Traduzir "événements glamour" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "événements glamour" de francês para inglês

Traduções de événements glamour

"événements glamour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use
glamour glamorous

Tradução de francês para inglês de événements glamour

francês
inglês

FR Incarnation du contempo cool, il émane de cet immense hôtel ultra moderne élégance et glamour. Entre glamour hollywoodien, explosions de couleurs et œuvres d'art actuelles.

EN The epitome of contempo cool, this ultra modern high-rise hotel has stylish edge and glamorous allure. Infused with touches of Hollywood glamour, pops of color and designer artwork.

francêsinglês
coolcool
immensehigh
hôtelhotel
ultraultra
glamourglamorous
modernemodern
élégancestylish
deof
etand
couleursthe

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francêsinglês
auditsaudits
keeperkeeper
typestypes
alertesalerts
baséesbased
systèmesystem
externeexternal
sécuritésecurity
fournitprovides
unan
enin
lathe
événementsevents
etand

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

francêsinglês
jusquàup to
moismonth
chaqueeach
pagepage
événementsevents
passépast
àto
etand

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

francêsinglês
panneaupanel
ongletstabs
événementsevents
lethe
sontare
enin
passépast
àand

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.

EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.

francêsinglês
neonneon
ledlight
modewear
etlisten
lepurple
poppop
enin
delooking

FR Bousculez les convenances dans un espace de conférence plein d?audace, ou organisez une réception qui fera date dans un site ultra-glamour. Quelle que soit l?occasion, les événements signés W Hotels savent toujours surprendre.

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.

francêsinglês
organisezhost
ww
hotelshotels
espacespace
conférenceconference
événementsevents
ouor
occasionoccasion
sitevenue
una
dansin

FR C'est un éclairage de décoration parfait pour les professionnels qui cherchent à donner à leur environnement une touche romantique et glamour à leurs événements organisés dans des restaurants

EN It is a perfect decoration lighting for professionals looking to give their environment a romantic, glam touch to their events held in restaurants

francêsinglês
éclairagelighting
décorationdecoration
parfaitperfect
environnementenvironment
touchetouch
romantiqueromantic
événementsevents
restaurantsrestaurants
àto
una
dansin
cestit
delooking
professionnelsprofessionals

FR Aussi historique que glamour, le Savoy est l?un des lieux de réunions et d?événements les plus emblématiques de Londres

EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London

francêsinglês
historiquehistory
londreslondon
événementsevent
lethe
deof
réunionsmeeting
etand
unmost

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francêsinglês
élémentscomponents
producteursproducers
consommateursconsumers
événementsevent
deof
troisthree
etand
clékey

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francêsinglês
nerveuxnervous
centralcentral
una
systèmesystem
votreyour
entrepriseenterprise
estis
réseaunetwork
deof
commelike
événementsevents
distribuédistributed
maillagemesh
quithat
pourfor

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francêsinglês
régulièrementregularly
culturelscultural
informationsinformation
calendriercalendar
formationstraining
évènementsevents
lethe
conférenceslectures
àand
trouverezfound
nouswe
dansin

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francêsinglês
événementsevents
routeroute
alpesalps
joursday
compactcompact
hautehaute
tousall

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

francêsinglês
inclutincludes
connecteurconnector
damazonamazon
streamingstream
zendeskzendesk
awsaws
développementbuilding
lethe
finsfor
àto
etand

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

francêsinglês
gestionnairemanager
pluginplugin
légerlightweight
permetpossible
fonctionnalitéfunctionality
sitesite
événementsevent
wpwp
wordpresswordpress
àto
votreyour
una
estmakes

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

francêsinglês
pluginplugin
événementsevents
facturercharge
cethis
vendresell
billetstickets
soumettresubmit
marchémarketplace
unea
avecwith
vousyou
présentershowcase
mêmeeven
commelike
les autresothers
etand

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

francêsinglês
calendriercalendar
wordpresswordpress
curseurslider
réactifresponsive
ajouteradd
récurrentsrecurring
afficherdisplay
formatformat
classiqueclassical
ouor
personnalisercustomize
événementsevents
estis
una
quithat
vousyou
plusieursmultiple
àand
dansin
aiderawill help

FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements

EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search

francêsinglês
widgetswidgets
disponiblesavailable
compactcompact
ds
calendriercalendar
recherchesearch
venirupcoming
événementsevents

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

francêsinglês
dynamiquedynamic
défilerscroll
éducationeducation
filtrezfilter
événementsevents
ouor
enin
listelist
lathe
àto
spécifiquesspecific
etfind
unea

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

francêsinglês
cognexcognex
annulécanceled
physiquesphysical
virtuelsvirtual
formationstraining
événementsevents
conférencesconferences
nouswe
àto
etand
commelike
desmany

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

francêsinglês
menumenu
idéalideal
buffetbuffet
évènementsevents
ouor
ferawill
àto
lethe
vosyour
etand
deall
vousyou
aiderto help
pourfor
privéprivate

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francêsinglês
régulièrementregularly
culturelscultural
informationsinformation
calendriercalendar
formationstraining
évènementsevents
lethe
conférenceslectures
àand
trouverezfound
nouswe
dansin

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francêsinglês
événementsevents
routeroute
alpesalps
joursday
compactcompact
hautehaute
tousall

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francêsinglês
élémentscomponents
producteursproducers
consommateursconsumers
événementsevent
deof
troisthree
etand
clékey

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francêsinglês
nerveuxnervous
centralcentral
una
systèmesystem
votreyour
entrepriseenterprise
estis
réseaunetwork
deof
commelike
événementsevents
distribuédistributed
maillagemesh
quithat
pourfor

FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements

EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team

francêsinglês
formétrained
équipesteams
internesinternal
équipeteam
lathe
pistestrack
produisentproduce
productionproduction
événementsevents
àto
gérémanaged
etand
unea
capacitéable
peutbe

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

francêsinglês
siif
calendriercalendar
événementsevents
moismonth
vueview
àto
rssrss
permettreenable
lathe
listelist
pourfor

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

francêsinglês
événementsevents
récurrentsrecurring
dupliquerduplicate
manuellementmanually
informationsinformation
possiblepossible
configurerset up
ouor
àto
deits
pasnot
créercreate
mêmesthe
vousyou
identiquesidentical

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

francêsinglês
listelist
descriptionsdescriptions
extraitsexcerpts
imagesimages
afficherdisplay
jusquàup to
événementsevents
unea
enin
àto
etand
avecwith
vousyou

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

francêsinglês
événementsevents
jusquàup to
lorsquewhen
afficherdisplay
pouvezcan
estis
activéenabled
avantto
deway

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

francêsinglês
décochezuncheck
événementsevents
ouor
siif
tagstags
tagtag
dansin
datedate
deshow

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

francêsinglês
calendriercalendar
toujoursalways
stylestyle
vueview
événementsevents
enin
lethe
passépast
affichésdisplay

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.

francêsinglês
malwrong
inspirationinspiration
endroitsplaces
de nombreuxlots
évènementsevents
similairessimilar
deof
sitessites
sontare
trouverfind
existantsexisting
auprèswith

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

francêsinglês
évènementsevents
difficilesdifficult
causecause
soutenirto support
àto
enin
desamong
organiserplan
partieof
lesgood
vousyou
devezhave to
unea
maisbut

FR Art déco glamour - sarcelle et or Dessous de verre (lot de 4)

EN Art Deco glamour - teal and gold Coasters (Set of 4)

francêsinglês
artart
décodeco
sarcelleteal
orgold
lotset
dessous de verrecoasters
deof
etand

FR Art déco glamour - sarcelle et or Coussin

EN Art Deco glamour - teal and gold Throw Pillow

francêsinglês
artart
décodeco
sarcelleteal
etand
orgold
coussinpillow

FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

francêsinglês
jupeskirt
ventwind
terrasseterrace
venisevenice
concentréconcentrate
sensualitésensuality
una
lathe
deof
etand

FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

francêsinglês
groupegroup
femmeswomen
sexysexy
dansantdancing
nouvelnew
glamourglamorous
portantwearing
rassemblementgathering
toitrooftop
célébrantcelebrating
modefashion
élégantestylish
amusantefun
deof
nuitnight
lorsat
suron
fêteparty

FR femme de fête heureuse déversant la tour de champagne à la fête de danse glamour célébrant avec des amis profitant d'une vie nocturne folle en dansant élégamment sur le toit en vidéo 4k de nuit

EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage

francêsinglês
heureusehappy
vidéofootage
àand
dansedancing
lethree

FR L'animation des vagues dorées vient du centre. Les néons lumineux brillants bougent pour le concept glamour. Boucle harmonieuse.

EN Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160

francêsinglês
leblue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique

EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic

francêsinglês
tatouagetattoo
nunude
chapeauhat
sensuelsensual
sexysexy
éléganceelegance
femmewoman
etand
la photographiephotograph
noirblack
utiliséused
artart
mots cléskeywords

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

francêsinglês
développedevelops
personnalitépersonality
glamourglamorous
sensuellesensual
coeurshearts
blondeblonde
etand
vénusvenus
dansin
unea

FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

francêsinglês
campingcamping
glamourglamorous
yourteyurt
luxeluxury
matinmorning
lethe
ilyou
defor
exempleexample
auon
unea
dansin
francêsinglês
bellevuebellevue
vertgreen

FR Adoptez un mode de vie glamour au sein de suites des plus distinguées situées dans certaines des plus belles destinations de la planète

EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world

francêsinglês
glamourglamorous
planèteworld
vielife
suitessuites
lathe
deof
dansin

FR es finitions en cuir, les motifs et couleurs et la ronce de bois marient le glamour de Bentley à l?élégance impeccable du style St. Regis.

EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.

francêsinglês
bentleybentley
stst
regisregis
styledesign
deof
dufrom
àand

FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St

EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St

francêsinglês
influentsinfluential
collectionscollections
glamourglamorous
beautébeauty
intemporelletimeless
jasonjason
invitéinvited
stst
étéwas
unea
parmiof
etone
parby

FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.

EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.

francêsinglês
sirotezsip
cocktailcocktail
champagnechampagne
liqueurliqueur
poirepear
earlearl
vodkavodka
avecwith
auon
cethis
etand

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

francêsinglês
complexeresort
mélangeblend
modernestate-of-the-art
situationstate
parcsparks
designdesign
luxueuxluxurious
deof
lethe
vueviews
etand
una
avecwith
dansin
grandslargest
surmountain

FR L'email marketing n'est peut-être pas la plus glamour des méthodes de marketing digital modernes, mais elle a démontré son efficacité pour attirer un public de masse ciblé

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience

francêsinglês
glamourglamorous
digitaldigital
modernesmodern
démontréproven
publicaudience
massemass
ciblétargeted
marketingmarketing
méthodesmethods
peutmay
lathe
una
peut-êtrebe
deof
pasnot
maisbut

Mostrando 50 de 50 traduções