Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l instruction xslt" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l instruction xslt" de francês para espanhol

Traduções de l instruction xslt

"l instruction xslt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

instruction instrucción
xslt xslt

Tradução de francês para espanhol de l instruction xslt

francês
espanhol

FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie

ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado

francês espanhol
xslt xslt
permet permite
sélectionner seleccionar
document documento
identifier identificar
nœud nodo
éditeur editor
sortie salida
et y
de de
section sección
immédiatement inmediatamente
le el
contient que

FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie

ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado

francês espanhol
xslt xslt
permet permite
sélectionner seleccionar
document documento
identifier identificar
nœud nodo
éditeur editor
sortie salida
et y
de de
section sección
immédiatement inmediatamente
le el
contient que

FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.

ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.

francês espanhol
fournit ofrece
informations información
importantes importante
code código
xpath xpath
xslt xslt
accélérer acelerar
et y
vitesse velocidad
mais pero
changer cambiar
de de
si quiere
temps tiempo
xsl xsl
le el

FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.

ES El generador de perfiles XSLT ofrece información importante, pero si quiere acelerar el tiempo de ejecución XSLT sin necesidad de cambiar el código XSLT y XPath a mano, la herramienta ideal es el optimizador de velocidad XSL.

francês espanhol
fournit ofrece
informations información
importantes importante
code código
xpath xpath
xslt xslt
accélérer acelerar
et y
vitesse velocidad
mais pero
changer cambiar
de de
si quiere
temps tiempo
xsl xsl
le el

FR Choisir “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers d’XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage

ES Si selecciona el lenguaje de destino “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” o “XQuery”, MapForce generará archivos como XSLT 1.0 XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery 1.0 a partir de la asignación de datos

FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.

ES También puede usar el generador de perfiles XSLT para supervisar y registrar mediciones de cada instrucción de procesamiento ejecutada durante la transformación XSLT e identificar y eliminar embotellamientos rápidamente.

francês espanhol
profiter usar
xslt xslt
traitement procesamiento
transformation transformación
identifier identificar
éliminer eliminar
rapidement rápidamente
et y
instruction instrucción
d e
également también
de de
à para
du generador
pouvez puede
au durante
chaque cada

FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.

ES También puede usar el generador de perfiles XSLT para supervisar y registrar mediciones de cada instrucción de procesamiento ejecutada durante la transformación XSLT e identificar y eliminar embotellamientos rápidamente.

francês espanhol
profiter usar
xslt xslt
traitement procesamiento
transformation transformación
identifier identificar
éliminer eliminar
rapidement rápidamente
et y
instruction instrucción
d e
également también
de de
à para
du generador
pouvez puede
au durante
chaque cada

FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.

ES El depurador es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0 e incluso puede depurar hojas de estilos que tengan código de programa Java, C#, JavaScript o VBScript.

francês espanhol
xslt xslt
style estilos
et y
code código
programme programa
java java
javascript javascript
déboguer depurar
ou o
c c
pouvez puede
feuilles hojas
de de
est es

FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.

ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.

francês espanhol
xslt xslt
parties partes
code código
style estilos
immédiatement inmediatamente
pouvez puede
voir ver
de de
plus más
feuilles hojas
le el
à a

FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0

ES Compatibilidad con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0

francês espanhol
xslt xslt
et y
en con

FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0

ES El editor XSLT de XMLSpy ofrece numerosas herramientas para escribir código XSLT y es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0

francês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
fournit ofrece
éditeur editor
outils herramientas
code código
et y
de nombreux numerosas
de de
en es

FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0

ES Compatibilidad con XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0

francês espanhol
xslt xslt
en con
pour y

FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.

ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.

francês espanhol
mapforce mapforce
génère genera
automatiquement automáticamente
style estilos
xslt xslt
xml xml
schéma esquema
ou o
documents documentos
en en
feuilles hojas
de de
données datos
transformer transformar
source origen
cible para

FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic

ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery generado automáticamente

francês espanhol
xml xml
moteur motor
mapforce mapforce
intégré integrado
permet permite
xslt xslt
code código
xquery xquery
clic clic
le el
et y
ou o
de de
projet proyecto
seul un
un a

FR Choisir “XSLT”, “XSLT2” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage

ES Si selecciona el lenguaje de destino “XSLT”, “XSLT2” o “XQuery”, MapForce generará archivos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 a partir de la asignación de datos

FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter

ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese

francês espanhol
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
moteur motor
raptorxml raptorxml
server server
traiter procese
ou o
le el
doit debe
données datos
de de
fichier archivo
transformer transformar

FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.

ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.

francês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
manuellement manualmente
design diseño
xml xml
html html
éditeur editor
stylevision stylevision
ou o
en en
de de
du del
utilisant con
utiliser usar
déposer soltar
écrire escribir
glisser arrastrar

FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.

ES El depurador es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0 e incluso puede depurar hojas de estilos que tengan código de programa Java, C#, JavaScript o VBScript.

francês espanhol
xslt xslt
style estilos
et y
code código
programme programa
java java
javascript javascript
déboguer depurar
ou o
c c
pouvez puede
feuilles hojas
de de
est es

FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.

ES Gracias a la información proporcionada por el generador de perfiles XSLT, puede ver inmediatamente qué partes del código XSLT tardan más en procesarse y ajustarlas para optimizar por completo sus hojas de estilos.

francês espanhol
xslt xslt
parties partes
code código
style estilos
immédiatement inmediatamente
pouvez puede
voir ver
de de
plus más
feuilles hojas
le el
à a

FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0

ES Compatibilidad con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0

francês espanhol
xslt xslt
et y
en con

FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0

ES El editor XSLT de XMLSpy ofrece numerosas herramientas para escribir código XSLT y es compatible con XSLT 1.0, 2.0 y 3.0

francês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
fournit ofrece
éditeur editor
outils herramientas
code código
et y
de nombreux numerosas
de de
en es

FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0

ES Compatibilidad con XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0

francês espanhol
xslt xslt
en con
pour y

FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.

ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XSLT 3.0 para usarlas al transformar datos en distintos documentos XML basados en el esquema de origen para ajustarse al esquema XML de destino.

francês espanhol
mapforce mapforce
génère genera
automatiquement automáticamente
style estilos
xslt xslt
xml xml
schéma esquema
ou o
documents documentos
en en
feuilles hojas
de de
données datos
transformer transformar
source origen
cible para

FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic

ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 o XQuery generado automáticamente

francês espanhol
xml xml
moteur motor
mapforce mapforce
intégré integrado
permet permite
xslt xslt
code código
xquery xquery
clic clic
le el
et y
ou o
de de
projet proyecto
seul un
un a

FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.

ES Puede usar el editor XSLT de XMLSpy para escribir XSLT manualmente o aprovechar las funciones de arrastrar y soltar del diseño de XSLT 3.0 con StyleVision para transformar XML en HTML.

francês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
manuellement manualmente
design diseño
xml xml
html html
éditeur editor
stylevision stylevision
ou o
en en
de de
du del
utilisant con
utiliser usar
déposer soltar
écrire escribir
glisser arrastrar

FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Instruction.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Instruction.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

francês espanhol
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
de de
que así
à a
compte cuenta

FR Instruction.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Instruction.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Instruction.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Instruction.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

francês espanhol
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
de de
que así
à a
compte cuenta

FR N'évalue aucune instruction du Contrôleur des Données qui sera tenu responsable de la légalité et de la conformité de toute instruction donnée avec les lois Applicables en matière de protection des données

ES No evaluará ninguna instrucción del Responsable del tratamiento, que será responsable de que las instrucciones sean totalmente legales y cumplan con las leyes de protección de datos aplicables

francês espanhol
instruction instrucción
applicables aplicables
protection protección
et y
lois leyes
n no
de de
sera será
données datos
aucune que
responsable responsable

FR L'instruction if est une des plus importantes instructions de tous les langages, PHP inclus. Elle permet l'exécution conditionnelle d'une partie de code. Les fonctionnalités de l'instruction if sont les mêmes en PHP qu'en C :

ES El constructor if es una de las características más importantes de muchos lenguajes, incluido PHP. Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. PHP dispone de una estructura if que es similar a la de C:

francês espanhol
importantes importantes
php php
inclus incluido
permet permite
conditionnelle condicional
code código
fonctionnalités características
c c
de de
plus más
mêmes que
est es

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

ES Con frecuencia se desea ejecutar una sentencia si una determinada condición se cumple y una sentencia diferente si la condición no se cumple

francês espanhol
condition condición
souvent frecuencia
et y
pas no
une una
cette la
voulez desea
exécuter ejecutar

FR Les boucles for commencent par une instruction for et se terminent par une instruction endfor.

ES Los bucles for comienzan con una sentencia for y terminan con una sentencia endfor.

francês espanhol
boucles bucles
commencent comienzan
et y
une una
les los

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
en en
document documento
le la
de de
cliquant clic
résultat resultados
données datos
seront que

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
signifie significa
document documento
le la
de de
résultat resultados
données datos
cliquez clic
seront que

FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

francês espanhol
nœud nodo
actuels actual
xml xml
et y
fichier archivo
sortie resultado
étape paso
de de
le el

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
en en
document documento
le la
de de
cliquant clic
résultat resultados
données datos
seront que

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

francês espanhol
nœud nodo
xslt xslt
xml xml
donné dieron
et y
signifie significa
document documento
le la
de de
résultat resultados
données datos
cliquez clic
seront que

FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

francês espanhol
nœud nodo
actuels actual
xml xml
et y
fichier archivo
sortie resultado
étape paso
de de
le el

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.

francês espanhol
json json
xml xml
développement desarrollo
éditeur editor
fenêtre ventana
contexte contextuales
et y
xslt xslt
offre ofrece
xsl xsl
un muchas
son su
une de

FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT

ES El generador de perfiles de XMLSpy es una valiosa herramienta para mejorar el rendimiento de su código XSLT

francês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
outil herramienta
précieux valiosa
code código
de de
performance rendimiento
votre su
un una
est es

FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine

ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios

francês espanhol
transformations transformaciones
xslt xslt
exécutions ejecuciones
xquery xquery
xml xml
pourra podrá
et y
ou o
de de
document documento
documents documentos
le el
à a

FR En tant que développeur XSLT, j'utilise XMLSpy pour mes développements XSLT et pour TOUS les débogages de mon code

ES Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código

francês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
et y
code código
de de

FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

francês espanhol
mappages asignaciones
xml xml
xslt xslt
xquery xquery
code código
référence referencia
relatif relativa
projet proyecto
bibliothèques bibliotecas
ou o
générer generar
bibliothèque biblioteca
en en
importe que
fichiers archivos
de de
utilisant con
le el
n opción
cas caso

FR À tout moment, vous pouvez consulter le code de feuille de style XSLT en cliquant sur l'onglet XSLT situé en base de la page de design principale.

ES Puede obtener una vista previa del código de la hoja de estilos XSLT en todo momento con solo hacer clic en la pestaña XSLT situada en la parte inferior de la ventana de diseño.

francês espanhol
code código
xslt xslt
moment momento
base inferior
feuille hoja
de de
pouvez puede
la la
style estilos
design diseño
cliquant clic
longlet pestaña
sur en

FR Intégration de RaptorXML – RaptorXML est maintenant utilisé pour toutes les transformations XSLT 1, XSLT 2 et XQuery dans MapForce.

ES Integración de RaptorXML: ahora usa RaptorXML para todas las transformaciones XSLT 1, XSLT 2 y XQuery.

francês espanhol
intégration integración
raptorxml raptorxml
maintenant ahora
transformations transformaciones
xslt xslt
xquery xquery
et y
de de
toutes todas
pour para
les las

FR L’éditeur XSLT intelligent présente des assistants à la saisie, une fenêtre XSL Outline, et une transformation XSLT intégrée.

ES El editor XSLT inteligente ofrece ayudantes de entrada, una ventana de esquema XSL y función integrada de transformación.

francês espanhol
intelligent inteligente
assistants ayudantes
fenêtre ventana
transformation transformación
éditeur editor
être ofrece
xslt xslt
la el
et y
xsl xsl
une de
intégré integrada

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

ES La interfaz del depurador XSLT está compuesta por tres paneles que presentan el documento XML, la hoja de estilos XSLT asociada y el documento de salida mientras se genera en tiempo real

francês espanhol
débogueur depurador
xslt xslt
interface interfaz
xml xml
style estilos
réel real
feuille hoja
et y
sortie salida
panneaux paneles
document documento
de de
en en
temps tiempo
la la
le el

FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source

ES Cuando se habilita la asignación inversa para transformaciones XSLT, XMLSpy permite relacionar el documento de salida con los documentos XSLT y XML originarios

francês espanhol
transformations transformaciones
xslt xslt
xmlspy xmlspy
xml xml
et y
permet permite
document documento
de de
activez habilita
documents documentos
le el

FR L'éditeur XSLT est complété par le débogueur XSLT puissant XMLSpy qui vous assiste dans les tests et le perfectionnement de vos feuilles de style avant tout déploiement

ES El editor XSLT viene acompañado de un potente depurador XSLT con el que podrá probar y corregir sus hojas de estilos antes de implementarlas

francês espanhol
xslt xslt
débogueur depurador
puissant potente
style estilos
éditeur editor
et y
le el
de de
feuilles hojas
est viene

FR Alors que vous procédez étapes par étape à la transformation XSLT, vous pourrez voir les nœuds de données XML spécifiques, les instructions de traitement XSLT et la sortie produite simultanément

ES Gracias al depurador, podrá ver paso a paso la transformación y observar en paralelo el nodo de datos XML, la instrucción de procesamiento XSLT y el resultado generado

francês espanhol
transformation transformación
xslt xslt
nœuds nodo
données datos
xml xml
traitement procesamiento
sortie resultado
pourrez podrá
et y
de de
étape paso
voir ver
la la
à a

FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement

ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente

francês espanhol
feuille hoja
style estilos
utilisez utilice
révolutionnaire revolucionario
analyse analiza
exécution ejecución
automatiquement automáticamente
de de
et y
xsl xsl
la la
au cuando
vitesse la velocidad

Mostrando 50 de 50 traduções