FR Diplômé de l’Ecole polytechnique en 1973 et de l’Ecole des Mines de Paris en 1976, docteur-ingénieur de l’Ecole des Mines de Paris
Traduzir "école des réseaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "école des réseaux" de francês para inglês
Traduções de école des réseaux
"école des réseaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de école des réseaux
francês
inglês
EN Graduated class="highlight">from class="highlight">the Ecole Polytechnique class="highlight">in 1973 class="highlight">and class="highlight">the Ecole des Mines de Paris class="highlight">in 1976, doctor class="highlight">of engineering class="highlight">from class="highlight">the Ecole des Mines de Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômé | graduated |
| mines | mines |
| paris | paris |
| docteur | doctor |
| ingénieur | engineering |
| de | de |
| des | des |
| et | and |
FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail
EN class="highlight">These class="highlight">include personal stories class="highlight">about class="highlight">the transition class="highlight">from undergraduate programs class="highlight">to graduate class="highlight">school, class="highlight">from graduate class="highlight">school class="highlight">to practicum placements, class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">from class="highlight">school class="highlight">into class="highlight">the workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| programmes | programs |
| école | school |
| premier cycle | undergraduate |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| du | from |
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
EN class="highlight">Using class="highlight">the Legacy class="highlight">School resources class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">classroom/class="highlight">school class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">support class="highlight">of class="highlight">the Legacy class="highlight">School Toolkit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| classe | classroom |
| école | school |
| boîte à outils | toolkit |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
EN class="highlight">Using class="highlight">the Legacy class="highlight">School resources class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">classroom/class="highlight">school class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">support class="highlight">of class="highlight">the Legacy class="highlight">School Toolkit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| classe | classroom |
| école | school |
| boîte à outils | toolkit |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
FR Vous souhaitez utiliser l?École des Réseaux Sociaux dans votre école, votre collectivité ou votre pays ? Ou vous souhaitez simplement entrer en contact avec nous ?
EN Interested class="highlight">in class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of class="highlight">Social class="highlight">Networks class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">school, district, country? class="highlight">Or class="highlight">just wanna class="highlight">share class="highlight">some feedback class="highlight">with us?
| francês | inglês |
|---|---|
| école | school |
| pays | country |
| ou | or |
| simplement | just |
| votre | your |
| en | in |
| sociaux | social |
| avec | with |
| réseaux | networks |
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails. Lire la suite
EN Sendible class="highlight">is class="highlight">the leading class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">management class="highlight">platform class="highlight">for agencies looking class="highlight">to manage class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">more effectively class="highlight">for class="highlight">their clients. class="highlight">The Sendible class="highlight">platform brings class="highlight">all class="highlight">your class="highlight">social class="highlight">networks... Read class="highlight">more
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| gestion | management |
| lire | read |
| réseaux | networks |
| marque | to |
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails.
EN Sendible class="highlight">is class="highlight">the leading class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">management class="highlight">platform class="highlight">for agencies looking class="highlight">to manage class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">more effectively class="highlight">for class="highlight">their clients. class="highlight">The Sendible class="highlight">platform brings class="highlight">all class="highlight">your class="highlight">social class="highlight">networks
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| gestion | management |
| réseaux | networks |
| marque | to |
FR Outil de gestion des réseaux sociaux avec surveillance de la marque, partage de contenu, prise en charge de plusieurs réseaux, analytique et suivi des réseaux sociaux et des e-mails.
EN Sendible class="highlight">is class="highlight">the leading class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">management class="highlight">platform class="highlight">for agencies looking class="highlight">to manage class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">more effectively class="highlight">for class="highlight">their clients. class="highlight">The Sendible class="highlight">platform brings class="highlight">all class="highlight">your class="highlight">social class="highlight">networks
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| gestion | management |
| réseaux | networks |
| marque | to |
FR Snapchat a été créé en 2011, et sa popularité a rapidement grimpé en flèche, faisant de lui l'un des réseaux les plus en vogue du moment, réseaux sociaux . Dix ans plus tard, il reste l'un des réseaux sociaux les plus populaires,...
EN Snapchat was founded class="highlight">in 2011, class="highlight">and its popularity soon skyrocketed, making class="highlight">it class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the hottest class="highlight">new class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">networks class="highlight">on class="highlight">the block. Ten years later, class="highlight">it remains class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most popular class="highlight">social class="highlight">networks,...
| francês | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| popularité | popularity |
| rapidement | soon |
| reste | remains |
| populaires | popular |
| été | was |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social media |
| tard | later |
| réseaux sociaux | social |
| ans | years |
| réseaux | networks |
| moment | new |
| dix | the |
FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.
EN Strengthening Opportunities class="highlight">for Adolescent Resilience (SOAR) seeks class="highlight">to empower adolescent girls who class="highlight">have never attended class="highlight">school, class="highlight">or who dropped class="highlight">out class="highlight">in early grades, class="highlight">to class="highlight">make positive life choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| résilience | resilience |
| adolescents | adolescent |
| soar | soar |
| abandonné | dropped |
| choix | choices |
| positifs | positive |
| école | school |
| classes | grades |
| ou | or |
| vie | life |
| à | to |
| jamais | never |
| de | girls |
| renforcer | strengthening |
| faire | make |
| pour | for |
FR Après des études à l’École des Beaux-Arts de Bordeaux, il est admis premier au concours d’entrée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1966 et obtient son diplôme en 1971
EN After he enrolled class="highlight">at class="highlight">the Ecole des Beaux-Arts class="highlight">in Bordeaux, Jean Nouvel ranked class="highlight">first class="highlight">in class="highlight">the entrance examination class="highlight">of class="highlight">the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts class="highlight">in Paris class="highlight">in 1966 class="highlight">and obtained his degree class="highlight">in 1971
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux-arts | arts |
| bordeaux | bordeaux |
| paris | paris |
| diplôme | degree |
| nationale | nationale |
| en | in |
| premier | the |
| à | and |
| de | of |
| des | des |
FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.
EN Strengthening Opportunities class="highlight">for Adolescent Resilience (SOAR) seeks class="highlight">to empower adolescent girls who class="highlight">have never attended class="highlight">school, class="highlight">or who dropped class="highlight">out class="highlight">in early grades, class="highlight">to class="highlight">make positive life choices.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| résilience | resilience |
| adolescents | adolescent |
| soar | soar |
| abandonné | dropped |
| choix | choices |
| positifs | positive |
| école | school |
| classes | grades |
| ou | or |
| vie | life |
| à | to |
| jamais | never |
| de | girls |
| renforcer | strengthening |
| faire | make |
| pour | for |
FR Des groupes d’étudiants diversifiés, des régions différentes et un large éventail de programmes scolaires et sportifs rendent chaque école unique, et chaque école a des besoins différents en services alimentaires
EN Diverse groups class="highlight">of students, class="highlight">different regions, class="highlight">and class="highlight">a broad range class="highlight">of class="highlight">academic class="highlight">and athletic programs class="highlight">make each class="highlight">school unique, class="highlight">and each class="highlight">school class="highlight">has class="highlight">different foodservice needs
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| régions | regions |
| large | broad |
| étudiants | students |
| programmes | programs |
| école | school |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| a | has |
| différents | different |
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
EN class="highlight">This legal class="highlight">information applies class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media channels class="highlight">of MyPostcard.com GmbH class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">networks / class="highlight">platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube class="highlight">and Twitter. class="highlight">The provider class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media channels class="highlight">is
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiques | legal |
| canaux | channels |
| gmbh | gmbh |
| fournisseur | provider |
| informations | information |
| plateformes | platforms |
| youtube | youtube |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| réseaux | networks |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN class="highlight">For class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">sites operated class="highlight">by CBRE, class="highlight">the class="highlight">data controller class="highlight">is class="highlight">the CBRE entity identified class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">site class="highlight">as operator class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">as contact person.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploité | operated |
| cbre | cbre |
| responsable | operator |
| contact | contact |
| identifié | identified |
| ou | or |
| données | data |
| site | site |
| de | of |
| sociaux | social media |
| le | the |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| sites | sites |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR Sendible est une plateforme de gestion des réseaux sociaux destinée aux agences qui souhaitent gérer plus efficacement les réseaux sociaux pour leurs clients. La plateforme Sendible rassemble tous vos réseaux sociaux dans un... En savoir plus
EN Cyfe class="highlight">is class="highlight">a cloud-class="highlight">based class="highlight">all-class="highlight">in-class="highlight">one dashboard class="highlight">application class="highlight">for small class="highlight">to midsize businesses class="highlight">that enables class="highlight">users class="highlight">to monitor class="highlight">all marketing channels class="highlight">including SEO, SEM, email marketing, class="highlight">web analytics, class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">and class="highlight">more. class="highlight">It supports class="highlight">a... class="highlight">Learn class="highlight">more
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | users |
| en | in |
| est | is |
| sociaux | social media |
| un | a |
| savoir | learn |
| réseaux sociaux | social |
| de | all |
| plus | more |
| pour | for |
FR Que sont les réseaux communautaires ? Les réseaux communautaires sont des réseaux souvent détenus et gérés collectivement par une...
EN class="highlight">This book class="highlight">is class="highlight">a guide class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to build class="highlight">a class="highlight">community class="highlight">network, class="highlight">a shared local telecommunications class="highlight">infrastructure, managed class="highlight">as...
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| une | a |
| réseaux | network |
| sont | is |
| gérés | managed |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN class="highlight">For class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">sites operated class="highlight">by CBRE, class="highlight">the class="highlight">data controller class="highlight">is class="highlight">the CBRE entity identified class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">site class="highlight">as operator class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">as contact person.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploité | operated |
| cbre | cbre |
| responsable | operator |
| contact | contact |
| identifié | identified |
| ou | or |
| données | data |
| site | site |
| de | of |
| sociaux | social media |
| le | the |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| sites | sites |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN class="highlight">For class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">sites operated class="highlight">by CBRE, class="highlight">the class="highlight">data controller class="highlight">is class="highlight">the CBRE entity identified class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">site class="highlight">as operator class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">social class="highlight">media class="highlight">site class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">as contact person.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploité | operated |
| cbre | cbre |
| responsable | operator |
| contact | contact |
| identifié | identified |
| ou | or |
| données | data |
| site | site |
| de | of |
| sociaux | social media |
| le | the |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| sites | sites |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR L'école Pyramide de Léogâne a été endommagée par le tremblement de terre. CARE a soutenu l'école avec des programmes d'eau et d'assainissement comme la construction de latrines et de stations de lavage des mains.
EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| soutenu | supported |
| programmes | programs |
| construction | building |
| stations | stations |
| lavage | washing |
| mains | hand |
| école | school |
| endommagé | damaged |
| tremblement de terre | earthquake |
| été | was |
| par | by |
| avec | with |
| et | and |
FR Des filles et des garçons de mon école courront avec la flamme dans une course de relais jusqu’à notre école
EN Girls class="highlight">and boys class="highlight">from my class="highlight">school class="highlight">will run class="highlight">with class="highlight">the torch class="highlight">in class="highlight">a relay race class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">our class="highlight">school
| francês | inglês |
|---|---|
| garçons | boys |
| école | school |
| relais | relay |
| mon | my |
| la | the |
| avec | with |
| course | race |
| notre | our |
| dans | in |
| une | a |
| filles | girls |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN class="highlight">It class="highlight">is thus quite naturally class="highlight">that class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of his schooling class="highlight">in 1919, class="highlight">the young Giacometti enrolled class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Fine Arts class="highlight">and then class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Arts class="highlight">and Crafts class="highlight">in Geneva, class="highlight">in class="highlight">the sculpture class="highlight">class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Abonnement nominatif avec postes à attribuer aux ordinateurs portables individuels des élèves et des enseignants, pour une utilisation sur le réseau de l'école et hors de l'école.
EN Named class="highlight">user subscription seats class="highlight">to class="highlight">be assigned class="highlight">to individual class="highlight">student class="highlight">and teacher laptops, class="highlight">for class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">and off class="highlight">school class="highlight">network.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | student |
| enseignants | teacher |
| école | school |
| abonnement | subscription |
| individuels | individual |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| postes | seats |
| à | to |
| et | and |
| de | off |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| pour | for |
FR Des élèves de l'école de Meskerem à Bahar Dar en Ethiopie. L'école de Meskerem fait partie des 40 000 écoles soutenues par le programme général d'amélioration de la qualité de l'éducation (GEQIP) en Ethiopie. Crédit : GPE/Kelley Lynch
EN Female students class="highlight">at Meskerem Elementary class="highlight">School, Bahar Dar, Ethiopia. class="highlight">The Meskerem class="highlight">School class="highlight">is among 40,000 Ethiopian class="highlight">schools supported class="highlight">by class="highlight">the General class="highlight">Education class="highlight">Quality Improvement class="highlight">Program (GEQIP). Credit: GPE/Kelley Lynch
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| dar | dar |
| ethiopie | ethiopia |
| soutenues | supported |
| général | general |
| qualité | quality |
| crédit | credit |
| gpe | gpe |
| éducation | education |
| à | at |
| fait | is |
| programme | program |
| écoles | schools |
| par | by |
| de | among |
FR Par exemple, si vous déclarez dans votre affidavit que les notes de votre enfant et son comportement à l'école se sont améliorés récemment, vous pouvez joindre des bulletins ou des lettres de l'école pour démontrer cet état de fait.>
EN class="highlight">For example, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are stating class="highlight">in class="highlight">your affidavit class="highlight">that class="highlight">your child’class="highlight">s grades class="highlight">and behavior class="highlight">in class="highlight">school class="highlight">have improved recently, class="highlight">you class="highlight">can attach report cards class="highlight">or letters class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">to try class="highlight">to prove class="highlight">this fact.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | grades |
| comportement | behavior |
| joindre | attach |
| démontrer | prove |
| école | school |
| amélioré | improved |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| sont | are |
| récemment | recently |
| lettres | letters |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | in |
| vous | you |
| fait | that |
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
EN Developed class="highlight">by class="highlight">school owners, class="highlight">for class="highlight">school owners, iClassPro class="highlight">is class="highlight">the worlds best class="highlight">online class="highlight">class class="highlight">management class="highlight">software solution class="highlight">for class="highlight">class-class="highlight">based businesses. class="highlight">A subscription class="highlight">to iClassPro includes class="highlight">features class="highlight">for
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| solutions | solution |
| logicielles | software |
| en ligne | online |
| cours | class |
| école | school |
| entreprises | businesses |
| propriétaires | owners |
| meilleures | best |
| gestion | management |
| une | a |
| par | by |
FR L'école Pyramide de Léogâne a été endommagée par le tremblement de terre. CARE a soutenu l'école avec des programmes d'eau et d'assainissement comme la construction de latrines et de stations de lavage des mains.
EN class="highlight">The Pyramide class="highlight">School class="highlight">in Leogane was damaged class="highlight">by class="highlight">the earthquake. CARE supported class="highlight">the class="highlight">school class="highlight">with water class="highlight">and sanitation programs class="highlight">like building latrines class="highlight">and hand washing stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| soutenu | supported |
| programmes | programs |
| construction | building |
| stations | stations |
| lavage | washing |
| mains | hand |
| école | school |
| endommagé | damaged |
| tremblement de terre | earthquake |
| été | was |
| par | by |
| avec | with |
| et | and |
FR Des élèves de l'école de Meskerem à Bahar Dar en Ethiopie. L'école de Meskerem fait partie des 40 000 écoles soutenues par le programme général d'amélioration de la qualité de l'éducation (GEQIP) en Ethiopie. Crédit : GPE/Kelley Lynch
EN Female students class="highlight">at Meskerem Elementary class="highlight">School, Bahar Dar, Ethiopia. class="highlight">The Meskerem class="highlight">School class="highlight">is among 40,000 Ethiopian class="highlight">schools supported class="highlight">by class="highlight">the General class="highlight">Education class="highlight">Quality Improvement class="highlight">Program (GEQIP). Credit: GPE/Kelley Lynch
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| dar | dar |
| ethiopie | ethiopia |
| soutenues | supported |
| général | general |
| qualité | quality |
| crédit | credit |
| gpe | gpe |
| éducation | education |
| à | at |
| fait | is |
| programme | program |
| écoles | schools |
| par | by |
| de | among |
FR Rénovation d'une partie d'une école élémentaire située dans une des régions les plus pauvres de Thaïlande. Cette école accueille des enfant de familles très défavorisées.
EN class="highlight">Training class="highlight">of vulnerable class="highlight">or refugee youth aged 12 class="highlight">to 18, especially girls, class="highlight">through class="highlight">a class="highlight">digital class="highlight">program provided class="highlight">online class="highlight">and offline class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">them pass class="highlight">the official Brevet exam class="highlight">and prepare class="highlight">for secondary class="highlight">or vocational studies.
| francês | inglês |
|---|---|
| école | training |
| enfant | youth |
| une | a |
| de | of |
| cette | the |
FR C’est donc tout naturellement qu’au terme de sa scolarité en 1919, le jeune Giacometti s’inscrit à l’École des Beaux-Arts puis à l’École des Arts et Métiers de Genève, dans la classe de sculpture
EN class="highlight">It class="highlight">is thus quite naturally class="highlight">that class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of his schooling class="highlight">in 1919, class="highlight">the young Giacometti enrolled class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Fine Arts class="highlight">and then class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">School class="highlight">of Arts class="highlight">and Crafts class="highlight">in Geneva, class="highlight">in class="highlight">the sculpture class="highlight">class
| francês | inglês |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| scolarité | schooling |
| jeune | young |
| giacometti | giacometti |
| genève | geneva |
| sculpture | sculpture |
| arts | arts |
| classe | class |
| beaux-arts | fine arts |
| de | of |
| en | in |
| des | end |
| à | and |
| tout | quite |
FR Abonnement nominatif avec postes à attribuer aux ordinateurs portables individuels des élèves et des enseignants, pour une utilisation sur le réseau de l'école et hors de l'école.
EN Named class="highlight">user subscription seats class="highlight">to class="highlight">be assigned class="highlight">to individual class="highlight">student class="highlight">and teacher laptops, class="highlight">for class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">and off class="highlight">school class="highlight">network.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | student |
| enseignants | teacher |
| école | school |
| abonnement | subscription |
| individuels | individual |
| utilisation | use |
| réseau | network |
| postes | seats |
| à | to |
| et | and |
| de | off |
| ordinateurs portables | laptops |
| sur | on |
| pour | for |
FR Antoine Paoli est diplômé de l’École centrale Nantes et d’un master de management des entreprises de l’IFG. Il prépare également un master de dématérialisation et archivage électronique à l’Ecole des mines de Paris.
EN He then took class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">management class="highlight">of class="highlight">the Istra subsidiary until 2004, class="highlight">at class="highlight">which point he joined class="highlight">the head office class="highlight">to manage class="highlight">the industrial side class="highlight">of class="highlight">the restructuring plan, before being appointed Chief Administrative Officer class="highlight">in 2008.
| francês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| il | he |
| à | to |
| est | the |
| de | of |
FR Stéphane Landon est diplômé de l’École Polytechnique, de l’École Nationale des Ponts et Chaussées et du Collège des Ingénieurs.
EN Stéphane Landon class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of class="highlight">the École Polytechnique, class="highlight">of class="highlight">the French Engineering class="highlight">School ENPC class="highlight">and class="highlight">of class="highlight">the Collège des Ingénieurs.
| francês | inglês |
|---|---|
| diplômé | graduate |
| collège | school |
| ingénieurs | engineering |
| l | a |
| de | of |
| des | des |
| et | and |
FR Boostez l?esprit de l?école et l?engagement des élèves en ayant le logo ou la mascotte de votre école dans tous les kahoots.
EN Boost class="highlight">school spirit class="highlight">and class="highlight">student engagement class="highlight">by having class="highlight">your class="highlight">school’class="highlight">s logo class="highlight">or mascot class="highlight">in class="highlight">all kahoots.
| francês | inglês |
|---|---|
| boostez | boost |
| esprit | spirit |
| engagement | engagement |
| logo | logo |
| mascotte | mascot |
| kahoots | kahoots |
| école | school |
| élèves | student |
| ou | or |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
FR Xavier Huillard est diplômé de l’École polytechnique et de l’École nationale des ponts et chaussées
EN Xavier Huillard class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of class="highlight">the École polytechnique class="highlight">and class="highlight">the École nationale des ponts et chaussées
| francês | inglês |
|---|---|
| xavier | xavier |
| diplômé | graduate |
| nationale | nationale |
| ponts | ponts |
| et | et |
| l | a |
| de | of |
| des | des |
FR Arnaud Jacquemin est diplômé de l’Ecole polytechnique et de l’Ecole nationale des ponts et chaussées.
EN Arnaud Jacquemin class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of class="highlight">the École polytechnique class="highlight">and class="highlight">the Ecole nationale des ponts et chaussées.
| francês | inglês |
|---|---|
| arnaud | arnaud |
| diplômé | graduate |
| nationale | nationale |
| ponts | ponts |
| et | et |
| de | of |
| des | des |
FR Né en France en 1954, il est diplômé de l’École des Hautes Etudes Commerciales (HEC) et de l’École Nationale d’Administration (ENA).
EN Born class="highlight">in France class="highlight">in 1954, he class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of École des Hautes Etudes Commerciales (HEC) class="highlight">and École Nationale d’Administration (ENA).
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| diplômé | graduate |
| commerciales | commerciales |
| nationale | nationale |
| en | in |
| il | he |
| l | a |
| est | is |
| de | of |
| des | des |
| et | and |
FR Né en France en 1963, Nicolas Dufourcq est diplômé de l’École des Hautes Etudes Commerciales (HEC) et de l’École Nationale d’Administration (ENA).
EN Born class="highlight">in France class="highlight">in 1963, Nicolas Dufourcq class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of École des Hautes Etudes Commerciales (HEC) class="highlight">and École Nationale d’Administration (ENA).
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| diplômé | graduate |
| nicolas | nicolas |
| commerciales | commerciales |
| nationale | nationale |
| en | in |
| l | a |
| est | is |
| de | of |
| des | des |
| et | and |
FR Tu as fini l’école, le gymnase ou ta haute école? Entre sans attendre dans le monde professionnel – par un apprentissage, des études intégrées à la pratique ou comme stagiaire ou Trainee
EN class="highlight">Have class="highlight">you completed class="highlight">your class="highlight">school, class="highlight">college class="highlight">or class="highlight">university class="highlight">education? Start class="highlight">your career now – class="highlight">with class="highlight">an apprenticeship, practice-class="highlight">based degree programme class="highlight">or class="highlight">as class="highlight">an intern class="highlight">or trainee
FR Stimuler l?esprit d?école et l?engagement des étudiants en personnalisant les kahoots avec le logo ou la mascotte de votre école.
EN Boost class="highlight">school spirit class="highlight">and class="highlight">student engagement class="highlight">by customizing kahoots class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">school’class="highlight">s logo class="highlight">or mascot.
| francês | inglês |
|---|---|
| stimuler | boost |
| esprit | spirit |
| engagement | engagement |
| personnalisant | customizing |
| kahoots | kahoots |
| logo | logo |
| mascotte | mascot |
| école | school |
| étudiants | student |
| ou | or |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
FR Agrégé de physique, il a dispensé des enseignements tout au long de sa carrière, d’abord en master à l'École normale supérieure puis comme professeur à l'École Polytechnique
EN class="highlight">The holder class="highlight">of class="highlight">an agrégation class="highlight">in physics, he class="highlight">has taught throughout his career, class="highlight">first class="highlight">at class="highlight">the master’class="highlight">s level class="highlight">at l'École normale supérieure, class="highlight">and then class="highlight">as class="highlight">a professor class="highlight">at l'École Polytechnique
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physics |
| carrière | career |
| master | masters |
| professeur | professor |
| en | in |
| l | a |
| de | of |
| à | and |
| comme | as |
| sa | his |
| a | has |
FR En mars 2021, l’EM Normandie, Grande Ecole de management, et l’EPITA, école d’ingénieurs en intelligence informatique, ouvrent un nouveau MSc Artificial Intelligence for Marketing Strategy accrédité par la Conférence des Grandes Ecoles.
EN class="highlight">In March 2021, EM Normandie Business class="highlight">School class="highlight">and EPITA class="highlight">School class="highlight">of Engineering class="highlight">and Computer class="highlight">Science class="highlight">will launch class="highlight">a class="highlight">new MSc Artificial Intelligence class="highlight">for Marketing Strategy accredited class="highlight">by class="highlight">the Conférence des Grandes Ecoles.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| intelligence | intelligence |
| nouveau | new |
| artificial | artificial |
| accrédité | accredited |
| normandie | normandie |
| grandes | grandes |
| école | school |
| un | a |
| marketing | marketing |
| management | business |
| en | in |
| informatique | computer |
| strategy | strategy |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | des |
| par | by |
FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]
EN class="highlight">The class="highlight">School class="highlight">is supported class="highlight">by three associations class="highlight">of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, class="highlight">the French association class="highlight">The association class="highlight">of [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| d | l |
| association | association |
| et | et |
| associations | associations |
| de | de |
| les | les |
| quatre | the |
| par | by |
FR UNE NOUVELLE ANNÉE À L?ÉCOLE BIBLIQUE ? SÉMINAIRE DES ENSEIGNANTS POUR PRÉPARER L?AVENIR | École Biblique et Archéologique
EN class="highlight">A class="highlight">NEW YEAR class="highlight">AT class="highlight">THE class="highlight">SCHOOL ? TEACHERS? SEMINAR class="highlight">TO PREPARE class="highlight">FOR class="highlight">THE FUTURE | École Biblique et Archéologique
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| enseignants | teachers |
| avenir | future |
| et | et |
| une | a |
| pour | at |
FR Des élèves de l'école primaire de Nyeri dans le comté de Nyeri, au Kenya, sur le chemin du retour de l'école en avril 2017.
EN Students class="highlight">from class="highlight">the Nyeri Primary class="highlight">School class="highlight">in Nyeri County, Kenya, going class="highlight">home after class="highlight">school class="highlight">in April 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| comté | county |
| kenya | kenya |
| avril | april |
| école | school |
| le | the |
| primaire | primary |
| en | in |
| du | from |
FR Les enfants comprennent également les avantages d'une éducation et reçoivent des conseils utiles à mettre en pratique lorsqu'ils sont sur le chemin de l'école et/ou déjà à l'école, afin de rester en sécurité.
EN Children class="highlight">also hear class="highlight">the benefits class="highlight">of getting class="highlight">an class="highlight">education class="highlight">and class="highlight">are given class="highlight">tips class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">school class="highlight">or class="highlight">at class="highlight">school class="highlight">to stay safe.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| reçoivent | getting |
| éducation | education |
| ou | or |
| école | school |
| avantages | benefits |
| également | also |
| conseils | tips |
| le | the |
| l | given |
| à | to |
| pratique | use |
| sont | are |
| de | of |
| comprennent | and |
| sur | on |
| et | hear |
FR Elle est membre du corps professoral de l’École Schulich de droit de l’Université Dalhousie depuis 2002 et enseigne également à l’École de gestion des ressources et de l’environnement de l’Université Dalhousie
EN She class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">a faculty member class="highlight">with class="highlight">the Schulich class="highlight">School class="highlight">of Law, Dalhousie class="highlight">University, since 2002 class="highlight">and class="highlight">is cross-appointed class="highlight">to Dalhousie’class="highlight">s class="highlight">School class="highlight">of Resource class="highlight">and Environmental class="highlight">Management
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| droit | law |
| ressources | resource |
| dalhousie | dalhousie |
| l | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
FR En Alberta, une école a refusé de donner aux élèves musulmans un espace pour « prier ouvertement sur le campus », jusqu'à ce que la Commission albertaine des droits de l'homme déclare l'école coupable de discrimination religieuse
EN class="highlight">In Alberta, class="highlight">a class="highlight">school refused class="highlight">to give Muslim students class="highlight">a space class="highlight">to engage class="highlight">in “overt prayer class="highlight">on campus grounds,” until class="highlight">the Alberta Commission class="highlight">of Human Rights found class="highlight">the class="highlight">school guilty class="highlight">of religious discrimination
| francês | inglês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| école | school |
| élèves | students |
| espace | space |
| campus | campus |
| commission | commission |
| droits | rights |
| coupable | guilty |
| discrimination | discrimination |
| religieuse | religious |
| de | of |
| donner | give |
| un | a |
| sur | on |
| en | in |
FR Arnaud Jacquemin est diplômé de l’Ecole polytechnique et de l’Ecole nationale des ponts et chaussées.
EN Arnaud Jacquemin class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of class="highlight">the École polytechnique class="highlight">and class="highlight">the Ecole nationale des ponts et chaussées.
| francês | inglês |
|---|---|
| arnaud | arnaud |
| diplômé | graduate |
| nationale | nationale |
| ponts | ponts |
| et | et |
| de | of |
| des | des |
FR Né en France en 1954, il est diplômé de l’École des Hautes Etudes Commerciales (HEC) et de l’École Nationale d’Administration (ENA).
EN Born class="highlight">in France class="highlight">in 1954, he class="highlight">is class="highlight">a graduate class="highlight">of École des Hautes Etudes Commerciales (HEC) class="highlight">and École Nationale d’Administration (ENA).
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| diplômé | graduate |
| commerciales | commerciales |
| nationale | nationale |
| en | in |
| il | he |
| l | a |
| est | is |
| de | of |
| des | des |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
école des réseaux école des ponts domaine des réseaux suivi des réseaux fiabilité des réseaux stratégies des réseaux déployer des réseaux créer des réseaux restrictions des réseaux prévention des réseaux sécurité des réseaux créant des réseaux créez des réseaux gérer des réseaux développons des réseaux convergence des réseaux sein des réseaux programme des réseaux biais des réseaux réseaux des utilisateurs défense des réseaux protection des réseaux issues des réseaux technologie des réseaux utilise des réseaux réseaux des usines gestion des réseaux réseaux sociaux des marketing des réseaux exploitants des réseaux industrie des réseaux listening des réseaux icônes des réseaux réglementations des réseaux rapports des réseaux fiable des réseaux paiements des reseaux chaînes des réseaux construire des réseaux secteur des réseaux plupart des réseaux transfuge des réseaux établir des réseaux massive des réseaux ceux des réseaux test des réseaux cadre des réseaux réseaux des grands lorsque des réseaux chacun des réseauxTraduzir école des réseaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe