Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournisseurs se réfère" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournisseurs se réfère" de francês para inglês

Traduções de fournisseurs se réfère

"fournisseurs se réfère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fournisseurs are available be business companies company create data enterprise features help hosting industry is its make manage management market offer process product products provide provider providers secure servers service service provider service providers services supplier suppliers supply support system systems team their these to tools vendor vendors what work

Tradução de francês para inglês de fournisseurs se réfère

francês
inglês

FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

francês inglês
potentiels potential
qualitative qualitative
quantitative quantitative
processus process
et and
fournisseurs suppliers
évaluation assessment
par by
une a

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

francês inglês
partenaires partners
inclut includes
commerce commerce
crm crm
intégrateurs integrators
réseau network
plateforme platform
systèmes systems
agences agencies
numériques digital
commerce électronique e-commerce
de of
fournisseurs providers
notre our
services service

FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.

EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.

francês inglês
découvrez discover
fournisseurs suppliers
fiables reliable
européenne eu
ailleurs more
choisissez choose
dropshipping dropshipping
si if
ou or
en gros wholesale
avec with
et and
travailler to work

FR Le Code de conduite des fournisseurs énonce les attentes à l’égard des fournisseurs avec qui nous entretenons des relations d’affaires. Il fait partie intégrante des documents contractuels liant les fournisseurs à Hydro?Québec.

EN The Supplier Code of Conduct sets out our expectations regarding the suppliers we do business with. The code is a key component of all contracts between the company and its suppliers.

francês inglês
attentes expectations
documents contracts
code code
conduite conduct
le the
l a
fournisseurs suppliers
à and
nous we
avec with
de of
fait is
les regarding

FR Notre réseau de partenaires inclut des fournisseurs de plateforme de commerce électronique, des fournisseurs de services e-mail, des fournisseurs CRM, des intégrateurs de systèmes et des agences numériques.

EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.

francês inglês
partenaires partners
inclut includes
commerce commerce
crm crm
intégrateurs integrators
réseau network
plateforme platform
systèmes systems
agences agencies
numériques digital
commerce électronique e-commerce
de of
fournisseurs providers
notre our
services service

FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés

EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.

francês inglês
vaste extensive
écosystème ecosystem
partenaires partner
cloud cloud
avec with
services service
matériel hardware
logiciels software
fournisseurs providers
tiers third
et and

FR Une fois que vous nous avez référé quelqu’un, vous continuerez de toucher des commissions tant que cet utilisateur reste abonné à flowkey Premium

EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium

francês inglês
commissions commission
flowkey flowkey
premium premium
reste remains
utilisateur user
à to
abonné subscribed
vous you
de for
une fois once

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

francês inglês
référencement seo
utilisateur user
effectue makes
moteurs engines
recherche search
ou or
requête query
à to
le the
un a
dans in
sur on

FR Composé d’administrateurs aux profils variés, le Conseil d’administration veille à l’application des meilleures pratiques de gouvernance et se réfère dans cette démarche au Code AFEP-MEDEF de gouvernement d’entreprise des sociétés cotées

EN The Board of Directors, composed of members with a wide variety of backgrounds, ensures that the highest standards of corporate governance are enforced, and refers to the AFEP-MEDEF Corporate Governance Code of Listed Corporations in this approach

francês inglês
composé composed
pratiques standards
code code
gouvernance governance
le the
à to
et and
dans in
société corporate
de of
sociétés corporations
conseil board

FR La valeur acquise se réfère à une valeur attribuée au travail, qui peut être exprimée en heures et/ou en dollars

EN Earned value refers to a value assigned to work, which can be stated in hours and/or dollars (or your local currency)

francês inglês
travail work
ou or
dollars dollars
valeur value
en in
heures hours
à to
attribué assigned
et and
une a
peut can

FR La musique dite lounge (lounge-music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars

EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop

francês inglês
ère age
lounge lounge
la the
musique music
et listening
à and
dans in

FR La propriété intellectuelle (PI) se réfère à un produit immatériel, qui est le résultat de la créativité

EN Intellectual Property (IP) refers to an immaterial product, which is the outcome of an arm of creativity

francês inglês
propriété property
créativité creativity
un an
résultat outcome
de of
à to
intellectuelle intellectual
produit product

FR "Clôturés" se réfère à tous les financements qui ont été clôturés depuis le début du Fonds du GPE.

EN "Closed grants" refers to all the grants that have closed since inception.

francês inglês
le the
à to
tous all

FR L'artiste se réfère ainsi au château de Thoune et à sa collection d'armes.

EN The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.

francês inglês
château castle
thoune thun
collection collection
de of
sa its
ainsi by
à and

FR Ce dernier, qui réfère directement à notre Directeur Financier, travaille de concert avec les différents départements pour le déploiement de notre Voyage vers un Luxe Durable

EN The latter reports directly to the Chief Financial Officer and works hand in hand with the various departments to deploy the corporate sustainability strategy

francês inglês
financier financial
travaille works
départements departments
durable sustainability
directement directly
directeur officer
le the
à to
un various

FR Le trafic se réfère à la quantité de demande qui est placée sur votre système, qui, selon le service, est généralement http demandes par seconde.

EN Traffic refers to how much demand is being placed on your system, which depending on the service, is typically HTTP requests per second.

francês inglês
système system
généralement typically
http http
à to
service service
demandes requests
demande demand
placé placed
trafic traffic
votre your
de per
sur on
quantité how

FR Assurez-vous que l'expérience à laquelle se réfère votre avis a eu lieu au cours des 12 derniers mois

EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months

francês inglês
mois months
à in
laquelle the
vous your
lieu by
des past

FR TotalEnergies se réfère également à des standards de reporting internationaux et publie des tables de concordance dédiées :

EN TotalEnergies also refers to international reporting standards and publishes dedicated index tables:

francês inglês
standards standards
reporting reporting
internationaux international
publie publishes
tables tables
également also
à to
et and
de dedicated

FR Le code AFEP-MEDEF auquel la Société se réfère, prévoit un ensemble de recommandations sur le gouvernement d'entreprise et particulièrement sur la rémunération des dirigeants mandataires sociaux

EN The AFEP-MEDEF code to which the Company refers, provides a set of recommendations on corporate governance and particularly on the remuneration of Executive Officers

francês inglês
code code
recommandations recommendations
gouvernement governance
particulièrement particularly
rémunération remuneration
société company
un a
de of
et and
sur on

FR Alors que le business décontracté se réfère principalement aux tenues de bureau, le smart décontracté est pour tout le reste

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

francês inglês
business business
décontracté casual
principalement mainly
tenues outfits
bureau office
smart smart
de between
est is
pour for

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

francês inglês
ios ios
correspond corresponds
médias media
enfin finally
système system
couche layer
couches layers
la the
services services
principaux main
de of
noyau core
et and
a has

FR Pour ce faire, le display programmatique se réfère à des données permettant aux annonceurs de cibler un public pertinent au bon moment.

EN To do this, the programmatic display refers to data that enables advertisers to target a relevant audience at the right time.

francês inglês
display display
programmatique programmatic
permettant enables
annonceurs advertisers
public audience
un a
le the
à to
données data
cibler to target
bon right
moment time
pertinent relevant
faire do
ce this

FR En effet, le concept d’e-business se réfère à l’ensemble des technologies de l’information et de la communication mis en œuvre pour créer de la valeur

EN Indeed, the concept of e-business refers to all information and communication technologies used to create value

francês inglês
technologies technologies
en effet indeed
concept concept
de of
communication communication
valeur value
effet information
à to
créer create

FR La photographie professionnelle ou technique: cette catégorie se réfère aux images prises par des photographes et qui seront utilisées à des fins professionnelles comme pour votre site internet, les brochures de votre entreprise, les livres...

EN Professional or technical photography: this category refers to images taken by photographers that will be used for professional purposes such as your website, company brochures, books...

francês inglês
catégorie category
prises taken
brochures brochures
livres books
photographie photography
ou or
technique technical
photographes photographers
entreprise company
images images
site website
à to
comme as
votre your
cette this
utilisé used
pour professional
fins purposes

FR Ce concept de pureté ne se réfère toutefois pas seulement aux règles alimentaires du judaïsme, mais a également une valeur spirituelle et morale.

EN This concept of purity, however, does not only refer to the dietary rules of Judaism, but has also a spiritual and moral value.

francês inglês
concept concept
pureté purity
règles rules
spirituelle spiritual
morale moral
ce this
de of
également also
valeur value
et and
a has
toutefois however
mais but
une a

FR Renouvellement des AMM et preuves de qualité des vaccins : le référé-liberté de Me Teissedre

EN Renewal of marketing authorisations and proof of quality of vaccines (France)

francês inglês
renouvellement renewal
preuves proof
qualité quality
vaccins vaccines
de of
et and

FR Vous obtenez une commission récurrente de 20% pour chaque client référé. Vous obtenez une récompense supplémentaire de $25 après avoir parrainé trois clients.

EN You get a 20% recurring commission for each referred customer. You get a $25 extra cash reward after referring three customers.

francês inglês
commission commission
récompense reward
supplémentaire extra
vous you
une a
trois three
obtenez get
client customer
clients customers

FR Le Search Engine Advertising (publicité sur les moteurs de recherche) réfère aux publicités...

EN Search Engine Advertising refers to advertisements displayed in the search engine results, on...

francês inglês
le the
publicités advertisements
publicité advertising
moteurs engine
recherche search
sur on

FR Le terme littéral « chaise-longue » se réfère au fait que la chaise est allongée, à mi-chemin entre un lit et un fauteuil, et permet d’avoir une position allongée moins confortable

EN The French term "chaise longue" literally means long chair, and refers precisely to the fact that the seat is elongated, halfway between the bed and the armchair, and allows a very comfortable lying position

francês inglês
terme term
lit bed
permet allows
confortable comfortable
longue long
position position
fauteuil armchair
à to
un a
entre between
fait that

FR réfère ses clients à des gestionnaires de fonds pour clients privés ou à des conseillers en placement pour leurs besoins en gestion de portefeuille.

EN refers clients to Private Client Money Managers or Investment Counsellors for their portfolio management needs.

francês inglês
gestionnaires managers
besoins needs
gestion management
portefeuille portfolio
ou or
à to
placement investment
clients clients
pour money

FR Nous utilisons tous les outils juridiques à notre disposition : lettre de mise en demeure, ordonnance aux fins de saisie-contrefaçon, ordonnance gelant les avoirs des contrefacteurs, procédure en référé ou encore procédure au fond.

EN That means everything from a cease-and-desist letter, a search-and-seize order, an order freezing the counterfeiter’s assets, to a judgment against the counterfeiter and, wherever possible, we recover fake products records and money damages.

francês inglês
avoirs assets
lettre letter
à to
disposition order
ou wherever
nous we
au money

FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges

EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages

francês inglês
informelles informal
répondre to meet
besoins needs
âges ages
destiné intended
gens people
de of
activités activities
publiques public
de base basic
à to
privé private
privées the
éducatifs education

FR Le terme de « bénéficiaire » se réfère à des individus, des groupes ou des organisations qui ont été désignés comme destinataires cibles d'une aide ou d'une protection humanitaire, dans le cadre d'une intervention d'assistance.

EN The term beneficiary refers to individuals, groups, or organizations who have been designated as the intended recipients of humanitarian assistance or protection in an aid intervention.

francês inglês
terme term
bénéficiaire beneficiary
destinataires recipients
protection protection
humanitaire humanitarian
intervention intervention
groupes groups
ou or
organisations organizations
le the
à to
été been
comme as
dans in
de of
aide assistance
des individuals

FR Selon le contexte spécifique, la continuité de l’éducation se réfère à la poursuite (et, si possible, l’amélioration) de l'apport d’éducation, par le biais d’espaces d’apprentissage temporaires ou d’autres mécanismes

EN Depending on the specific context, continuity of education refers to the continued (and, where possible, improved) provision of education, through temporary learning spaces or other mechanisms

francês inglês
continuité continuity
possible possible
temporaires temporary
mécanismes mechanisms
ou or
éducation education
contexte context
à to
de of
spécifique specific
dautres other

FR Le terme abandon se réfère à un élève qui était inscrit au début de l’année scolaire mais qui est parti avant la fin de l’année scolaire sans s'inscrire ailleurs

EN A dropout is a pupil who was enrolled in the beginning of the school year and has left before the end of the school year, and was not enrolled elsewhere

francês inglês
inscrit enrolled
scolaire school
ailleurs elsewhere
était was
à and
un a
fin the end
début beginning
de of

FR Il se réfère aussi à un étudiant qui quitte définitivement l'école au cours d'une année scolaire

EN A student who leaves school definitively in a given school year

francês inglês
à in
étudiant student
année year
école school
un a

FR On se réfère ensuite à des radiographies pour visualiser les vaisseaux sanguins et le cœur

EN Then X-rays are used to see the blood vessels and heart

francês inglês
cœur heart
le the
sanguins blood
à to
et and
ensuite then

FR Les belles parties fructifères produites peuvent atteindre 30cm et le nom "B+" se réfère aux effets

EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency

francês inglês
et and
le the
peuvent that
atteindre to

FR La «Partie», les «parties», «elle», ou «nous» se réfère tant au(x) client(s) et à nous-mêmes qu?au(x) client(s) ou à nous-mêmes.

EN ?Party?, ?Parties?, or ?Us?, refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves.

francês inglês
client client
parties parties
ou or
partie party
la the
à to
et and

FR Toute utilisation de la terminologie susmentionnée ou d?autres mots au singulier, au pluriel, en majuscules, ou, il/elle ou ils/elles, est utilisée de manière interchangeable et donc se réfère aux mêmes pronoms.

EN Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalisation and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.

francês inglês
terminologie terminology
interchangeable interchangeable
ou or
il he
la the
en in
singulier singular
manière to
de of
autres other
et and

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

francês inglês
community community
edition edition
offert offered
delphi delphi
builder builder
sauf unless
faq faqs
c c
à to
dans in
et and
pour for

FR Le droit de la concurrence allemand est unique en son genre en Europe s’agissant de l’interaction rapide entre l’ordonnance de référé, le dépôt du mémoire en défense préventif et la procédure d’opposition

EN German unfair competition law is unique in Europe on account of the rapid interplay between a preliminary injunction, the filing of protective briefs and appeal proceedings

francês inglês
droit law
concurrence competition
dépôt filing
procédure proceedings
europe europe
en in
de of
rapide rapid

FR L’évaluation du médicament réfère aux travaux menant à des recommandations quant à la pertinence de maintenir ou d’ajouter un produit à la liste des médicaments couverts par le régime public. 

EN The following tabs present the drug products undergoing evaluation for the update of the lists of medications scheduled.

francês inglês
évaluation evaluation
travaux of the
un lists
de of

FR La cancérologie réfère aux travaux qui visent à optimiser la prise en charge des patients atteints de cancer sur toute la trajectoire de soins.     

EN Cancerology refers to works that aim to optimise patient care for those diagnosed with cancer throughout the complete care trajectory.

francês inglês
travaux works
visent aim
patients patient
cancer cancer
trajectoire trajectory
la the
à to
optimiser optimise
soins care
toute with

FR L’imagerie médicale réfère aux différentes techniques d’acquisition d’images du corps humain comme l’échographie, l’endoscopie ou l’imagerie par résonnance magnétique

EN Medical imagery refers to different acquisition techniques of human imagery like ultrasound, endoscopy or magnetic resonance imaging

francês inglês
médicale medical
différentes different
techniques techniques
magnétique magnetic
échographie ultrasound
ou or
humain human
aux to
comme like

FR Cette thématique réfère aux travaux qui visent à optimiser la prise en charge des patients ayant subi un traumatisme physique à travers les différents maillons de soins et de services.

EN This theme refers to works aiming to optimise patient care, for those having suffered physical trauma, through different care and service channels.  

francês inglês
thématique theme
travaux works
patients patient
subi suffered
traumatisme trauma
physique physical
optimiser optimise
soins care
cette this
à to
et and
différents different
services service

FR Il est entendu que le terme « enfant » réfère à toute personne dont le parent ou tuteur légal est un employé, directeur ou représentant de la SUN LIFE ou de ses filiales ou sociétés affiliées.

EN For greater certainty, “child” shall be defined herein as a person whose parent or legal guardian is an employee, Director or Officer of SUN LIFE or any of its affiliates or subsidiaries.

francês inglês
enfant child
légal legal
employé employee
directeur director
sun sun
ou or
life life
parent parent
un a
de of
personne person
ses its
filiales subsidiaries
est is

FR Hypothèse nulle Se réfère au point de vue de base, à la position par défaut concernant un phénomène donné. En général, les hypothèses s?opposant à l?hypothèse nulle ont le fardeau de la preuve.

EN Kinase Enzymes catalyzing phosphorylation reactions by adding a phosphate group to a target molecule from ATP. The target molecule, called the substrate, can be a protein( like a kinase), a lipid or a sugar.

francês inglês
ses target
nom called
de from
à to
un a
position or
par by

FR Chaque composant se justifie par un rôle, une utilité, qu'il s’en réfère à l’expérience ou à la marque.

EN Each component of the identity should have a role, a signification that relates to its brand or its experience.

francês inglês
composant component
ou or
à to
la the
chaque each
un a
rôle role
le should
marque brand

FR Le fichier FLP ne peut pas être utilisé pour lire de la musique car il ne se réfère qu'à des fichiers audio existants

EN The FLP file cannot be used to play music as it only references existing audio files

francês inglês
utilisé used
lire play
il it
audio audio
existants existing
ne cannot
musique music
fichiers files
fichier file
peut be
car to

Mostrando 50 de 50 traduções