Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "email de alguien" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email de alguien" de espanhol para francês

Traduções de email de alguien

"email de alguien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

email adresse adresse e-mail afin au aux avec avez boîte de réception cette contenu courriel dans dans le données du e-mail e-mails email emails envoyer envoyez grâce grâce à informations le lien mail mails messagerie messages nous page par pour recevoir se sur à électronique être
alguien a accès afin ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela celle ces cet cette chaque chaque fois que chose choses ci client comme comment compte contacter contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ des deux devez doit donc données dont du déjà d’un d’une elle en entre est et et de exemple facile faire fait fois gens il il a il est il peut il y a ils informations jamais jour l la la personne laquelle le les leur lorsque lui là mais message moins même n ne non nos notre nous nous avons numéro n’est obtenir on ont ou où par par exemple pas pas de pendant personne personnes peu peut peut être peut-être peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produit produits qu quand que quelqu quelque quelque chose quelques quelquun quelqu’un qui qu’une recevoir répondre sa sans savoir se sera ses si simple simplement soit son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à équipe été êtes être

Tradução de espanhol para francês de email de alguien

espanhol
francês

ES Las imágenes representaron decorados tales como alguien que lloraba, alguien dañada visiblemente, alguien que era atacada.

FR Les images ont dépeint des scénarios comme quelqu'un pleurant, quelqu'un visiblement blessé, quelqu'un étant attaqué.

espanhol francês
imágenes images
visiblemente visiblement
que étant
las les
como comme

ES Por ejemplo, alguien que vino al evento recibirá un email diferente que alguien que no asistió

FR Par exemple, un participant recevra un message différent qu’un inscrit qui n’a pas assisté en direct à l’événement

espanhol francês
evento événement
recibirá recevra
diferente différent
un quun
alguien un
que à
no pas
ejemplo exemple
al en

ES Por ejemplo, alguien que vino al evento recibirá un email diferente que alguien que no asistió

FR Par exemple, un participant recevra un message différent qu’un inscrit qui n’a pas assisté en direct à l’événement

espanhol francês
evento événement
recibirá recevra
diferente différent
un quun
alguien un
que à
no pas
ejemplo exemple
al en

ES Cuando envías un email a alguien, debes utilizar su nombre si ya lo tienes en tu base de datos (por ejemplo, si ya ha rellenado un formulario en tu web) en lugar de usar simplemente su dirección de email

FR Lorsque vous envoyez un e-mail à une personne, vous devriez utiliser son nom si vous l’avez dans votre base de données (par exemple, s’il ou elle a déjà rempli un formulaire sur votre site web), et non uniquement à son adresse e-mail

espanhol francês
datos données
formulario formulaire
si sil
email mail
nombre nom
dirección adresse
de de
ya déjà
ejemplo exemple
un une
a à
alguien un
su son
tu votre
base base
web web
usar utiliser

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

espanhol francês
marketing campagnes
agregar ajouter
suscripción abonnement
crear créer
y et
análisis analyses
editor éditeurs
email mail
cambios modifier
de de
enviar envoyer
seguimiento suivi
no ne
una un
puede peuvent
para pour

ES Crea una dirección de email de reenvío o un alias que sea compatible con tu dominio (por ejemplo: contacto@midominio.com), y los mensajes a esta dirección de email se redirigirán a tu propia cuenta de email de forma automática.

FR Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

espanhol francês
dirección adresse
automática automatiquement
cuenta compte
email mail
tu votre
mensajes messages
a à
de les
esta cette

ES Crea una dirección de email de reenvío o un alias que sea compatible con tu dominio (por ejemplo: contacto@midominio.com), y los mensajes a esta dirección de email se redirigirán a tu propia cuenta de email de forma automática.

FR Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

espanhol francês
dirección adresse
automática automatiquement
cuenta compte
email mail
tu votre
mensajes messages
a à
de les
esta cette

ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

espanhol francês
marketing campagnes
agregar ajouter
suscripción abonnement
crear créer
y et
análisis analyses
editor éditeurs
email mail
cambios modifier
de de
enviar envoyer
seguimiento suivi
no ne
una un
puede peuvent
para pour

ES Tanto si estás montando campañas de email enfocadas a lograr conversiones como si se trata de apps para facilitar la vida a los usuarios, Sinch Email te ofrece una completa plataforma de email para que nada se interponga entre ti y tu cliente.

FR Vous créez des campagnes d’emailing qui convertissent ou des applications qui facilitent la vie des gens ? Sinch Email offre une plateforme complète d’email marketing pour faciliter la communication entre vous et vos clients.

espanhol francês
email email
completa complète
campañas campagnes
la la
ofrece offre
y et
vida vie
cliente clients
apps applications
conversiones des
facilitar faciliter
plataforma plateforme
de entre
se qui
para pour

ES Email Marketing: el panel Email Marketing incluye analytics adicionales de Email Marketing de Squarespace.

FR Campagnes e-mail : le tableau de bord Campagnes e-mail inclut des analyses supplémentaires pour les campagnes e-mail Squarespace.

espanhol francês
marketing campagnes
incluye inclut
analytics analyses
adicionales supplémentaires
squarespace squarespace
email mail
el le
de de
panel tableau de bord

ES Email Marketing: envía correos electrónicos atractivos que coincidan con el estilo y la gestión de marca de tu sitio con Email Marketing de Squarespace. Todos los sitios comienzan con una prueba gratuita de Email Marketing.

FR Campagnes e-mail - Envoyez de magnifiques e-mails qui correspondent au style et au branding de votre site avec Campagnes e-mail Squarespace. Tous les sites bénéficient à leur création d’une version d’essai gratuite des campagnes e-mail.

espanhol francês
electrónicos e
estilo style
squarespace squarespace
gratuita gratuite
y et
sitios sites
sitio site
de de
envía envoyez
correos mails
tu votre
a au
email mail
correos electrónicos e-mails
marketing campagnes
todos tous
que à
la leur

ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

espanhol francês
terminar finir
iniciar commencer
solicitado demande
ayuda daide
o ou
el la
no aucun
puedo peux
alguien un
bueno de

ES ser alguien que haga que todos se sientan como alguien Imán

FR être quelqu'un qui fait que tout le monde se sent comme quelqu'un Magnet

espanhol francês
imán magnet
sientan sent
se qui
ser être

ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

espanhol francês
blog blog
bots bots
productos produits
de de
una quune
alguien un
tu votre
página page
tus vos
que à

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

espanhol francês
visita visite
red réseau
facebook facebook
twitter twitter
el la
social social
tu votre
de de
en en
preguntas questions
página page
no ne
probable probablement
mismas les
a à

ES F-Secure Router Checker analiza gratis y de forma inmediata si alguien ha pirateado tu DNS. Comprueba si alguien ha pirateado los ajustes de tu router.

FR F-Secure Router Checker est un test de détournement de DNS gratuit et instantané. Utilisez-le pour vérifier si les paramètres de votre routeur ont été modifiés par des hackers.

espanhol francês
router routeur
gratis gratuit
dns dns
ajustes paramètres
checker checker
y et
de de
alguien un
tu votre

ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

espanhol francês
sutil subtil
la la
y et
de de
fuerte fort
al au
es cest
correo electrónico email
no ne
alguien un
parecido comme
a à
si demandez
pedir demander

ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.

FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.

espanhol francês
distinguir différencier
sangre sang
órgano organe
clínica clinique
sensor détecteur
capacidad capacité
y et
necesidad besoin
de de
la la
este ce
alguien un
a à
es est

ES ¿Conoces a alguien o has trabajado con alguien de renombre? Si tu referencia es un líder muy respetado en el sector (y ya habéis pactado de antemano que actúe como referencia) esto puede aportar mucho valor a tu currículum

FR Vous connaissez quelqu'un ou vous avez travaillé avec quelqu'un qui est renommé ? Si votre référence est un leader très respecté dans votre secteur - et il a accepté d'agir comme une référence à l'avance - cela pourrait embellir votre CV

espanhol francês
referencia référence
líder leader
sector secteur
trabajado travaillé
respetado respecté
y et
conoces connaissez
o ou
muy très
tu votre
puede si
habéis vous
a à
alguien un
has vous avez
de une
es est
esto cela

ES Creemos que la mayor amenaza para la seguridad y la privacidad de tus datos es la posibilidad de que alguien (probablemente alguien que conoces) acceda a uno de tus dispositivos sin tu consentimiento

FR Nous pensons que la plus grande menace pour la sécurité et la confidentialité de vos données est lorsque quelqu'un (que vous connaissez probablement) a accès à l'un de vos appareils sans votre consentement

espanhol francês
creemos nous pensons
amenaza menace
datos données
probablemente probablement
dispositivos appareils
la la
y et
acceda accès
consentimiento consentement
privacidad confidentialité
conoces connaissez
de de
seguridad sécurité
es est
tu votre
tus vos
a à
sin sans

ES Inicia una conversación con alguien entre las clases. Incluso si solo te detienes en el casillero de alguien para preguntarle cómo va su día, esto ayudará a los estudiantes a entender que eres una persona amigable.

FR Entame une discussion avec quelqu'un entre deux cours. Même si tu t'arrêtes simplement au niveau du casier pour demander à quelqu'un comment se passe sa journée, cela va aider les élèves à te voir comme une personne sympathique.

espanhol francês
conversación discussion
va va
amigable sympathique
día journée
estudiantes élèves
clases cours
ayudar aider
eres êtes
persona personne
de entre
cómo comment
los les
a à
si simplement

ES Si tus bromas atacan a alguien, ataca a alguien que tenga más poder que tú, no menos.

FR Il est très important de ne pas donner l'impression de rabaisser quelqu'un ayant une position inférieure à la vôtre.

espanhol francês
más important
no ne
a à

ES El abuso financiero implica a alguien que te pide dinero, obsequios o tu tarjeta de crédito o alguien que desea controlar tus cuentas o propiedades

FR L'exploitation financière peut se manifester par le fait qu'une personne vous demande de l'argent, votre carte de crédit, ou veuille contrôler vos biens ou vos comptes en banque

espanhol francês
crédito crédit
controlar contrôler
cuentas comptes
propiedades biens
o ou
el le
financiero financière
de de
desea peut
tu votre
tarjeta carte
tus vos
implica demande
a quune

ES Algunas familias tienen palabras clave. De esta forma, si tus padres envían a alguien que te ayude que no conozcas, sabrás que está bien dejarlo pasar. Luego, si alguien dice que tu padre lo ha enviado, podrás preguntarle la palabra clave.

FR Certaines familles ont des mots de passe, par conséquent tes parents pourraient envoyer quelqu'un t'aider. Demande donc le mot de passe si quelqu'un prétend que tes parents l'ont envoyé.

espanhol francês
familias familles
padres parents
enviado envoyé
de de
tus tes
a envoyer
la le
palabras mots
lo donc
algunas des

ES Si tu mascota ha muerto, escribe un panegírico y léeselo a alguien que realmente lo entienda, como a amigos queridos que conocieron a tu mascota o a alguien que también haya pasado por la misma pérdida que tú

FR Si votre animal de compagnie est décédé, essayez d'écrire un éloge et de le lire à quelqu'un qui va être sincèrement concerné, comme un(e) ami(e) qui connaissait votre compagnon, ou une personne qui a également perdu un animal qu'elle aimait

espanhol francês
mascota animal de compagnie
y et
o ou
también également
tu votre
realmente est
pasado a
la le
un une
a à
alguien un
por de

ES Sin embargo, puedes probar los trucos de este artículo para influenciar a alguien que conozcas, primero metiéndote en la mente de la persona antes de que él o ella vaya a dormir y segundo tratando de ser alguien inolvidable en general.

FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.

espanhol francês
trucos astuces
influenciar influencer
mente esprit
inolvidable inoubliable
en en
persona personne
sin embargo néanmoins
artículo article
probar essayer

ES Hazle un cumplido a la persona. A las personas les gusta que les digan cosas agradables y, si le haces un cumplido a alguien, aumentará tus probabilidades de ser alguien inolvidable.[9]

FR Faites-lui un compliment. On aime toujours être flatté pour ce que l'on peut avoir de meilleur et vous allez augmenter la probabilité d'être inoubliable si vous complimentez quelqu'un [9]

espanhol francês
inolvidable inoubliable
aumentar augmenter
probabilidades probabilité
la la
y et
haces faites
de de
ser être
alguien un

ES Ignorar a alguien puede ser difícil, en especial si es alguien que amas

FR Ignorer quelqu’un dans ces conditions, risque d’être difficile, surtout si l’on tient tellement à la personne

espanhol francês
ignorar ignorer
difícil difficile
ser être
especial la
a à
alguien quelquun

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

espanhol francês
trabaja travaille
bug bug
mejor préférable
lo il
es est
que plutôt
para pour
contra de

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

espanhol francês
estilo style
dama dame
pose pose
yoga yoga
vida vie
incluyen incluent
y et
fotos photos
de de
sentada assise
libro livre
cama lit
alguien un

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

espanhol francês
escalar croissance
requiere requiert
equipo équipe
mencionar mentionner
colegas collègues
notificado notifié
cliente client
la la
en en
utiliza utilisez
a un
trabajo travail
notas notes
será sera
privadas privées
para pour
entre de

ES Bromear con alguien (¡o incluso a costa de alguien!) es una forma finlandesa de decir ?me gustas?

FR Raconter des « blagues » à quelqu?un (ou même parfois se payer quasiment sa tête) est au fond le moyen qu?ont trouvé les Finlandais de lui déclarer de façon détournée : « Toi, je t?aime bien, tu sais ! »

espanhol francês
finlandesa finlandais
o ou
me je
de de
es est
a à
alguien un
incluso même

ES Cada vez que alguien descifra tu contraseña, o que la compartes con alguien, realiza cambios de inmediato

FR Chaque fois que quelqu'un d'autre découvre votre mot de passe ou que vous le partagez avec quelqu'un, modifiez-le immédiatement

espanhol francês
o ou
la le
de de
vez immédiatement
contraseña passe
que mot
tu votre

ES ¿Cuánto tiempo lleva conocer a alguien? ¿Una semana, un mes, un año? Sal con alguien en bici y probablemente llevará menos tiempo del que piensas.

FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.

espanhol francês
bici vélo
probablemente probablement
menos moins
semana semaine
mes mois
y et
tiempo temps
conocer connaître
año an
a à
alguien un
del de

ES Alguien que participó durante menos de 5 minutos puede considerarse como alguien que prácticamente no asistió, y recibirá un mensaje distinto a aquellos que participaron durante todo el webinar.

FR Quelqu’un qui n’est même pas resté 5 minutes peut être considéré comme un “no-show” et recevra un message différent de quelqu’un qui est resté pendant toute la durée de l’événement.

espanhol francês
minutos minutes
distinto différent
no pas
y et
mensaje message
el la
de de
puede peut
aquellos qui
alguien un

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

espanhol francês
escalar croissance
requiere requiert
equipo équipe
mencionar mentionner
colegas collègues
notificado notifié
cliente client
la la
en en
utiliza utilisez
a un
trabajo travail
notas notes
será sera
privadas privées
para pour
entre de

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

espanhol francês
indicador indicateur
ingeniero ingénieur
rol rôle
los nest
puede peut
mejorar améliorée
práctica pratique
no pas
alguien un
habilidad compétence
de de
un dun
la la
ser être
aunque bien que
el le
es est
esta cette
o soit

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision

espanhol francês
difícil difficile
rechazar rejeter
decisión décision
tal vez peut-être
o ou
y et
de de
muchas plupart
más dautre
es est
para pour
que dire

ES Y una mala experiencia de entrevista puede matar la confianza de alguien, nunca se sabe por lo que alguien ya está pasando

FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà

espanhol francês
mala mauvaise
matar tuer
confianza confiance
y et
experiencia expérience
la la
ya déjà
de de
una une
nunca jamais
sabe savez
puede peut
que que

ES Alguien que participó durante menos de 5 minutos puede considerarse como alguien que prácticamente no asistió, y recibirá un mensaje distinto a aquellos que participaron durante todo el webinar.

FR Quelqu’un qui n’est même pas resté 5 minutes peut être considéré comme un “no-show” et recevra un message différent de quelqu’un qui est resté pendant toute la durée de l’événement.

espanhol francês
minutos minutes
distinto différent
no pas
y et
mensaje message
el la
de de
puede peut
aquellos qui
alguien un

ES Sin embargo, le avisará si alguien intenta manipularlo y le hará una videollamada en su teléfono inteligente cuando alguien toque el timbre, como el Arlo Video Doorbell

FR Il vous alertera si quelquun essaie de le trafiquer et il vous appellera par vidéo sur votre smartphone lorsque quelquun sonne à la porte, comme lArlo Video Doorbell

espanhol francês
intenta essaie
y et
teléfono inteligente smartphone
su votre
doorbell doorbell
en à

ES Hay suficientes detalles para discernir lo que está sucediendo, ya sea alguien entregando en la oscuridad o alguien o algo merodeando por su patrimonio cuando probablemente no debería estarlo.

FR Il y a suffisamment de détails pour discerner ce qui se passe - que ce soit quelquun qui livre dans le noir ou quelquun / chose qui rôde dans votre succession alors quil ne devrait probablement pas lêtre.

espanhol francês
suficientes suffisamment
detalles détails
sucediendo passe
oscuridad noir
o ou
a se
lo il
la le
su votre
en dans
probablemente probablement
no ne
debería devrait
que que
hay a
para pour
sea soit
por de

ES Cada vez que alguien descifra tu contraseña, o que la compartes con alguien, realiza cambios de inmediato

FR Chaque fois que quelqu'un d'autre découvre votre mot de passe ou que vous le partagez avec quelqu'un, modifiez-le immédiatement

espanhol francês
o ou
la le
de de
vez immédiatement
contraseña passe
que mot
tu votre

ES ¿Cuánto tiempo lleva conocer a alguien? ¿Una semana, un mes, un año? Sal con alguien en bici y probablemente llevará menos tiempo del que piensas.

FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.

espanhol francês
bici vélo
probablemente probablement
menos moins
semana semaine
mes mois
y et
tiempo temps
conocer connaître
año an
a à
alguien un
del de

ES Google no se apaga cuando la gente se va a dormir, y alguien que busque algo relacionado con su negocio a primera hora de la mañana obtendrá los mismos resultados que alguien que busque a mitad del día

FR Google ne s'arrête pas quand les gens vont dormir, et quelqu'un qui recherche quelque chose en rapport avec votre entreprise aux premières heures du matin obtiendra les mêmes résultats qu'une personne effectuant une recherche en milieu de journée

espanhol francês
dormir dormir
mitad milieu
google google
y et
busque recherche
mañana matin
resultados résultats
su votre
de de
no ne
negocio entreprise

ES Inicia una conversación con alguien entre las clases. Incluso si solo te detienes en el casillero de alguien para preguntarle cómo va su día, esto ayudará a los estudiantes a entender que eres una persona amigable.

FR Entame une discussion avec quelqu'un entre deux cours. Même si tu t'arrêtes simplement au niveau du casier pour demander à quelqu'un comment se passe sa journée, cela va aider les élèves à te voir comme une personne sympathique.

espanhol francês
conversación discussion
va va
amigable sympathique
día journée
estudiantes élèves
clases cours
ayudar aider
eres êtes
persona personne
de entre
cómo comment
los les
a à
si simplement

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

espanhol francês
trabaja travaille
bug bug
mejor préférable
lo il
es est
que plutôt
para pour
contra de

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

espanhol francês
estilo style
dama dame
pose pose
yoga yoga
vida vie
incluyen incluent
y et
fotos photos
de de
sentada assise
libro livre
cama lit
alguien un

ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

espanhol francês
conversiones conversions
hizo clic cliqué
ver verrez
y et
o ou
hizo a
significa signifie
día jour
días jours
a un
tu votre
en sur

ES Nada hace que alguien golpee el unsubscribe absolutamente tan rápidamente como el material spammy, asumiendo que los email lo hacen a través en el primer lugar.

FR Rien n’incite quelqu’un à se désabonner aussi vite que le spam, en supposant que les courriels le font à travers en premier lieu.

espanhol francês
rápidamente vite
asumiendo en supposant
lugar lieu
email courriels
el le
en en
los les
a à
primer premier
nada rien
hacen font

Mostrando 50 de 50 traduções