FR Séjournez dans une chambre confortable et profitez de services exclusifs, et ressentez le glamour de Rio de Janeiro.
FR Séjournez dans une chambre confortable et profitez de services exclusifs, et ressentez le glamour de Rio de Janeiro.
AR تمتَّع بجمال ريو دي جانيرو الساحرة من خلال غرف مريحة وخدمات حصرية.
Transliteração tmtãʿ bjmạl ryw dy jạnyrw ạlsạḥrẗ mn kẖlạl gẖrf mryḥẗ wkẖdmạt ḥṣryẗ.
francês | árabe |
---|---|
confortable | مريحة |
services | وخدمات |
exclusifs | حصرية |
de | خلال |
FR Le nom de Raffles est synonyme de luxe, de glamour et d’aventures extraordinaires
AR أصبح اسم رافلز مرادفًا للفخامة، والسحر، والمغامرات غير المسبوقة
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạsm rạflz mrạdfaⁿạ llfkẖạmẗ, wạlsḥr, wạlmgẖạmrạt gẖyr ạlmsbwqẗ
francês | árabe |
---|---|
nom | اسم |
est | أصبح |
le | غير |
FR Un havre de paix aux Maldives, au milieu des eaux cristallines de l’océan Indien et une icône glamour dans l’oasis de Shenzhen
AR ملاذ هادئ في مياه المحيط الهندي الكريستالية بالمالديف وأيقونة ساحرة في واحة شنجن
Transliteração mlạdẖ hạdỷ fy myạh ạlmḥyṭ ạlhndy ạlkrystạlyẗ bạlmạldyf wạ̉yqwnẗ sạḥrẗ fy wạḥẗ sẖnjn
francês | árabe |
---|---|
eaux | مياه |
FR Découvrez les tout derniers chapitres de l’histoire de l’hôtel de prestige le plus glamour de La Mecque.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر المكي الساحر.
Transliteração ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlmky ạlsạḥr.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
derniers | أحدث |
de | إلى |
les | بعض |
FR Écrin glamour, la suite Royal Penthouse possède plusieurs balcons et une salle de sport privative.
AR يحتوي البينتهاوس الملكي الساحر على شرفات متعددة وجيم خاص.
Transliteração yḥtwy ạlbynthạws ạlmlky ạlsạḥr ʿly̱ sẖrfạt mtʿddẗ wjym kẖạṣ.
francês | árabe |
---|---|
plusieurs | متعددة |
de | على |
FR Séjournez dans une chambre confortable et profitez de services exclusifs, et ressentez le glamour de Rio de Janeiro.
AR تمتَّع بجمال ريو دي جانيرو الساحرة من خلال غرف مريحة وخدمات حصرية.
Transliteração tmtãʿ bjmạl ryw dy jạnyrw ạlsạḥrẗ mn kẖlạl gẖrf mryḥẗ wkẖdmạt ḥṣryẗ.
francês | árabe |
---|---|
confortable | مريحة |
services | وخدمات |
exclusifs | حصرية |
de | خلال |
FR Séjournez dans une chambre confortable et profitez de services exclusifs, et ressentez le glamour de Rio de Janeiro.
AR تمتَّع بجمال ريو دي جانيرو الساحرة من خلال غرف مريحة وخدمات حصرية.
Transliteração tmtãʿ bjmạl ryw dy jạnyrw ạlsạḥrẗ mn kẖlạl gẖrf mryḥẗ wkẖdmạt ḥṣryẗ.
francês | árabe |
---|---|
confortable | مريحة |
services | وخدمات |
exclusifs | حصرية |
de | خلال |
FR Le nom de Raffles est synonyme de luxe, de glamour et d’aventures extraordinaires
AR أصبح اسم رافلز مرادفًا للفخامة، والسحر، والمغامرات غير المسبوقة
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạsm rạflz mrạdfaⁿạ llfkẖạmẗ, wạlsḥr, wạlmgẖạmrạt gẖyr ạlmsbwqẗ
francês | árabe |
---|---|
nom | اسم |
est | أصبح |
le | غير |
FR Découvrez les tout derniers chapitres de l’histoire de l’hôtel de prestige le plus glamour de La Mecque.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر المكي الساحر.
Transliteração ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlmky ạlsạḥr.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
derniers | أحدث |
de | إلى |
les | بعض |
FR Découvrez les tout derniers chapitres de l’histoire de l’hôtel de prestige le plus glamour de La Mecque.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر المكي الساحر.
Transliteração ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlmky ạlsạḥr.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
derniers | أحدث |
de | إلى |
les | بعض |
FR Découvrez les tout derniers chapitres de l’histoire de l’hôtel de prestige le plus glamour de La Mecque.
AR اكتشف بعضًا من أحدث الفصول الجديدة المُضافة إلى هذا القصر المكي الساحر.
Transliteração ạktsẖf bʿḍaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlfṣwl ạljdydẗ ạlmuḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlqṣr ạlmky ạlsạḥr.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
derniers | أحدث |
de | إلى |
les | بعض |
FR Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
AR لن تتمكّن من إنشاء فعاليات جديدة أو تلقّي إعلامات بفعاليات المستخدمين المُجدولة أو الوصول إلى فعالياتك المُجدولة.
Transliteração ln ttmk̃n mn ạ̹nsẖạʾ fʿạlyạt jdydẗ ạ̉w tlq̃y ạ̹ʿlạmạt bfʿạlyạt ạlmstkẖdmyn ạlmujdwlẗ ạ̉w ạlwṣwl ạ̹ly̱ fʿạlyạtk ạlmujdwlẗ.
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Packs avancés pour les événements planifiés de grande ampleur tels que les sommets économiques, les élections et tous les grands événements sportifs
AR حزم متطورة للأحداث المخطط لها على نطاق واسع مثل مؤتمرات القمة الاقتصادية والانتخابات وجميع الأحداث الرياضية الكبرى
Transliteração ḥzm mtṭwrẗ llạ̉ḥdạtẖ ạlmkẖṭṭ lhạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ mtẖl mw̉tmrạt ạlqmẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạntkẖạbạt wjmyʿ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ ạlkbry̱
francês | árabe |
---|---|
packs | حزم |
les | لها |
grande | واسع |
grands | الكبرى |
de | على |
tous | وجميع |
que | مثل |
FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser
AR صنف حسب: الأنشطة والمسابقات الفعاليات القادمة الفعاليات الماضية إعادة ضبط
Transliteração ṣnf ḥsb: ạlạ̉nsẖṭẗ wạlmsạbqạt ạlfʿạlyạt ạlqạdmẗ ạlfʿạlyạt ạlmạḍyẗ ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ
francês | árabe |
---|---|
par | حسب |
activités | الأنشطة |
venir | القادمة |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
AR التمرير خلال قائمة الأحداث القادمة ، أو التصفية للعثور على أحداث معينة
Transliteração ạltmryr kẖlạl qạỷmẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlqạdmẗ , ạ̉w ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉ḥdạtẖ mʿynẗ
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
venir | القادمة |
trouver | للعثور |
spécifiques | معينة |
des | خلال |
pour | على |
FR La chronologie d'événements affiche les événements les plus récents
AR يوضح الجدول الزمني للأحداث آخر الأحداث
Transliteração ywḍḥ ạljdwl ạlzmny llạ̉ḥdạtẖ ậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ
francês | árabe |
---|---|
plus | آخر |
événements | الأحداث |
FR Des archives vidéo, incluant nos événements d'entreprise, la présence aux expositions et lesprésentations de produits. Regardez tous les derniers événements sur notre chaîne dédiée.
AR أرشيف لوسائل الإعلام المرئية بما في ذلك أحداث الشركة وحضور معارض الإكسبو وعروض المنتجات. شاهد جميع المستجدات الأخيرة على قناتنا المخصصة.
Transliteração ạ̉rsẖyf lwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmrỷyẗ bmạ fy dẖlk ạ̉ḥdạtẖ ạlsẖrkẗ wḥḍwr mʿạrḍ ạlạ̹ksbw wʿrwḍ ạlmntjạt. sẖạhd jmyʿ ạlmstjdạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ qnạtnạ ạlmkẖṣṣẗ.
francês | árabe |
---|---|
archives | أرشيف |
produits | المنتجات |
regardez | شاهد |
derniers | الأخيرة |
tous | جميع |
FR Suivez le programme chargé de nos événements et vérifiez où nous sommes, car nous participons à un grand nombre d'événements de l'industrie à travers le monde.
AR تابع جدول الفعاليات الخاص بنا وتتبع أماكن وجودنا حيث نشارك في العديد من المعارض الصناعية البارزة في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tạbʿ jdwl ạlfʿạlyạt ạlkẖạṣ bnạ wttbʿ ạ̉mạkn wjwdnạ ḥytẖ nsẖạrk fy ạlʿdyd mn ạlmʿạrḍ ạlṣnạʿyẗ ạlbạrzẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
suivez | تابع |
événements | الفعاليات |
travers | أنحاء |
monde | العالم |
un | العديد |
FR Packs avancés pour les événements planifiés de grande ampleur tels que les sommets économiques, les élections et tous les grands événements sportifs
AR حزم متطورة للأحداث المخطط لها على نطاق واسع مثل مؤتمرات القمة الاقتصادية والانتخابات وجميع الأحداث الرياضية الكبرى
Transliteração ḥzm mtṭwrẗ llạ̉ḥdạtẖ ạlmkẖṭṭ lhạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ mtẖl mw̉tmrạt ạlqmẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạntkẖạbạt wjmyʿ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlryạḍyẗ ạlkbry̱
francês | árabe |
---|---|
packs | حزم |
les | لها |
grande | واسع |
grands | الكبرى |
de | على |
tous | وجميع |
que | مثل |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser
AR صنف حسب: الأنشطة والمسابقات الفعاليات القادمة الفعاليات الماضية إعادة ضبط
Transliteração ṣnf ḥsb: ạlạ̉nsẖṭẗ wạlmsạbqạt ạlfʿạlyạt ạlqạdmẗ ạlfʿạlyạt ạlmạḍyẗ ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ
francês | árabe |
---|---|
par | حسب |
activités | الأنشطة |
venir | القادمة |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Que vous organisiez de grands galas ou des événements prestigieux, Fairmont est conscient du niveau d’exigence que requiert l’organisation d’événements de premier plan.
AR سواء كنت تخطط لإقامة حفل عشاء رسمي أو حفل فخم مرموق، يدرك فيرمونت جيدًا متطلبات استضافة الأحداث المتألقة محط أنظار الجميع.
Transliteração swạʾ knt tkẖṭṭ lạ̹qạmẗ ḥfl ʿsẖạʾ rsmy ạ̉w ḥfl fkẖm mrmwq, ydrk fyrmwnt jydaⁿạ mtṭlbạt ạstḍạfẗ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmtạ̉lqẗ mḥṭ ạ̉nẓạr ạljmyʿ.
francês | árabe |
---|---|
prestigieux | مرموق |
fairmont | فيرمونت |
événements | الأحداث |
vous | كنت |
FR Après avoir créé vos événements d'application mobile dans le tableau de bord de votre partenaire de mesure mobile, saisissez l'identifiant de votre compte Publicités Twitter pour configurer les événements
AR بعد إنشاء أحداث تطبيق الهاتف المحمول لديك في لوحة معلومات شريك قياس الهاتف المحمول، أدخل مُعرّف حساب إعلانات Twitter الخاص بك؛ لتكوين الأحداث
Transliteração bʿd ạ̹nsẖạʾ ạ̉ḥdạtẖ tṭbyq ạlhạtf ạlmḥmwl ldyk fy lwḥẗ mʿlwmạt sẖryk qyạs ạlhạtf ạlmḥmwl, ạ̉dkẖl muʿr̃f ḥsạb ạ̹ʿlạnạt Twitter ạlkẖạṣ bk; ltkwyn ạlạ̉ḥdạtẖ
francês | árabe |
---|---|
partenaire | شريك |
mesure | قياس |
saisissez | أدخل |
compte | حساب |
publicité | إعلانات |
configurer | لتكوين |
avoir | لديك |
mobile | المحمول |
tableau | لوحة |
FR La chronologie d'événements affiche les événements les plus récents
AR يوضح الجدول الزمني للأحداث آخر الأحداث
Transliteração ywḍḥ ạljdwl ạlzmny llạ̉ḥdạtẖ ậkẖr ạlạ̉ḥdạtẖ
francês | árabe |
---|---|
plus | آخر |
événements | الأحداث |
FR « Les événements qui étaient programmés pour 2020 sont seulement reportés et non pas annulés », explique Essi Puistonen, chargée de l’organisation des événements au Stade olympique
AR ووفقًا لإيسي بويستونن مختص أحداث الإستاد الأوليمبي، فإن الأحداث المخطَّط لها لعام 2020 تم تأجيلها فقط، ولم يتم إلغاؤها
Transliteração wwfqaⁿạ lạ̹ysy bwystwnn mkẖtṣ ạ̉ḥdạtẖ ạlạ̹stạd ạlạ̉wlymby, fạ̹n ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmkẖṭãṭ lhạ lʿạm 2020 tm tạ̉jylhạ fqṭ, wlm ytm ạ̹lgẖạw̉hạ
francês | árabe |
---|---|
seulement | فقط |
les | فإن |
FR L'attribut on est utilisé pour installer des gestionnaires d'événements sur des éléments. Les événements pris en charge dépendent de l'élément.
AR تُستخدَم السمة on لتثبيت معالجات الأحداث في العناصر. إذ تعتمد الأحداث المدعومة على العناصر.
Transliteração tustkẖdam ạlsmẗ on lttẖbyt mʿạljạt ạlạ̉ḥdạtẖ fy ạlʿnạṣr. ạ̹dẖ tʿtmd ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmdʿwmẗ ʿly̱ ạlʿnạṣr.
francês | árabe |
---|---|
installer | لتثبيت |
événements | الأحداث |
les | العناصر |
de | على |
FR Vous pouvez écouter plusieurs événements sur un élément en séparant les deux événements par un point-virgule ;.
AR يمكنك الاستماع إلى أحداث متعددة في عنصر واحد من خلال فصل الأحداث بفاصلة منقوطة ;.
Transliteração ymknk ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdạtẖ mtʿddẗ fy ʿnṣr wạḥd mn kẖlạl fṣl ạlạ̉ḥdạtẖ bfạṣlẗ mnqwṭẗ ;.
francês | árabe |
---|---|
pouvez | يمكنك |
plusieurs | متعددة |
en | خلال |
sur | إلى |
FR Si vous n'avez jamais créé de Pixel sur Twitter auparavant, vous devrez ajouter une source d'événement. Dans le « Gestionnaire d'événements », cliquez sur « Ajouter une source d'événements ».
AR وإذا لم تكن قد أنشأت بكسل على Twitter من قبل، فسيتعين عليك إضافة مصدر حدث. في "مدير الأحداث"، انقر على "إضافة مصدر حدث".
Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn qd ạ̉nsẖạ̉t bksl ʿly̱ Twitter mn qbl, fsytʿyn ʿlyk ạ̹ḍạfẗ mṣdr ḥdtẖ. fy "mdyr ạlạ̉ḥdạtẖ", ạnqr ʿly̱ "ạ̹ḍạfẗ mṣdr ḥdtẖ".
francês | árabe |
---|---|
pixel | بكسل |
ajouter | إضافة |
source | مصدر |
gestionnaire | مدير |
événements | الأحداث |
événement | حدث |
cliquez | انقر |
le | قبل |
de | على |
FR 5. Cliquez sur le bouton « Enregistrer la source d'événements » afin d'enregistrer vos modifications. L'écran principal du Gestionnaire d'événements s'ouvre.
AR 5. انقر على زر "حفظ مصدر الحدث" لحفظ البكسل الجديد الخاص بك. وستنتقل بعد ذلك إلى شاشة "مدير الأحداث" الرئيسية.
Transliteração 5. ạnqr ʿly̱ zr "ḥfẓ mṣdr ạlḥdtẖ" lḥfẓ ạlbksl ạljdyd ạlkẖạṣ bk. wstntql bʿd dẖlk ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ "mdyr ạlạ̉ḥdạtẖ" ạlrỷysyẗ.
francês | árabe |
---|---|
source | مصدر |
écran | شاشة |
gestionnaire | مدير |
événements | الأحداث |
principal | الرئيسية |
cliquez | انقر |
sur | على |
enregistrer | لحفظ |
FR Remarque : si vous avez précédemment créé des événements à l'aide d'Universal Website Tags or de Single Event Tags, ceux-ci apparaîtront comme des événements ici
AR ملحوظة: إذا سبق لك إعداد أحداث باستخدام إشارة الموقع الإلكتروني العامة أو إشارات الحدث الفردي، فستظهر هنا كأحداث
Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ sbq lk ạ̹ʿdạd ạ̉ḥdạtẖ bạstkẖdạm ạ̹sẖạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlʿạmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrạt ạlḥdtẖ ạlfrdy, fstẓhr hnạ kạ̉ḥdạtẖ
francês | árabe |
---|---|
ici | هنا |
si | إذا |
FR Pour en savoir plus sur ces événements et les mises à jour de nos événements Trafic sur un site, cliquez ici.
AR يمكنك قراءة المزيد عن هذه الأحداث وتحديثات أحداث تتبع الموقع الإلكتروني لدينا هنا.
Transliteração ymknk qrạʾẗ ạlmzyd ʿn hdẖh ạlạ̉ḥdạtẖ wtḥdytẖạt ạ̉ḥdạtẖ ttbʿ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ldynạ hnạ.
francês | árabe |
---|---|
site | الموقع |
nos | لدينا |
ici | هنا |
plus | المزيد |
et | قراءة |
FR Nouveauté ! Depuis août 2022, tous les anciens types d'événements « Visite de site » sont désormais renommés en types d'événements « Vue de la page ».
AR جديد! من بداية شهر أغسطس من سنة 2022، تمت إعادة تسمية جميع أنواع أحداث "زيارات الموقع" السابقة بأنواع أحداث "عرض الصفحات".
Transliteração jdyd! mn bdạyẗ sẖhr ạ̉gẖsṭs mn snẗ 2022, tmt ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạ̉ḥdạtẖ "zyạrạt ạlmwqʿ" ạlsạbqẗ bạ̉nwạʿ ạ̉ḥdạtẖ "ʿrḍ ạlṣfḥạt".
francês | árabe |
---|---|
août | أغسطس |
types | أنواع |
événements | أحداث |
vue | عرض |
de | الصفحات |
site | الموقع |
tous | جميع |
FR Tous les événements existants de type « visite du site » sont renommés en type « vue de la page ». Pas d'autres changements pour les événements.
AR تمت إعادة تسمية جميع الأحداث الحالية من نوع "زيارة الموقع" إلى النوع "عرض الصفحة". لم يتم إجراء تغييرات أخرى على الأحداث نفسها.
Transliteração tmt ạ̹ʿạdẗ tsmyẗ jmyʿ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlḥạlyẗ mn nwʿ "zyạrẗ ạlmwqʿ" ạ̹ly̱ ạlnwʿ "ʿrḍ ạlṣfḥẗ". lm ytm ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlạ̉ḥdạtẖ nfshạ.
francês | árabe |
---|---|
visite | زيارة |
vue | عرض |
changements | تغييرات |
site | الموقع |
type | نوع |
page | الصفحة |
tous | جميع |
de | أخرى |
FR Remarque : ces paramètres d'événement ne peuvent être utilisés que pour les événements définis avec un code et non pour les événements utilisant des règles d'URL.
AR ملحوظة، يمكن استخدام معلمات الأحداث هذه فقط للأحداث المعرّفة برمز ما وليس للأحداث التي تستخدم قواعد عنوان URL.
Transliteração mlḥwẓẗ, ymkn ạstkẖdạm mʿlmạt ạlạ̉ḥdạtẖ hdẖh fqṭ llạ̉ḥdạtẖ ạlmʿr̃fẗ brmz mạ wlys llạ̉ḥdạtẖ ạlty tstkẖdm qwạʿd ʿnwạn URL.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
événement | الأحداث |
règles | قواعد |
avec | استخدام |
FR Pour les événements définis avec un code, vous verrez le statut dans le tableau de bord principal du Gestionnaire d'événements
AR بالنسبة إلى الأحداث المعرّفة برمز، سترى الحالة في لوحة المعلومات الرئيسية الموجودة في مدير الأحداث
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmʿr̃fẗ brmz, stry̱ ạlḥạlẗ fy lwḥẗ ạlmʿlwmạt ạlrỷysyẗ ạlmwjwdẗ fy mdyr ạlạ̉ḥdạtẖ
francês | árabe |
---|---|
événements | الأحداث |
statut | الحالة |
principal | الرئيسية |
gestionnaire | مدير |
pour | بالنسبة |
tableau | لوحة |
de | إلى |
FR Le Gestionnaire d'Événements deviendra le hub centralisé pour la gestion de votre website tag Twitter et ses événements de conversion web associés
AR سيصبح مدير الأحداث بمثابة المحور المركزي لإدارة إشارة الموقع الإلكترونيّ لديك على Twitter وأحداث التحويل المستندة إلى الويب المرتبطة بها
Transliteração syṣbḥ mdyr ạlạ̉ḥdạtẖ bmtẖạbẗ ạlmḥwr ạlmrkzy lạ̹dạrẗ ạ̹sẖạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwnỹ ldyk ʿly̱ Twitter wạ̉ḥdạtẖ ạltḥwyl ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlwyb ạlmrtbṭẗ bhạ
francês | árabe |
---|---|
conversion | التحويل |
associés | المرتبطة |
gestionnaire | مدير |
web | الويب |
gestion | لإدارة |
FR Événements professionnels et organisation d'événements
francês | árabe |
---|---|
événements | فعاليات |
FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;
AR المعلومات التي تُجمَع عند حضوركم فعاليات برعاية Visa، مثل معلوماتكم ومعلومات أي مُرافِقين مرتبطة بالسفر يتم جمعها في الفعاليات؛ وكذلك
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlty tujmaʿ ʿnd ḥḍwrkm fʿạlyạt brʿạyẗ Visa, mtẖl mʿlwmạtkm wmʿlwmạt ạ̉y murạfiqyn mrtbṭẗ bạlsfr ytm jmʿhạ fy ạlfʿạlyạt; wkdẖlk
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
de | عند |
des | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções