Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connecté à twitter" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecté à twitter" de francês para espanhol

Traduções de connecté à twitter

"connecté à twitter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

connecté a acceder acceso audio cable conecta conectada conectado conectados conectar conexión configuración contenido cuenta datos dirección dispositivo dispositivos electrónico en línea enlace forma iniciar sesión iniciar sesión en internet la cuenta la página la red lugar por página red redes servidor sitio sitio web su cuenta todo tu una usar usuario web
twitter a algunas anuncios análisis como compartir con contenido correo cualquier cuando cómo datos de desde durante el en es esta estas este esto están facebook gracias hacer hasta hay información instagram las le linkedin los marketing mensajes más no noticias nueva o para parte pero personas por publicaciones publicación puede que qué ser si sin sitio web su sus te tiempo todo todos tu tus tweets twitter una vez y ya youtube

Tradução de francês para espanhol de connecté à twitter

francês
espanhol

FR Si vous êtes connecté à votre compte Twitter alors que vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut attribuer l'appel à notre site Web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.

ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de Twitter mientras activa intencionalmente los complementos de Twitter, Twitter puede asignar la llamada a nuestro sitio web a su perfil de Twitter. No sabemos qué datos se transmiten a Twitter.

francês espanhol
activez activa
attribuer asignar
profil perfil
données datos
transmises transmiten
twitter twitter
peut puede
compte cuenta
ne no
votre su
plug-ins complementos
à a
les de
notre nuestro
site sitio
web web

FR Quelques statistiques de base sur Twitter permettent de comprendre pourquoi c’est le cas. L’utilisateur moyen de Twitter suit cinq entreprises sur Twitter, et 80% des utilisateurs de Twitter ont mentionné une marque dans un Tweet.

ES Unas cuantas estadísticas básicas de Twitter dejan claro la razón por lo que sucede esto. El usuario promedio de Twitter sigue a cinco negocios en Twitter, y un 80% de los usuarios de Twitter han mencionado a una marca en un Tweet.

francês espanhol
statistiques estadísticas
entreprises negocios
mentionné mencionado
et y
twitter twitter
utilisateurs usuarios
marque marca
tweet tweet
de de
le el
pourquoi por
des unas
de base básicas

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.

francês espanhol
twitter twitter
paramètres configuración
compte cuenta
fois vez
web web
ou o
nimporte cualquier
appareil dispositivo
le la
mobile móvil
votre tu
les de
chaque cada

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter

francês espanhol
modifier modificar
paramètres configuración
comportement conducta
twitter twitter
de de
navigateur navegador
web web
le la
votre tu
n no
ce ese
à en

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

francês espanhol
paramètres configuración
comportement conducta
twitter twitter
de de
navigateur navegador
vous hayas
web web
le la
modifier cambiar
votre tu
n no
ce ese
à en

FR Remarque : vous devez être connecté au compte Twitter depuis lequel vous avez acheté votre abonnement pour accéder aux fonctionnalités Twitter Blue

ES Nota: debes haber iniciado sesión en la cuenta de Twitter con la que adquiriste tu suscripción para tener acceso a las funciones de Twitter Blue

francês espanhol
remarque nota
twitter twitter
fonctionnalités funciones
blue blue
abonnement suscripción
compte cuenta
votre tu
accéder acceso
depuis de
vous haber
vous devez debes

FR Une notification Web est une fenêtre contextuelle qui apparaît dans votre navigateur pour vous informer de ce qui se passe sur Twitter lorsque vous êtes connecté à votre compte sur twitter.com

ES Una notificación web es un mensaje emergente que aparece dentro de tu navegador web para notificarte sobre lo que sucede en Twitter cuando tienes una sesión abierta en twitter.com

francês espanhol
twitter twitter
se passe sucede
notification notificación
navigateur navegador
web web
apparaît aparece
votre tu
de de

FR Lorsque vous utilisez Twitter pour vous abonner, tweeter, effectuer une recherche, voir des Tweets ou des comptes Twitter ou interagir avec eux, nous pouvons utiliser ces actions pour personnaliser les publicités Twitter à votre attention

ES Es posible que recopilemos la información de tus acciones en Twitter (cuando sigas, twittees, busques, veas o interactúes con Tweets o cuentas de Twitter) con el fin de personalizar los anuncios que te mostramos

francês espanhol
comptes cuentas
pouvons posible
recherche busques
twitter twitter
tweets tweets
actions acciones
ou o
publicités anuncios
une de
personnaliser personalizar

FR « Les statistiques fournies par Twitter vous aident à comprendre comment les contenus que vous partagez sur Twitter contribuent au développement de votre entreprise. » – Twitter

ES "Las estadísticas de Twitter te ayudan a comprender cómo el contenido que compartes en Twitter hace que tu negocio crezca". – Twitter

FR Les Hashtags sont si profondément ancrés dans Twitter qu’il semble que Twitter n’est pas Twitter sans eux

ES Los hashtags están profundamente integrados a Twitter, que parece como si Twitter no fuese Twitter sin estos

francês espanhol
hashtags hashtags
semble parece
profondément profundamente
twitter twitter
nest los
pas no
que que

FR Le logiciel d?analyse Twitter de Sprout est l?outil idéal pour réaliser ce travail. Il compare vos profils Twitter entre eux, ou à ceux d?un concurrent. Sélectionnez votre compte Twitter, puis saisissez un concurrent dans l?autre section.

ES El software de análisis de Twitter en Sprout es la herramienta perfecta para el trabajo. Compara tus perfiles de Twitter entre sí, o con uno de la competencia. Selecciona tu cuenta de Twitter, después ingresa un competidor para el otro espacio.

francês espanhol
twitter twitter
l s
idéal perfecta
travail trabajo
compare compara
profils perfiles
sélectionnez selecciona
saisissez ingresa
analyse análisis
concurrent competidor
compte cuenta
outil herramienta
ou o
logiciel software
autre otro
de de
votre tu
le el
est es

FR En utilisant Twitter et la fonction "Re-Tweet", les pages web que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et sont ainsi portées à la connaissance des autres utilisateurs et transmises à Twitter

ES Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visitas se vinculan a tu cuenta de Twitter y, por tanto, se dan a conocer a otros usuarios y se transmiten a Twitter

francês espanhol
twitter twitter
visitez visitas
connaissance conocer
transmises transmiten
et y
la la
web web
utilisateurs usuarios
fonction función
pages páginas
compte cuenta
autres otros
votre tu
que tanto
à a

FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.

ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.

francês espanhol
pensez cree
twitter twitter
public público
vérifié verificada
paramètres configuración
suivez siga
et y
lapplication la aplicación
doit debe
compte cuenta
de de
simplement simplemente
étapes pasos
est es
pouvez puede
être ser

FR L?application native Twitter ne mesure pas votre portée mais elle suit les impressions. Twitter définit les impressions comme chaque fois qu?un utilisateur de Twitter voit votre tweet.

ES La aplicación nativa de Twitter no mide tu alcance, pero sí monitorea las impresiones. Twitter define las impresiones como cualquier momento en el que un usuario ve tus tuits.

francês espanhol
l s
native nativa
impressions impresiones
définit define
portée alcance
utilisateur usuario
twitter twitter
de de
application aplicación
mais pero
mesure mide
votre tu
fois momento
ne no
voit ve

FR Vous trouverez un aperçu des boutons et des tweets de Twitter à l'adresse suivante : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

ES Puede encontrar un resumen de los botones y tweets de Twitter en: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.

francês espanhol
trouverez encontrar
boutons botones
https https
docs docs
et y
tweets tweets
twitter twitter
de de
en en

FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.

ES Utilizamos el proceso de autenticación de Twitter para acceder a su cuenta, no cogemos ni guardamos su contraseña de Twitter. Por ello solo podemos acceder a su cuenta a través del sistema de autorización de Twitter.

francês espanhol
pouvons podemos
stockons guardamos
twitter twitter
ni ni
le el
système sistema
processus proceso
de de
accéder acceder
compte cuenta
votre su
passe contraseña
ne no
utilisons utilizamos
à a

FR Nous utilisons le service de messages courts Twitter. Le fournisseur est Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Twitter est certifié au titre du bouclier de protection de la vie privée UE-USA.

ES Utilizamos el servicio de mensajes cortos Twitter. El proveedor es Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos. Twitter está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU.

francês espanhol
courts cortos
fournisseur proveedor
inc inc
market market
street street
san san
francisco francisco
certifié certificado
ca ca
usa estados
unis unidos
twitter twitter
bouclier escudo
messages mensajes
service servicio
de de
utilisons utilizamos
est es
suite suite

FR Les tendances sont disponibles dans les applications Twitter pour iOS et Twitter pour Android, et sur twitter.com.

ES Las tendencias están disponibles en las aplicaciones de Twitter para iOS y Twitter para Android, y en twitter.com.

francês espanhol
twitter twitter
ios ios
android android
et y
tendances tendencias
disponibles disponibles
applications aplicaciones

FR Vous pouvez modifier la liste des personnes autorisées à vous identifier en accédant à vos paramètres Confidentialité et sécurité sur twitter.com et sur les applications Twitter pour iOS ou Twitter pour Android.

ES Para modificar quiénes pueden etiquetarte en una foto, dirígete a tu configuración de Privacidad y seguridad en twitter.com y en las apps de Twitter para iOS o Twitter para Android.

francês espanhol
modifier modificar
paramètres configuración
twitter twitter
applications apps
android android
confidentialité privacidad
et y
ios ios
ou o
sécurité seguridad
en en
pouvez pueden
liste una
à a

FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.

ES Utilizamos el proceso de autenticación de Twitter para acceder a su cuenta, no cogemos ni guardamos su contraseña de Twitter. Por ello solo podemos acceder a su cuenta a través del sistema de autorización de Twitter.

francês espanhol
pouvons podemos
stockons guardamos
twitter twitter
ni ni
le el
système sistema
processus proceso
de de
accéder acceder
compte cuenta
votre su
passe contraseña
ne no
utilisons utilizamos
à a

FR Effectuez vos lancements sur Twitter. Qu'il s'agisse d'un nouveau produit ou d'une offre inédite, Twitter est l'endroit idéal pour parler de votre actualité. Découvrez comment Twitter peut booster vos lancements.

ES Comienza a realizar tus lanzamientos en Twitter. Sin importar si se trata de un producto o una liquidación nueva, Twitter es el lugar para anunciar tus noticias más recientes. Obtén más información sobre cómo Twitter puede mejorar tus lanzamientos.

francês espanhol
lancements lanzamientos
nouveau nueva
booster mejorar
twitter twitter
ou o
actualité noticias
peut puede
produit producto
de de
sur en
quil el
est es
comment cómo

FR 4. Ajoutez un titre d'identification (par exemple, « Twitter »), puis collez l'URL du serveur de Twitter dans le champ URL RTMP et collez la clé de streaming de Twitter dans le champ Clé de streaming. N'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer. 

ES 4. Agrega un título identificativo (por ejemplo, "Twitter"), luego pega la URL del servidor de Twitter en el campo URL de RTMP y pega la clave de transmisión de Twitter en el campo Clave de transmisión. Asegúrate de hacer clic en Guardar. 

francês espanhol
ajoutez agrega
twitter twitter
collez pega
serveur servidor
rtmp rtmp
clé clave
streaming transmisión
enregistrer guardar
champ campo
url url
et y
de de
cliquer hacer clic
exemple ejemplo
titre título
la la
le el
du del

FR Remarque : le modèle Twitter Universal Website Tag ne sera plus utilisé. Veuillez plutôt rechercher le modèle Twitter Base Pixel et le modèle Twitter Event Pixel dans la galerie de modèles communautaires.

ES Nota: La plantilla de la etiqueta de conversión universal de Twitter dejará de estar disponible. Busca la plantilla del Píxel base de Twitter o la del Píxel de evento de Twitter en la Galería de plantillas de la comunidad.

francês espanhol
remarque nota
twitter twitter
universal universal
tag etiqueta
rechercher busca
pixel píxel
event evento
galerie galería
communautaires comunidad
modèle plantilla
sera o
base base
de de
modèles plantillas
la la

FR Dans ces pays, il est possible d'acheter Twitter Blue dans l'application Twitter pour iOS et Android, ou sur twitter.com via Stripe, notre partenaire de paiement. 

ES En estas regiones, Twitter Blue está disponible para compra en la app en Twitter para iOS y Android, o en twitter.com a través de nuestro socio de pagos, Stripe. 

francês espanhol
twitter twitter
blue blue
lapplication app
ios ios
android android
partenaire socio
et y
ou o
de de
est está
notre nuestro

FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil  dans votre application Twitter ou du menu Profil  sur twitter.com . 

ES Puedes registrarte en Twitter Blue desde el menú Perfil   en la app de Twitter o desde el menú Perfil en twitter.com. 

francês espanhol
inscrire registrarte
twitter twitter
blue blue
profil perfil
application app
menu menú
ou o
à en

FR Il peut s'agir d'une aide à la gestion d'un abonnement à Twitter Blue, de la façon d'accéder à votre compte ou à vos paramètres Twitter Blue, ou encore de problèmes d'inscription à Twitter Blue

ES Eso podría parecer una ayuda para administrar una suscripción de Twitter Blue, cómo acceder a tu cuenta de Twitter Blue o configuración y problemas de inscripción de Twitter Blue

francês espanhol
twitter twitter
blue blue
problèmes problemas
aide ayuda
ou o
paramètres configuración
abonnement suscripción
peut podría
compte cuenta
de de
à a
votre tu
la una
la gestion administrar

FR Twitter restera gratuit. Twitter Blue propose simplement un niveau de personnalisation supplémentaire pour votre expérience Twitter. 

ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Twitter Blue simplemente ofrece una capa de personalización opcional para tu experiencia en Twitter. 

francês espanhol
gratuit gratuita
blue blue
propose ofrece
personnalisation personalización
expérience experiencia
niveau capa
twitter twitter
de de
votre tu
simplement simplemente
un a

FR En activant le website tag Twitter, Twitter est en mesure de suivre les actions que les audiences effectuent sur le site d'un annonceur et de les attribuer à ses campagnes de publicités Twitter.

ES Mediante la activación de la Etiqueta de conversión de Twitter, Twitter puede hacer el seguimiento de las acciones que realizan las audiencias en el sitio web de un anunciante y atribuirlas a sus campañas de anuncios de Twitter.

francês espanhol
tag etiqueta
suivre seguimiento
audiences audiencias
annonceur anunciante
twitter twitter
et y
campagnes campañas
en en
effectuent realizan
de de
actions acciones
publicités anuncios
le el
site sitio
à a

FR Ciblez les utilisateurs qui se sont récemment rendus sur votre site Web. Vous pouvez réunir ces données à l'aide du website tag de Twitter (disponible sur les Publicités Twitter) ou passer par le Programme de partenaires officiels de Twitter.

ES Segmenta a las personas que hayan visitado tu sitio web recientemente. Puedes obtener esta información usando el píxel de conversión de Twitter (disponible a través de Twitter Ads), o usar el Programa oficial de partners de Twitter.

francês espanhol
récemment recientemente
partenaires partners
officiels oficial
twitter twitter
disponible disponible
ou o
données información
de de
le el
programme programa
votre tu
site sitio
web web
à a
publicités ads

FR Aide Centre d'assistance Utiliser Twitter Twitter pour les créateurs Centre d'assistance des Publicités Twitter Gérer votre compte Préférences en matière d'email Règles et politiques Nous contacter

ES Ayuda Centro de ayuda Uso de Twitter Twitter para creadores Ayuda de Twitter Ads Administrar tu cuenta Preferencias de correo Reglas y políticas Contáctanos

francês espanhol
créateurs creadores
compte cuenta
préférences preferencias
aide ayuda
twitter twitter
gérer administrar
et y
utiliser uso
règles reglas
politiques políticas
votre tu
centre centro
publicités ads

FR Ressources pour les entreprises Publicité Twitter pour les professionnels Ressources et guides Twitter pour les marketeurs Insights marketing Inspiration pour les marques La Twitter Flight School

ES Recursos empresariales Publicidad Twitter para empresas Recursos y guías Twitter para marketing Información de marketing Inspiración para marcas Twitter Flight School

francês espanhol
ressources recursos
guides guías
inspiration inspiración
school school
entreprises empresas
twitter twitter
et y
insights información
marketing marketing
marques marcas
publicité publicidad
professionnels de

FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.

ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.

francês espanhol
pensez cree
twitter twitter
public público
vérifié verificada
paramètres configuración
suivez siga
et y
lapplication la aplicación
doit debe
compte cuenta
de de
simplement simplemente
étapes pasos
est es
pouvez puede
être ser

FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : http://twitter.com/privacy Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

FR Ainsi, un appareil peut être connecté à un serveur VPN local via le routeur, tandis qu’un autre appareil appartenant au même réseau peut être connecté à un serveur VPN situé outre-Atlantique

ES De esta forma, un dispositivo podría estar conectado a un servidor VPN local a través del router, mientras que, otro dispositivo en la misma red, puede estar conectado a un servidor VPN norteamericano

francês espanhol
vpn vpn
local local
routeur router
appareil dispositivo
serveur servidor
réseau red
connecté conectado
peut puede
ainsi forma
le la
autre otro
tandis mientras que
à a

FR Choisissez l'option de rester connecté(e). Sélectionnez l'option Stay Logged In (Rester connecté) sur notre page de connexion. Vous devez activer les cookies de votre navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.

ES Opta por seguir conectado/a. Selecciona la opción Stay Logged In (Seguir conectado/a) de nuestra página de inicio de sesión. Para que funcione, tienes que habilitar las cookies del navegador.

francês espanhol
activer habilitar
cookies cookies
navigateur navegador
loption la opción
connecté conectado
sélectionnez selecciona
de de
utiliser funcione
page página
choisissez opta
fonctionnalité opción
devez tienes que
cette la

FR Si vous possédez un domaine tiers, vérifiez s’il est connecté correctement. Pour de meilleurs résultats, une fois votre domaine connecté, nous vous conseillons d’attendre 72 heures avant de le vérifier à l’aide de Google Search Console.

ES Si tienes un dominio de un proveedor externo, cerciórate de que esté conectado correctamente. Para lograr mejores resultados, te recomendamos esperar 72 horas después de conectar tu dominio antes de verificarlo con Google Search Console.

francês espanhol
domaine dominio
conseillons recomendamos
console console
sil si
connecté conectado
meilleurs mejores
heures horas
résultats resultados
google google
de de
search search
correctement correctamente
votre conectar
est esté
si tienes

FR Avec une intégration à Active Directory, vous savez exactement qui est connecté à une machine au moment même où elle se connecte au réseau.

ES Cuando se integra con Active Directory, puede ver exactamente quién ha iniciado sesión en un equipo cuando se conecta a su red.

francês espanhol
intégration integra
active active
directory directory
connecte conecta
réseau red
savez puede
exactement exactamente
une un
à a

FR Grâce à cet outil, vous ne perdez plus de temps à déterminer quel périphérique est connecté à quel port et à vous demander si un périphérique est connecté à un commutateur défectueux

ES El Asignador de puerto de conmutador puede ayudarlo a dejar de desperdiciar tiempo en determinar qué dispositivo está conectado a qué puerto y en preguntase si un dispositivo está conectado a un conmutador problemático

francês espanhol
déterminer determinar
périphérique dispositivo
connecté conectado
port puerto
commutateur conmutador
et y
de de
temps tiempo
si puede
demander si
grâce el
à a

FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.

ES Las cámaras sin cables alimentada por batería de Reolink se conectan a la red WiFi de 2,4 GHz. La cámara de seguridad celular Reolink Go se conecta a 4G LTE, para que se mantenga conectada en cualquier lugar.

francês espanhol
fil cables
batterie batería
reolink reolink
ghz ghz
surveillance seguridad
cellulaire celular
lte lte
connectent conectan
wifi wifi
la la
connecte conecta
réseau red
de de
caméra cámara
à a

FR Lorsquil nest pas utilisé, ce casque est simplement connecté à la base de chargement qui se connecte à votre ordinateur via MicroUSB pour lalimentation et laudio

ES Cuando no está en uso, este auricular simplemente se acopla a la base de carga que se conecta a su computadora a través de MicroUSB para alimentación y audio

francês espanhol
utilisé uso
casque auricular
chargement carga
ordinateur computadora
la la
connecte conecta
et y
simplement simplemente
base base
de de
pas no
ce este
est está
à a

FR Un proxy rotatif attribue une adresse IP différente à chaque utilisateur qui s’y connecte. Lorsque les utilisateurs se connectent, ils reçoivent une adresse unique par rapport au dispositif qui s'est connecté avant eux.

ES Un proxy rotativo asigna una dirección IP diferente a cada usuario que se conecta a él. Cuando los usuarios se conectan, se les da una dirección que es exclusiva del dispositivo que se conectó antes.

francês espanhol
proxy proxy
attribue asigna
ip ip
dispositif dispositivo
connectent conectan
différente diferente
connecte conecta
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
adresse dirección
lorsque cuando
avant antes
à a
les los

FR Une fois que vous avez connecté votre domaine en suivant les étapes de ce guide, le domaine doit rester enregistré chez ce fournisseur pour rester connecté à votre site Squarespace.

ES Una vez que hayas conectado tu dominio siguiendo los pasos de esta guía, deberás dejarlo registrado con tu proveedor para mantenerlo conectado con tu sitio de Squarespace.

francês espanhol
connecté conectado
guide guía
enregistré registrado
fournisseur proveedor
squarespace squarespace
domaine dominio
site sitio
étapes pasos
de de
vous hayas
doit deberá
en suivant siguiendo
fois vez
ce esta

FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

francês espanhol
domaine dominio
nouveau nuevo
fournisseur proveedor
squarespace squarespace
enregistrements registros
gardez mantén
compte cuenta
de de
ouvert abierto
besoin necesitas
le la
ce este
votre conectar
panneau panel

FR Une fois connecté à votre compte, cliquez sur votre identifiant dans le coin supérieur droit et sélectionnez l’option SMTP & API. Vous pouvez également visiter cette page pendant que vous êtes connecté.

ES Una vez que hayas entrado en tu cuenta, haz clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha y selecciona la opción SMTP & API. O bien, puedes visitar esta página mientras estás conectado.

francês espanhol
coin esquina
droit derecha
smtp smtp
api api
visiter visitar
page página
amp amp
et y
loption la opción
connecté conectado
vous hayas
compte cuenta
le la
sélectionnez selecciona
cliquez clic
une de
fois vez
votre tu
supérieur superior

FR Vérifiez si vous êtes déjà connecté ailleursMême si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'appli Reddit sur votre téléphone, vous pouvez être connecté à Reddit sur votre ordinateur

ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador

francês espanhol
vérifiez comprueba
connecté iniciar sesión en
reddit reddit
téléphone teléfono
ordinateur ordenador
déjà ya
vous pouvez puedas
ne no
votre tu

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.

francês espanhol
care care
rester mantenerse
au al
connecté conectado
pour envíe
à para

FR Connecté sur Internet, l'équipement client à distance apparaîtra sur l'ordinateur des techniciens comme s'il était physiquement connecté à leur machine.

ES Conectado por Internet, el equipo remoto del cliente aparecerá en el ordenador del técnico como si estuviera conectado a su máquina físicamente.

francês espanhol
client cliente
distance remoto
techniciens técnico
physiquement físicamente
connecté conectado
sil si
machine máquina
équipement equipo
internet internet
leur su
à a

FR Partenaires embarqués, fournisseurs d'applications tiers et systèmes qui interagissent avec le véhicule connecté pour une intégration accélérée du véhicule connecté

ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado

francês espanhol
partenaires socios
fournisseurs proveedores
interagissent interactúan
connecté conectado
accélérée acelerada
et y
systèmes sistemas
intégration integración
dapplications aplicaciones
tiers terceros
le el
du del
véhicule vehículo
une de

FR Si vous avez un compte sur le réseau social, la publicité basée sur les intérêts peut être affichée sur tout appareil auquel vous êtes connecté ou que vous avez connecté.

ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.

francês espanhol
publicité publicidad
intérêts intereses
appareil dispositivo
ou o
social social
basée basada
auquel que
connecté conectado
compte cuenta
réseau red
peut puede
sur en
vous avez haya
la la
un una
le el

FR Pour enregistrer ou transférer un nom de domaine, tu dois être connecté·e. Crée un compte gratuit maintenant ou connecte-toi.

ES Para registrar o transferir un dominio, debes estar conectado/a. Crea una cuenta gratuita ahora o entra en el sistema.

francês espanhol
crée crea
gratuit gratuita
ou o
enregistrer registrar
connecté conectado
compte cuenta
transférer transferir
domaine dominio
maintenant ahora
dois una
pour para

Mostrando 50 de 50 traduções