Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "écosystème cohérent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écosystème cohérent" de francês para inglês

Traduções de écosystème cohérent

"écosystème cohérent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

écosystème ecosystem ecosystems
cohérent coherent consistent

Tradução de francês para inglês de écosystème cohérent

francês
inglês

FR JFrog fournit un accès fiable, cohérent et efficace aux registres de conteneurs Docker distants avec une intégration à votre écosystème de développement.

EN JFrog provides reliable, consistent, and efficient access to remote Docker container registries with integration to your build ecosystem.

francês inglês
jfrog jfrog
fournit provides
accès access
efficace efficient
registres registries
intégration integration
écosystème ecosystem
développement build
fiable reliable
cohérent consistent
docker docker
conteneurs container
votre your
à to
et and
avec with

FR Fournit un accès fiable, cohérent et efficace aux registres Docker distants, avec une intégration complète à votre écosystème de build, la sécurité et le contrôle d'accès.

EN Provide reliable, consistent, and efficient access to remote Docker registries with full integration with your building ecosystem, security, and access control.

francês inglês
accès access
efficace efficient
registres registries
docker docker
intégration integration
complète full
écosystème ecosystem
fiable reliable
cohérent consistent
sécurité security
contrôle control
votre your
à to
et and
avec with
fournit provide

FR Nous utilisons des techniques avancées pour garantir un design cohérent tout au long du parcours client, même si son parcours saute d’une application à l’autre au sein de votre écosystème.

EN We use advanced techniques to ensure a coherent design throughout the entire customer journey, even if the user’s path jumps between applications within your ecosystem.

francês inglês
techniques techniques
design design
cohérent coherent
écosystème ecosystem
client customer
si if
un a
à to
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
garantir ensure
votre your
même the
parcours journey
avancées advanced
application applications
de between

FR Les partenaires M-Files forment un écosystème cohérent, dont les membres échangent quotidiennement via la communauté M-Files pour s’aider et partager leurs meilleures pratiques et leurs idées.

EN Customer success is a focal point at M-Files and we have implemented dedicated tools and resources to support your own customer success initiatives.

francês inglês
un a
et and
leurs your

FR Les partenaires M-Files forment un écosystème cohérent, dont les membres échangent quotidiennement via la communauté M-Files pour s’aider et partager leurs meilleures pratiques et leurs idées.

EN Customer success is a focal point at M-Files and we have implemented dedicated tools and resources to support your own customer success initiatives.

francês inglês
un a
et and
leurs your

FR Dans l'Industrie 4.0, la digital factory utilise plusieurs types d'équipements liés à l'Internet des objets (IoT), tous intégrés dans un écosystème cohérent

EN In Industry 4.0, the digital factory utilizes several types of equipment related to the Internet of Things (IoT), all integrated into a cohesive ecosystem

francês inglês
digital digital
factory factory
types types
objets things
écosystème ecosystem
équipements equipment
utilise utilizes
la the
liés related
à to
un a
iot iot
intégré integrated
dans in
tous of

FR Ce projet a pour but de participer au renforcement et au développement de l’écosystème africain et de rapprocher l’écosystème...

EN This project aims at participating in the strengthening and development of the African ecosystem. The goals are also to bring closer the French...

francês inglês
renforcement strengthening
africain african
écosystème ecosystem
ce this
projet project
développement development
but aims
participer to
rapprocher bring
de of
et and

FR L?objectif est de mettre en place un écosystème numérique robuste, sécurisé, évolutif, inclusif et respectueux de la l’écosystème numérique.

EN The objective is to establish a robust, secure, scalable, inclusive and privacy-enhancing digital ecosystem.

francês inglês
objectif objective
écosystème ecosystem
évolutif scalable
inclusif inclusive
robuste robust
sécurisé secure
la the
un a
numérique digital
et and

FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème

EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture

francês inglês
talent talent
mila mila
culture culture
observateur observer
communications communications
vice vice
présidente president
de of
et and
conseil board

FR La bourse du client reçoit les liquidités du partenaire de l'écosystème (tel que B2BX) et couvre les risques de prix sur le partenaire de l'écosystème.

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

francês inglês
bourse exchange
client client
reçoit receives
partenaire partner
risques risks
liquidité liquidity
écosystème ecosystem
prix price
sur on
du from
tel as
et and

FR Existe-t-il des conditions spécifiques pour entrer dans l'écosystème MarksMan en tant que partenaire de l'écosystème ?

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

francês inglês
partenaire partner
écosystème ecosystem
tant as
conditions requirements
spécifiques specific

FR Lorsque je deviens un partenaire d'écosystème au sein de l'écosystème MarksMan Liquidity Hub, cela signifie-t-il que je dois conclure un partenariat avec B2Broker ?

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

francês inglês
hub hub
écosystème ecosystem
partenaire partner
partenariat partnership
il it
lorsque when
signifie mean
un a
je i
de within
avec with
que to

FR Écosystème primaire ou ancien : écosystème présentant un grand niveau de naturalité, sans perturbation importante (donc peu détruit et peu exploité) depuis longtemps

EN Endosymbiosis Mutually beneficial cooperation between two living organisms -therefore a form of symbiosis- where one is located within the other

francês inglês
ou where
un a
de of

FR Résilience d’un écosystème: capacité d’un écosystème à se régénérer et à revenir à l’état de référence suite à une perturbation (c’est-à-dire à l’état avant perturbation).

EN Speciation (Biology) The evolutionary process that leads to the emergence of new living species that individualize from populations belonging to an original species.

francês inglês
à to
de of

FR Résistance d’un écosystème: Capacité d’un écosystème à persister ou à maintenir sa fonction face aux perturbations exogènes.

EN Specific treatment A process that specifically removes a chemical substance present in water (iron, manganese, nitrates, etc.).

francês inglês
fonction process
dun a
à in

FR L?objectif est de mettre en place un écosystème numérique robuste, sécurisé, évolutif, inclusif et respectueux de la l’écosystème numérique.

EN The objective is to establish a robust, secure, scalable, inclusive and privacy-enhancing digital ecosystem.

francês inglês
objectif objective
écosystème ecosystem
évolutif scalable
inclusif inclusive
robuste robust
sécurisé secure
la the
un a
numérique digital
et and

FR Développement et intégration de l'écosystème : création de l'écosystème nécessaire à la collecte, à la gestion et au stockage des données

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data

francês inglês
intégration integration
nécessaire necessary
collecte gathering
stockage storing
écosystème ecosystem
développement development
création creating
la the
données data
la gestion managing
à and

FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

francês inglês
smartsheet smartsheet
écosystème ecosystem
application app
la the
de of
du from
reste rest
vous you

FR Il fait référence à la création d'un écosystème économique soutenu par des jetons. Cet écosystème est entretenu par les différentes interactions possibles avec lesdits jetons et leur représentation sous forme d'actifs réels.

EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.

francês inglês
écosystème ecosystem
économique economic
différentes different
interactions interactions
possibles possible
représentation representation
réels real
fait référence refers
il it
forme form
soutenu supported
la the
à to
jetons tokens
et and
avec with
par by

FR Le déploiement d’applications utilisant des conteneurs est une façon efficace de s’assurer que le code des applications s’exécute dans un environnement cohérent, léger et portable

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

francês inglês
conteneurs containers
efficace effective
environnement environment
cohérent consistent
léger lightweight
portable portable
code code
le runs
déploiement deploying
applications applications
un a
dapplications application
de way
utilisant using
et and
dans in

FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

francês inglês
procure offers
efficace efficient
cohérent consistent
git git
process process
développement development
totalement fully
de of
interface graphique gui
un a
qui that
à and
avec with

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

francês inglês
wiki wiki
équipes teams
monde global
créer create
de across
le much
plus more
encore to

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.

francês inglês
omnicanal omnichannel
message message
exploiter leveraging
pleinement fully
potentiel potential
canal channels
médias media
contenus content
idéaux ideal
consiste is
clients customer
un a
le the
aux means
à and
avec with
cohérent consistent

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

francês inglês
courte short
thierry thierry
cio cio
décrit describes
environnement environment
planification planning
cohérent consistent
avantage edge
concurrentiel competitive
ingénieurs engineers
un a
donne gives
dans in
vidéo video
comment how

FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

francês inglês
outil tool
développement development
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
environnement environment
préconfiguré preconfigured
un a
et and
fournir to
cohérent consistent

FR Découvrez comment Sprout aide les commerçants à dépasser les attentes des consommateurs sur les médias sociaux et à développer leur activité grâce à de meilleures interactions et à un service client cohérent.

EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.

francês inglês
commerçants retailers
dépasser exceed
attentes needs
sociaux social
activité businesses
sprout sprout
développer grow
client customer
comment how
sur on
aide helps
à and
ce see

FR Assurez-vous que le contenu est toujours approuvé et cohérent avec votre marque grâce aux fonctionnalités d'approbation des messages.

EN Ensure content is always approved and on brand with message approval features.

francês inglês
toujours always
approuvé approved
fonctionnalités features
assurez ensure
contenu content
messages message
et and
avec with
marque brand
est is
vous on

FR Le plan et les procédures de réponse définissent toutes les étapes pour garantir un processus cohérent.

EN The response plan and procedures define all the steps to ensure a consistent process.

francês inglês
plan plan
définissent define
cohérent consistent
le the
procédures procedures
un a
étapes steps
réponse response
garantir ensure
processus process
et and
de all

FR Il est important d'être aussi cohérent que possible sur Twitter

EN It’s important to be as consistent as possible on Twitter

francês inglês
important important
possible possible
twitter twitter
être be
sur on
cohérent consistent
aussi to

FR 23. Restez cohérent par rapport à votre marque

EN 23. Stay Relevant to Your Brand

francês inglês
restez stay
votre your
à to
marque brand

FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.

EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.

francês inglês
contenu content
optimisé optimized
chances chances
trafic traffic
google google
générer generate
vos your
de unique
mots clés keywords
du from
cohérent consistent
unique the
vous to

FR Apprenez à utiliser vos mots clés cibles pour rendre votre contenu plus lisible et plus cohérent

EN Learn how to use your target keywords to make your content more readable and consistent

francês inglês
contenu content
lisible readable
cohérent consistent
à to
apprenez and
et learn
mots clés keywords
plus more

FR Simplifiez l’automatisation du provisioning, de l’application de correctifs et la configuration des serveurs Linux pour un déploiement plus rapide, cohérent et reproductible.

EN Simplify the automation of Linux server provisioning, patching and configuration for faster, consistent and repeatable server deployments.

francês inglês
simplifiez simplify
linux linux
cohérent consistent
configuration configuration
serveurs server
la the
déploiement deployments
provisioning provisioning
de of
et and
pour for
rapide faster

FR Permet un contrôle cohérent des contenus dans les environnements multicanaux et multi-équipements, ainsi qu’un contrôle total de la présentation avec personnalisation dans les scénarios headless.

EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.

francês inglês
permet enables
contrôle control
cohérent consistent
contenus content
environnements environments
multicanaux multichannel
total full
présentation presentation
personnalisation personalization
scénarios scenarios
ainsi as
avec with
dans in
et and
de across

FR Assurez un design cohérent sur l'ensemble de votre portefeuille de sites.

EN Ensure consistent design across your entire site portfolio.

francês inglês
design design
votre your
portefeuille portfolio
sites site
de across
assurez ensure
cohérent consistent

FR Nous sommes désormais en mesure de guider le client dans son parcurs utilisateur grâce à un processus cohérent

EN From a customer onboarding perspective, we are now able to take the customer through a consistent journey

francês inglês
cohérent consistent
un a
le the
client customer
désormais now
à to
nous we
sommes are
de from

FR Choisir un fournisseur avec un historique cohérent pour protéger les données des clients.

EN Choosing a vendor with a consistent track record for protecting customer data.

francês inglês
choisir choosing
fournisseur vendor
cohérent consistent
protéger protecting
clients customer
un a
données data
historique record
avec with
pour for

FR ActiveCampaign propose des automatisations prédéfinies et des campagnes de réengagement pour maintenir un engagement élevé avec un contenu cohérent et pertinent.

EN ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

francês inglês
automatisations automations
campagnes campaigns
engagement engagement
contenu content
cohérent consistent
pertinent relevant
maintenir to keep
élevé high
avec with
pour to
et and

FR Mettez en place une logistique pour la communication de l'équipe : comment vous tiendrez-vous informés les uns les autres ? Établissez un processus cohérent (réunions quotidiennes, hebdomadaires) et déterminez la technologie à utiliser.

EN Establish logistics and schedules for team communication

francês inglês
logistique logistics
équipe team
communication communication
à and

FR Ajoutez votre logo et vos couleurs à vos rapports, ou utilisez l'un des divers thèmes graphiques, et rajoutez toute information nécessaire afin de conférer à vos PDF un aspect professionnel et cohérent avec le style de votre agence.

EN Brand your reports with logo, colors, or use one of the various design themes, and add any information needed to make your PDFs look professional and aligned to your agency style.

francês inglês
ajoutez add
thèmes themes
nécessaire needed
pdf pdfs
agence agency
logo logo
rapports reports
ou or
information information
de of
le the
à to
et and
style style
toute with
professionnel professional

FR La collaboration entre équipes et la communication avec les développeurs tiers sont simplifiées grâce à l'utilisation d'un ensemble de données cohérent et d'un langage commun fournis par New Relic.

EN Cross-team collaboration and communication with third-party developers is easier with a common language and consistent set of data provided by New Relic.

francês inglês
développeurs developers
cohérent consistent
new new
relic relic
collaboration collaboration
équipes team
données data
communication communication
commun common
tiers third
de of
sont is
dun a
à and
avec with
par by

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience

francês inglês
aperçu overview
cohérent consistent
public audience
cible target
personas personas
de of
votre your
plus more
détaillé detailed
dun a
à with

FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons

EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

francês inglês
avis reviews
cohérent consistent
raisons reasons
juste fair
et and
étoile star
si if
pour for
mêmes same

FR Prenez quelques instants pour vous poser les questions suivantes: est-ce habituel pour Hostpoint de communiquer avec moi de cette manière et avec de tels contenus par e-mail? Est-ce cohérent?

EN Pause for a moment and ask yourself: does Hostpoint ever communicate with me in this way and with this kind of content by e-mail? Does this make sense?

francês inglês
hostpoint hostpoint
communiquer communicate
contenus content
cette this
mail e-mail
de of
avec with
e-mail mail
moi me
et and
pour for
par by

FR Au titre du nouveau règlement, les États membres devront inclure dans leurs plans nationaux pour la relance et la résilience un dispositif cohérent de réformes et de projets d'investissement couvrant six domaines d'action d'importance européenne:

EN Under the new regulation, member states will need to set out in their national recovery and resilience plans a coherent package of reforms and investment projects, covering six policy areas of European relevance:

francês inglês
membres member
nationaux national
résilience resilience
cohérent coherent
couvrant covering
domaines areas
européenne european
règlement regulation
plans plans
projets projects
la the
un a
titre to
de of
dans in
et and
six six
nouveau new
devront will

FR Il doit être accrocheur, descriptif, cohérent avec le contenu réellement affiché et vraiment bien optimisé, car c'est le premier élément que vous voyez d'une page.

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.

francês inglês
descriptif descriptive
cohérent consistent
bien well
optimisé optimized
contenu content
page page
il it
affiché displayed
le the
réellement actually
et and
vraiment really
avec with
être be
car to
vous you
l a

FR Passez d’une évaluation indépendante des risques à caractère critique à un parcours client intégré et cohérent, plus clair et objectif. Comment ? En mettant à disposition du front office les résultats des analyses et de demande en crédit.

EN Move away from a separate “critical-path” risk assessment to a clearer, integrated and consistent and more objective customer journey by bringing credit appetite and analytics outputs directly into the front office.

francês inglês
évaluation assessment
indépendante separate
risques risk
critique critical
client customer
intégré integrated
cohérent consistent
clair clearer
objectif objective
front front
analyses analytics
crédit credit
office office
parcours journey
et and
un a
à to
mettant the
plus more

FR Allez à la rencontre de vos clients où qu'ils soient, et impressionnez-les avec un service rapide, cohérent et personnalisé.

EN Meet your customers wherever they are and dazzle them with speedy, consistent, personalized service.

francês inglês
rencontre meet
clients customers
cohérent consistent
personnalisé personalized
rapide speedy
service service
vos your
soient are
à and
avec with

FR D'après notre dernière étude indépendante, les entreprises se doivent plus que jamais de proposer un service cohérent et de haute qualité sur tous les points d’interaction.

EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.

francês inglês
étude research
indépendante independent
service service
haute high
qualité quality
entreprises businesses
jamais never
notre our
dernière the
plus latest
de according
proposer deliver
cohérent consistent

FR 2- Nous élaborons un contenu spécifique et cohérent sur tous les canaux marketing, pour chaque segment clients.

EN 2- We design dedicated content, consistent throughout all marketing channels, for each cluster of the client segmentation.

francês inglês
contenu content
canaux channels
marketing marketing
clients client
nous we
chaque each
cohérent consistent
tous of
pour for
les the

Mostrando 50 de 50 traduções