Traduzir "l authentification échoue" para inglês

FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué

• l'envoi d'un courriel
• raison d'un déclassement
• d'un autre problème
• recevrez un rapport
• format de fichier
• contenant les détails
• courriel qui a

FR Le plug-in d'authentification DIGIPASS peut être configuré pour transmettre des informations à Citrix lorsqu'il échoue à une demande d'authentification

• plug-in d'authentification DIGIPASS
• configuré pour transmettre
• informations à Citrix
• d'authentification

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

• pouvez encore renforcer
• sécurité des données
• authentification fédérée
• authentification multi-facteurs
• authentification par clé

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

• pouvez encore renforcer
• sécurité des données
• authentification fédérée
• authentification multi-facteurs
• authentification par clé

FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.

• Obtenez un retour
• contrôle

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

• rapports médico-légaux diffèrent
• point essentiel
• générés chaque fois
• courriel individuel échoue
• l'authentification DMARC
• contiennent des informations
• courriel unique

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

• assouplie
• prévoit aucune application
• car chaque courriel
• serveur de messagerie
• boîte de réception
• qu'il ait

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

• Enfin
• politique de rejet
• courriels dont l'authentification
• réception du destinataire
• permet une application

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

• contiennent un rapport
• quel stade

FR J'ai échoué à l'authentification et ne peut pas accéder au document pour l'e-sign. Qu'est-ce que je fais?

• accéder au document
• l'e-sign
• Qu'est-ce que je

FR Pourquoi DMARC est-il important ? DMARC, lorsqu'il est configuré en plus des enregistrements SPF et DKIM existants, vous aide à confirmer si l'un ou l'autre ou les deux contrôles d'authentification ont échoué.

• Pourquoi DMARC est-il
• DMARC
• lorsqu'il est configuré
• enregistrements SPF
• DKIM existants
• aide à confirmer
• l'un
• l'autre

FR Si elle ne correspond pas, le courriel échoue à l'authentification et est rejeté par le serveur.

FR L'authentification a échoué. Veuillez autoriser les cookies sur votre navigateur.

• L'authentification a échoué

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

• assouplie
• prévoit aucune application
• car chaque courriel
• serveur de messagerie
• boîte de réception
• qu'il ait

FR Enfin, la politique de rejet (p=reject) garantit que tous les courriels dont l'authentification échoue ne sont pas envoyés dans la boîte de réception du destinataire, ce qui permet une application absolue.

• Enfin
• politique de rejet
• courriels dont l'authentification
• réception du destinataire
• permet une application

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

• contiennent un rapport
• quel stade

FR Si elle ne correspond pas, le courriel échoue à l'authentification et est rejeté par le serveur.

FR L'application de la DMARC dans une organisation permet au propriétaire du domaine de spécifier comment il veut traiter un courriel qui échoue à l'authentification, contrairement à SPF et DKIM

• domaine de spécifier
• échoue à l'authentification
• contrairement à SPF
• DKIM

FR Aucune politique ne prévoit aucune application, car les courriers dont l'authentification échoue atterrissent normalement dans la boîte de réception du destinataire

• aucune application
• car les courriers
• l'authentification échoue atterrissent
• boîte de réception
• destinataire

FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.

• Obtenez un retour
• contrôle

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

• rapports médico-légaux diffèrent
• point essentiel
• générés chaque fois
• courriel individuel échoue
• l'authentification DMARC
• contiennent des informations
• courriel unique

FR Le SPF ne fournit pas de retour d'information. Contrairement au DMARC, il n'y a aucun moyen de savoir si un courriel a échoué à l'authentification SPF.

• SPF ne fournit
• retour d'information
• Contrairement au DMARC
• n'y a aucun

FR p=none - Même les courriels dont l'authentification échoue sont envoyés dans la boîte de réception du destinataire.

• courriels dont l'authentification

FR Si tout échoue, confiez la gestion à un prestataire de services externe ou contactez-nous pour parler à un expert en authentification des e-mails.

• échoue
• confiez la gestion
• contactez-nous pour parler
• expert en authentification

FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.

• multifactorielle
• MFA
• car elle combine
• défi d'authentification fort

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

• section Two-factor authentication
• cliquez sur Enable
• Activer
• Use an authenticator
• for two factor
• Utiliser une application

FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.

• marché des solutions
• utilisateur fortes
• OneSpan
• créées pour traiter

FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.

• nom d'authentification adaptative
• d'authentification

FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton

• parler d'authentification mobile
• d'authentification par jeton
• d'authentification par téléphone
• jeton

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

• d'une solution d'authentification
• facteurs
• d'un processus d'authentification
• MFA

FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)

• L'authentification en tant
• fournit des capacités
• institutions financières puissent
• sécurité leurs clients
• utilisant l'authentification multifactorielle
• MFA

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :

• L'authentification en tant
• utilise l'authentification multifactorielle
• AMF
• où deux facteurs
• l'identité

FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs

• Options d'authentification flexibles
• l'authentification en tant
• prend en charge
• technologies d'authentification hybrides
• matérielles
• surveillance continue
• profilage des appareils
• canaux multi-utilisateurs

FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs

• Résultat
• utilisant l'authentification basée
• cloud
• banques pourraient facilement
• utilisateurs

FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification

• multifacteur
• MFA
• fournissent un facteur
• supplémentaire
• inclure un mot

FR Contrairement à l’authentification MFA, l’authentification sans mot de passe ne peut impliquer qu’un seul facteur d’authentification, dans la mesure où ce facteur n’est pas un mot de passe.

• MFA
• mot de passe
• impliquer
• seul facteur

FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.

• logicielles
• mot de passe
• OTP à notification
• applications OTP
• SMS
• e-mail
• motif
• authentification

FR L’authentification par mot de passe à usage unique (OTP) : la technologie OTP repose sur un secret partagé stocké sur le dispositif d’authentification et le serveur d’authentification principal

• mot de passe
• usage unique
• OTP
• technologie OTP repose
• secret partagé stocké
• dispositif
• serveur
• principal

FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire

• certificats
• méthode garantit
• clé de chiffrement
• propriétaire

FR Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.

• système de filtrage
• nom d'hôte
• consultez la liste
• cache a échoué
• moyen de graphiques
• zoomables
• directement à partir

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

• équipe de facturation
• permettant de savoir
• transfert avait
• vont regarder pourquoi
• obtenir le transfert
• payer

FR Analysez les tentatives récentes signalées, bloquées, et ayant échoué, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

• Analysez les tentatives
• signalées
• bloquées
• ayant échoué
• prenez toute action
• protéger votre groupe

FR Lorsqu’une tentative de connexion échoue, le système

• tentative de connexion
• système

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

• Aout
• cyclisme est disputé
• Yvoir en Belgique
• Eddy Merckx avait
• Roger De Vlaeminck

FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.

• édition est mythique
• légendaire
• puisque cette année
• grand Eddy Merckx

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

• carrière
• J'ai perdu presque
• fois
• m'a fait confiance
• prendre le tir
• victoire
• j'ai raté
• c'est pourquoi je
• Michael Jordan

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

• Déploiements dans Jira
• l'équipe peut voir
• clients
• tickets déployés
• où
• quand
• build a réussi