FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
Traduzir "configurez votre premier" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurez votre premier" de francês para húngaro
Traduções de configurez votre premier
"configurez votre premier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| votre | a amikor az csak egy ez ha hogy ingyenes is kell ki minden mint még nem saját személyes számára te teljes további több vagy van és ön |
| premier | a az első hogy is és |
Tradução de francês para húngaro de configurez votre premier
francês
húngaro
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| grâce | az |
| des | a |
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| grâce | az |
| des | a |
FR Configurez votre premier chatbot
HU Hozza létre az első chatbotot
| francês | húngaro |
|---|---|
| votre | az |
| premier | első |
FR En 1999, Prometric était responsable de la fourniture du premier test théorique de conduite sur ordinateur au Royaume-Uni, et de la mise en œuvre ultérieure du premier test de perception des risques sur vidéo en 2002.
HU 1999-ben a Prometric volt felelős az első számítógépes illesztőprogram-elméleti teszt lebonyolításáért Nagy-Britanniában, majd az első videó alapú Hazard Perception teszt 2002-es végrehajtásáért.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| sur | az |
| des | a |
FR Configurez votre caméra Circle View dans l’application Maison et accédez à des vidéos en direct avec audio bidirectionnel et enregistrées sur votre iPhone, iPad ou Mac. Partagez l'accès à votre application Maison avec d'autres personnes.
HU A Circle View kamerát a Home alkalmazásban beállítva két hangcsatornás élőképet és rögzített videót érhet el iPhone készülékén, iPadján vagy Mac gépén. Ossza meg Home alkalmazását másokkal, hogy ők is megtekinthessék.
| francês | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| application | alkalmazás |
| ou | vagy |
| et | hogy |
| votre | is |
| avec | a |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Configurez Google Maps au lieu d'images de produits pour rendre le site Web de votre société immobilière reconnaissable
HU Állítsa be a Google térképeket a termékképek helyett, hogy felismerhető legyen az ingatlancég webhelye
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| de | hogy |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| microsoft | microsoft |
| automatiques | automatikus |
| ou | vagy |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| code | kód |
| ou | vagy |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| plusieurs | több |
FR Configurez l'accès au niveau de l'organisation et définissez des autorisations à grande échelle.
HU Konfiguráld a szervezeti szintű hozzáférést, és állítsd be az engedélyeket méretezve.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| code | kód |
| ou | vagy |
FR Étape 2 : Configurez en local, collaborez dans le monde entier
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| monde | globális |
FR Configurez les options de nettoyage et appuyez sur
HU Állítsd be a tisztítási opciókat és nyomd meg ezt a gobot:
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | a |
FR Configurez un portail intuitif en libre-service pour offrir à vos employés un espace dans lequel obtenir une aide rapidement
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
| francês | húngaro |
|---|---|
| aide | segítséget |
| un | egyetlen |
FR Étape 2 : Configurez en local, collaborez dans le monde entier
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| monde | globális |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| code | kód |
| ou | vagy |
FR Étape 2 : Configurez en local, collaborez dans le monde entier
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| monde | globális |
FR Configurez un portail intuitif en libre-service pour offrir à vos employés un espace dans lequel obtenir une aide rapidement
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
| francês | húngaro |
|---|---|
| aide | segítséget |
| un | egyetlen |
FR Étape 2 : Configurez en local, collaborez dans le monde entier
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| francês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| monde | globális |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| plusieurs | több |
FR Configurez plusieurs sites (instances) pour des marques et des mesures de sécurité indépendantes.
HU Állítsd be több webhelyet (példányt) a független márkák számára és a biztonsági intézkedések megvalósítása érdekében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plusieurs | több |
| de | számára |
FR Configurez les options de nettoyage et appuyez sur
HU Állítsd be a tisztítási opciókat és nyomd meg ezt a gobot:
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | a |
FR Configurez une adresse email professionnelle.
HU Hozzon létre professzionális üzleti e-mail-címet.
FR Configurez vos pages de suivi de marque pour qu'elles s'affichent dans différentes langues en fonction des paramètres du navigateur du visiteur
HU Állítsa be, hogy a márkajelzéssel ellátott nyomkövető oldalak különböző nyelveken jelenjenek meg a látogató böngésző beállításai alapján
| francês | húngaro |
|---|---|
| différentes | különböző |
| de | hogy |
FR Lors de la signature du contrat, nous déterminons ensemble la date de votre premier jour. Votre carrière chez TOPdesk peut commencer !
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | ön |
| de | hogy |
FR Lors de la signature du contrat, nous déterminons ensemble la date de votre premier jour. Votre carrière chez TOPdesk peut commencer !
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | ön |
| de | hogy |
FR Après avoir reçu votre candidature, nous vous répondons dans un délai de 2 semaines ou vous invitons à un premier entretien.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dans | belül |
| de | hogy |
FR Après avoir reçu votre candidature, nous vous répondons dans un délai de 2 semaines ou vous invitons à un premier entretien.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dans | belül |
| de | hogy |
FR Cependant, vous pouvez utiliser votre propre domaine d'un autre registraire ou enregistrer un domaine de premier niveau par notre intermédiaire.
HU Ha rövidebb vagy vonzóbb domainnevet szeretne, akkor használhatja a máshol vagy akár tőlünk megvásárolt domaint is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| par | a |
| votre | is |
FR Il n'y a aucun vote sur Media Network (MEDIA) aujourd'hui. Soyez le premier à voter et à partager avec votre communauté.
HU A(z) Media Network (MEDIA) ma még nem kapott szavazatot. Legyél te az első, aki rá szavaz, és oszd meg a közösségeddel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| avec | a |
| et | nem |
FR Mettez des hashtags dans le message ou comme premier commentaire sous votre message.
HU Helyezzen hashtagokat a bejegyzésbe vagy az első megjegyzésként a bejegyzés alatt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR De plus, chaque niveau de tarification se renouvelle généralement à un taux plus élevé après le premier terme, et le prix bas annoncé dépend de votre inscription pour une certaine période de temps.
HU Ezenkívül az egyes árazási szintek az első ciklus után tipikusan magasabb mértékben megújulnak, és a hirdetett alacsony ár attól függ, hogy egy adott időtartamra feliratkozik-e.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR La plupart des utilisateurs de Zyro publient leur premier site Web en moins d'une heure. Il suffit de choisir un modèle, de le personnaliser à votre guise et de le partager avec le monde entier.
HU A legtöbb Zyro-felhasználó egy órán belül közzéteszi első webhelyét. Egyszerűen válasszon egy sablont, szabja testre, és ossza meg a világgal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| avec | a |
FR Chez Prometric, nous avons deux objectifs: le premier est de rendre votre expérience de test aussi simple que possible
HU A Prometric-nál két célunk van: az egyik az, hogy tesztelési tapasztalatait a lehető leginkább stresszmentessé tegyük
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| de | hogy |
FR Il n'y a aucun vote sur IDEX (IDEX) aujourd'hui. Soyez le premier à voter et à partager avec votre communauté.
HU A(z) IDEX (IDEX) ma még nem kapott szavazatot. Legyél te az első, aki rá szavaz, és oszd meg a közösségeddel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| avec | a |
| et | nem |
FR Vous créez votre premier site web ? Pas de problème : notre créateur de site internet intuitif a pour but de rendre le développement web accessible et amusant pour tous
HU Első weboldalát készíti? Semmi gond – intuitív webhelyszerkesztőnk célja, hogy a webfejlesztés mindenki számára elérhető és szórakoztató legyen
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| pour | a |
| web | weboldal |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer, créer et développer votre premier site internet
HU Minden, amire első webhelye indításához, építéséhez és bővítéséhez szüksége lehet
| francês | húngaro |
|---|---|
| premier | első |
| et | és |
FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
FR Nous publions le premier rapport Atlassian sur le développement durable.
HU Közzétettük az Atlassian első fenntarthatósági jelentését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| rapport | jelentés |
| atlassian | atlassian |
| premier | első |
| sur | az |
FR Nous lançons le premier podcast Atlassian, « Teamistry ».
HU „Teamistry” címmel elindítottuk az Atlassian első podcastját.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| atlassian | atlassian |
FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
| francês | húngaro |
|---|---|
| rh | hr |
| travail | a |
| le | az |
FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.
HU Itt valószínűleg egy bekezdésnyi szöveg fog szerepelni, amely ismerteti a TAM és a Premier Support előnyeit. A CTA kitölti az alábbi űrlapot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| texte | szöveg |
| de | egy |
| le | az |
| des | a |
FR VIDÉO : Covid-19 : le premier ministre demande aux Japonais de regarder les JO à la télévision | Euronews
HU VIDEÓK : Koronavírus: negatív rekord Tokióban | Euronews
FR Zarco veut prendre son retour au premier plan avec "légèreté"
HU Bottas és Hamilton sokkal gyorsabb volt Verstappennél az USA Nagydíj 1. szabadedzésén
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | az |
FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.
HU Takaríts meg időt és fésüld át a használati eredményeket a szemantikus keresés segítségével, amely a meghatározásokat előbbre rangsorolja a felhasználásnál vagy a változók neveinél.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| avec | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurez votre premier activer votre premier configurez puis configurez configurez les configurez rapidement configurez la configurez automatiquement configurez des protections configurez des macros support premier premier plan premier premier projet premier niveau premier objectif premier ministre premier tableau premier contact premier élément premier choix premier lieu premier mois premier prototype premier ordre premier coup premier cas premier outil premier client premier employé support premier offre premier serveur d’un premier premier programme premier module premier commit premier roi grand premier premier logiciel premier processus premier paiement premier arrivé mon premier premier vice président premier accès premier cycle premier ministre demande premier lancement premier rôle premier déploiement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe