FR Placez ensuite l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez terminer la courbe, faites glisser afin de la terminer, puis relâchez le bouton de la souris.
Traduzir "terminer la planification" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terminer la planification" de francês para húngaro
Traduções de terminer la planification
"terminer la planification" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| terminer | a |
| planification | az |
Tradução de francês para húngaro de terminer la planification
francês
húngaro
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ahol a görbetöredéket be szeretné fejezni, és engedje fel az egérgombot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| afin | a |
| le | az |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour localiser un centre d'examen ou trouver des dates disponibles, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous pour terminer la planification de votre examen.
HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| ou | vagy |
FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.
HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aide | segít |
| rh | hr |
| juridique | jogi |
| rapidement | gyorsabban |
| le | az |
| travail | a |
FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.
HU Tudd meg, hogyan integráld a Confluence-t a Jirával a projektinformációk és ötletek rögzítésére, az előrehaladás jelentésére és a munka befejezésének felgyorsítására.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| comment | hogyan |
| travail | a |
| plus | az |
FR Cliquez ou appuyez de nouveau pour définir le second point d’ancrage et terminer le premier segment du tracé
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | a |
FR Placez l’outil Plume à l’endroit où la courbe doit se terminer, puis procédez de l’une des façons suivantes :
HU Helyezze a Toll eszközt arra a pontra, ameddig az ívszegmenst rajzolni szeretné, és tegye a következők egyikét:
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| la | az |
FR Relâchez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et le bouton de la souris, placez le pointeur à l’endroit où le segment doit s’arrêter et faites glisser dans la direction opposée pour le terminer.
HU Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (macOS) billentyűt és az egér gombját, vigye a mutatót oda, ahol a szegmensnek végződnie kell, majd húzza az ellentétes irányban a görbeszegmens befejezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| et | és |
FR Positionnez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez placer le point d’ancrage suivant, puis cliquez (et faites-le glisser si vous le souhaitez) pour créer le nouveau point d’ancrage pour terminer la courbe.
HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Repositionnez l’outil Plume sur le point d’arrivée du second segment incurvé et faites glisser un nouveau point d’inflexion pour terminer le segment incurvé.
HU Vigye a Toll eszközt arra a pontra, ahová a második ívelt szegmens végét szeretné helyezni, és húzással hozzon létre egy új simított pontot a második ívelt szegmens befejezéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| un | egy |
FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).
HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Le processus d'intégration prend moins de cinq minutes, de sorte que vous pouvez être de retour à Minecraft en un rien de temps. Il suffit de choisir un plan, de terminer l'enregistrement et de lancer votre serveur de jeu.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| le | az |
| être | a |
FR Sélectionnez Adobe Reader dans la liste des modules. Sous Lors de l’accès à d’autres sites Web, sélectionnez Toujours autoriser dans la liste déroulante et cliquez sur Terminer.
HU Válassza az Adobe Reader lehetőséget a bővítmények listájáról. A Más weboldalak látogatása esetén válassza az Engedélyezés mindig lehetőséget a legördülő listából, majd kattintson a Kész parancsra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| et | és |
| cliquez | kattintson |
| sur | az |
FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.
HU Egyszerűen üzembe helyezhető egy kifejezetten a vezető tárgyalótermi ütemezési megoldásokhoz készült ütemezési panelként, amely segít a dolgozóknak a megfelelő hely megkeresésében és lefoglalásában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| de | egy |
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | csapatok |
| avec | a |
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| outils | eszközöket |
| agile | agilis |
| pourquoi | miért |
| des | a |
| lors | az |
FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| de | egy |
| les | őket |
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| décisions | döntéseket |
| grâce | az |
FR Commencez par une page blanche ou choisissez parmi plus de 75 modèles personnalisables pour chaque équipe : des documents de stratégie et de planification aux rapports.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| équipe | csapat |
| une | a |
| chaque | minden |
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| des | a |
| le | az |
FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ou | vagy |
FR Ici, vous pouvez dire les détails de la planification de mariage, des invitations de mariage
HU Itt elmondhatja az esküvőszervezés részleteit, az esküvői meghívókat
| francês | húngaro |
|---|---|
| ici | itt |
| les | az |
FR Construction Et Planification Spécialisées
HU Speciális Építés És Tervezés
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Stratégie Et Planification D'Entreprise Modèle De Site Web
HU Stratégia És Üzleti Tervezés Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| modèle | sablon |
FR Planification Et Développement
HU Tanácsadás És Üzleti Megoldások
FR La Planification Est Importante
HU Digitális Pénzügyi Szolgáltatások
FR Planification des espaces urbains Modèle de site Web
HU Városi terek tervezése Weboldal sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
FR Aide À La Planification Et Aux Approbations De Zonage
HU Tervezési És Övezeti Jóváhagyási Segítség
FR Planification Et Construction Modèle HTML
HU Hiszünk Az Ügyfelek Elégedettségében HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
| le | az |
FR Cabinet D'Ingénierie Et De Planification Modèle HTML
HU Az Utolsó Projektek HTML Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
| le | az |
FR Voir tous les modèles de planification de projet
HU Az összes projekttervezési sablon megtekintése
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablon |
| les | az |
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | csapatok |
| avec | a |
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| outils | eszközöket |
| agile | agilis |
| pourquoi | miért |
| des | a |
| lors | az |
FR Calendly est la plateforme de planification moderne qui permet de ?trouver du temps? en un clin?
HU A Calendly a modern ütemezési platform, amely megkönnyíti az „idő megtalálását”. Ha egyszerű a csatlakozás, a?
| francês | húngaro |
|---|---|
| la | az |
FR Gartner Magic Quadrant 2022 pour les outils de planification Agile en entreprise
HU A Gartner 2021-es Magic Quadrant jelentése a nagyvállalati agilis tervezőeszközökről Tudd meg, hogy miért került az Atlassian negyedjére is a Magic Quadrant vezetői közé! Jelentés letöltése →
| francês | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| de | egy |
| les | őket |
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| décisions | döntéseket |
| grâce | az |
FR Faites évoluer la planification à travers les équipes grâce à Advanced Roadmaps
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több csapat esetében is könnyedén kialakíthatod a terveket
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| grâce | az |
FR Échelonnez votre travail jusqu'au niveau epic pour suivre l'avancement de votre équipe en temps réel. Les feuilles de route dans Jira Software assurent une planification rapide et facile, et sont disponibles dans toutes les offres Jira Software.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapide | gyorsan |
| facile | egyszerű |
| travail | a |
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| solution | megoldás |
| atlassian | atlassian |
| des | a |
| le | az |
FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ou | vagy |
FR Commencez par une page blanche ou choisissez parmi plus de 75 modèles personnalisables pour chaque équipe : des documents de stratégie et de planification aux rapports.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| équipe | csapat |
| une | a |
| chaque | minden |
FR Les coûts de planification et surtout de personnel sont sensiblement réduits et la transparence est accrue
HU A tervezési és mindenekelőtt a személyzeti költségek érezhetően csökkennek, az átláthatóság pedig nő
FR Venue Planner a été conçu dans ce but et offre une interface utilisateur intuitive pour rendre ta planification aussi simple que possible.Et tu gardes un œil sur ton budget tout au long du processus.
HU A Venue Planner pontosan erre a célra készült, és intuitív kezelőfelületet kínál, hogy a lehető legkönnyebbé tegye a tervezést.És mindvégig szemmel tartja a költségvetését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Trouver un centre de test est étroitement lié à la planification d'un examen. Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
FR Nous essaierons de vous contacter par e-mail et par téléphone, veuillez donc vous assurer que les informations de contact que vous fournissez lors du processus de planification et d'inscription sont exactes.
HU Igyekszünk Önnel e-mailben és telefonon felvenni a kapcsolatot, ezért kérjük, ügyeljen arra, hogy az ütemezés és a regisztráció során megadott elérhetőségei pontosak legyenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Vous pouvez imprimer vous-même votre reçu dans le cadre du processus de planification et d'inscription en ligne, à la fin de votre transaction de paiement
HU A nyugtát saját maga is kinyomtathatja az online ütemezési és regisztrációs folyamat részeként, a fizetési tranzakció végén
FR De plus, il sera visible à un moment donné au cours du processus de planification et d'inscription en ligne.
HU Ezenkívül az online ütemezési és regisztrációs folyamat során valamikor látható lesz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| sera | lesz |
FR Notre gamme complète d'assistants de test répond à la plupart des besoins, qu'ils impliquent une planification / synchronisation spéciale, un emplacement / réglage, des logiciels, des équipements ou l'utilisation d'assistants personnels
HU A tesztelési segédanyagok átfogó felépítése kielégíti a legtöbb igényt, függetlenül attól, hogy speciális ütemezést / időzítést, helyet / beállítást, szoftvert, felszerelést vagy személyes asszisztenseket igényelnek-e
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| de | hogy |
| des | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terminer débrouillez pour terminer planification planification agile planification stratégique planification proactive planification familiale planification découvrez planification rapide planification minutieuse planification agile planification financière planification jusqu’a planification virtuelle planification marketing planification flexible planification opérationnelle planification fournissent planification annuelle de 15 planification préalable planification—choisissez équipe planification phase de planification va planification
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe