FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
Traduzir "l animation en boucle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l animation en boucle" de francês para inglês
Traduções de l animation en boucle
"l animation en boucle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| animation | 3d animation action animated animation animations entertainment motion move |
| boucle | buckle circle loop looping strap |
Tradução de francês para inglês de l animation en boucle
francês
inglês
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| cinématique | cinematic |
| animation | animation |
| studio | studio |
| court | short |
| lancez | started |
| création | creating |
| unity | unity |
| par | by |
| avec | with |
| téléchargez | download |
| amis | friends |
| vous | your |
| un | a |
| nos | our |
FR Pense au style d’animation, par exemple une animation motion design 3D, une animation 2 D...
EN Think about the animation style, for example a 3D motion design animation, a 2D animation...
| francês | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| animation | animation |
| motion | motion |
| exemple | example |
| style | style |
| une | a |
| design | design |
FR Les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive préparatoire à l’animation, l’animation-clé et l’enregistrement des voix, doivent s’effectuer au Canada ou en France.
EN Animation works such as storyboard, layout, key animation and voice recording must be carried out in Canada or France.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | works |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| ou | or |
| france | france |
| canada | canada |
| en | in |
| des | carried |
| voix | voice |
| à | and |
FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| calques | layers |
| essentiels | key |
| effets | effects |
| expressions | expressions |
| texte | text |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | learn |
| de | then |
| pour | for |
FR Les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive préparatoire à l’animation, l’animation-clé et l’enregistrement des voix, doivent s’effectuer au Canada ou en France.
EN Animation works such as storyboard, layout, key animation and voice recording must be carried out in Canada or France.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | works |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| ou | or |
| france | france |
| canada | canada |
| en | in |
| des | carried |
| voix | voice |
| à | and |
FR Animation traditionnelle dessinée à la main incluant, entre autres, l’animation du genre Disney, l’animation de série télévisée (limitée), et la rotoscopie.
EN Hand-drawn traditional cell animation, including Full & Limited animation, Rotoscoping, etc…
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| traditionnelle | traditional |
| dessinée | drawn |
| main | hand |
| incluant | including |
| limitée | limited |
FR Vous commencerez ensuite à utiliser les masques et les calques, des éléments essentiels pour l’animation en 2D. Vous créerez plusieurs effets vidéo et apprendrez à utiliser l’animation de texte et les expressions d’animation.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| masques | masks |
| calques | layers |
| essentiels | key |
| effets | effects |
| expressions | expressions |
| texte | text |
| à | to |
| vidéo | video |
| et | learn |
| de | then |
| pour | for |
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| cinématique | cinematic |
| animation | animation |
| studio | studio |
| court | short |
| lancez | started |
| création | creating |
| unity | unity |
| par | by |
| avec | with |
| téléchargez | download |
| amis | friends |
| vous | your |
| un | a |
| nos | our |
FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.
EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| scintillant | glittering |
| animation | animation |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Cyborg pourchasse une fille en moto à travers les rues nocturnes d'une cyber-ville néon. Animation de fiction, de cybernétique et de science-fiction. Vue d'une future ville de fiction. Animation 3D
EN Abstract background with black wavy stripes. Abstract cut paper rippling stripes. Modern black background template for documents, reports and presentations. Sci-Fi Futuristic. 3d animation loop of 4K
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| de | of |
| à | and |
FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.
EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| abstrait | abstract |
| néon | neon |
| tunnel | tunnel |
| futuriste | futuristic |
| vol | flight |
| en | in |
| sur | on |
| à | and |
| fond | background |
| avec | with |
FR Mot CHIANG MAI animation 4K sur Fond Noir - Animation Populaire - Titre de la Célèbre ville - Mot de la ville de Chiang Mai Glitch Style ( 12 styles différents ) Chiang Mai lettrage Glitchy lettering
EN Beautiful sunrise and mist time lapse at view point 41, Doi Inthanon, Chiang mai, Thailand.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| sur | at |
| mai | mai |
| de | and |
FR Belle surface d'eau. Arrière-plan abstrait avec animation tissée sur une ligne d'eau. Animation d'une boucle harmonieuse.
EN Irrigation: agriculture footage of vast green fields being artificially watered in bright sunshine, flying backwards over the sprinklers and capturing rainbow color effects in the water
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| fond | background |
| déverrouillage | unlock |
| facile | easy |
| clé | key |
| doré | golden |
| porte | door |
| sécurité | security |
| argenté | silver |
| argent | money |
| avec | with |
| vert | green |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Cercles de néon bleu et violet, arrière-plan abstrait mouvement futuriste. Animation de boucle. Animation vidéo Ultra HD 4K 3 840 x 2 160
EN Blue and purple neon circles abstract futuristic motion background. Loop animation. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160
| francês | inglês |
|---|---|
| cercles | circles |
| néon | neon |
| abstrait | abstract |
| futuriste | futuristic |
| vidéo | video |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| x | x |
| bleu | blue |
| violet | purple |
| animation | animation |
| boucle | loop |
| mouvement | motion |
| arrière-plan | background |
| et | and |
FR Animation expliquant le fonctionnement d'un centre de traitement par hadronthérapie. Animation par Nymus3D
EN Animation explaining the concept of cancer therapy using particle beams. 3D animation: Nymus3D.
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquant | explaining |
| traitement | therapy |
| animation | animation |
| le | the |
| de | of |
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
| francês | inglês |
|---|---|
| animations | animation |
| films | film |
| temps | time |
| réel | real |
| logiciel | software |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| unity | unity |
| créer | create |
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment réaliser une animation vidéo en 2D sans avoir de formation en création vidéo ? Nos modèles d'animation 2D font tout le travail à votre place, en fournissant des visuels plats de premier ordre.
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| visuels | visuals |
| modèles | templates |
| en | in |
| à | to |
| comment | how |
| vidéo | video |
| le | the |
| travail | work |
| êtes-vous | you |
| fournissant | providing |
| une | a |
| nos | our |
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| affaires | business |
| infographique | infographic |
| promotionnelle | promotional |
| éducation | educational |
| outils | toolkits |
| l | character |
| animations | animations |
| modèles | templates |
| comprennent | and |
FR Notre logiciel de tableau blanc en ligne contient des centaines de scènes d'animation. Utilisez notre logiciel de création de tableau blanc pour créer tout type d'animation en ligne.
EN Our online whiteboard software has hundreds of animation scenes. Use our whiteboard video maker to create any kind of animations online.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| utilisez | use |
| de | of |
| contient | has |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| créer | create |
| tableau blanc | whiteboard |
| en | to |
| type | kind |
FR “C?était un défi très excitant de travailler sur un premier film avec de l?animation en CG », commente Laurence Vacher, Productrice Déléguée chez Mikros Animation
EN “It was a very exciting challenge to work on a first film with fully-rendered CG animation,” comments Laurence Vacher, Line Producer at Mikros Animation
FR L'animation dans la RV : mêler motion capture et animation par image-clé
EN Animating Inside VR: Mixing motion capture and keyframes
| francês | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| motion | motion |
| dans | inside |
| et | and |
FR Découvrez d'autres flux de production Unity pour l'animation sur notre page Film, animation & cinématiques.
EN Explore other Unity workflows for animation on our Film Solutions page.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| unity | unity |
| film | film |
| animation | animation |
| sur | on |
| page | page |
| notre | our |
| de | other |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario- maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Bulgarie.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Bulgaria take part in the shooting.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulgarie | bulgaria |
| scénario | script |
| canada | canada |
| travaux | action |
| vues | be |
| en | in |
| doivent | if |
| à | and |
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Chili.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Chile.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| doivent | must |
| principe | principle |
| maquette | layout |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| chili | chile |
| en | in |
| vues | be |
| travaux | works |
| voix | voice |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent en principe s’effectuer tour à tour au Canada et au Brésil.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Brazil.
| francês | inglês |
|---|---|
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| brésil | brazil |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix doivent en principe s’effectuer soit au Canada, soit à Cuba.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Cuba.
| francês | inglês |
|---|---|
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| cuba | cuba |
| canada | canada |
| en | in |
| de | carried |
| direct | live |
| travaux | works |
| vues | be |
| voix | voice |
| à | and |
| soit | or |
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario- maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Danemark.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Denmark.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| danemark | denmark |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| travaux | works |
| voix | voice |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Estonie.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Estonia.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| estonie | estonia |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR Les scènes tournées en direct et les travaux d’animation, dont le découpage, le montage, l’animation-clé, les dessins d’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent, en principe, être faits alternativement au Canada et en Finlande.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Finland.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| principe | principle |
| alternativement | alternately |
| finlande | finland |
| en | in |
| être | be |
| canada | canada |
| et | and |
| direct | live |
| travaux | works |
| des | carried |
| voix | voice |
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, devraient en principe s?1ffectuer tour à tour au Canada et à Hong Kong.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording will, in principle, be carried out alternately in Canada and Hong Kong.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| principe | principle |
| hong | hong |
| maquette | layout |
| enregistrement | recording |
| devraient | will |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| travaux | works |
| kong | kong |
| voix | voice |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer au Canada ou en Islande.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in-betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Iceland.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| islande | iceland |
| en | in |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| ou | or |
| de | carried |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| et | and |
| voix | voice |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario- maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, s?effectuera en principe tour à tour au Canada et en Corée.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording will, in principle, be carried out alternately in Canada and in Korea.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| principe | principle |
| corée | korea |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Lettonie.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Latvia.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| clé | key |
| doivent | must |
| principe | principle |
| lettonie | latvia |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en République de Malte.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in the Republic of Malta.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| doivent | must |
| principe | principle |
| république | republic |
| malte | malta |
| maquette | layout |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| travaux | works |
| le | the |
| voix | voice |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | of |
FR Les tournages de scènes en direct et les travaux d’animation, dont le découpage, le montage, l’animation-clé, les dessins d’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent, en principe, être faits alternativement au Canada et en Norvège.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in betweening and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Norway.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| principe | principle |
| alternativement | alternately |
| norvège | norway |
| en | in |
| être | be |
| canada | canada |
| de | carried |
| direct | live |
| travaux | works |
| et | and |
| le | such |
| voix | voice |
FR Les prises de vues en direct et les travaux d?animation, tels que le scénario- maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer dans l?un ou l?autre des deux pays coproducteurs.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out in one or the other of the two co-producing countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| ou | or |
| pays | countries |
| principe | principle |
| travaux | of the |
| vues | be |
| en | in |
| direct | live |
| le | the |
| voix | voice |
| de | of |
| et | and |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Sénégal.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Senegal.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| sénégal | senegal |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer soit au Canada, soit à Singapour.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Singapore.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| singapour | singapore |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| direct | live |
| travaux | works |
| vues | be |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
| soit | or |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Slovaquie.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Slovakia.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| clé | key |
| doivent | must |
| principe | principle |
| slovaquie | slovakia |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tout à tour au Canada et au Venezuela.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Venezuela.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| venezuela | venezuela |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR Toronto - Les travailleurs de l'animation de Tangent Animation à Toronto et à Winnipeg ont réussi à faire valoir leurs droits légaux à la cessation d'emploi.
EN Toronto – Animation workers from Tangent Animation in Toronto and Winnipeg have succeeded in claiming their legal entitlements to termination
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| animation | animation |
| réussi | succeeded |
| leurs | their |
| légaux | legal |
| et | and |
| toronto | toronto |
| ont | have |
| à | to |
FR Ce fichier comprend différentes données utilisées dans l'animation telles que les objets, les éléments du décor et les personnages, ainsi que la chronologie de l'animation
EN It includes different objects used in the animation such as items, terrain, and characters, as well as the timeline of the animation
| francês | inglês |
|---|---|
| chronologie | timeline |
| comprend | includes |
| objets | objects |
| utilisé | used |
| la | the |
| de | of |
| différentes | different |
| les | items |
| dans | in |
| d | characters |
| telles | as |
| et | and |
FR Ed Catmull est le cofondateur et président de Pixar Animation Studios, et président de Disney Animation
EN Ed Catmull is the Co-Founder of Pixar Animation Studios, and President of Pixar Animation and Disney Animation
| francês | inglês |
|---|---|
| ed | ed |
| cofondateur | co-founder |
| président | president |
| animation | animation |
| studios | studios |
| disney | disney |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Animation vidéo : Créer des vidéos d'animation avec des modèles
EN Video animation: Use templates to create animated videos
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| modèles | templates |
| créer | create |
FR En général, un film d'animation en volume ne nécessite pas autant d'images isolées par seconde qu'un film réel. Souvent, le déplacement du personnage animé paraît saccadé. C'est justement ce qui fait le charme d'un film d'animation.
EN In general, a stop motion animation movie doesn't require as many single frames per second as a real movie. You'll often notice that the movement of the animated figure is a bit jerky: that's what gives stop motion footage its charm.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| nécessite | require |
| déplacement | movement |
| charme | charm |
| film | movie |
| animé | animated |
| un | a |
| réel | real |
| le | the |
| ce | that |
| en | in |
| souvent | often |
FR Enfin, lorsque l'animation est prête, cliquez sur "Terminer". Un nouveau fichier vidéo au format WMV contenant votre animation est créé. Vous pouvez maintenant insérer ce fichier vidéo n'importe où dans votre film de vacances.
EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminer | finish |
| wmv | wmv |
| contenant | containing |
| animation | animation |
| insérer | insert |
| vacances | vacation |
| lorsque | when |
| un | a |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| sur | anywhere |
| vidéo | video |
| votre | your |
| dans | in |
| est | done |
| pouvez | will |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
| maintenant | the |
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario- maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Bulgarie.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Bulgaria take part in the shooting.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulgarie | bulgaria |
| scénario | script |
| canada | canada |
| travaux | action |
| vues | be |
| en | in |
| doivent | if |
| à | and |
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent en principe s’effectuer tour à tour au Canada et au Brésil.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Brazil.
| francês | inglês |
|---|---|
| maquette | layout |
| doivent | must |
| principe | principle |
| brésil | brazil |
| canada | canada |
| en | in |
| vues | be |
| direct | live |
| travaux | works |
| voix | voice |
| à | and |
| de | carried |
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Chili.
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Chile.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| doivent | must |
| principe | principle |
| maquette | layout |
| enregistrement | recording |
| canada | canada |
| chili | chile |
| en | in |
| vues | be |
| travaux | works |
| voix | voice |
| ainsi | as |
| à | and |
| de | carried |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animation modèles d’animation prêts animation stop motion animation vidéo animation montrant animation harmonieuse animation rétro futuriste animation transparente l’animation animation amusante propre animation d’animation animation flash animation sous lancer l’animation animation telles vidéo d’animation animation réaliste animation gif animation gratuit petite animation animation minecraft animation abstraite animation graphique l'animation est fluide animation de fiction l'animation par keyframe animation pour fantaisie film d'animation l animation animation banque courte animation animation musicale venue animation de rendu animation logo l’animation image logiciel d animation loop video animation rendering animation animation illimitée festival loop animation animation futuriste rétro vector quantized animation animation en boucle sécurité animation clé animation professionnelle personnalisée animation populaire l animation tandis animation de sable film d animationTraduzir l animation en boucle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe