FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
Traduzir "reste du tableau" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reste du tableau" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de reste du tableau
francês
húngaro
HU Ha szeretnél létrehozni egy titkos táblát, készíts egy táblát, és kapcsold be A tábla titokban tartása funkciót, amikor elnevezed a táblát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | szeretnél |
| un | egy |
| lorsque | ha |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| travail | a |
| quand | mikor |
FR L'intégration de Jira à Bitbucket s'apparente à un tableau toujours à jour qui vous indique quand une fonctionnalité est prête à être lancée et vous donne une vue d'ensemble du travail qui reste à accomplir.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| travail | a |
| quand | mikor |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
HU Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| vous | szeretnél |
| un | egy |
FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| un | egy |
FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| un | egy |
FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public.
HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ou | vagy |
| vous | szeretnél |
| un | egy |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| et | számára |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ce | van |
| de | egy |
| avec | a |
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra
| francês | húngaro |
|---|---|
| employés | alkalmazottak |
| ou | vagy |
| vos | a |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.
HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | amikor |
| le | az |
FR Oui. Vous pouvez à tout moment passer au package supérieur pour toutes vos licences utilisateur et payer simplement la différence calculée au prorata pour le reste de votre abonnement en cours.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
| francês | húngaro |
|---|---|
| oui | igen |
| utilisateur | felhasználó |
| le | az |
FR Cela signifie que les administrateurs peuvent contrôler la durée pendant laquelle un membre de l'équipe reste connecté sans interagir avec atlassian.com.
HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| avec | az |
FR A un mois de la COP26, la Conférence de l'ONU sur le climat, la pression monte, entretenue notamment par les jeunes, mobilisés ces derniers jours en Italie. "Il reste encore beaucoup de travail", reconnaît le président de la COP26.
HU Befejeződött a fiatalok háromnapos konferenciája, ahol az őszi COP26-ot készítették elő. Szerintük a politikusok messze nem elég elszántak ahhoz, hogy megállíthatnák a klímaváltozást
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| travail | a |
FR Leur passion pour les défis techniques reste inégalée à ce jour et constitue l'une des pierres angulaires de l'histoire de notre entreprise.
HU A műszaki kihívások iránti lelkesedésük a mai napig páratlan, és ez a hozzáállás vállalatunk történetének egyik sarkalatos pontját képezi.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ce | ez |
FR Des milliers de détaillants naviguent chaque jour sur Syncee Marketplace depuis les États-Unis, l'Union européenne, l'Australie et le reste du monde
HU Naponta több ezer kereskedő böngészi a Syncee Marketplace-t Európából, az Amerikai Egyesült Államokbólból, Ausztráliából és a világ minden tájáról
| francês | húngaro |
|---|---|
| monde | világ |
| sur | az |
| des | a |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| et | számára |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ce | van |
| de | egy |
| avec | a |
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra
| francês | húngaro |
|---|---|
| employés | alkalmazottak |
| ou | vagy |
| vos | a |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Concentrez-vous sur les tâches importantes. Laissez l'automatisation s'occuper du reste. Puissant, et pourtant simple, Jira Automation est un plaisir à utiliser.
HU Koncentrálj az igazán fontos feladatokra! Az automatizáció gondoskodik a többiről. Hatékony, mégis egyszerű – ráadásul a Jira Automation használata még szórakoztató is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | az |
FR Oui. Vous pouvez à tout moment passer au package supérieur pour toutes vos licences utilisateur et payer simplement la différence calculée au prorata pour le reste de votre abonnement en cours.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
| francês | húngaro |
|---|---|
| oui | igen |
| utilisateur | felhasználó |
| le | az |
FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.
HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| lorsque | amikor |
| le | az |
FR Et quand ils le sont : Dans le modèle des phases, qui est concrètement adapté à ton événement.Associe les risques individuels aux points du plan à points et veille ainsi à ce qu'aucun risque ne reste inaperçu.
HU És ha igen: A fázismodellben, amely kifejezetten az Ön rendezvényéhez igazodik.Kapcsolja össze az egyes kockázatokat a pontterv pontjaival, és így biztosítsa, hogy egyetlen kockázat se maradjon felügyelet nélkül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nélkül |
FR Le segment précédent est ajusté automatiquement pour que la courbe reste lisse.
HU Az eszköz automatikusan úgy igazítja az előző szegmenst, hogy sima maradjon a görbe vonal.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiquement | automatikusan |
| le | az |
FR Et puisque vous êtes déjà sur notre site, vous avez déjà en partie terminé ! Voici comment faire le reste :
HU És mivel már a weboldalunkon vagy, részben már készen is vagy! A többit a következőképpen teheti meg:
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | vagy |
| déjà | már |
| sur | a |
FR En plus de la surveillance en ligne, Prometric exploite 14 000 centres de test dans 180 pays. Même pendant la pandémie, 97% de notre réseau reste ouvert aux tests.
HU Az online proctoring mellett a Prometric 14 000 tesztközpontot működtet 180 országban. Hálózatunk 97% -a még a járvány idején is nyitva áll a tesztelés céljából.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| même | is |
FR Si une disposition des présentes Conditions s'avère invalide, illégale ou inapplicable, elle sera supprimée sans affecter le reste des Conditions qui continueront d'être valides et exécutoires.
HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| le | azt |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Grâce à la technologie de l'informatique du cloud, chaque conteneur a des limites de ressources afin de garantir que votre site reste opérationnel à tout moment, même si l'un des comptes sur le serveur est victime d'une attaque DDoS.
HU A felhőtechnológia révén minden tárolónak vannak erőforráshatárai, amelyek biztosítják, hogy felhőalapú webhelye mindig működőképes maradjon, még akkor is, ha a szerveren lévő fiókok egyike DDoS-támadás alatt áll.
| francês | húngaro |
|---|---|
| même | is |
| votre | még |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| le | az |
| ou | vagy |
| une | a |
| un | egyetlen |
FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| consultez | nézd meg |
| ou | vagy |
| nos | és |
| le | az |
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
| grâce | az |
FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| francês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| et | és |
| ou | vagy |
| travail | a |
FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
| consultez | nézd meg |
| ou | vagy |
| nos | és |
| le | az |
FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| travail | a |
FR Contenu de la démo ? Remplissez le tableau de bord avec un contenu de démonstration qui vous aide à expérimenter avec cet outil. La démo contient un en-tête, une table, une image, des paragraphes et d'autres éléments.
HU Demó szüveg ? Betölt egy minta HTML-t a munkafelületre melynek segítségével kipróbálhatod a weboldal funkcióit, mielőtt egy saját dokumentummal próbálkoznál. A demó tartalmaz címet, táblázatot, képet, bekezdést és más elemeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Le tableau ci-dessous rassemble ces réflexions et compare différents services d'hébergement de dépôts :
HU Az alábbi táblázat összefoglalja ezeket a szempontokat, és összehasonlítja őket a különböző adattárhosztoló szolgáltatások tekintetében:
| francês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| différents | különböző |
| le | az |
| de | őket |
FR Vous pouvez accéder à la page d'administration des vidéos précédemment enregistrées en accédant à votre tableau de bord Prezi Video et en cliquant sur le bouton Lecture dans la miniature de la vidéo.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| vidéos | videók |
| prezi | prezi |
| vidéo | videó |
| et | és |
FR Vous pouvez consulter vos commandes, vos analyses des ventes et la liste de vos partenaires détaillants sur votre tableau de bord
HU Beszállítói fiókodban kezelheted, és folyamatosan figyelemmel kísérheted az eladásaidat és a kereskedői kapcsolataidat
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| des | a |
FR Nos concepteurs et développeurs ont créé un modèle de site Web HTML 100% responsive, accessible via le tableau de bord de l'administrateur
HU Tervezőink és fejlesztőink létrehoztak egy 100% -ban reszponzív HTML weboldal sablont, amelyet az adminisztrációs műszerfalon keresztül érhetnek el
| francês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| le | az |
FR La disposition de la grille CSS permet de remplir automatiquement la conception de sites Web et les modèles PSD Adobe Photoshop avec l'annulation-réponse ou tout autre compositeur visuel pour son tableau de prix
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
| francês | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| automatiquement | automatikusan |
| modèles | sablonokat |
| web | weboldal |
| et | és |
| ou | vagy |
| avec | a |
FR Le widget de grille passera par le contenu dynamique de Visual Studio dans les champs et les copiera et les collera dans le menu déroulant du tableau des champs méta au bloc des sites Web de la dernière version avec un seul bouton de sélection
HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
| un | egyetlen |
FR Le tableau de prix, le texte des boutons et d'autres éléments de conception de matériaux sont uniques pour les modèles modaux
HU Az áratáblázat, a gombszöveg és egyéb anyagtervezési elemek egyediek a modális sablonokhoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Tableau De Prix Avec Des Couleurs Vives
HU Indítson Velünk Egy Projektet
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| avec | velünk |
FR Le modèle de tableau de prix WordPress pour entreprises offre une conception Web professionnelle et une personnalisation avancée
HU Az üzleti WordPress áratáblázat -sablon professzionális webtervezést és speciális testreszabást kínál
| francês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| entreprises | üzleti |
| modèle | sablon |
| le | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reste du tableau reste reste toujours reste informé base reste reste calme cloud reste web reste je reste fugro reste concentré quelle reste travail reste me reste reste t il reste ensuite données reste risques reste cela reste clients reste équipe reste n’en reste reste actif reste gratuit connaître le reste droits reste qu’il reste logiciel reste reste beaucoup développeurs reste reste sur reste occuperons du reste objectif reste menu tableau tableau tableau trello seul tableau tableau ci dessous tableau blanc tableau agile vue tableau utiliser tableau tableau server premier tableau tableau permet tableau offre tableau donne utilisent tableau personnalisez tableau simple tableau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe