ES Así es como las soluciones logísticas de Maersk pensadas para el retail te ayudarán a entregar el producto correcto en el lugar correcto y en el momento correcto.
"correcto para desarrollar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Así es como las soluciones logísticas de Maersk pensadas para el retail te ayudarán a entregar el producto correcto en el lugar correcto y en el momento correcto.
FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.
espanhol | francês |
---|---|
soluciones | solutions |
maersk | maersk |
entregar | livrer |
lugar | endroit |
y | et |
momento | moment |
de | de |
ayudarán | aideront |
retail | détail |
a | à |
producto | produit |
correcto | le bon |
ES Tu negocio consiste en garantizar que el producto correcto llegue al cliente correcto en el plazo correcto
FR Votre mission, c'est de faire en sorte que le bon produit atteigne le bon client dans les meilleurs délais
espanhol | francês |
---|---|
cliente | client |
plazo | délais |
en | en |
el | le |
tu | votre |
llegue | atteigne |
producto | produit |
correcto | le bon |
ES Debe llegar a los clientes, socios y empleados en el formato correcto, en el momento correcto y en el lugar correcto de acuerdo con los requisitos únicos de la industria y la marca
FR Elle doit atteindre les clients, les partenaires et les employés dans le bon format, au bon moment et au bon endroit en fonction des exigences uniques de l?industrie et de la marque
espanhol | francês |
---|---|
momento | moment |
debe | doit |
y | et |
empleados | employés |
lugar | endroit |
requisitos | exigences |
únicos | uniques |
socios | partenaires |
marca | marque |
clientes | clients |
en | en |
de | de |
formato | format |
la | la |
correcto | le bon |
ES llegar a sus clientes directamente en el canal correcto con el mensaje correcto en el momento correcto.
FR atteindre vos clients directement sur le bon canal avec le bon message au bon moment.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
canal | canal |
mensaje | message |
momento | moment |
el | le |
directamente | directement |
en | sur |
sus | vos |
a | atteindre |
correcto | le bon |
ES Los fabricantes de kits de vacunas utilizan un proceso de inspección automatizada para comprobar que hay un único folleto en el empaque, y que es del tamaño correcto, para asegurarse de que se ha insertado el folleto correcto
FR Les fabricants de kits de vaccins utilisent un processus d’inspection automatisé pour vérifier qu’il n’y a qu’une seule notice dans l’emballage, que c’est la bonne et qu’elle est de la bonne taille
espanhol | francês |
---|---|
fabricantes | fabricants |
kits | kits |
vacunas | vaccins |
utilizan | utilisent |
proceso | processus |
comprobar | vérifier |
tamaño | taille |
correcto | bonne |
automatizada | automatisé |
y | et |
el | la |
de | de |
un | quune |
único | un |
en | dans |
es | cest |
hay | a |
para | pour |
que | que |
ES Se pueden usar activadores inteligentes para garantizar que se entregue el mensaje de texto correcto al grupo correcto de clientes
FR Des déclencheurs intelligents peuvent être utilisés pour garantir que le bon message texte est livré au bon groupe de clients
espanhol | francês |
---|---|
activadores | déclencheurs |
inteligentes | intelligents |
garantizar | garantir |
clientes | clients |
pueden | peuvent |
mensaje | message |
al | au |
el | le |
grupo | groupe |
de | de |
texto | texte |
usar | utilisé |
para | pour |
correcto | le bon |
ES Pero puede ser una tarea difícil reunir el número correcto de participantes (y el tipo correcto de participantes) para cada proyecto de investigación de mercado, sobre todo cuando me tienen trabajando en cientos o miles de ellos cada año
FR Mais il peut être difficile de réunir le bon nombre de participants (et le bon type de participants) pour chaque projet d'étude de marché, surtout lorsque je dois travailler sur des centaines ou des milliers de participants chaque année
espanhol | francês |
---|---|
difícil | difficile |
reunir | réunir |
participantes | participants |
investigación | étude |
me | je |
mercado | marché |
y | et |
o | ou |
el | le |
proyecto | projet |
pero | mais |
puede | peut |
de | de |
año | année |
una | dois |
tipo | type |
cientos | centaines |
trabajando | travailler |
ser | être |
correcto | le bon |
para | pour |
ES Para garantizar que sus fondos lleguen al destino correcto, debe asegurarse de suministrar un código BIC válido y correcto
FR Pour garantir que vos fonds atteignent la bonne destination, vous devez vous assurer que vous fournissez le bon code BIC correct
espanhol | francês |
---|---|
código | code |
bic | bic |
fondos | fonds |
garantizar | garantir |
lleguen | que |
correcto | le bon |
ES Para dejar el centro de distribución y dirigirse a su destino final, los paquetes deben ser dirigidos de manera segura al muelle correcto, y en el vehículo correcto
FR Avant de quitter le centre de distribution et de rejoindre leur destination finale, les paquets doivent être acheminés de façon fiable jusqu’au bon quai de chargement et au bon véhicule
espanhol | francês |
---|---|
distribución | distribution |
final | finale |
paquetes | paquets |
deben | doivent |
segura | fiable |
muelle | quai |
correcto | bon |
el | le |
y | et |
manera | façon |
de | de |
al | au |
su | leur |
ser | être |
a | avant |
para | destination |
centro | centre |
vehículo | véhicule |
ES Pega ofrece exactamente el mensaje correcto, la oferta correcta y el nivel de servicio correcto para mejorar la experiencia de los clientes.
FR Pega vous permet de transmettre votre message avec fidélité, en proposant la bonne offre et le niveau de service adapté pour améliorer l’expérience que vous offrez à votre clientèle.
espanhol | francês |
---|---|
mensaje | message |
mejorar | améliorer |
y | et |
nivel | niveau |
servicio | service |
de | de |
clientes | client |
los clientes | clientèle |
correcta | bonne |
la | la |
ofrece | offre |
para | à |
ES Entregue el contenido en el idioma correcto y en el contexto correcto.
FR Distribuez du contenu dans la bonne langue et dans le bon contexte.
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
contexto | contexte |
en | dans |
contenido | contenu |
idioma | langue |
correcto | le bon |
ES Esto significa que debes enlazar el contenido correcto en el lugar correcto
FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit
espanhol | francês |
---|---|
enlazar | relier |
significa | signifie |
lugar | endroit |
el | le |
contenido | contenu |
esto | cela |
que | que |
debes | vous devez |
correcto | le bon |
ES Aumentaron las oportunidades editoriales con muestras que llegan al lugar correcto en el momento correcto
FR Les échantillons envoyés au bon endroit, au bon moment ont permis d'améliorer la couverture éditoriale
espanhol | francês |
---|---|
lugar | endroit |
correcto | bon |
momento | moment |
muestras | échantillons |
al | au |
el | la |
con | envoyés |
las | les |
ES Si tiene datos que quieres visualizar, asegúrate de usar el gráfico correcto. Vamos a darte un resumen general de los diferentes tipos de gráficos y te explicaremos cómo elegir el correcto.
FR Si vous avez des données à visualiser, assurez-vous d'utiliser le bon graphique. Nous allons vous donner un aperçu de chaque type de graphique et vous expliquer comment choisir le graphique adéquat.
espanhol | francês |
---|---|
asegúrate | assurez |
resumen | aperçu |
explicaremos | expliquer |
elegir | choisir |
usar | dutiliser |
el | le |
y | et |
gráfico | graphique |
de | de |
datos | données |
cómo | comment |
un | chaque |
correcto | le bon |
a | à |
tipos | type |
ES Envíe el mensaje correcto en el momento correcto
FR Envoyez le meilleur message au bon moment
espanhol | francês |
---|---|
el | le |
momento | moment |
envíe | envoyez |
mensaje | message |
correcto | bon |
ES ¡Conectar con la persona adecuada en el momento correcto y en el canal correcto!
FR Communiquer à la bonne personne, au bon moment et par le bon canal !
espanhol | francês |
---|---|
momento | moment |
canal | canal |
y | et |
persona | personne |
la | la |
adecuada | bonne |
correcto | le bon |
en | à |
ES Si reactivaste recientemente un sitio que no tiene contenido, primero asegúrate de haber reactivado el sitio correcto. Si tienes el sitio correcto, pero caducó hace más de 30 días, es posible que el contenido se haya eliminado de forma permanente.
FR Si vous avez récemment réactivé un site sans contenu, vérifiez d'abord que vous avez réactivé le bon site. S'il s'agit du bon site, mais qu'il a expiré depuis plus de 30 jours, il se peut que le contenu ait été définitivement supprimé.
espanhol | francês |
---|---|
recientemente | récemment |
sitio | site |
eliminado | supprimé |
si | sil |
el | le |
pero | mais |
contenido | contenu |
primero | un |
de | de |
más | plus |
días | jours |
forma | du |
es | sagit |
haber | vous |
correcto | le bon |
ES Usted es el pilar de Advance, ya que asegura que miles de piezas y herramientas lleguen al lugar correcto al momento correcto – maximizando las ganancias y asegurando que nuestros clientes siempre tengan lo que necesitan
FR Vous êtes la colonne vertébrale d’Advance et vous veillez à ce que des milliers de pièces et d’outils se trouvent au bon endroit au bon moment - optimisez votre rentabilité et assurez-vous que nos clients ont toujours ce dont ils ont besoin
espanhol | francês |
---|---|
piezas | pièces |
lugar | endroit |
clientes | clients |
necesitan | besoin |
momento | moment |
siempre | toujours |
y | et |
de | de |
correcto | bon |
nuestros | nos |
el | la |
que | se |
es | êtes |
al | au |
ES Las batallas de incursiones siempre han exigido a los jugadores de Pokémon Go, que necesitan que estés en el lugar correcto en el momento correcto
FR Les batailles de raid ont toujours imposé des exigences aux joueurs de Pokemon Go, vous obligeant à être au bon endroit au bon moment
espanhol | francês |
---|---|
batallas | batailles |
jugadores | joueurs |
pokémon | pokemon |
lugar | endroit |
correcto | bon |
momento | moment |
siempre | toujours |
de | de |
necesitan | ont |
a | à |
ES Esto ayuda a asegurarnos de que elegimos el canal correcto de forma multicanal y enviamos al cliente correcto en el momento adecuado.
FR C’est ce qui nous permet de choisir le canal adéquat dans une approche multicanale, mais aussi d’envoyer le bon contenu au bon client et au bon moment.
espanhol | francês |
---|---|
canal | canal |
multicanal | multicanale |
cliente | client |
momento | moment |
forma | approche |
y | et |
el | le |
de | de |
al | au |
en | dans |
a | une |
correcto | le bon |
ES Aumentaron las oportunidades editoriales con muestras que llegan al lugar correcto en el momento correcto
FR Les échantillons envoyés au bon endroit, au bon moment ont permis d'améliorer la couverture éditoriale
espanhol | francês |
---|---|
lugar | endroit |
correcto | bon |
momento | moment |
muestras | échantillons |
al | au |
el | la |
con | envoyés |
las | les |
ES Si tiene datos que quieres visualizar, asegúrate de usar el gráfico correcto. Vamos a darte un resumen general de los diferentes tipos de gráficos y te explicaremos cómo elegir el correcto.
FR Si vous avez des données à visualiser, assurez-vous d'utiliser le bon graphique. Nous allons vous donner un aperçu de chaque type de graphique et vous expliquer comment choisir le graphique adéquat.
espanhol | francês |
---|---|
asegúrate | assurez |
resumen | aperçu |
explicaremos | expliquer |
elegir | choisir |
usar | dutiliser |
el | le |
y | et |
gráfico | graphique |
de | de |
datos | données |
cómo | comment |
un | chaque |
correcto | le bon |
a | à |
tipos | type |
ES ¡Conectar con la persona adecuada en el momento correcto y en el canal correcto!
FR Communiquer à la bonne personne, au bon moment et par le bon canal !
espanhol | francês |
---|---|
momento | moment |
canal | canal |
y | et |
persona | personne |
la | la |
adecuada | bonne |
correcto | le bon |
en | à |
ES El modelo correcto, la decisión correcta en el momento correcto.
FR Le bon modèle, pour la bonne décision, au bon moment.
espanhol | francês |
---|---|
decisión | décision |
momento | moment |
modelo | modèle |
la | la |
correcta | bonne |
correcto | le bon |
ES La inspección de los viales y ampolletas durante el conteo confirma que el número correcto del producto correcto está presente.
FR Inspecter les flacons et les ampoules pendant le comptage permet de vérifier que le bon produit est présent et dans la bonne quantité.
espanhol | francês |
---|---|
inspección | inspecter |
viales | flacons |
conteo | comptage |
presente | présent |
y | et |
de | de |
que | quantité |
la | la |
producto | produit |
correcto | le bon |
ES Entregue el contenido en el idioma correcto y en el contexto correcto.
FR Distribuez du contenu dans la bonne langue et dans le bon contexte.
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
contexto | contexte |
en | dans |
contenido | contenu |
idioma | langue |
correcto | le bon |
ES Esto significa que debes enlazar el contenido correcto en el lugar correcto
FR Cela signifie que vous devez relier le bon contenu au bon endroit
espanhol | francês |
---|---|
enlazar | relier |
significa | signifie |
lugar | endroit |
el | le |
contenido | contenu |
esto | cela |
que | que |
debes | vous devez |
correcto | le bon |
ES Envíe el mensaje correcto en el momento correcto
FR Envoyez le meilleur message au bon moment
espanhol | francês |
---|---|
el | le |
momento | moment |
envíe | envoyez |
mensaje | message |
correcto | bon |
ES El paciente correcto, los cuidados correctos, el momento correcto
FR Les bons soins prodigués aux bons patients, au bon moment
espanhol | francês |
---|---|
paciente | patients |
cuidados | soins |
momento | moment |
correcto | bon |
correctos | bons |
los | les |
ES Al ingresar el número correcto, los usuarios completan el proceso de verificación y prueban la posesión del dispositivo correcto, un factor de propiedad.
FR En saisissant le nombre correct, les utilisateurs terminent le processus de vérification et prouvent qu’ils sont en possession du bon dispositif, soit un facteur de propriété.
espanhol | francês |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
verificación | vérification |
factor | facteur |
y | et |
posesión | possession |
propiedad | propriété |
dispositivo | dispositif |
al | en |
proceso | processus |
de | de |
el | le |
correcto | bon |
ES Los principiantes deben primero desarrollar el tacto correcto para las transiciones
FR Le débutant n'a pas encore développé le bon équilibre pour réaliser des transitions
espanhol | francês |
---|---|
principiantes | débutant |
transiciones | transitions |
el | le |
para | pour |
los | des |
correcto | le bon |
ES Al migrar tus infraestructuras al cloud infomaniak, puedes almacenar datos y desarrollar tus actividades al precio correcto, sin depender de una solución patentada cuya jurisdicción no esté sujeta al derecho local
FR En migrant vos infrastructures dans le cloud d?Infomaniak, vous pouvez stocker des données et développer vos activités au juste prix, sans dépendre d?une solution propriétaire dont le for juridique n?est pas soumis au droit local
espanhol | francês |
---|---|
infraestructuras | infrastructures |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
almacenar | stocker |
desarrollar | développer |
depender | dépendre |
solución | solution |
local | local |
y | et |
precio | prix |
derecho | droit |
al | au |
actividades | activités |
datos | données |
no | pas |
esté | est |
de | dont |
tus | vos |
ES Al migrar tus infraestructuras al cloud infomaniak, puedes almacenar datos y desarrollar tus actividades al precio correcto, sin depender de una solución patentada cuya jurisdicción no esté sujeta al derecho local
FR En migrant vos infrastructures dans le cloud d?Infomaniak, vous pouvez stocker des données et développer vos activités au juste prix, sans dépendre d?une solution propriétaire dont le for juridique n?est pas soumis au droit local
espanhol | francês |
---|---|
infraestructuras | infrastructures |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
almacenar | stocker |
desarrollar | développer |
depender | dépendre |
solución | solution |
local | local |
y | et |
precio | prix |
derecho | droit |
al | au |
actividades | activités |
datos | données |
no | pas |
esté | est |
de | dont |
tus | vos |
ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.
FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.
espanhol | francês |
---|---|
metodología | méthodologie |
recomienda | recommande |
negocio | commerciale |
correcto | adéquat |
significa | implique |
y | et |
metodologías | méthodologies |
rápidamente | rapidement |
el | la |
implementar | mise |
efectiva | efficace |
proceso | processus |
valor | valeur |
de | de |
un | dun |
una | une |
ES La Convención les permite desarrollar programas de protección nacional y recibir asistencia, si fuese necesario, para desarrollar su capacidad nacional en respuesta al uso de armas químicas.
FR Au titre de la Convention, les États membres peuvent mettre en place des programmes nationaux de protection et obtenir une assistance, si nécessaire, en vue de renforcer leurs capacités à faire face à des attaques aux armes chimiques.
espanhol | francês |
---|---|
convención | convention |
programas | programmes |
protección | protection |
nacional | nationaux |
asistencia | assistance |
necesario | nécessaire |
armas | armes |
la | la |
y | et |
capacidad | capacité |
de | de |
en | en |
al | au |
permite | faire |
para | à |
ES Aprende a diseñar y desarrollar tus propias aplicaciones de realidad virtual (VR). En este curso, crearás prototipos, probarás desafíos y completarás cuestionarios para desarrollar tus habilidades.
FR Apprenez à concevoir et développer vos propres applications de réalité virtuelle (RV). Au cours de cette formation, vous allez créer des prototypes, relever des défis et répondre à des questionnaires pour développer vos compétences.
espanhol | francês |
---|---|
vr | réalité virtuelle |
prototipos | prototypes |
desafíos | défis |
realidad | réalité |
aplicaciones | applications |
habilidades | compétences |
y | et |
desarrollar | développer |
curso | cours |
cuestionarios | questionnaires |
diseñar | concevoir |
crear | créer |
de | de |
realidad virtual | virtuelle |
a | à |
tus | vos |
ES Los desarrolladores no solo pueden desarrollar y compilar código con la mejor tecnología e IDE disponibles, sino desarrollar interfaces sumamente gráficas para múltiples dispositivos, a partir de un mismo código fuente.
FR Les développeurs peuvent non seulement développer et compiler du code avec un EDI leader et une technologie avancée, mais aussi développer des interfaces graphiques attractives fonctionnant sur plusieurs appareils à partir du même code source.
espanhol | francês |
---|---|
compilar | compiler |
tecnología | technologie |
interfaces | interfaces |
gráficas | graphiques |
dispositivos | appareils |
desarrolladores | développeurs |
pueden | peuvent |
y | et |
desarrollar | développer |
e | d |
código | code |
fuente | source |
no | non |
sino | seulement |
a | à |
de | une |
ES Los desarrolladores no solo pueden desarrollar y compilar código con la mejor tecnología e IDE disponibles, sino desarrollar interfaces sumamente gráficas para múltiples dispositivos, a partir de un mismo código fuente.
FR Les développeurs peuvent non seulement développer et compiler du code avec un EDI leader et une technologie avancée, mais aussi développer des interfaces graphiques attractives fonctionnant sur plusieurs appareils à partir du même code source.
espanhol | francês |
---|---|
compilar | compiler |
tecnología | technologie |
interfaces | interfaces |
gráficas | graphiques |
dispositivos | appareils |
desarrolladores | développeurs |
pueden | peuvent |
y | et |
desarrollar | développer |
e | d |
código | code |
fuente | source |
no | non |
sino | seulement |
a | à |
de | une |
ES La planificación de características te permite desarrollar un proceso para desarrollar tu característica y que pueda comenzar a funcionar inmediatamente
FR Le Feature Planning vous permet de développer un processus de création pour votre fonctionnalité afin que vous puissiez démarrer immédiatement
espanhol | francês |
---|---|
planificación | planning |
permite | permet |
pueda | puissiez |
característica | fonctionnalité |
desarrollar | développer |
proceso | processus |
de | de |
la | le |
comenzar | démarrer |
a | un |
inmediatamente | immédiatement |
tu | votre |
para | pour |
que | que |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
FR Pendant le développement XML, il est souvent nécessaire de développer des fichiers d’instance valides XML depuis un XSD existant
espanhol | francês |
---|---|
xml | xml |
válidos | valides |
xsd | xsd |
necesario | nécessaire |
archivos | fichiers |
de | de |
es | est |
existente | existant |
desarrollar | développer |
a | un |
ES Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.
FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.
espanhol | francês |
---|---|
desarrollar | développer |
o | ou |
de | de |
en | en |
tu | votre |
experiencia | expériences |
tus | vos |
habilidades | capacités |
a | un |
que | que |
un | toutes |
te | vous |
diario | journal |
ES Las nuevas terapias se deben desarrollar sobre la base de estas conclusión de modo que el pandémico pueda ser controlado. Tales estudios son la mejor manera de entender la inmunología de SARS-CoV-2 y de desarrollar mejores vacunas.
FR Des traitements neufs doivent être développés ont basé sur ces découvertes de sorte que la pandémie puisse être réglée. De telles études sont la meilleure voie de comprendre l'immunologie de SARS-CoV-2 et de développer de meilleurs vaccins.
espanhol | francês |
---|---|
terapias | traitements |
pandémico | pandémie |
vacunas | vaccins |
nuevas | neufs |
base | basé |
deben | doivent |
desarrollar | développer |
estudios | études |
y | et |
mejores | meilleurs |
de | de |
son | sont |
la mejor | meilleure |
la | la |
pueda | puisse |
ser | être |
a | sur |
ES Al desarrollar XML a menudo es necesario desarrollar archivos de instancia XML válidos a partir de un archivo XSD ya existente
FR Pendant le développement XML, il est souvent nécessaire de développer des fichiers d’instance valides XML depuis un XSD existant
espanhol | francês |
---|---|
xml | xml |
válidos | valides |
xsd | xsd |
necesario | nécessaire |
archivos | fichiers |
de | de |
es | est |
existente | existant |
desarrollar | développer |
a | un |
ES No solo obtienes una entrada de 3.5 mm para micrófono, la zapata con el adaptador correcto adjunto (nota: se vende por separado) se puede usar para alimentar un adaptador XLR para conectar micrófonos apropiados también.
FR Non seulement vous obtenez une entrée de 3,5 mm pour le microphone, mais le sabot avec le bon adaptateur attaché (note: vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter un adaptateur XLR pour brancher également des microphones `` appropriés .
espanhol | francês |
---|---|
nota | note |
vende | vendu |
alimentar | alimenter |
xlr | xlr |
apropiados | appropriés |
adjunto | attaché |
obtienes | vous obtenez |
adaptador | adaptateur |
micrófono | microphone |
micrófonos | microphones |
también | également |
de | de |
puede | peut |
no | non |
usar | utilisé |
el | le |
correcto | le bon |
ES El algoritmo de YouTube selecciona videos para los espectadores con dos objetivos en mente: encontrar el video correcto para cada espectador, y atraparlos para que los sigan viendo.
FR L’algorithme YouTube sélectionne les vidéos présentées aux spectateurs pour répondre à deux objectifs : trouver la vidéo adaptée à chaque spectateur et les encourager à poursuivre leur visionnage.
espanhol | francês |
---|---|
youtube | youtube |
selecciona | sélectionne |
objetivos | objectifs |
encontrar | trouver |
espectadores | spectateurs |
espectador | spectateur |
y | et |
el | la |
videos | vidéos |
video | vidéo |
cada | chaque |
ES El algoritmo de YouTube selecciona videos para los espectadores con dos objetivos en mente: encontrar el video correcto para cada espectador, y atraparlos para que los sigan viendo.
FR L’algorithme YouTube sélectionne les vidéos présentées aux spectateurs pour répondre à deux objectifs : trouver la vidéo adaptée à chaque spectateur et les encourager à poursuivre leur visionnage.
espanhol | francês |
---|---|
youtube | youtube |
selecciona | sélectionne |
objetivos | objectifs |
encontrar | trouver |
espectadores | spectateurs |
espectador | spectateur |
y | et |
el | la |
videos | vidéos |
video | vidéo |
cada | chaque |
ES Utilizamos cookies para permitir el correcto funcionamiento y la seguridad de nuestro sitio web, así como para ofrecer la mejor experiencia posible a los usuarios. Si aceptas, utilizaremos las cookies y los datos para:
FR Nous utilisons des cookies pour permettre le bon fonctionnement et la sécurité de notre site Web, et nous aider à vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Si vous acceptez, nous utiliserons des cookies et des données pour :
espanhol | francês |
---|---|
cookies | cookies |
ofrecer | offrir |
aceptas | acceptez |
seguridad | sécurité |
y | et |
experiencia | expérience |
posible | possible |
permitir | permettre |
de | de |
usuarios | utilisateur |
utilizaremos | nous utiliserons |
funcionamiento | fonctionnement |
datos | données |
la mejor | meilleure |
la | la |
utilizamos | utilisons |
nuestro | notre |
a | à |
correcto | le bon |
sitio | site |
web | web |
ES Siga nuestro asistente de instalación para configurar los ajustes básicos esenciales para el correcto funcionamiento de SEOPress y para optimizar su SEO.
FR Suivez notre assistant d’installation pour configurer les réglages de base indispensables au bon fonctionnement de SEOPress et à l’optimisation de votre SEO.
espanhol | francês |
---|---|
siga | suivez |
asistente | assistant |
correcto | bon |
funcionamiento | fonctionnement |
seopress | seopress |
seo | seo |
configurar | configurer |
ajustes | réglages |
básicos | de base |
y | et |
de | de |
esenciales | indispensables |
su | votre |
nuestro | notre |
para | à |
ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti
FR Alors qu?il n?est pas inhabituel de chercher le bon serveur à partir d?une liste de numéros avec NordVPN, CyberGhost a déjà répertorié pour vous tous les serveurs les plus optimisés pour le torrenting, Netflix et autres
espanhol | francês |
---|---|
inusual | inhabituel |
nordvpn | nordvpn |
netflix | netflix |
cyberghost | cyberghost |
y | et |
el | le |
servidor | serveur |
servidores | serveurs |
ya | déjà |
de | de |
lista | liste |
optimizados | optimisés |
más | plus |
no | pas |
es | est |
otros | autres |
todos | tous |
correcto | le bon |
números | numéros |
ES Sabemos que elegir el programa correcto es una gran decisión. Estamos preparados para responder todas sus preguntas para que pueda sentirse seguro de su elección.
FR Nous savons que choisir le bon programme est une décision importante. Nous sommes prêts à répondre à toutes vos questions afin que vous puissiez avoir confiance en votre choix.
espanhol | francês |
---|---|
sabemos | nous savons |
responder | répondre |
seguro | confiance |
decisión | décision |
el | le |
elegir | choisir |
programa | programme |
elección | choix |
gran | importante |
preguntas | questions |
su | votre |
correcto | le bon |
es | est |
de | une |
Mostrando 50 de 50 traduções