FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
"êtes doué" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.
francês | espanhol |
---|---|
histoire | historia |
en | en |
personnalisées | personalizadas |
mais | pero |
images | imágenes |
votre | tu |
illustrations | ilustraciones |
avec | con |
FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?
ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?
francês | espanhol |
---|---|
disent | dicen |
comment | cómo |
vous êtes | eres |
aux | a |
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser MonsterInsights, mais si vous êtes moins doué pour la technologie ou si vous voulez un moyen facile d'activer des fonctionnalités avancées, c'est la solution qu'il vous faut.
ES No es necesario que uses MonsterInsights, pero si eres menos experto en tecnología o quieres una forma fácil de habilitar la funcionalidad avanzada, esta es la forma de hacerlo.
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
la | la |
ou | o |
fonctionnalité | funcionalidad |
un | a |
mais | pero |
facile | fácil |
pas | no |
technologie | tecnología |
cest | es |
avancé | avanzada |
voulez | quieres |
vous êtes | eres |
moyen | en |
des | de |
FR Passez en revue vos propres compétences, êtes-vous plutôt doué en couture, en cuisine, en gravure ou en maçonnerie ? Estimez la quantité d'approvisionnement dont vous aurez besoin afin de produire en quantité suffisante
ES Ten en cuenta tus habilidades, ¿eres bueno para coser, cocinar, tallar, construir, etc.? Determina qué suministros puedes necesitar para hacer cosas en forma masiva
francês | espanhol |
---|---|
compétences | habilidades |
couture | coser |
cuisine | cocinar |
quantité | cuenta |
en | en |
vos | tus |
vous | necesitar |
ou | eres |
de | bueno |
produire | hacer |
FR Si vous n'êtes pas doué dans un domaine, vous pouvez apprendre à compter sur d'autres personnes en qui vous avez confiance. »
ES En caso de que no seas bueno en algo, puedes aprender a confiar en otras personas de tu confianza".
francês | espanhol |
---|---|
dautres | otras |
apprendre | aprender |
confiance | confianza |
en | en |
êtes | seas |
n | no |
personnes | personas |
à | a |
FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !
ES Esto tiene una explicación: ¡eres lo suficientemente bueno, eres lo suficientemente inteligente y, cómo no, utilizas el cifrado!
francês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
cryptage | cifrado |
assez | suficientemente |
et | y |
il | lo |
une | una |
a | tiene |
grâce | el |
vous êtes | eres |
cela | esto |
FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?
ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?
francês | espanhol |
---|---|
disent | dicen |
comment | cómo |
vous êtes | eres |
aux | a |
FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !
ES Esto tiene una explicación: ¡eres lo suficientemente bueno, eres lo suficientemente inteligente y, cómo no, utilizas el cifrado!
francês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
cryptage | cifrado |
assez | suficientemente |
et | y |
il | lo |
une | una |
a | tiene |
grâce | el |
vous êtes | eres |
cela | esto |
FR Vous n'avez pas besoin d'utiliser MonsterInsights, mais si vous êtes moins doué pour la technologie ou si vous voulez un moyen facile d'activer des fonctionnalités avancées, c'est la solution qu'il vous faut.
ES No es necesario que uses MonsterInsights, pero si eres menos experto en tecnología o quieres una forma fácil de habilitar la funcionalidad avanzada, esta es la forma de hacerlo.
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
la | la |
ou | o |
fonctionnalité | funcionalidad |
un | a |
mais | pero |
facile | fácil |
pas | no |
technologie | tecnología |
cest | es |
avancé | avanzada |
voulez | quieres |
vous êtes | eres |
moyen | en |
des | de |
FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.
ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.
francês | espanhol |
---|---|
histoire | historia |
en | en |
personnalisées | personalizadas |
mais | pero |
images | imágenes |
votre | tu |
illustrations | ilustraciones |
avec | con |
FR Même si vous êtes doué pour les jeux vidéo, Big Tower Tiny Square a tellement de sauts qu'il est impossible que vous n'ayez pas quelques échecs en cours de route
ES Incluso si eres bueno con los videojuegos, Big Tower Tiny Square tiene tantos saltos que no hay forma de que no tengas algunas fallas en el camino
francês | espanhol |
---|---|
sauts | saltos |
échecs | fallas |
en | en |
de | de |
pas | no |
êtes | que |
a | hay |
quil | el |
vous êtes | eres |
vidéo | videojuegos |
FR Les moteurs de recherche peuvent repérer votre site Web de portfolio d'étudiant et, si vous êtes exceptionnellement doué, des clients ou des employeurs peuvent vous rechercher.
ES Los motores de búsqueda pueden captar el sitio web de tu portafolio de estudiante y, si tienes un talento excepcional, puede que haya clientes o empleadores que te busquen.
francês | espanhol |
---|---|
moteurs | motores |
portfolio | portafolio |
clients | clientes |
employeurs | empleadores |
étudiant | estudiante |
exceptionnellement | excepcional |
peuvent | pueden |
et | y |
ou | o |
de | de |
recherche | búsqueda |
êtes | que |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
FR Utilise l?internet pour apprendre aux autres les choses pour lesquelles tu es doué.e Peut-être que tu pourrais aider tes parents et grands parents à utiliser les nouvelles technologies !
ES Utiliza Internet para enseñar a los demás las cosas que se te dan bien. ¡Tal vez puedas ayudar a tus padres y abuelos a utilizar las nuevas tecnologías!
francês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
utilise | utiliza |
peut-être | tal vez |
et | y |
utiliser | utilizar |
technologies | tecnologías |
peut | puedas |
tes | tus |
nouvelles | nuevas |
aider | ayudar |
internet | internet |
choses | cosas |
les | los |
à | a |
FR J'en ai trouvé un qui enseignait la broderie et l'impression sur tissus et le professeur a pensé que j'étais doué et m'a encouragé
ES Encontré una que enseñaba a bordar e imprimir en telas y la maestra pensó que estaba dotada y me animó
francês | espanhol |
---|---|
tissus | telas |
professeur | maestra |
et | y |
la | la |
sur | en |
un | a |
FR Bien qu'il soit fortement déconseillé que vous inventiez des disciplines dans votre CV, vous pouvez souligner les quelques activités dans lesquelles vous semblez le plus doué en choisissant prudemment votre langage.
ES Aunque nunca debes inventar actividades para llenar tu currículum, puedes hacer que algunas actividades se vean más impresionantes eligiendo el lenguaje cuidadosamente.
francês | espanhol |
---|---|
choisissant | eligiendo |
langage | lenguaje |
le | el |
activités | actividades |
votre | tu |
plus | más |
bien | aunque |
des | algunas |
FR Il joue exactement dans ce pour quoi Apple est doué, cest-à-dire aligner tous ses appareils et les attirer tous pour jouer un rôle
ES Juega exactamente en lo que Apple es bueno, que es tener todos sus dispositivos alineados y atraerlos a todos para que desempeñen un papel
francês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
appareils | dispositivos |
rôle | papel |
et | y |
joue | juega |
il | lo |
exactement | exactamente |
est | es |
tous | todos |
un | a |
dans | en |
pour | para |
FR Nous allons faire de vous un doué! La promesse aux hôtes des Ecoles Suisses de Ski en est la clé: apprenez à skier en 3 jours – que vous soyez débutant ou que vous repreniez le ski!
ES La promesa a los clientes de las escuelas de esquí suizas: aprenda a esquiar en 3 días, tanto si es principiante como repetidor.
francês | espanhol |
---|---|
promesse | promesa |
suisses | suizas |
apprenez | aprenda |
débutant | principiante |
ski | esquí |
est | es |
la | la |
jours | días |
de | de |
que | tanto |
FR Oaky est vraiment doué pour la personnalisation et propose la bonne offre au bon invité au bon moment
ES Oaky es realmente bueno en la personalización y brinda la oferta adecuada al huésped adecuado en el momento adecuado
francês | espanhol |
---|---|
personnalisation | personalización |
invité | huésped |
moment | momento |
et | y |
au | al |
offre | oferta |
bon | adecuado |
vraiment | realmente |
la | la |
bonne | adecuada |
est | es |
FR Anny Fernandez - Baisée Avec Un Jardinier Doué
ES Anny Fernandez - Follada Con Un Jardinero Talentoso
francês | espanhol |
---|---|
baisée | follada |
jardinier | jardinero |
avec | con |
FR Malheureusement, Carlo n'est pas très doué pour la clarinette ni pour l'art, qui n'est pas le meilleur
ES Aunque lamentablemente, Calamardo no es muy bueno con su clarinete ni con su arte, que no es el mejor
francês | espanhol |
---|---|
malheureusement | lamentablemente |
très | muy |
ni | ni |
pas | no |
qui | es |
FR L’art du montage des roues, ça s’apprend ! Doué d’un sens aigu du détail, le monteur professionnel Gerd Schraner anime différents ateliers et séminaires au cours desquels il partage ses connaissances et dispense un enseignement exigeant.
ES El arte de construir ruedas tiene que aprenderse. Con un ojo para los detalles, el constructor de ruedas profesional Gerd Schraner trasmite sus conocimientos e imparte enseñanzas de calidad animando talleres y seminarios.
francês | espanhol |
---|---|
roues | ruedas |
détail | detalles |
ateliers | talleres |
et | y |
connaissances | conocimientos |
le | el |
d | e |
séminaires | seminarios |
un | con |
a | tiene |
FR Aaron connaît les fonctionnalités qu’un VPN devrait avoir et il est doué pour convertir ses connaissances en texte facilement compréhensible pour les lecteurs
ES Aaron conoce todas las funciones que tienen los mejores VPN y transmite en palabras sencillas su conocimiento hacia sus lectores
francês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
aaron | aaron |
facilement | sencillas |
et | y |
en | en |
lecteurs | lectores |
fonctionnalités | funciones |
connaissances | conocimiento |
connaît | conoce |
les | los |
ses | su |
convertir | que |
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
francês | espanhol |
---|---|
indicateur | indicador |
ingénieur | ingeniero |
rôle | rol |
peut | puede |
améliorée | mejorar |
pratique | práctica |
nest | los |
pas | no |
compétence | habilidad |
de | de |
un | alguien |
bien | bien |
être | ser |
la | la |
bien que | aunque |
le | el |
est | es |
FR Doué d’un esprit libre et indépendant, Ian est devenu une légende de la Ryder Cup pour l’équipe européenne
ES Dotado de un espíritu libre e independiente, Ian se ha erigido en una leyenda de la Ryder Cup para el equipo europeo
francês | espanhol |
---|---|
esprit | espíritu |
libre | libre |
indépendant | independiente |
ian | ian |
légende | leyenda |
européenne | europeo |
équipe | equipo |
l | e |
de | de |
la | la |
FR Des photos à la vidéo, le R5 est également très doué pour la capture dimages en mouvement
ES Desde imágenes fijas hasta video, el R5 también es muy hábil en lo que respecta a la captura de imágenes en movimiento
francês | espanhol |
---|---|
très | muy |
capture | captura |
dimages | imágenes |
mouvement | movimiento |
également | también |
en | en |
vidéo | video |
la | la |
le | el |
des | de |
à | a |
est | es |
FR Mais au cours des dernières années, Huawei sest montré très doué pour surveiller les signes vitaux de la santé et suivre les activités
ES Pero en los últimos años, Huawei ha demostrado ser muy bueno para monitorear los signos vitales de la salud y rastrear las actividades
francês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
montré | demostrado |
très | muy |
signes | signos |
dernières | últimos |
la | la |
et | y |
mais | pero |
au | a |
surveiller | monitorear |
de | de |
santé | salud |
suivre | rastrear |
activités | actividades |
années | años |
FR Un expert doué en référencement et en stratégie commerciale
ES Un experto dotado en SEO y estrategia empresarial
francês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
en | en |
référencement | seo |
commerciale | empresarial |
et | y |
stratégie | estrategia |
FR Au cours de cette période, son domaine d'intérêt et d'expertise a surtout été centré sur la technologie mobile, mais il a l'oreille d'un musicien et est tout aussi doué pour juger les casques et les produits audio.
ES En ese tiempo, su área de interés y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene oído de músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.
francês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
musicien | músico |
juger | juzgar |
casques | auriculares |
au | a |
et | y |
mais | pero |
la | la |
technologie | tecnología |
audio | audio |
de | de |
aussi | igualmente |
produits | productos |
cours | experiencia |
est | es |
a | tiene |
surtout | en |
FR J'en ai trouvé un qui enseignait la broderie et l'impression sur tissus et le professeur a pensé que j'étais doué et m'a encouragé
ES Encontré una que enseñaba a bordar e imprimir en telas y la maestra pensó que estaba dotada y me animó
francês | espanhol |
---|---|
tissus | telas |
professeur | maestra |
et | y |
la | la |
sur | en |
un | a |
FR Et puis, sur le plan personnel, oui, j'adore jouer de la guitare, même si je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'adore la musique
ES Y luego, a nivel personal, sí, me encanta tocar la guitarra, aunque no soy muy bueno, pero me encanta la música
francês | espanhol |
---|---|
jouer | tocar |
guitare | guitarra |
plan | nivel |
et | y |
musique | música |
mais | pero |
je | me |
la | la |
ne | no |
de | bueno |
personnel | personal |
FR Ensuite, imaginez qu?un enseignant souhaite contacter deux parents au sujet d?un voyage scolaire. Un autre enseignant aimerait entrer en contact avec les parents d?un élève très doué et discuter de la possibilité d?envoyer l?enfant à un concours.
ES Entonces, imagina que un profesor quiere ponerse en contacto con un par de padres en relación con un viaje escolar. A otro profesor le gustaría ponerse en contacto con los padres de un alumno con mucho talento y quiere hablar de enviarlo a un concurso.
francês | espanhol |
---|---|
imaginez | imagina |
enseignant | profesor |
scolaire | escolar |
élève | alumno |
concours | concurso |
et | y |
voyage | viaje |
de | de |
souhaite | gustaría |
parents | padres |
en | en |
autre | otro |
contact | contacto |
à | a |
FR Vous arrive-t-il de recevoir un e-mail d’une personne à laquelle vous êtes abonné, de décider que vous n’êtes pas assez intéressé pour le lire et de l’archiver sans l’ouvrir ? Félicitations, vous êtes aussi un fantôme
ES ¿Alguna vez ha recibido el email de alguien al que se ha suscrito, luego decidir que no le interesa en realidad y al final archivarlo sin ni siquiera haberlo abierto? Felicidades, usted también es un fantasma
francês | espanhol |
---|---|
abonné | suscrito |
décider | decidir |
intéressé | interesa |
fantôme | fantasma |
et | y |
le | el |
de | de |
êtes | es |
n | no |
un | alguien |
FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi
ES ¿Todavía tiene dudas de si es el momento adecuado para adoptar el uso de los datos o si se encuentra en el camino correcto para desarrollar una cultura de datos? Simplemente recuerde que su empresa no es la única que enfrenta este desafío
francês | espanhol |
---|---|
défi | desafío |
face | enfrenta |
ou | o |
développer | desarrollar |
en | en |
culture | cultura |
vous | dudas |
êtes | es |
données | datos |
le | el |
un | a |
une | de |
n | no |
si | simplemente |
FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions
ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos
francês | espanhol |
---|---|
utilisateur | usuario |
fournissez | proporcione |
garantissez | garantiza |
autorisé | autorizado |
conditions | términos |
et | y |
ou | o |
droits | derechos |
de | de |
le | el |
en | en |
contenu | contenido |
propriétaire | propietario |
seul | único |
responsable | responsable |
à | a |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
francês | espanhol |
---|---|
personnage | personaje |
disney | disney |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
et | y |
de | de |
vous | eres |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.
ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.
francês | espanhol |
---|---|
société | compañía |
site | web |
anonyme | anónimo |
créé | creado |
profil | perfil |
la | la |
et | y |
de | de |
pas | no |
fois | vez |
sur | en |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!
francês | espanhol |
---|---|
hommes | hombres |
perdre | perder |
visitez | visitando |
mauvais | equivocado |
endroit | lugar |
gentil | amable |
et | y |
peuvent | capaces |
de | de |
sexy | sexy |
chauds | calientes |
je | me |
vous êtes | eres |
être | ser |
si | gusta |
FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions
ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos
francês | espanhol |
---|---|
utilisateur | usuario |
fournissez | proporcione |
garantissez | garantiza |
autorisé | autorizado |
conditions | términos |
et | y |
ou | o |
droits | derechos |
de | de |
le | el |
en | en |
contenu | contenido |
propriétaire | propietario |
seul | único |
responsable | responsable |
à | a |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.
ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.
francês | espanhol |
---|---|
société | compañía |
site | web |
anonyme | anónimo |
créé | creado |
profil | perfil |
la | la |
et | y |
de | de |
pas | no |
fois | vez |
sur | en |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.
francês | espanhol |
---|---|
partenaire | socio |
bon | adecuado |
client | comprador |
ou | o |
un | futuro |
le | el |
endroit | lugar |
de | de |
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...
francês | espanhol |
---|---|
peut | disponibles |
actuellement | actualmente |
la | el |
utiliser | servicio |
à | con |
êtes | es |
ce | hace |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos. Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.
francês | espanhol |
---|---|
personnalisation | personalización |
et | y |
données | datos |
vous | se |
page | página |
la | la |
sur | en |
web | web |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.
francês | espanhol |
---|---|
paramètres | configuración |
compte | cuenta |
fois | vez |
web | web |
ou | o |
nimporte | cualquier |
appareil | dispositivo |
le | la |
mobile | móvil |
votre | tu |
les | de |
chaque | cada |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
francês | espanhol |
---|---|
paramètres | configuración |
affectent | afecta |
navigateur | navegador |
actuel | actual |
et | y |
ceci | la |
n | no |
votre | tu |
à | a |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter
francês | espanhol |
---|---|
modifier | modificar |
paramètres | configuración |
comportement | conducta |
de | de |
navigateur | navegador |
web | web |
le | la |
votre | tu |
n | no |
ce | ese |
à | en |
FR Vous avez des difficultés à accéder à un site web ou à une application parce que vous êtes à l'étranger ? Dans ce cas, vous êtes probablement confronté au géoblocage
ES ¿Tienes problemas para acceder a una web o a una aplicación porque estás en el extranjero? Es probable que entonces te encuentres con un bloqueo geográfico
francês | espanhol |
---|---|
probablement | probable |
étranger | extranjero |
accéder | acceder |
ou | o |
application | aplicación |
vous | problemas |
vous avez | tienes |
parce | porque |
à | a |
web | web |
cas | el |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio
francês | espanhol |
---|---|
résident | residente |
moins | menor |
inscrit | registrado |
publié | publicado |
et | y |
ou | o |
un | a |
de | de |
ans | años |
utiliser | usar |
le | el |
vous | hayas |
service | servicio |
information | información |
contenu | contenido |
êtes | que |
vous êtes | eres |
demander | si |
sur | en |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
ES Esto es lo que ocurre cuando eres enviado automáticamente a la versión móvil de una web al usar un teléfono o tableta
francês | espanhol |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
tablette | tableta |
se produit | ocurre |
la | la |
ou | o |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
version | versión |
web | web |
un | a |
vous êtes | eres |
FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.
ES Aún puedes encontrar esa foto o vídeo que fue filtrada. Si acabas siendo víctima de la pornovenganza, has de saber que hay más como tú. Aquí tienes algunos consejos para ayudarte.
francês | espanhol |
---|---|
victime | víctima |
photo | foto |
vidéo | vídeo |
ou | o |
sachez | saber |
conseils | consejos |
de | de |
aider | ayudarte |
si | tienes |
été | fue |
quune | a |
FR Utiliser un VPN pour accéder à un flux qui ne fonctionne pas là où vous êtes. Cela peut être une solution si vous êtes en vacances, par exemple.
ES Usar una VPN para obtener acceso a un streaming que de otro modo no funcionaría en tu ubicación. Esta puede ser la solución si estás de vacaciones, por ejemplo.
francês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
flux | streaming |
vacances | vacaciones |
solution | solución |
utiliser | usar |
peut | puede |
en | en |
accéder | acceso |
exemple | ejemplo |
ne | no |
être | ser |
à | a |
une | de |
Mostrando 50 de 50 traduções