezt kiegészítheti az alábbi listán szereplő nyelvekkel

FR Cliquez sur une langue de la liste ci-dessous pour télécharger le dictionnaire correspondant

HU A kívánt szótár letöltéséhez kattintson a megfelelő nyelvre az alábbi listában

francês húngaro
cliquez kattintson
sur az

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.

francês húngaro
texte szöveg
de egy
le az
des a

FR Indiquez-nous vos besoins dans le formulaire ci-dessous et nous vous mettrons relation avec un Partenaire qui saura répondre à vos attentes.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

francês húngaro
formulaire űrlap
avec a

FR Vous trouverez ci-dessous le tableau détaillé des prix marginaux pour chaque offre

HU Az alábbiakban megtalálod az egyes csomagok marginális árait tartalmazó táblázatot

francês húngaro
le az

FR voir ci-dessous pour bien plus encore …

HU további hasznos funkciók lent:

francês húngaro
plus további

FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :

HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:

francês húngaro
services szolgáltatások
différents különböző
le az
de őket

FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous

HU Az alább definiált védett vagy kiszolgáltatott csoportok meggyőződéseinek, szent szimbólumainak, mozgalmainak vagy intézményeinek megsértése vagy támadása

francês húngaro
ou vagy

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

HU iOS- és Android-készüléken is lehetőség van beállítani az adott platformra vonatkozó lehetőségeket. Ezeket alább ismertetjük. Olvasd át őket figyelmesen. 

francês húngaro
ios ios
également is
le az

FR en suivant les cinq étapes simples ci-dessous :

HU az alábbi öt egyszerű lépésben:

francês húngaro
les az

FR Les sites internet ci-dessous appartiennent à des tiers et ne sont ni gérés ni contrôlés par Sony Interactive Entertainment

HU Az alábbi weboldalakat harmadik fél tartja fent, nem a Sony Interactive Entertainment működteti vagy irányítja

francês húngaro
ne nem
des a
tiers harmadik

FR Si vous rencontrez des difficultés pour localiser un centre d'examen ou trouver des dates disponibles, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour terminer la planification de votre examen.

HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.

francês húngaro
informations információ
ou vagy

FR Veuillez trouver ci-dessous quelques références importantes qui pourraient vous aider dans votre préparation à l'examen.

HU Az alábbiakban felsorolunk néhány fontos hivatkozást, amelyek segítenek a vizsga előkészítésében.

FR Découvrez comment la certification peut aider à combler le déficit de compétences informatiques en téléchargeant notre dernier livre blanc ci-dessous.

HU Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a tanúsítás hogyan segíthet áthidalni az informatikai készségek hiányát, töltse le lenti legújabb tanulmányunkat.

francês húngaro
le az
comment hogyan
de hogy

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un e-mail contenant des informations détaillées et toute question concernant votre examen prévu

HU Kérjük, használja az alábbi űrlapot, hogy küldjön egy e-mailt a részletes információkkal és az ütemezett vizsgára vonatkozó bármilyen kérdéssel kapcsolatban

francês húngaro
informations információ
un egy
le az

FR En utilisant les services et solutions de Prometric, vous acceptez toutes les conditions ci-dessous.

HU A Prometric szolgáltatásainak és megoldásainak használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.

FR Regardez la vidéo ci-dessous pour apprendre rapidement à redimensionner des images dans Photoshop. 

HU Az alábbi videóból gyorsan megtanulhatja, hogyan méretezhet át képeket a Photoshopban. 

francês húngaro
vidéo videó
rapidement gyorsan
images képeket

FR Si vous avez une question sur un élément qui n’est pas abordé ci-dessus, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous envoyer votre question.

HU Ha a kérdésedre a fentiekben nem kaptál választ, töltsd ki az alábbi mezőket, és küldd el nekünk kérdésed.

francês húngaro
sur az

Mostrando 39 de 39 traduções