Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisant les informations" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisant les informations" de francês para húngaro

Traduções de utilisant les informations

"utilisant les informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

utilisant a az és
les a az csak egy egyetlen elérhető ez ha hogy is kell keresztül ki mi minden nem saját számára vagy van által és ön összes őket
informations a az ha információ vagy és

Tradução de francês para húngaro de utilisant les informations

francês
húngaro

FR Si vous rencontrez des difficultés pour localiser un centre d'examen ou trouver des dates disponibles, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour terminer la planification de votre examen.

HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.

francês húngaro
informations információ
ou vagy

FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.

HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.

francês húngaro
atlassian atlassian
rh hr

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

francês húngaro
atlassian atlassian

FR Démarquez-vous de la concurrence en utilisant un meilleur moyen de connecter personnellement avec les prospects et les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être là en personne.

HU Tűnjön ki a versenytársak közül azzal, hogy jobb módszerrel teremt személyes kapcsolatot a potenciális és meglévő ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni.

francês húngaro
même is
lorsque ha
avec a
ne nem
vous személyes

FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC

HU Az Envato Studio Toyou -hoz hasonló felhasználói felületet használó webtervezők és fejlesztők kifejleszthetnek egy HTML -reszponzív mobil sablont az Adobe XD CC -hez hasonló üzleti logó készítővel

francês húngaro
développeurs fejlesztők
html html
sur az
utilisateur felhasználó

FR Les modèles de boutons d'action font partie des éléments d'inspiration de conception de sites Web utilisant des thèmes WordPress gratuits et les styles téléchargés du site simple ont une meilleure apparence

HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják

francês húngaro
modèles sablonok
gratuits ingyenes
simple egyszerű
et és
wordpress wordpress
site webhely
des a

FR Démarquez-vous de la concurrence en utilisant un meilleur moyen de connecter personnellement avec les prospects et les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être là en personne.

HU Tűnjön ki a versenytársak közül azzal, hogy jobb módszerrel teremt személyes kapcsolatot a potenciális és meglévő ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni.

francês húngaro
même is
lorsque ha
avec a
ne nem
vous személyes

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

francês húngaro
atlassian atlassian

FR En utilisant les services et solutions de Prometric, vous acceptez toutes les conditions ci-dessous.

HU A Prometric szolgáltatásainak és megoldásainak használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.

francês húngaro
de keresztül
le az

FR Au moins 500 développeurs utilisant Jira (Cloud, Server ou Data Center) et 30 utilisateurs minimum pour les licences Jira Align

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

francês húngaro
jira jira
utilisateurs felhasználó
ou vagy

FR Ce n’est pas tout : les remarquables animations et transitions de diapositives utilisant l’accélération graphique OpenGL vous garantissent des présentations au-dessus du lot !

HU És ez még nem minden: az OpenGL grafikus gyorsítású látványos animációk és diaátmenetek igazán vonzóvá teszik a bemutatókat!

francês húngaro
ce ez
des a

FR En utilisant les dernières technologies, ALPLA garantit une production efficace et économique, à des prix compétitifs.

HU Az ALPLA a legkorszerűbb technológiák használja a versenyképes árú, hatékony és gazdaságos gyártás érdekében.

francês húngaro
alpla alpla
des a

FR - Jetez toujours les emballages en plastique de manière appropriée en utilisant le système de recyclage

HU - A műanyag csomagolást mindig az újrahasznosító rendszeren keresztül ártalmatlanítsa, a vonatkozó hulladékkezelési előírásoknak megfelelően

francês húngaro
toujours mindig
de keresztül
le az

FR Si vous souhaitez télécharger des produits spécifiques dans votre boutique à partir de votre fichier d'alimentation en données, vous pouvez facilement les choisir en utilisant la fonction de filtrage

HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével

FR Il permet d'augmenter la quantité et la qualité du trafic de votre site Web et d'améliorer le classement et la présentation dans les résultats des moteurs de recherche, en utilisant des méthodes organiques, c'est-à-dire non rémunérées.

HU Lehetővé teszi webhelye forgalmának mennyiségének és minőségének növelését, valamint a keresőmotor találatainak magasabb rangsorolását és megjelenítését organikus, más szóval nem fizetett módszerek használatával.

francês húngaro
permet lehetővé teszi
et és
de nem

FR Appliquez un modèle de présentation de curseur et des cookies pour améliorer l'expérience avec le site du centre d'aide et en utilisant ce site Web, les clients acceptent une politique de cookies copyright 2022.

HU Alkalmazza a csúszka bemutató sablonját és a cookie -kat, hogy javítsa a Súgó webhelyének élményét, és a webhely használatával az ügyfelek elfogadják a cookie -kra vonatkozó 2022 -es szerzői jogi szabályokat.

francês húngaro
clients ügyfelek
site webhely
avec a
le az

FR Vous pouvez choisir parmi des thèmes vidéo ou des modèles Web vidéo gratuits en utilisant uniquement les technologies HTML5 et CSS3 modernes

HU Csak a modern HTML5 és CSS3 technológiák használatával választhat videotémák vagy ingyenes webes websablonok közül

francês húngaro
gratuits ingyenes
modernes modern
ou vagy
des a

FR Les modèles de formulaire de contact CSS3 fourniront un effet de survol qui rendra supérieur un site Web utilisant le survol en termes de résultats marketing solides et d'expérience utilisateur du site Web

HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából

francês húngaro
le az
utilisateur felhasználó

FR Nos modèles de formulaire de contact visent de vraies personnes et comment créer les meilleures pratiques de page de contact en utilisant une base de connaissances avec plusieurs façons de nous contacter page du service client

HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon

francês húngaro
meilleures legjobb
page oldalon
avec a
et hogyan

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.

francês húngaro
de keresztül
le az

FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant le kit d'outils Atlassian pour les équipes RH et dédiées à l'humain.

HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott eszközkészletével.

francês húngaro
atlassian atlassian
rh hr
le az

FR Au moins 500 développeurs utilisant Jira (Cloud, Server ou Data Center) et 30 utilisateurs minimum pour les licences Jira Align

HU legalább 500, Jirát (felhő, szerver vagy adatközpont) használó fejlesztővel dolgoznak, és legalább 30 felhasználójuk rendelkezik Jira Align-licenccel

francês húngaro
jira jira
utilisateurs felhasználó
ou vagy

FR Dans les salles utilisant des caméras USB telles que MeetUp, il suffit de connecter le hub Swytch à la caméra et de placer le connecteur Swytch à portée de main.

HU A MeetUp vagy hasonló USB-s kamerákat használó helyiségekben csak csatlakoztatnia kell a Swytch elosztót a kamerához, és a keze ügyében elhelyezni a Swytch-csatlakozót.

FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.

HU A Rally Bar, Rally Bar Mini vagy hasonló videóoszlopot használó helyiségekben kösse a Swytch elosztót a videóoszlopba, és helyezze a Swytch-csatlakozót a résztvevők keze ügyébe.

francês húngaro
vidéo videó
ou vagy

FR En utilisant les meilleures pratiques au sein de la communauté des tests, nous pouvons vous aider à développer et à maintenir des examens conformes aux normes professionnelles reconnues au niveau national ou international

HU A tesztelő közösség legjobb gyakorlatainak felhasználásával segíthetünk olyan vizsgák kidolgozásában és fenntartásában, amelyek hazai vagy nemzetközi szinten megfelelnek az elismert szakmai előírásoknak

francês húngaro
meilleures legjobb
ou vagy

FR «En utilisant ProProctor, nous pouvons désormais proposer des examens de manière sûre et pratique à certains de nos candidats les plus éloignés.» - Association des professionnels des ressources humaines

HU "A ProProctor használatával biztonságosan és kényelmesen tudunk vizsgákat leadni néhány legtávolabbi jelöltünknek." - Emberi Erőforrás Szakemberek Egyesülete

francês húngaro
des a
certains néhány

FR Tous les plans incluent d'innombrables versions de serveur pour différents types de joueurs Minecraft. Qu'il s'agisse d'Official, de Forge ou de Spigot, vous pouvez facilement passer d'un type de serveur à l'autre en utilisant notre panneau de jeu.

HU Az összes csomag számtalan szerverváltozatot tartalmaz a különféle Minecraft-játéskosok számára. Az Officialtől és a Forge-tól a Spigotig könnyedén válthat a szervertípusok között Game panelünk segítségével.

francês húngaro
de számára

FR La gestion du serveur est simple et sans effort. En utilisant OpenLiteSpeed comme serveur web, vous avez accès à toutes les fonctionnalités de LiteSpeed.

HU A szerverkezelés egyszerű és könnyű. A webszerverhez kapcsolható OpenLiteSpeed ​​használatával a hozzáférhet az összes LiteSpeed ​​szolgáltatáshoz.

francês húngaro
la az
et és

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

francês húngaro
sur az

FR Une fois vos ressources en place, votre charte graphique Prezi va créer automatiquement des modèles utilisant vos palettes de couleurs et vos styles de polices

HU Miután a helyükre kerültek az anyagai, a Prezi-márkaarculata automatikusan létrehozza az Ön színpalettáit és betűstílusait használó sablonokat

francês húngaro
prezi prezi
automatiquement automatikusan
modèles sablonokat
des a

FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

francês húngaro
choix választás
utilisateur felhasználó
comme mint
avec a

FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois

HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap

francês húngaro
sur az
un több

FR Dans le moulage par extrusion-soufflage, une préforme tubulaire est adaptée (extrudée) aux contours intérieurs d'une forme d'outil en utilisant la pression

HU Az extrúziós fúvás során a cső alakú előformát nyomás alatt alakítjuk hozzá (extrudáljuk) a szerszám belső körvonalaihoz

FR En utilisant des modèles CSS de groupe, un site Web HTML d'entreprise peut optimiser non seulement l'interface utilisateur, mais même le modèle HTML d'entreprise lui-même pour n'importe quelle page

HU A csoportos CSS -sablonok használatával a vállalati HTML -webhelyek nemcsak a felhasználói felületet, hanem akár az üzleti vállalati HTML -sablont is optimalizálhatják bármely oldalra

francês húngaro
modèles sablonok
css css
html html
même is
utilisateur felhasználó
le az

FR Notre hébergement WordPress fournit un arrière-plan de section de héros en forme pour un site avec des pages utilisant des blocs de contenu de conception réactive pour une galerie d'images pleine largeur

HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára

francês húngaro
wordpress wordpress
avec a
de számára
un egy

FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites

HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció

francês húngaro
fonction funkció
site webhely
de számára

FR 1000+ Clients Utilisant Notre Application

HU Elegáns Megoldások Az Üzleti Életben

FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

francês húngaro
choix választás
utilisateur felhasználó
comme mint
avec a

FR Nom : _pk_id... Fournisseur : SoftMaker Finalité : utilisé pour associer plusieurs visites sur nos sites web à partir d’un même appareil en utilisant un seul enregistrement.Durée : 13 mois

HU Név: _pk_id... Szolgáltató: SoftMaker Cél: Arra szolgál, hogy webhelyeink több különböző, de ugyanarról az eszközről való meglátogatását egyetlen adatbejegyzéshez tudjuk társítani.Időtartam: 13 hónap

francês húngaro
sur az
un több

FR Reproduisez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chaque affilié. Fonction de réplication des sites

HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció

francês húngaro
fonction funkció
site webhely
de számára

FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites

HU Egyéni változók használatával replikáljon egy meglévő webhelyet, hogy személyre szabott szalaghirdetéseket hozzon létre minden társult vállalkozása számára.Webhely replikációs funkció

francês húngaro
fonction funkció
site webhely
de számára

FR Une solution rapide et facile pour la vente en ligne. E-junkie s?intègre en utilisant le rappel?

HU Gyors és egyszerű megoldás az online értékesítéshez. Az e-junkie IPN visszahívással integrálódik. Megjegyzés! Ez az E-junkie-val?

francês húngaro
solution megoldás
rapide gyors
facile egyszerű
et és
le az

FR Setcom s?intègre en utilisant le callback Auto-post. Vérifiez également que vous n?utilisez pas déjà Auto-post à?

HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Győződjön meg arról is, hogy még nem használja más?

francês húngaro
le az
également is

FR Setcom s?intègre en utilisant le callback d?Auto-post. Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post à d?autres?

HU A Setcom az Auto-post visszahívás használatával integrálódik. Használja ezt az integrációt, ha az Auto-postot más célra?

francês húngaro
intégration integráció
le az

FR Une solution de panier d?achat hébergée. UltraCart s?intègre en utilisant le XML Postback. Note ! Ceci?

HU Hosztolt bevásárlókosár-megoldás. Az UltraCart az XML Postback használatával integrálódik. Megjegyzés! Ez az UltraCart-tal való integráció leírása.?

francês húngaro
solution megoldás
le az

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

francês húngaro
sur az

FR Également compatible avec d'autres solutions de salles utilisant des caméras de conférence connectées par USB et un écran connecté par HDMI.

HU Kompatibilis egyéb tárgyalótermi megoldásokkal is, amelyek USB-csatlakozású konferenciakamerákat és HDMI-csatlakozású kijelzőt használnak.

francês húngaro
des egy

FR Si vous souhaitez désactiver toute personnalisation d’annonces Pinterest utilisant votre activité en dehors de Pinterest, utilisez vos paramètres de compte Pinterest comme indiqué ci-dessus.

HU Ha szeretnéd kikapcsolni az összes olyan Pinterest-hirdetést személyre szabó elemet, amely a Pinteresten kívüli tevékenységed információit használja, használd a Pinterest-fiókod beállításait a fent leírtak szerint

FR en utilisant des diagrammes, des tableaux et des images (aides visuelles).

HU több példára jó és gyenge min?ség? fotókról, és arról, hogyan lehet javítani a min?ségen.

francês húngaro
des a
et hogyan

Mostrando 50 de 50 traduções