Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "êtes ravis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes ravis" de francês para espanhol

Traduções de êtes ravis

"êtes ravis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

êtes 1 a a la a través de acceso ahora al algo antes aquí así años aún bien cada cliente com como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante días dónde el en en el eres es es posible esa esta estamos estar este esto estos está están estás fácil ha hace hacer hacerlo has hasta hay hayas incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muy más necesita no no es no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener otros para paso permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el porque posible primer productos proporcionan puede pueden puedes que quieres quién qué saber se sea ser si si es sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo tal también te ti tiempo tiene tienes todas todas las todavía todo todos tu tus términos tú un una una vez usar usted ver vez y ya único
ravis emocionados encantados entusiasmados

Tradução de francês para espanhol de êtes ravis

francês
espanhol

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

francês espanhol
rover rover
ravis encantados
travail trabajando
au a
ou o
chien perro
de de
êtes está
sur en
votre tu

FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.

ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.

francês espanhol
récupérer recuperar
données datos
bloqué atascado
envoyez envíe
note nota
équipe equipo
support soporte
de de
à a
notre nuestro

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda

francês espanhol
mission misión
données datos
bloqué atascado
meilleur mejor
accès acceso
et y
ou o
daide ayuda
aider ayudar
vous necesita
à a
de nos

FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.

ES Si se atasca, envíenos una nota en el chat en vivo. Nos encantaría ayudarlo.

francês espanhol
note nota
chat chat
aider ayudarlo
le el
en en
de nos
direct vivo
une una

FR Si vous n’êtes pas certain de savoir quelle option vous convient le mieux, n’hésitez pas à nous contacter – nous serons ravis de vous aider.

ES Si no está seguro de cuál es la opción más adecuada para usted, no dude en ponerse en contacto con nosotros - estaremos encantados de ayudarle.

francês espanhol
certain seguro
contacter contacto
ravis encantados
aider ayudarle
de de
option opción
le la
quelle cuál
nous estaremos
vous usted

FR Vous avez été cités dans une publication de premier plan ? Vous avez atteint un objectif de vente ? Vous êtes ravis d?une nouvelle recrue ? Vous avez enfin emménagé dans ces luxueux bureaux en centre-ville ?

ES ¿Apareciste en una publicación importante? ¿Alcanzaste tus objetivos de ventas? ¿Te emociona una nueva contratación? ¿Te cambiaste finalmente a esa lujosa oficina del centro?

francês espanhol
publication publicación
objectif objetivos
vente ventas
nouvelle nueva
enfin finalmente
luxueux lujosa
bureaux oficina
centre centro
en en
de de
un a

FR Si vous êtes prêt à améliorer les recherches menées dans votre office de brevets, nous serons ravis de vous y aider.

ES Si estás listo para mejorar tu búsqueda en oficinas de patentes, nos encantaría ayudarte.

francês espanhol
améliorer mejorar
recherches búsqueda
brevets patentes
aider ayudarte
de de
prêt listo
êtes está
à a
votre tu

FR Si vous êtes prêt à améliorer vos recherches dans le secteur de l'agrochimie et des semences, nous serons ravis de vous y aider.

ES Si estás listo para mejorar tu búsqueda en agroquímicos y semillas, nos encantaría ayudarte.

francês espanhol
améliorer mejorar
recherches búsqueda
aider ayudarte
et y
prêt listo
êtes está
à a
vous êtes estás
de nos

FR Si vous êtes prêt à améliorer vos recherches dans la pharmacie et les biotechnologies, nous serons ravis de vous y aider.

ES Si estás listo para mejorar tu búsqueda en farmacia y biotecnología, nos encantaría ayudarte.

francês espanhol
améliorer mejorar
recherches búsqueda
pharmacie farmacia
biotechnologies biotecnología
aider ayudarte
et y
prêt listo
êtes está
à a
vous êtes estás
de nos

FR Si vous n’êtes pas certain de savoir quelle option vous convient le mieux, n’hésitez pas à nous contacter – nous serons ravis de vous aider.

ES Si no está seguro de cuál es la opción más adecuada para usted, no dude en ponerse en contacto con nosotros - estaremos encantados de ayudarle.

francês espanhol
certain seguro
contacter contacto
ravis encantados
aider ayudarle
de de
option opción
le la
quelle cuál
nous estaremos
vous usted

FR Reolink veut que vous soyez ravis de nos produits. Cependant, si vous n’êtes pas totalement satisfait de votre achat et que vous avez besoin de le retourner ou de l’échanger, nous sommes là pour vous aider.

ES Reolink quiere que esté satisfecho con nuestros productos, pero al mismo tiempo, si no está totalmente contento con sus compras y necesita una devolución o un cambio, estamos aquí para ayudarle.

francês espanhol
reolink reolink
totalement totalmente
achat compras
retourner devolución
aider ayudarle
changer cambio
et y
ou o
produits productos
satisfait satisfecho
n no
soyez que
vous necesita
nos nuestros
le mismo
pour para
êtes esté

FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.

ES Nos encantaría ayudarle a recuperar sus datos, así que si se queda atascado, envíe una nota a nuestro equipo de soporte.

francês espanhol
récupérer recuperar
données datos
bloqué atascado
envoyez envíe
note nota
équipe equipo
support soporte
de de
à a
notre nuestro

FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide

ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda

francês espanhol
mission misión
données datos
bloqué atascado
meilleur mejor
accès acceso
et y
ou o
daide ayuda
aider ayudar
vous necesita
à a
de nos

FR Si vous êtes coincé, envoyez-nous une note sur le chat en direct. Nous serions ravis de vous aider.

ES Si se atasca, envíenos una nota en el chat en vivo. Nos encantaría ayudarlo.

francês espanhol
note nota
chat chat
aider ayudarlo
le el
en en
de nos
direct vivo
une una

FR Vous arrive-t-il de recevoir un e-mail d’une personne à laquelle vous êtes abonné, de décider que vous n’êtes pas assez intéressé pour le lire et de l’archiver sans l’ouvrir ? Félicitations, vous êtes aussi un fantôme

ES ¿Alguna vez ha recibido el email de alguien al que se ha suscrito, luego decidir que no le interesa en realidad y al final archivarlo sin ni siquiera haberlo abierto? Felicidades, usted también es un fantasma

francês espanhol
abonné suscrito
décider decidir
intéressé interesa
fantôme fantasma
et y
le el
mail email
de de
êtes es
n no
un alguien

FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi

ES ¿Todavía tiene dudas de si es el momento adecuado para adoptar el uso de los datos o si se encuentra en el camino correcto para desarrollar una cultura de datos? Simplemente recuerde que su empresa no es la única que enfrenta este desafío

francês espanhol
défi desafío
face enfrenta
ou o
développer desarrollar
en en
culture cultura
vous dudas
êtes es
données datos
le el
un a
une de
n no
si simplemente

FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions

ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos

francês espanhol
utilisateur usuario
fournissez proporcione
garantissez garantiza
autorisé autorizado
conditions términos
et y
ou o
droits derechos
de de
le el
en en
contenu contenido
propriétaire propietario
seul único
responsable responsable
à a

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este

francês espanhol
personnage personaje
disney disney
pokémon pokémon
harry harry
et y
de de
vous eres

FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.

ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.

francês espanhol
société compañía
site web
anonyme anónimo
créé creado
profil perfil
la la
et y
de de
pas no
fois vez
sur en

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!

francês espanhol
hommes hombres
perdre perder
visitez visitando
mauvais equivocado
endroit lugar
gentil amable
et y
peuvent capaces
de de
sexy sexy
chauds calientes
je me
vous êtes eres
être ser
si gusta

FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions

ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos

francês espanhol
utilisateur usuario
fournissez proporcione
garantissez garantiza
autorisé autorizado
conditions términos
et y
ou o
droits derechos
de de
le el
en en
contenu contenido
propriétaire propietario
seul único
responsable responsable
à a

FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.

ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.

francês espanhol
société compañía
site web
anonyme anónimo
créé creado
profil perfil
la la
et y
de de
pas no
fois vez
sur en

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.

francês espanhol
partenaire socio
bon adecuado
client comprador
ou o
un futuro
le el
endroit lugar
de de

FR La disponibilité de Cloudflare sur le service Equinix Cloud Exchange Fabric démontre cette vision partagée et nous sommes ravis de la proposer aujourd'hui à nos clients communs.

ES La disponibilidad de Cloudflare en Equinix Cloud Exchange Fabric demuestra esa visión común y estamos encantados de compartirla hoy con todos los clientes.

francês espanhol
disponibilité disponibilidad
vision visión
ravis encantados
aujourdhui hoy
communs común
exchange exchange
cloud cloud
et y
de de
cloudflare cloudflare
clients clientes
montre demuestra
la la
nous sommes estamos
à en

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.

ES Con diseños como estos, todo el mundo estará encantado de recibir tu invitación.

francês espanhol
designs diseños
être recibir
seront estará
des de

FR « Nous avons privilégié Cloudflare plutôt que d’autres concurrents et nous en sommes ravis. » – Architecte de sécurité principal dans le secteur de la finance [Avis complet]

ES "Elegimos Cloudflare frente al resto de competidores y estamos encantados de haberlo hecho". — Arquitecto jefe de seguridad en el sector financiero [Seguir leyendo]

FR Nous sommes ravis de votre considération ! Nous sommes déjà en partenariat avec des créateurs afin d'offrir une vaste collection de clips exclusifs et non-exclusifs

ES ¡Nos encanta que estés interesado! Nos hemos asociado con varios creadores para ofrecer una extensa colección de material de video exclusivo y no exclusivo

francês espanhol
partenariat asociado
créateurs creadores
vaste extensa
collection colección
clips video
et y
de de
non no

FR Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

francês espanhol
souscrire suscribirte
annuelle anual
crédit crédito
contactez contacto
ravis encantados
souhaitez quieres
équipe equipo
support soporte
de de
nous estaremos
carte tarjeta
aider ayudarte
notre nuestro

FR Nous serions ravis de vous montrer comment Wrike peut aider votre équipe à produire le meilleur travail possible. Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous 24 heures.

ES Nos encantaría mostrarte cómo Wrike puede ayudar a tu equipo a hacer más de su mejor trabajo. Cumplimenta el formulario y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.

francês espanhol
wrike wrike
contacterons contacto
peut puede
équipe equipo
le el
formulaire formulario
et y
heures horas
travail trabajo
de de
aider ayudar
meilleur mejor
comment cómo
votre tu
à a

FR Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

ES El hecho de haber podido pasar a una plataforma que está en constante expansión ha sido agradable.

francês espanhol
plateforme plataforma
constamment constante
de de
été sido
à a

FR Depuis, nos équipes, nos produits et nos clients forment une véritable famille, et nous en sommes ravis.

ES Desde entonces, nuestros equipos, productos y clientes se han convertido en una familia y no podríamos estar más felices.

francês espanhol
équipes equipos
clients clientes
famille familia
et y
en en
produits productos
une una
nos nuestros

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
votre tu
fois vez

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de landing page, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
page page
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
de de
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, te animamos a hacerlo)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
bouton botón
terminé completado
gagnant ganador
et y
ou o
projet proyecto
designer diseñador
de de
produit un
votre tu
est hacerlo
un a

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de logo, puedes abrir proyecto 1-1 con el diseñador ganador y seguir trabajando en otros proyectos de diseño (por un valor adicional).

francês espanhol
gagnant ganador
dautres otros
additionnel adicional
et y
designer diseñador
de de
projets proyectos
design diseño
produit un
votre tu
un una
projet proyecto
à en

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de portada de disco, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
pochette portada
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
de de
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de diseño de folleto, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
brochure folleto
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
de de
création diseño
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de icono o botón, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

francês espanhol
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
le el
produit un
votre tu
un una

FR Vous avez des questions au sujet de notre programme d'affiliation ? N'hésitez pas à nous contacter, nous serions ravis de vous renseigner !

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre nuestro programa de afiliación? Envíanos un correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarte.

francês espanhol
programme programa
ravis encantados
nous estaremos
vous pregunta
de de
vous avez tienes
notre nuestro

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.

francês espanhol
essai prueba
cloud cloud
ravis encantados
équipe equipo
et y
site sitio
la la
de de
contacter contacto
nous estaremos
vous producto
du del
aider ayudarte
votre tu
notre nuestro

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend

ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos

francês espanhol
demande solicite
ravis encantados
fournir facilitar
fournisseur proveedor
nous estaremos
de de
produits productos
sur en

FR Nous sommes ravis de vous présenter quelques nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui faciliteront considérablement le partage de la progression et des tâches traitées dans Trello.

ES Nos complace presentarte un par de nuevas funcionalidades de automatización que facilitarán el proceso de compartir información sobre el progreso del trabajo en Trello.

francês espanhol
partage compartir
progression progreso
trello trello
nouvelles nuevas
de de
fonctionnalités funcionalidades

FR Nous sommes ravis de ce que nous apporte le produit.”

ES No podríamos estar más contentos con el producto.”

FR . Nous sommes ravis d'accueillir les employés et les clients de Widen dans la communauté Acquia et de présenter les solutions Widen à nos milliers de clients dans le monde. 

ES . Estamos encantados de dar la bienvenida a los empleados y clientes de Widen a Acquia y de presentar las soluciones de la empresa a nuestros miles de clientes en todo el mundo.

francês espanhol
ravis encantados
acquia acquia
présenter presentar
solutions soluciones
monde mundo
employés empleados
et y
clients clientes
de de
la la
nous sommes estamos
le el
nos nuestros
à a

FR Nous sommes ravis d'accueillir les employés de Widen et de faire de Madison, siège de l'entreprise aux États-Unis, un nouveau centre d'excellence Acquia. 

ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.

francês espanhol
ravis emocionados
madison madison
lentreprise compañía
nouveau nuevo
acquia acquia
employés empleados
et y
de de
un a
centre centro

FR Nous sommes ravis de vous avoir à nos côtés tout au long de cette aventure.

ES No podríamos estar más agradecidos de que emprendas esta aventura con nosotros. 

francês espanhol
aventure aventura
de de
à que

FR Plus le réseau étendu de centres de données haute performance de Google Cloud Platform continue de s’agrandir, plus nous sommes ravis de mettre des options à ?

ES Cuanto más se amplía la extensa red de centros de datos de alto rendimiento de Google Cloud Platform, más opciones nos complace poner a disposición de ?

francês espanhol
étendu extensa
données datos
performance rendimiento
cloud cloud
platform platform
le la
réseau red
de de
options opciones
à a
plus más
google google
centres centros

Mostrando 50 de 50 traduções