Traduzir "durs" para espanhol

FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.

• Optimisez les disques
• ordinateur
• Windows
• défragmenteur de disque
• nommé
• Optimiser les lecteurs
• Ci-dessous

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

• c'est cette fragmentation
• disques durs deviennent
• tour
• ralentir les performances
• PC

FR Les disques durs cryptés sont une nouvelle classe de disques durs qui sont cryptés automatiquement au niveau matériel et permettent un cryptage matériel complet du disque.

• disques durs cryptés
• automatiquement au niveau
• permettent un cryptage

FR Oubliez les vieux disques durs volumineux avec le Crucial X8 : il est jusqu’à 7,5 fois plus rapide que les disques durs traditionnels2 et vous permet de lancer instantanément vos jeux

• Oubliez les vieux
• Crucial
• fois plus rapide
• disques durs
• permet de lancer
• jeux

FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.

• Optimisez les disques
• ordinateur
• Windows
• défragmenteur de disque
• nommé
• Optimiser les lecteurs
• Ci-dessous

FR Les disques durs de jeu WD_Black bénéficient de réductions considérables sur les disques durs pour PC et consoles.

• bénéficient de réductions

FR Dans les ordinateurs d'aujourd'hui, les disques à l'état solide (SSD) remplacent les disques durs traditionnels (HDD) et remplissent les mêmes fonctions que les disques durs en [...]

• ordinateurs d'aujourd'hui
• disques à l'état
• SSD
• remplacent les disques
• traditionnels
• HDD
• remplissent les mêmes

FR Un trop grand nombre de rebonds durs est le signe d’une liste ancienne ou obsolète. Assurez-vous d’envoyer régulièrement des e-mails à vos abonnés (au moins une fois par trimestre), pour que votre liste reste à jour.

• trop grand nombre
• signe
• liste ancienne
• obsolète
• Assurez-vous
• régulièrement des e-mails
• abonnés
• moins une fois
• trimestre

FR Les rebonds durs signifient qu’une adresse électronique n’a pas pu être atteinte

• rebonds durs signifient
• adresse électronique
• pu être atteinte

FR Mais les rebonds durs peuvent également être un filtre anti-spam

• filtre anti-spam

FR Il existe un modèle 27″ avec un i7-7700T, une DDR4 SDRAM de 16 Go et 2 disques durs : 1TB 7200RPM de disque dur et 128GB de SSD.

• existe un modèle
• SDRAM de Go
• disques durs
• disque dur

FR Le combo 2 disques durs est idéal pour les tâches rapides et le stockage de nombreux plugins, échantillons et pistes

• combo disques durs
• rapides
• stockage de nombreux
• échantillons
• pistes

FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins

• graphique
• GPU
• moins puissante ici
• économiser un peu
• pouvez toujours ajouter
• disques durs supplémentaires
• selon vos besoins

FR Avec Acquia DAM, tout est organisé en un seul endroit avec des autorisations granulaires. Cessez de chercher les images approuvées pour votre marque dans tous les lecteurs réseau, disques durs et e-mails.

• Acquia DAM
• granulaires
• Cessez de chercher
• lecteurs réseau
• disques durs

FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.

• Laisser Hostwinds gérer
• trucs

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

• utilisant des lecteurs
• l'état solide
• d'hébergement typiques utilisant
• disques durs

FR Pour garantir le respect de la vie privée, les données de navigation ne sont jamais stockées sur des disques durs

• garantir le respect
• privée
• données de navigation
• disques durs

FR Gestion de contrats centralisée. Ne perdez plus vos contrats dans des dossiers ou des or disques durs partagés

• Gestion de contrats
• dossiers
• or disques durs

FR Les essais révèlent ainsi que les pages Web hébergées par des serveurs SSD se téléchargent jusqu'à 3 fois plus rapidement que par des serveurs équipés avec des disques durs classiques

• pages Web hébergées
• disques durs classiques

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

• l'inverse des disques
• classiques qui stockent
• magnétique
• technologie SSD utilise
• mémoire flash
• semi-conducteurs

FR Western Digital est bien connu pour ses disques durs et propose une large gamme de SSD portables.

• durs
• propose une large
• SSD

FR L'utilisateur gère le système d'exploitation, les applications et les solutions de middleware, tandis que le fournisseur prend en charge le matériel, le réseau, les disques durs, le système de stockage et les serveurs

• d'exploitation
• applications
• solutions de middleware
• prend en charge
• matériel
• réseau
• disques durs
• système de stockage
• serveurs

FR Essayez le format LUSK (Linux Unified Key Setup-on-disk), qui peut chiffrer les partitions de vos disques durs à grande échelle.

• Essayez le format
• Linux Unified Key
• chiffrer les partitions

FR Le chiffrement matériel protège les disques durs contre les accès non autorisés

• chiffrement matériel protège
• disques durs contre
• accès non autorisés

FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.

• Achetez de nouveaux
• ordinateurs
• ordinateurs portables
• périphériques Time Machine

FR Maintenant, nous avons nos téléphones, nos cartes mémoire et nos disques durs.

• Maintenant
• avons nos téléphones
• cartes mémoire
• disques

FR Il est livré avec une gamme daccessoires différents pour vous aider à tout faire, des escaliers aux canapés, ainsi quun support capable pour les tapis et les sols durs.

• escaliers aux canapés
• quun support capable
• tapis
• sols

FR Nous travaillons intégralement sur Mac, et avec cette intégration les utilisateurs peuvent enregistrer leurs fichiers dans Dropbox aussi rapidement qu'ils peuvent les enregistrer sur leurs disques durs internes

• intégration les utilisateurs
• enregistrer leurs fichiers
• Dropbox aussi rapidement
• durs internes

FR Les rebonds durs et les rebonds doux successifs donnent lieu à des contacts nettoyés

• rebonds durs
• rebonds doux successifs
• nettoyés

FR L'overdrive complet est parfait pour les styles musicaux plus durs, mais également pour des mises en valeur en solo dans tous les genres.

• mises en valeur

FR Elle analyse automatiquement vos disques durs locaux, les supports amovibles (comme les DVD ou les lecteurs portables) et tout le contenu que vous téléchargez.

• durs locaux
• supports amovibles
• DVD
• lecteurs portables

FR Si vous êtes à la recherche de chaussures de trail légères ou renforcées pour affronter les terrains les plus durs, nous avons ce qu’il vous faut

• chaussures de trail
• renforcées pour affronter
• faut

FR Les rapports affichent des rebonds durs. Si l'e-mail du même abonné est renvoyé trois fois de suite, Omnisend considère qu'il s'agit d'un rebond dur et arrête d'envoyer des e-mails à cette adresse.

• durs
• renvoyé trois fois
• suite
• Omnisend considère qu'il
• d'un rebond dur

FR C'est d'autant plus courant sur les consoles modifiées qui reçoivent des disques durs ou d'autres périphériques non officiels

• disques durs

FR Régime cétogénique/paléo. Œufs durs, jambon, avocat et salade fraîche. Petit déjeuner Keto. Brunch.

• Régime cétogénique
• paléo
• Œufs durs
• jambon
• avocat
• salade fraîche
• Petit déjeuner Keto

FR Les listes nettoyées permettent également d’éliminer la quasi-totalité des rebonds durs et d’améliorer la délivrabilité, ainsi que les taux d’ouverture et l’engagement

• listes nettoyées permettent
• quasi-totalité des rebonds
• délivrabilité
• taux

FR Votre flotte peut bénéficier d’une technologie connectée sécurisée qui remplace les coûteux disques durs embarqués et procure une visualisation en temps réel

• flotte peut bénéficier
• technologie connectée sécurisée
• remplace les coûteux
• durs embarqués
• procure une visualisation
• réel

FR Et grâce à une plus grande flexibilité de stockage, vous pouvez entièrement personnaliser le stockage de votre système et ajouter des disques durs si nécessaire. 

• pouvez entièrement personnaliser
• ajouter des disques
• nécessaire

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

• disque SSD
• Solid-State Drive
• rapide
• système d'exploitation n'est
• défaillance des disques
• d'enregistrement

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

• tendres comme l'Avoine
• l'Orge
• Seigle
• Blé tendre
• grains durs
• Kamut
• Riz
• Blé

FR Le produit est utilisé, entre autres, comme composant d?alliages d?aluminium durs utilisés dans l?industrie automobile, le photovoltaïque et dans l?industrie chimique pour la production de siloxanes et de silicones.

• produit est utilisé
• aluminium durs utilisés
• industrie automobile
• photovoltaïque
• production de siloxanes

FR C?est un intrant pour la production de pigments et de colorants pour peintures, savons durs et agents de lavage.

• pigments
• colorants pour peintures
• savons durs

FR À son tour, dans l?industrie cosmétique, l?hydroxyde de sodium est utilisé dans la production de savons durs et de produits d?hygiène personnelle, tels que des masques exfoliants et aseptiques

• tour
• industrie cosmétique
• hydroxyde de sodium
• savons durs
• hygiène personnelle
• exfoliants
• aseptiques

FR Sélectionnez « Optimiser et défragmenter le lecteur » pour ouvrir une nouvelle fenêtre de dialogue avec la liste des disques durs installés.

• Sélectionnez
• Optimiser
• défragmenter le lecteur
• ouvrir une nouvelle
• disques durs

FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir

• Lorsque vous commencez
• taquiner
• mamelons vont devenir
• bites vont grandir

FR Les fêtards et les millionnaires purs et durs affluent sur les rives de la Méditerranée pour un été inoubliable, lorsque les villes de bord de mer et les plages isolées deviennent le terrain de jeu d'un été de plaisir

• fêtards
• millionnaires purs
• inoubliable
• lorsque les villes
• bord de mer
• plages isolées deviennent
• terrain de jeu
• plaisir

FR Par exemple, les sachets d'assaisonnement, les bonbons durs, les fruits secs et les noix en conserve n'ont pas besoin d'être réfrigérés

• exemple
• sachets d'assaisonnement
• bonbons durs
• fruits secs
• noix en conserve
• besoin d'être réfrigérés

FR Il est plus facile d'expédier des biscuits durs que des biscuits mous. Les biscuits mous peuvent se casser et s'émietter durant le transport [29]

• mous
• casser

FR Ne te fais pas de contours trop durs en tâchant de bien faire fondre l'ombre à paupières dans le maquillage.

• contours trop durs

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

• trouver
• extraire des disques
• précieux
• objectifs