Traduzir "tableau ci dessous" para russo

RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».

Transliteração V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».

RU В таблице ниже приведены примеры использования дат в формулах. Даты в таблицах указаны в формате «дд.мм.гг».

Transliteração V tablice niže privedeny primery ispolʹzovaniâ dat v formulah. Daty v tablicah ukazany v formate «dd.mm.gg».

RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.

Transliteração Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.

RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.

Transliteração publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.

RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.

Transliteração ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.

RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.

Transliteração Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.

RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.

Transliteração Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.

RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.

Transliteração publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.

RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.

Transliteração ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.

RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.

Transliteração Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.

RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.

Transliteração Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.

RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.

Transliteração Čtoby sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj, perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v nastrojkah v neaktivnoe položenie.

RU Чтобы воспользоваться этим предложением, нажмите на ссылку отеля внизу. Полный текст порядка и условий приведен ниже

Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem, nažmite na ssylku otelâ vnizu. Polnyj tekst porâdka i uslovij priveden niže

RU NVIDIA использует Рейтинговую шкалу для определения уровня опасности уязвимости CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):

Transliteração NVIDIA ispolʹzuet Rejtingovuû škalu dlâ opredeleniâ urovnâ opasnosti uâzvimosti CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.

RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.

Transliteração Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.

RU Мы запустили все инструменты, показанные выше, в одном файле и отметили результаты в таблице ниже

Transliteração My zapustili vse instrumenty, pokazannye vyše, v odnom fajle i otmetili rezulʹtaty v tablice niže

RU Интересно, что, как и в приведенном ниже графике, некоторые производители приложений занимают обе крайности этой позиции

Transliteração Interesno, čto, kak i v privedennom niže grafike, nekotorye proizvoditeli priloženij zanimaût obe krajnosti étoj pozicii

RU Мы подготовили таблицу ниже, чтобы дать вам более полное представление о программах Apple и планах хранения.

Transliteração My podgotovili tablicu niže, čtoby datʹ vam bolee polnoe predstavlenie o programmah Apple i planah hraneniâ.

RU Таблица ниже иллюстрирует различия между некоторыми из наиболее важных кодов:

Transliteração Tablica niže illûstriruet različiâ meždu nekotorymi iz naibolee važnyh kodov:

RU В таблице ниже представлены дополнительные или отличающиеся атрибуты.

Transliteração V tablice niže predstavleny dopolnitelʹnye ili otličaûŝiesâ atributy.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Core Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Core Server.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Software Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Software Server.

RU Ниже приведена подробная таблица максимальных тарифов по каждому из планов

Transliteração Niže privedena podrobnaâ tablica maksimalʹnyh tarifov po každomu iz planov

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Service Management Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Service Management Server.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Confluence Server.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Confluence Server.

RU Пути к базам данных WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber и WeChat указаны в таблице ниже

Transliteração Puti k bazam dannyh WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber i WeChat ukazany v tablice niže

RU Ниже — время выполнения 1000 последних заказов. Таблица обновляется в реальном времени.

Transliteração Niže — vremâ vypolneniâ 1000 poslednih zakazov. Tablica obnovlâetsâ v realʹnom vremeni.

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

RU API Уведомления: Выберите из оповещений API, которые вы создали ранее в этом разделе и добавьте их в таблицу API ниже.

Transliteração API Uvedomleniâ: Vyberite iz opoveŝenij API, kotorye vy sozdali ranee v étom razdele i dobavʹte ih v tablicu API niže.

RU В таблице ниже показаны результаты тестов, проведенных мною на прокси-серверах, по пингу и скорости.

Transliteração V tablice niže pokazany rezulʹtaty testov, provedennyh mnoû na proksi-serverah, po pingu i skorosti.

RU Вы можете использовать приведенную ниже таблицу, чтобы найти свое устройство и проверить совместимость.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ privedennuû niže tablicu, čtoby najti svoe ustrojstvo i proveritʹ sovmestimostʹ.

RU В таблице ниже показано время, когда каждый из опрошенных звездных знаков был наиболее активным в приложениях для знакомств

Transliteração V tablice niže pokazano vremâ, kogda každyj iz oprošennyh zvezdnyh znakov byl naibolee aktivnym v priloženiâh dlâ znakomstv

RU В таблице ниже перечислены эти факторы и сравниваются различные сервисы для хостинга репозиториев.

Transliteração V tablice niže perečisleny éti faktory i sravnivaûtsâ različnye servisy dlâ hostinga repozitoriev.

RU Подробные сведения о назначении элементов рабочего процесса см. в таблице ниже.

Transliteração Podrobnye svedeniâ o naznačenii élementov rabočego processa sm. v tablice niže.

RU В таблице ниже показано, какие изменения будут выделены при просмотре 12.12.20 в 18:00.

Transliteração V tablice niže pokazano, kakie izmeneniâ budut vydeleny pri prosmotre 12.12.20 v 18:00.

RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.

Transliteração Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.

RU В таблице ниже приведены примеры того, как можно ссылаться на другие поля сводки таблицы в формулах.

Transliteração V tablice niže privedeny primery togo, kak možno ssylatʹsâ na drugie polâ svodki tablicy v formulah.

RU На рисунке ниже показано, как лучше размещать данные в сводной таблице.

Transliteração Na risunke niže pokazano, kak lučše razmeŝatʹ dannye v svodnoj tablice.

RU Если вы хотите внести изменения, нажмите кнопку Отмена и следуйте инструкциям из раздела «Изменение сводной таблицы» ниже.

Transliteração Esli vy hotite vnesti izmeneniâ, nažmite knopku Otmena i sledujte instrukciâm iz razdela «Izmenenie svodnoj tablicy» niže.

RU В таблице ниже приведены различные статусы с пояснениями.

Transliteração V tablice niže privedeny različnye statusy s poâsneniâmi.

RU В таблице ниже кратко описано, что можно делать с автоматизированными рабочими процессами в зависимости от уровня разрешений и лицензии.

Transliteração V tablice niže kratko opisano, čto možno delatʹ s avtomatizirovannymi rabočimi processami v zavisimosti ot urovnâ razrešenij i licenzii.

RU Формула получает значение из третьего столбца (Количество единиц в наличии) в таблице ниже.

Transliteração Formula polučaet značenie iz tretʹego stolbca (Količestvo edinic v naličii) v tablice niže.

RU Подробная информация о некоторых из наших основных поставщиков услуг приведена в таблице ниже.

Transliteração Podrobnaâ informaciâ o nekotoryh iz naših osnovnyh postavŝikov uslug privedena v tablice niže.

RU В приведенной ниже таблице объясняется, какие файлы cookie используем мы и для чего.

Transliteração V privedennoj niže tablice obʺâsnâetsâ, kakie fajly cookie ispolʹzuem my i dlâ čego.

RU Cloud Content Delivery предусматривает 50 ГБ трафика в месяц бесплатно. Стоимость услуг определяется ежемесячным трафиком по следующим тарифам:

Transliteração Cloud Content Delivery predusmatrivaet 50 GB trafika v mesâc besplatno. Stoimostʹ uslug opredelâetsâ ežemesâčnym trafikom po sleduûŝim tarifam:

RU Ниже приведены подробные цены.

Transliteração Niže privedeny podrobnye ceny.

RU Соответствующие пороговые значения подробно описаны в таблице ниже.

Transliteração Sootvetstvuûŝie porogovye značeniâ podrobno opisany v tablice niže.

RU В приведенной ниже таблице описаны используемые нами Сookie файлы, их категории и применяемая политика использования Сookie файлов.

Transliteração V privedennoj niže tablice opisany ispolʹzuemye nami Sookie fajly, ih kategorii i primenâemaâ politika ispolʹzovaniâ Sookie fajlov.

RU NVIDIA использует Рейтинговую шкалу для определения уровня опасности уязвимости CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):

Transliteração NVIDIA ispolʹzuet Rejtingovuû škalu dlâ opredeleniâ urovnâ opasnosti uâzvimosti CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):