Traduzir "échoué à garantir" para inglês

FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué

• l'envoi d'un courriel
• raison d'un déclassement
• d'un autre problème
• recevrez un rapport
• format de fichier
• contenant les détails
• courriel qui a

FR COVID-19. En 2021, les États riches et les entreprises pharmaceutiques ont dramatiquement échoué à garantir un accès égal aux vaccins

• États riches
• échoué à garantir

FR Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.

• système de filtrage
• nom d'hôte
• consultez la liste
• cache a échoué
• moyen de graphiques
• zoomables
• directement à partir

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Analysez les tentatives récentes signalées, bloquées, et ayant échoué, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

• Analysez les tentatives
• signalées
• bloquées
• ayant échoué
• prenez toute action
• protéger votre groupe

FR Lorsqu’une tentative de connexion échoue, le système

• tentative de connexion
• système

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

• Aout
• cyclisme est disputé
• Yvoir en Belgique
• Eddy Merckx avait
• Roger De Vlaeminck

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

• carrière
• J'ai perdu presque
• fois
• m'a fait confiance
• prendre le tir
• victoire
• j'ai raté
• c'est pourquoi je
• Michael Jordan

FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.

• Obtenez un retour
• contrôle

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

• Déploiements dans Jira
• l'équipe peut voir
• clients
• tickets déployés
• où
• quand
• build a réussi

FR Le plug-in d'authentification DIGIPASS peut être configuré pour transmettre des informations à Citrix lorsqu'il échoue à une demande d'authentification

• plug-in d'authentification DIGIPASS
• configuré pour transmettre
• informations à Citrix
• d'authentification

FR Ces informations peuvent être utilisées pour fournir aux utilisateurs une explication des raisons pour lesquelles leur connexion a échoué, et des mesures qu'ils peuvent être en mesure de prendre pour corriger le problème

• fournir aux utilisateurs
• explication des raisons
• lesquelles leur connexion
• échoué
• mesure de prendre
• corriger le problème

FR Le système de prévention de la fraude examine également la tentative et le résultat, qu'il soit réussi ou échoué

• système de prévention
• tentative
• résultat
• qu'il soit réussi
• échoué

FR En d'autres termes, le multilatéralisme échoue à son épreuve la plus fondamentale.  

• d'autres termes

FR "J’aime la possibilité de programmer les téléchargements. Surtout, si le téléchargement échoue pour une raison quelconque, Folx le reprend automatiquement - vraiment cool!"

• possibilité de programmer
• téléchargements
• Surtout
• raison quelconque
• Folx le reprend
• vraiment cool

FR « L’échec est possible. Si rien n’échoue jamais, alors il n’y a pas assez d’innovation. » — Elon Musk

• possible
• rien
• jamais
• a pas assez
• Elon Musk

FR Taux d'échec des modifications : nombre de fois où l'application d'une modification échoue

• nombre de fois
• l'application d'une modification

FR En plus d’aider avec les assertions, les packages Testify fournissent également une meilleure information lorsque l’une de ces opérations échoue

• assertions
• packages Testify fournissent
• meilleure information lorsque
• opérations échoue

FR Ce package possède les mêmes méthodes d’assertion fournies par le package d’assertion, mais il interrompt le test immédiatement lorsqu’une assertion échoue

• méthodes
• interrompt le test
• assertion échoue

FR Une décennie après le sauvetage massif des banques, le système `` trop gros pour échouer '' échoue les plus pauvres du monde

• massif des banques
• système

FR N'oubliez pas que si tout échoue, vous pouvez toujours utiliser BlackBerry Backup Extractor pour extraire des données de vos données de sauvegarde

• échoue
• pouvez toujours utiliser
• sauvegarde

FR Combien de fois réessayer une demande si elle échoue à cause d'une erreur de serveur ou de connexion. Par défaut: 3

• Combien de fois
• cause d'une erreur
• serveur
• connexion
• défaut

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

• d'identification à l'époque
• a échoué
• n'avons pas réussi
• avait été effectuée
• succès

FR Si le commerçant échoue à exécuter son obligation, alors les fonds sont retournés à l'acheteur.

• obligation
• alors les fonds

FR Les violences auraient débuté lorsque les négociations au sujet d’un partenariat entre les deux groupes ont échoué

• violences auraient débuté
• négociations au sujet
• groupes ont échoué

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

• rapports médico-légaux diffèrent
• point essentiel
• générés chaque fois
• courriel individuel échoue
• l'authentification DMARC
• contiennent des informations
• courriel unique

FR Dès qu'un courriel échoue à la DMARC, vous recevez un rapport du RUF avec des informations à son sujet

• Dès qu'un courriel
• DMARC
• recevez un rapport
• sujet

FR les courriers électroniques qui ont réussi ou échoué DMARC, SPF et DKIM

• réussi
• échoué DMARC
• SPF
• DKIM

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

• assouplie
• prévoit aucune application
• car chaque courriel
• serveur de messagerie
• boîte de réception
• qu'il ait

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

• Enfin
• politique de rejet
• courriels dont l'authentification
• réception du destinataire
• permet une application

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

• contiennent un rapport
• quel stade

FR Erreur :L'upload du fichier a échoué car le format est incorrect ou le poids de l'image est supérieur à 500ko.

• Erreur
• fichier a échoué
• format est incorrect
• poids de l'image

FR Erreur : L'upload du fichier a échoué car le format est incorrect ou le poids de l'image est supérieur à 500ko.

• Erreur
• L'upload du fichier
• incorrect
• poids de l'image

FR Ils ne nous expliquent pas ça, il faut vouloir jouer le ballon et Eric veut juste couper, il n'échoue pas à le contrôler"

• expliquent pas ça
• faut vouloir jouer
• ballon
• Eric veut juste

FR Tout courrier électronique qui échoue à la validation DMARC est automatiquement bloqué

• bloqué

FR Pour dépasser la concurrence, vous devrez obtenir des données opérationnelles – comment le produit est utilisé actuellement, où et dans quelles circonstances il échoue – et comprendre les préférences des utilisateurs

• dépasser la concurrence
• opérationnelles
• comment le produit
• utilisé actuellement
• où
• comprendre les préférences
• utilisateurs

FR Un design amusant et frustrant échoue dans le monde entier

• design amusant
• entier

FR Apple a annoncé quil abandonnait le HomePod original. Voici pourquoi il a échoué et ce que nous pourrions voir le remplacer à lavenir.

• Apple a annoncé
• abandonnait le HomePod
• échoué

FR Mais le Guerrier de la Lumière réussira-t-il là où les titans de naguère ont échoué ?

• réussira-t-il là où
• titans de naguère
• échoué

FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué

• adolescents recevant actuellement
• traitement à base
• névirapine
• adultes
• traitement a échoué

FR Quand tout le reste échoue, venez à de nombreuses réunions, où «nous vous aimerons jusqu'à ce que vous puissiez vous aimer.»

• échoue
• réunions
• où

FR Je suis agité et distrait, j'essaie d'effectuer plusieurs tâches à la fois et j'échoue, comme toujours

• Je suis agité
• distrait
• fois
• j'échoue
• toujours

FR Et si mon paiement récurrent échoue?

• mon paiement récurrent

FR Cette erreur apparaît lorsque le serveur tente de traiter la requête et trouve une boucle infinie. Ce code montre que l'opération entière a échoué.

• erreur apparaît lorsque
• requête
• trouve une boucle
• entière a

FR La conversion de mon fichier a échoué. Quel est le problème ?

• conversion de mon
• a échoué

FR Le paiement au moyen de ma carte de crédit a échoué. Comment puis-je éviter une interruption de service ?

• paiement au moyen
• a échoué
• Comment puis-je éviter