Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnalisez tableau" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnalisez tableau" de francês para húngaro

Traduções de personnalisez tableau

"personnalisez tableau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

tableau a egy és

Tradução de francês para húngaro de personnalisez tableau

francês
húngaro

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

HU Ha szeretnél létrehozni egy titkos táblát, készíts egy táblát, és kapcsold be A tábla titokban tartása funkciót, amikor elnevezed a táblát.

francês húngaro
vous szeretnél
un egy
lorsque ha

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához

francês húngaro
ou vagy
vous szeretnél
un egy

FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau  

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni  

francês húngaro
ou vagy
un egy

FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau

HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni

francês húngaro
ou vagy
un egy

FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public. 

HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát. 

francês húngaro
des a
ou vagy
vous szeretnél
un egy

FR Personnalisez vos intégrations avec des extensions.

HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.

FR Personnalisez vos produits grâce à plus de 1 000 apps et intégrations

HU Terméktestreszabás több mint 1000 alkalmazás és integráció által

francês húngaro
plus több
de által
et mint

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.

FR Intégrez, automatisez, personnalisez

HU Integrálás, automatizálás, testreszabás

FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,

HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,

francês húngaro
plus az

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési

francês húngaro
ou vagy
pour a

FR Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Sélectionnez votre modèle de présentation et personnalisez-le en toute simplicité avec des polices, photos, graphiques, icônes et vidéos que vous pouvez glisser et déposer facilement.

HU Válasszon egy prezentációs sablont és szabja személyre betűtípusokkal, fotókkal, diagramokkal, ikonokkal és videókkal, melyeket könnyen a vászonra hózhat és illeszthet be.

francês húngaro
de egy
avec a

FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.

HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.

francês húngaro
simplement egyszerűen
jira jira
ou vagy
et és
un egy
avec a
plus az

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.

francês húngaro
complète teljes
code kód
jira jira
une a

FR Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Personnalisez et recevez des notifications granulaires pour vous tenir informé des changements dans vos espaces, vos pages (même les pages enfant) et vos blogs.

HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.

francês húngaro
même is

FR Personnalisez simplement votre modèle avec notre générateur de formulaires facile à utiliser pour inclure des options de livraison ou d'enlèvement, les différents biscuits disponibles et des images alléchantes de vos délices sucrés

HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről

francês húngaro
simplement egyszerűen
images képeket
ou vagy
facile könnyen
avec a

FR Choisissez parmi nos superbes modèles de blocs polyvalents triés sur le volet par notre communauté de designers. Créez et personnalisez-les avec notre puissant générateur de site Web gratuit.

HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.

francês húngaro
gratuit ingyenes
les őket
sur ki

FR Personnalisez facilement la disposition de navigation vous donnera la possibilité d'ajouter au panier avec un seul, pas quelques clics, et de personnaliser les dispositions de pied de page d'en-tête

HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését

francês húngaro
et és
avec a

FR Choisissez parmi nos superbes modèles de blocs polyvalents sélectionnés par notre communauté de designers. Créez et personnalisez-les avec notre puissant générateur de site Web gratuit.

HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokkosablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk kézzel választott ki. Hozza létre és szabja testre őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.

francês húngaro
gratuit ingyenes
avec ki
les őket

FR Personnalisez tout ce qui se trouve sur votre site Web avec un simple glisser-déposer.

HU Testreszabhatja bármit webhelyén egyszerű húzással.

francês húngaro
site webhely
simple egyszerű

FR Sélectionnez n'importe quel modèle et personnalisez-le avec le puissant éditeur de page Web.

HU Válasszon ki egy sablont, és szabja testre a hatékony weboldalszerkesztővel.

francês húngaro
avec a
de egy

FR Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

HU Nézd meg és szabd személyre az alkalmazás telepítési paramétereit a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.

HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.

francês húngaro
simplement egyszerűen
jira jira
ou vagy
et és
un egy
avec a
plus az

FR Sélectionnez votre modèle de présentation et personnalisez-le en toute simplicité avec des polices, photos, graphiques, icônes et vidéos que vous pouvez glisser et déposer facilement.

HU Válasszon egy prezentációs sablont és szabja személyre betűtípusokkal, fotókkal, diagramokkal, ikonokkal és videókkal, melyeket könnyen a vászonra hózhat és illeszthet be.

francês húngaro
de egy
avec a

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.

francês húngaro
complète teljes
code kód
jira jira
une a

FR Personnalisez vos intégrations avec des extensions.

HU Szabd személyre integrálásaid bővítményekkel.

FR Personnalisez vos produits grâce à plus de 1 000 apps et intégrations

HU Terméktestreszabás több mint 1000 alkalmazás és integráció által

francês húngaro
plus több
de által
et mint

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.

FR Intégrez, automatisez, personnalisez

HU Integrálás, automatizálás, testreszabás

FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,

HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,

francês húngaro
plus az

FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési

francês húngaro
ou vagy
pour a

FR Personnalisez et recevez des notifications granulaires pour vous tenir informé des changements dans vos espaces, vos pages (même les pages enfant) et vos blogs.

HU Személyre szabott, egyéni részletességű értesítéseket kaphatsz, hogy folyamatosan naprakész lehess a helyeidet, oldalaidat (köztük akár az alárendelt oldalaidat is) és blogjaidat érintő változásokat illetően is.

francês húngaro
même is

FR Personnalisez simplement votre modèle avec notre générateur de formulaires facile à utiliser pour inclure des options de livraison ou d'enlèvement, les différents biscuits disponibles et des images alléchantes de vos délices sucrés

HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről

francês húngaro
simplement egyszerűen
images képeket
ou vagy
facile könnyen
avec a

FR Personnalisez davantage votre site grâce à l'éditeur "glisser-déposer".

HU Szabja testre még jobban webhelyét a „fogd és vidd” szerkesztővel.

francês húngaro
votre még
site webhely

FR Personnalisez votre site web à l'aide de l'éditeur par glisser-déposer. Ajoutez facilement de nouvelles pages, changez la couleur d'arrière-plan, déplacez des éléments, etc.

HU Válasszon egy előre elkészített webhelysablont, vagy hagyja, hogy a mesterséges intelligencia pár perc alatt létrehozza webhelyét.

francês húngaro
votre vagy
site webhely
des a

FR Personnalisez davantage votre site grâce à l'éditeur "glisser-déposer".

HU Szabja testre még jobban webhelyét a „fogd és vidd” szerkesztővel.

francês húngaro
votre még
site webhely

FR Personnalisez votre site web à l'aide de l'éditeur par glisser-déposer. Ajoutez facilement de nouvelles pages, changez la couleur d'arrière-plan, déplacez des éléments, etc.

HU Válasszon egy előre elkészített webhelysablont, vagy hagyja, hogy a mesterséges intelligencia pár perc alatt létrehozza webhelyét.

francês húngaro
votre vagy
site webhely
des a

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

francês húngaro
le az

FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.

HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.

francês húngaro
trello trello
le az
ou vagy
une a
un egyetlen

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

francês húngaro
la az

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.

francês húngaro
trello trello
consultez nézd meg
ou vagy
nos és
le az

FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

francês húngaro
jira jira
bitbucket bitbucket
travail a
quand mikor

FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe. 

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat! 

francês húngaro
jira jira
avec a
grâce az

FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.

HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.

francês húngaro
agile agilis
et és
ou vagy
travail a

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.

francês húngaro
la az

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.

francês húngaro
trello trello
consultez nézd meg
ou vagy
nos és
le az

FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.

HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.

francês húngaro
travail a

FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.

HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.

francês húngaro
avec a

Mostrando 50 de 50 traduções