Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résultat produit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat produit" de francês para espanhol

Traduções de résultat produit

"résultat produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

résultat 1 a ahora al algo antes aplicación archivo archivos años bien cada calidad caso como con consecuencia contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del después diseño dos durante ejemplo el el mejor el resultado en en el entre es ese esta este esto estos está están final forma fue fácil gran hace hay información la las le lo que lograr los los datos mayor mejor mucho muy más no nuestra nuestro nuestros número o para pero por por ejemplo proceso productos proyecto puede que qué real rendimiento resultado resultados sea ser servicio será si sido sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un un resultado una usar usted ver vez y y el
produit 1 a a la a los además al antes aplicación asistencia ayuda ayudará cada calidad características caso clave cliente como con contenido crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde desde el después diseñador diseñadores diseño diseños donde durante e ejemplo el el diseño el producto elegir empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este esto está estás forma funciones gestión ha hace hacer hasta hay información la la mejor las le lo lo que los mejor mejorar mismo momento mucho más negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número número de o objetivo obtener ofrece otros para para el para que parte pero personas plantilla por por ejemplo posible preguntas proceso produce producido producto productos proyecto puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario utiliza ver y y el ya él

Tradução de francês para espanhol de résultat produit

francês
espanhol

FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.

ES El balance es o el balance total o el balance de una temporada seleccionada.

francês espanhol
saison temporada
le el
total total
sélectionnée seleccionada
est es
soit de

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

francês espanhol
actuel actuales
weebly weebly
fonctionnalités funciones
ou o
de de
modifier editar
modifiez cambie
linterface la interfaz
le el
produit producto

FR Nommez votre produit. Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique. Si le nom n'est pas simple, envisagez d'ajouter l'objectif d'utilisation du produit ou la version du produit au nom.

ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.

francês espanhol
définir definir
aidera ayudará
stratégique estratégicamente
ou o
de de
pas no
au al
votre tu
nom nombre
simple si
la la
version versión
le el
du del
produit producto
à a

FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.

ES Una hoja de ruta de desarrollo del producto combina la visión de tu producto con tu estrategia del producto para crear un plan detallado sobre cómo tu equipo pondrá el producto en el mercado.

francês espanhol
feuille hoja
combine combina
vision visión
détaillé detallado
développement desarrollo
stratégie estrategia
équipe equipo
plan plan
de de
votre tu
marché mercado
la la
le el
produit producto
élaborer crear
du del
sur en

FR Comme résultat, la dose est la première méthode de classifier la toxicité du produit chimique, car elle réfléchit la quantité du produit chimique que la personne affectée a été exposée à

ES Como consecuencia, la dosis es los medios primarios de clasificar la toxicidad de la substancia química, pues refleja la cantidad de la substancia química que han expuesto a la persona afectada a

francês espanhol
dose dosis
chimique química
exposé expuesto
affecté afectada
la la
de de
personne persona
résultat consecuencia
est es
quantité cantidad
à a

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
en en
document documento
le la
de de
cliquant clic
résultat resultados
données datos
seront que

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
signifie significa
document documento
le la
de de
résultat resultados
données datos
cliquez clic
seront que

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

ES Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

francês espanhol
signature firma
créée crea
généré generado
et y
de de
fichier archivo
la la
le el
lorsque cuando

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

francês espanhol
test prueba
green green
et y
couleur color
de de
texte texto
sera será
résultat resultado

FR Une requête SQL comprenant plus de tables nécessite plusieurs étapes : tout d'abord construire un résultat intermédiaire provenant de la jointure de deux tables, puis joindre ce résultat avec la table suivante, et ainsi de suite.

ES Una sentencia SQL con más tablas requiere múltiples etapas: primero, construir un resultado intermedio uniendo dos tablas; y, después, unir el resultado con la siguiente tabla y así sucesivamente.

francês espanhol
sql sql
nécessite requiere
étapes etapas
intermédiaire intermedio
construire construir
et y
plus más
tables tablas
table tabla
la la
résultat resultado
deux dos

FR Chaque ligne provenant du résultat intermédiaire est immédiatement envoyée via le pipeline à la prochaine opération de jointure, évitant ainsi d'avoir à écrire le résultat intermédiaire.

ES Eso significa que cada registro desde el resultado intermedio es transportado de inmediato hacia la siguiente operación de unión, lo que evita la necesidad de almacenar el resultado intermedio.

francês espanhol
intermédiaire intermedio
opération operación
évitant evita
prochaine siguiente
immédiatement inmediato
de de
chaque cada
à que
la la
le el
résultat resultado
est es

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

ES Cuando URL firmados están habilitados en una configuración de almacenamiento, cualquier resultado publicada el uso que tendrá la configuración signed_url poblar atributo. Ver atributos de resultados para más detalles.

francês espanhol
url url
configuration configuración
stockage almacenamiento
publié publicada
détails detalles
activé habilitados
résultat resultado
de de
voir ver
attributs atributos
plus más
cette la

FR Vérifiez le résultat. Assurez-vous que la valeur de maturité soit logique. Pour vérifier que la date d'échéance est raisonnable, il est logique de confirmer le résultat avec un autre outil en ligne.

ES Comprueba el resultado. Asegúrate de que el valor al vencimiento tiene sentido. Para verificar que la fecha de vencimiento es razonable, probablemente tenga sentido confirmar el resultado utilizando otra herramienta en línea.

francês espanhol
raisonnable razonable
outil herramienta
ligne línea
assurez asegúrate
vérifier verificar
confirmer confirmar
échéance vencimiento
vérifiez comprueba
de de
en en
valeur valor
un sentido
vous tenga
la la
le el
résultat resultado
date fecha
est es
autre que

FR *Résultat statistiquement significatif par rapport à tous les autres pays étudiés **Résultat statistiquement significatif par rapport aux autres pays étudiés, à l'exception de la France

ES *Estadísticamente significativo frente a los demás países encuestados **Estadísticamente significativo frente a otros países encuestados, excepto Francia

francês espanhol
statistiquement estadísticamente
significatif significativo
pays países
france francia
les autres demás
autres otros
à a

FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.

ES Reproduzca el meme del vídeo o mire de cerca la imagen para asegurarse de que lo hizo genial. Ahora guarde el resultado haciendo clic en el botón correspondiente.

francês espanhol
enregistrez guarde
maintenant ahora
vidéo vídeo
ou o
regardez mire
en en
cliquant haciendo clic
le el
limage la imagen
résultat resultado
assurer asegurarse
bouton botón

FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.

ES Si lo que busca es calidad, puede empezar con una primera capa de traducción automática, pero luego hacer que un traductor profesional verifique su contenido.

francês espanhol
recherchez busca
automatique automática
vérifier verifique
traducteur traductor
qualité calidad
commencer empezar
couche capa
de de
pouvez puede
première primera
traduction traducción
faire hacer

FR Ce résultat est évident que l'activité antivirale de Colgate Peroxyl et povidone-iode soit un résultat de ses propriétés cytotoxiques.

ES Este resultado es evidente que el efecto antivirus de Colgate Peroxyl y povidone-yodo es un resultado de sus propiedades citotóxicas.

francês espanhol
évident evidente
et y
propriétés propiedades
résultat resultado
de de
ce este
est es

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

ES La posición cero es el primer resultado que aparece antes de los resultados orgánicos en una SERP (Search Engine Result Page). Aquí están las formas más importantes de la posición cero y cómo llegar a ellas.

francês espanhol
organiques orgánicos
search search
engine engine
formes formas
importantes importantes
serp serp
position posición
et y
résultat resultado
page page
apparaît aparece
de de
résultats resultados
plus más
la la
zéro cero
le el
comment cómo

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

ES Cuando uno pasa por todo este proceso, es mejor tener un resultado original y agradable visualmente que uno que pasa desapercibido.

francês espanhol
visuellement visualmente
inaperçu desapercibido
processus proceso
et y
agréable agradable
ce este
résultat resultado
avoir tener
passe pasa
est es
original original
plutôt que
quand cuando

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

ES La Magma es el resultado del cruce entre una White Widow y una Skunk, vuelto a cruzar con la Critical, creando así una cepa altamente productiva con una hierba muy potente

francês espanhol
croisement cruce
white white
herbe hierba
et y
puissante potente
très muy
le el
à a
du del
avec con
résultat resultado
est es

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

ES La Monster Mash es el resultado de un minucioso proyecto de cría desarrollado por Exotic Seed. Es una autofloreciente de floración rápida, que induce un colocón corporal y relajante.

francês espanhol
seed seed
floraison floración
rapide rápida
projet proyecto
de de
la la
le el
résultat resultado
est es

FR La myocardite dans le viral infection est habituellement le résultat de l'infection directe de muscle cardiaque, mais dans COVID-19, ce pourrait également être le résultat des cytokines diffusant en tant qu'élément de l'inflammation systémique

ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica

francês espanhol
viral viral
infection infección
habituellement generalmente
directe directa
muscle músculo
cardiaque cardíaco
systémique sistémica
de de
mais pero
également también
en en
la la
le el
résultat resultado
être ser
est es
pourrait que

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
en en
document documento
le la
de de
cliquant clic
résultat resultados
données datos
seront que

FR Repassez le mème vidéo ou regardez attentivement l'image pour vous assurer que le résultat vous convient. Enregistrez maintenant le résultat en cliquant sur le bouton approprié.

ES Reproduzca el meme del vídeo o mire de cerca la imagen para asegurarse de que lo hizo genial. Ahora guarde el resultado haciendo clic en el botón correspondiente.

francês espanhol
enregistrez guarde
maintenant ahora
vidéo vídeo
ou o
regardez mire
en en
cliquant haciendo clic
le el
limage la imagen
résultat resultado
assurer asegurarse
bouton botón

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
signifie significa
document documento
le la
de de
résultat resultados
données datos
cliquez clic
seront que

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

ES Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

francês espanhol
signature firma
créée crea
généré generado
et y
de de
fichier archivo
la la
le el
lorsque cuando

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

francês espanhol
test prueba
green green
et y
couleur color
de de
texte texto
sera será
résultat resultado

FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel

ES Esto permite operaciones adicionales como la cuenta del número de filas y mover (buscar) el puntero actual del resultado

francês espanhol
permet permite
opérations operaciones
complémentaires adicionales
résultat resultado
déplacer mover
actuel actual
et y
compter cuenta
de de
le el

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

ES Cuando URL firmados están habilitados en una configuración de almacenamiento, cualquier resultado publicada el uso que tendrá la configuración signed_url poblar atributo. Ver atributos de resultados para más detalles.

francês espanhol
url url
configuration configuración
stockage almacenamiento
publié publicada
détails detalles
activé habilitados
résultat resultado
de de
voir ver
attributs atributos
plus más
cette la

FR Si vous recherchez un résultat de qualité, vous pouvez commencer par une première couche de traduction automatique avant de faire vérifier le résultat par un traducteur professionnel.

ES Si lo que busca es calidad, puede empezar con una primera capa de traducción automática, pero luego hacer que un traductor profesional verifique su contenido.

francês espanhol
recherchez busca
automatique automática
vérifier verifique
traducteur traductor
qualité calidad
commencer empezar
couche capa
de de
pouvez puede
première primera
traduction traducción
faire hacer

FR Certaines réponses peuvent être mieux adaptées aux cadres DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou PAR (Problème, Action, Résultat)

ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)

francês espanhol
réponses respuestas
cadres marcos
peuvent pueden
défi desafío
action acción
apprentissage aprendizaje
ou o
problème problema
résultat resultado
être ser
certaines algunas
par par

FR Résultat : Le résultat de vos actions et les résultats positifs dont vous pouvez vous féliciter.

ES Resultado: El resultado de tus acciones y los resultados positivos que atribuyes a tus acciones. 

francês espanhol
positifs positivos
et y
le el
de de
actions acciones
résultats resultados
résultat resultado

FR Pour des exemples révélant un résultat négatif, vous pouvez plutôt appliquer un cadre DARA (Défi, Action, Résultat, Apprentissage)

ES Para ejemplos que revelan un resultado negativo, puedes aplicar el marco CARL (desafío, acción, resultado, aprendizaje)

francês espanhol
négatif negativo
appliquer aplicar
cadre marco
défi desafío
action acción
apprentissage aprendizaje
résultat resultado
exemples ejemplos
plutôt que
pour para

FR Si STAR n'est pas votre cadre préféré, vous pouvez à la place adapter les rubriques à « DARA » (Défi, Action, Résultat, Apprentissage) ou « PAR » (Problème, Action ou Résultat).

ES Si el marco STAR no es lo que prefieres, puedes adaptar los encabezados y usar "CARL" (desafío, acción, resultado, aprendizaje) o "PAR" (problema, acción o resultado).

francês espanhol
star star
cadre marco
action acción
apprentissage aprendizaje
la el
défi desafío
ou o
résultat resultado
à que
nest los
pas no
problème problema

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.

francês espanhol
inclure incluir
image imagen
gamme rango
prix precio
peuvent pueden
disponibilité disponibilidad
et y
résultats resultados
la la
le el
produit producto
de de

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.

francês espanhol
versions versiones
continuer continuar
choisir seleccione
en en
de de
téléchargement descarga
page página
précédentes anteriores
produit producto
la la
chaque cada
centre centro

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable

francês espanhol
champ campo
sélectionnez selecciona
suggéré sugerido
menu menú
menu déroulant desplegable
service servicio
et y
le el
ou o
de de
mot palabra
mot-clé clave
produit producto
entrez en
type tipo

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

francês espanhol
case casilla
brève breve
offres ofertas
sélectionnez seleccione
et y
groupe grupo
en en
cliquant hacer clic
gauche izquierda
liste lista
affichera mostrará
en cliquant clic
produits productos
la la
le el
de de
produit producto

FR Les abonnés ne recevront pas d'e-mail de reciblage de produit s'ils finissent par acheter le produit ou qu'ils reçoivent un e-mail pour panier abandonné ou une série pour panier abandonné en lien avec le même produit.

ES Un suscriptor no recibirá un correo electrónico de redireccionamiento de producto si termina comprando el producto, o si ha recibido un correo electrónico por carrito abandonado , o una serie de correos por carrito abandonado del mismo producto.

francês espanhol
panier carrito
abandonné abandonado
acheter comprando
reçoivent recibir
abonné suscriptor
le el
ou o
de de
série serie
produit producto
e electrónico
ne no
mail correo

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

ES Su página de producto puede tener un máximo de tres pestañas de producto. El primero estará en la descripción del producto, el segundo será un fragmento y el tercero probablemente será una página estática.

francês espanhol
maximum máximo
onglets pestañas
statique estática
et y
probablement probablemente
peut puede
sera estará
page página
la la
le el
produit producto
de de

FR Chaque profil de produit contient des informations importantes sur le produit que tous les vendeurs veulent connaître, de la vente mensuelle au nombre de concurrents qui vendent actuellement ce produit.

ES Cada perfil de producto contiene información importante sobre el producto que todos los vendedores quieren conocer, desde la venta mensual hasta el número de competidores que venden ese producto actualmente.

francês espanhol
profil perfil
importantes importante
veulent quieren
mensuelle mensual
concurrents competidores
actuellement actualmente
informations información
vente venta
vendent venden
de de
vendeurs vendedores
tous todos
connaître conocer
la la
le el
produit producto
chaque cada

FR Chaque profil de produit contient des informations produit importantes que chaque vendeur souhaite connaître, des ventes mensuelles au nombre de concurrents qui vendent actuellement ce produit.

ES Cada perfil de producto contiene información importante sobre el producto que todo vendedor desea conocer, desde las ventas mensuales hasta el número de competidores que actualmente venden ese producto.

francês espanhol
profil perfil
importantes importante
souhaite desea
mensuelles mensuales
concurrents competidores
actuellement actualmente
informations información
vendeur vendedor
ventes ventas
vendent venden
de de
produit producto
chaque cada
connaître conocer
au desde

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.

francês espanhol
final final
fondamentalement fundamentalmente
précieux valioso
principal principal
facteur factor
vente venta
et y
de de
la la
le el
produit producto
du del
est es

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink no deseado, no es disponible un reembolso completo. Sólo puede cambiar el producto reacondicionado por otro reacondicionado, en vez de un nuevo.

francês espanhol
certifié certificado
reolink reolink
désiré deseado
remboursement reembolso
complet completo
et y
changer cambiar
pouvez puede
produit producto
un sólo

FR Le produit continuera à fonctionner après l’expiration de votre licence. Vous êtes libre de continuer à utiliser le produit aussi longtemps que vous le souhaitez, mais vous ne bénéficierez plus de l’assistance et des mises à jour du produit.

ES El producto continuará funcionando después de que caduque su licencia. Usted puede continuar usando el producto mientras quiera, pero no recibirá la ayuda y las actualizaciones del producto nuevas.

francês espanhol
licence licencia
mises à jour actualizaciones
et y
de de
continuer continuar
mais pero
à que
le el
du del
produit producto
utiliser usando
souhaitez puede
n no

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

ES Las personas necesitan detalles específicos antes de que puedan decidirse, como lo son el nombre de un producto, la descripción, un precio concreto, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

francês espanhol
matériau material
détails detalles
spécifiques específicos
et y
taille tamaño
ont necesitan
dautres más
la la
le el
produit producto
nom nombre
est hecho
de de
prix precio

FR Vue à 360° du produit : L’utilisation d’une vue à 360 degrés du produit vous permet d’afficher différentes dimensions, angles et perspectives du produit

ES Vista de Producto de 360º: El uso de una vista de producto de 360 grados permite poder ver diferentes dimensiones, ángulos y perspectivas del producto

francês espanhol
lutilisation uso
différentes diferentes
dimensions dimensiones
permet permite
angles ángulos
et y
perspectives perspectivas
vue vista
du del
degrés grados
produit producto

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.

francês espanhol
reçu recibido
souhaité deseado
prêt listo
attentes expectativas
commande pedido
contactez contacto
et y
le el
de de
rapide rápida
simple sencilla
pas no
produit producto

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

ES Calificación del producto - Esto le permite ver comentarios y calificaciones que se han escrito sobre el producto. Si este es un nuevo producto, no habrá calificaciones.

francês espanhol
permet permite
écrites escrito
nouveau nuevo
notation calificación
voir ver
et y
évaluations calificaciones
sil si
critiques comentarios
le el
sagit es
dun un
produit producto
aura habrá

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

ES Al hacer clic en la opción Guardar y Ver, guardará el producto, luego lo llevará a una página que mostrará cómo aparecerá la página del producto de este producto en particular a sus clientes.

francês espanhol
enregistrer guardar
clients clientes
loption la opción
et y
afficher mostrar
apparaître aparecer
en en
cliquant hacer clic
affichera mostrará
de de
page página
ce este
en cliquant clic
la la
le el
produit producto
à a

Mostrando 50 de 50 traduções