Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seul tableau" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul tableau" de francês para húngaro

Traduções de seul tableau

"seul tableau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

seul a az csak egy egyetlen hogy minden vagy és
tableau a egy és

Tradução de francês para húngaro de seul tableau

francês
húngaro

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

HU Ha szeretnél létrehozni egy titkos táblát, készíts egy táblát, és kapcsold be A tábla titokban tartása funkciót, amikor elnevezed a táblát.

francês húngaro
vous szeretnél
un egy
lorsque ha

FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.

HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.

francês húngaro
trello trello
le az
ou vagy
une a
un egyetlen

FR Le widget de grille passera par le contenu dynamique de Visual Studio dans les champs et les copiera et les collera dans le menu déroulant du tableau des champs méta au bloc des sites Web de la dernière version avec un seul bouton de sélection

HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába

francês húngaro
avec a
un egyetlen

FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif

HU Egy minimalista, reszponzív, egyetlen stílusú weboldal bármilyen célra alkalmas táblát készíthet

francês húngaro
un egy

FR Toutes les données de vos programmes d?affiliation dans un seul tableau de bord. Strackr aide les?

HU Az összes affiliate programja egyetlen irányítópulton. A Strackr segít a megjelenítőknek, hogy egy helyen gyűjtsék össze?

francês húngaro
aide segít

FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.

HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.

francês húngaro
trello trello
le az
ou vagy
une a
un egyetlen

FR Ajoutez, modifiez et supprimez de manière transparente des articles sur votre site e-commerce en quelques clics, ainsi que gérez les clients, les ventes, l'expédition et les taxes, le tout à partir d'un seul tableau de bord.

HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.

francês húngaro
quelques néhány
de egy
sur az

FR Ajoutez, modifiez et supprimez de manière transparente des articles sur votre site e-commerce en quelques clics, ainsi que gérez les clients, les ventes, l'expédition et les taxes, le tout à partir d'un seul tableau de bord.

HU Könnyen, csupán néhány kattintással hozzáadhat, szerkeszthet és törölhet árucikkeket webáruházán belül, valamint kezelheti az ügyfeleket, eladásokat, szállítást és az adókat; mindezt egy vezérlőpulton.

francês húngaro
quelques néhány
de egy
sur az

FR Conversion Insights est une page de rapports qui vous permet de mesurer l'impact total des performances de vos Épingles organiques et payantes sur Pinterest à partir d'un seul tableau de bord

HU A Betekintés a konverziókba egy jelentéskészítési oldal, ahol egyetlen irányítópulton mérheted az organikus és a fizetett teljesítményed teljes hatását a Pinteresten

francês húngaro
page oldal
et és
sur az
de egy
des a

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához

francês húngaro
ou vagy
vous szeretnél
un egy

FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau  

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni  

francês húngaro
ou vagy
un egy

FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni

francês húngaro
ou vagy
un egy

FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public. 

HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát. 

francês húngaro
des a
ou vagy
vous szeretnél
un egy

FR Notre produits Cloud reposent sur une plateforme commune, connectant vos équipes, leur travail et leurs données en un seul et même endroit.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

francês húngaro
sur az
un egy
travail a

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.

francês húngaro
documents dokumentumokat
un egy
travail a

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.

francês húngaro
microsoft microsoft
azure azure
utilisateurs felhasználó
seul egyetlen
plusieurs több
les az

FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.

HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.

francês húngaro
un egyetlen
même egy

FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.

HU Vizuális történetmesélés pillanatok alatt! A tanulmányok szerint a grafikák hatásosabbak, mint a szavak önmagukban – még akkor is, ha nem tud személyesen jelen lenni.

francês húngaro
ne nem
plus még
des a
même is

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

francês húngaro
code kód
et és
pour a
même is

FR Par défaut, un VCS seul offre les avantages techniques abordés plus haut (résolution des conflits au sein d'une équipe et aides à la collaboration)

HU A VCS alapértelmezés szerint biztosítja a korábban tárgyalt műszaki előnyöket (a csapaton belüli ellentétek feloldásának és az együttműködés elősegítésének lehetősége)

francês húngaro
vcs vcs
collaboration együttműködés
et és
plus az
des a

FR Parcourez, indexez et effectuez des recherches dans tous vos systèmes de gestion du code source, notamment SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce, avec un seul outil.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

francês húngaro
git git
seul egyetlen

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.

HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.

francês húngaro
et és
sur az
avec a

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

francês húngaro
code kód
et és
pour a
même is

FR Quels que soient les produits Cloud que vous utilisez, gérez tous vos utilisateurs à un seul et même endroit

HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
même is

FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul endroit

HU Egyetlen helyen hozhatod létre munkáidat, rendszerezheted őket, és működhetsz együtt másokkal

francês húngaro
un egyetlen

FR Balises vides ? Efface les balises qui ne contiennent rien ou qui ne contiennent qu'un seul espace.

HU ID-k és Class-ok ? Eltüntet minden class és id attribútumot. Meglehetősen hasznos lehet amikor egy cikket másolunk egyik weboldalról egy másikra, amlely más class-okat használ.

FR Balises avec un seul espace ? Efface les balises qui contiennent un espace unique, tel que <p>&nbsp;</p>

HU Üres tag-ek ? Letöröl minden olyan tag-et amiben csak egy szóköz van vagy nincs semmi.

francês húngaro
les vagy

FR Le seul centre de services développé sur Jira

HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás

francês húngaro
jira jira
sur az
seul egyetlen

FR Kinsta n?autorise généralement pas l’utilisation de plusieurs bons à la fois, et, étant donné qu’il n?y a qu?un seul champ de saisie pour le code de réduction, il est uniquement possible d’un utiliser un par commande.

HU A(z) Kinsta általában nem engedélyezi a kuponduplázást, és mivel csak egyetlen mezőbe lehet beírni a kuponkódot, Ön csak egyetlen kódot használhat fel minden megrendelés esetében.

francês húngaro
et és
un minden
pour a

FR Chat en direct, communication par e-mail et Facebook Messenger - le tout en un seul endroit.

HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.

francês húngaro
facebook facebook
communication kommunikáció
et és
un egy
e-mail e-mail

FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois

HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap

francês húngaro
sur az
un több

FR Ceci empêche toute collecte ultérieure de vos données lorsque vous visitez nos sites web. Le cookie est valide exclusivement dans ce navigateur pour un seul de nos sites web à la fois, et il est enregistré sur votre ordinateur.

HU Ezzel megakadályozza adatai jövőbeni gyűjtését, amikor a webhelyeinkre látogat. A cookie csak ebben a böngészőben, egyszerre csak egy webhelyünkön érvényes, és a számítógép tárolja.

francês húngaro
lorsque amikor
et és
web webhely

FR Un seul vol aller-retour Vienne-Majorque génère autant d’émissions de carbone que le fait d’utiliser des emballages en plastique pendant environ douze ans !

HU Csak egy repülőút Bécsből Mallorcára és vissza annyi szén-dioxid-kibocsátást eredményez, mint a műanyag csomagolások használata körülbelül tizenkét éven alatt!

francês húngaro
des a

FR Synchroniser les produits en un seul clic

HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással!

francês húngaro
un egy

FR Téléchargez des produits en un seul clic depuis Alibaba.com

HU Szinkronizáld termékeidet egy kattintással az Alibaba.com-ról!

francês húngaro
un egy
produits az

FR Démarrez un essai gratuit de 14 jours et découvrez comment vous pouvez raconter l'histoire de votre marque et tout ce que les gens doivent savoir et compiler en un seul endroit

HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen

francês húngaro
gratuit ingyenes
doivent kell
et hogyan

FR Vous devez ajouter un nouvel élément ou afficher des éléments dans la liste des produits et la table des matières pour créer une mise en page de grille CSS dans un seul article

HU Új elemet vagy megjelenítő elemeket kell hozzáadnia a terméklistához és a tartalomjegyzékhez, hogy egyetlen bejegyzésen belül CSS -rácselrendezést készítsen

francês húngaro
css css
ou vagy
un egyetlen

FR Personnalisez facilement la disposition de navigation vous donnera la possibilité d'ajouter au panier avec un seul, pas quelques clics, et de personnaliser les dispositions de pied de page d'en-tête

HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését

francês húngaro
et és
avec a

FR Modèles de page de destination Plusieurs jeux de couleurs peuvent être installés en un seul clic et utiliser les données de démonstration si nécessaire

HU A céloldali sablonok több színsémát telepíthetnek egyetlen kattintással, és szükség szerint felhasználhatják a demóadatokat

francês húngaro
modèles sablonok
un több

FR Flash des séquences d'archives de haute qualité lors de la création d'un modèle de site Web de commerce électronique à un seul produit

HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor

francês húngaro
commerce kereskedelmi
produit termék
un egyetlen
site webhely

FR La configuration de la boutique en ligne n'est pas très simple et un seul modèle de page produit vous aidera

HU Az online áruház beállítása nem túl egyszerű, és egyetlen termékoldal sablon segít

francês húngaro
modèle sablon
le az
simple egyszerű

FR Rassemblez toutes les communications clients en un seul endroit

HU Az összes ügyfélkommunikáció egy helyen

francês húngaro
les az
un egy
toutes összes

FR Smartsupp est le seul chat qui offre des enregistrements vidéo où vous voyez le mouvement de chaque visiteur sur votre site web. Obtenez une compréhension approfondie du comportement des clients et découvrez où ils se perdent.

HU A Smartsupp az egyetlen chat, amely videofelvételeket kínál, ahol minden látogató mozgását látja a webhelyén. Ismerje meg az ügyfelek viselkedését, és fedezze fel, hol vesznek el.

francês húngaro
clients ügyfelek
et és
sur az
site webhely
des a

FR Répondez aux chats, e-mails et messages Facebook des clients à partir d'un seul endroit.

HU Válaszoljon az ügyfelek csevegéseire, e-mailjeire és a Facebook üzeneteire egy helyen.

francês húngaro
facebook facebook
clients ügyfelek

FR Surveillez les paiements des affiliés d'un seul coup d'œil. Voyez quand chaque affilié a été payé, combien, et pour quelle campagne ou vente de produit.

HU Kövesse nyomon a társult vállalkozások kifizetéseit egy pillantással. Nézze meg, mikor, mennyit és melyik kampányért vagy termékértékesítésért fizettek az egyes partnerek.

francês húngaro
affiliés partnerek
et és
quand mikor
ou vagy
de egy

FR Chat en direct, communication par e-mail et Facebook Messenger - le tout en un seul endroit.

HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.

francês húngaro
facebook facebook
communication kommunikáció
et és
un egy
e-mail e-mail

FR Par défaut, un VCS seul offre les avantages techniques abordés plus haut (résolution des conflits au sein d'une équipe et aides à la collaboration)

HU A VCS alapértelmezés szerint biztosítja a korábban tárgyalt műszaki előnyöket (a csapaton belüli ellentétek feloldásának és az együttműködés elősegítésének lehetősége)

francês húngaro
vcs vcs
collaboration együttműködés
et és
plus az
des a

FR Le seul centre de services développé sur Jira

HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás

francês húngaro
jira jira
sur az
seul egyetlen

FR CyberGhost VPN vous permet de streamer n’importe quel contenu suisse sur 7 appareils différents en simultané, à partir d’un seul et même abonnement

HU Bármilyen svájci tartalmat streamelhetsz akár 7 készüléken egyszerre egyetlen előfizetéssel

francês húngaro
contenu tartalmat
seul egyetlen

FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois

HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap

francês húngaro
sur az
un több

Mostrando 50 de 50 traduções