FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.
Traduzir "eddy merckx échoue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eddy merckx échoue" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de eddy merckx échoue
francês
inglês
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| francês | inglês |
|---|---|
| aout | august |
| championnat | championship |
| cyclisme | cycling |
| belgique | belgium |
| roger | roger |
| échoué | failed |
| monde | world |
| de | de |
| service | service |
| place | place |
| à | and |
FR Cette édition est mythique et légendaire, puisque cette année là le grand Eddy Merckx échoue dans la conquête de son 6e sacre.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| échoue | fails |
| conquête | conquest |
| édition | edition |
| légendaire | legendary |
| mythique | mythical |
| grand | great |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Eddy Merckx au championnat de Belgique - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| de | for |
| belgique | belgian |
| vente | sale |
FR 27 juin 1975 Eddy Merckx et d'autres coureurs lors de la première éape du Tour de France relaint Charleroi à Molenbeek
EN June 27, 1975 Eddy Merckx and other riders during the first stage of the Tour de France relaint Charleroi in Molenbeek
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| coureurs | riders |
| tour | tour |
| france | france |
| charleroi | charleroi |
| de | de |
| la | the |
| dautres | other |
| première | the first |
| la première | first |
| à | and |
FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| course | race |
| bernard | bernard |
| il | he |
| la | the |
| et | and |
FR 1976 - Eddy Merckx lors du tour des Flandres
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| lors | the |
FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
| francês | inglês |
|---|---|
| vraisemblablement | likely |
| vert | green |
| maillot | jersey |
| dans | in |
| plus | further |
| de | of |
| on | we |
| aussi | also |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| tour | tour |
| france | france |
| raymond | raymond |
| bernard | bernard |
| de | de |
| vintage | vintage |
| photographie | photography |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| cyclisme | cycling |
| mots clés | keywords |
| ancienne | old |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Eddy Merckx. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
EN Discover our Eddy Merckx prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| vendues | sold |
| édition | edition |
| photos | photos |
| en | in |
| limitée | limited |
| sélection | museum |
| disponibles | available |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Photographie Bernard Thevenet et Eddy Merckx
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Bernard Thevenet and Eddy Merckx photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| bernard | bernard |
| et | and |
| photographie | photography |
| sport | sport |
| cyclisme | cycling |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| et | and |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx côte à côte lors du tour de France Date : 13/07/1975 Lieu : Nice/Pra loup
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| tour | tour |
| france | france |
| nice | nice |
| de | de |
| lieu | place |
| date | date |
| à | and |
| lors | the |
FR Eddy Merckx, coureur cycliste belge, dans le Tour de France 1969 qu'il remporta.
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycliste | cyclist |
| belge | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| dans | in |
| le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| france | france |
| cycle | cycle |
| cycliste | cyclist |
| belge | belgian |
| de | de |
| tour | tour |
| racing | racing |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Effort Eddy Merckx - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Eddy Merckx in full effort - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| effort | effort |
| vente | sale |
FR Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) dans le mont Ventoux sur le Tour de France 1972.
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
| francês | inglês |
|---|---|
| luis | luis |
| raymond | raymond |
| mont | mont |
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
| le | the |
| dans | in |
| sur | on |
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
| francês | inglês |
|---|---|
| célébration | celebration |
| championnats | championships |
| monde | world |
| cyclisme | cycling |
| lieu | place |
| de | of |
| date | date |
| lors | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eddy Merckx, célébration, championnats du monde, cyclisme
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Eddy Merckx, celebration, world championships, cycling
| francês | inglês |
|---|---|
| célébration | celebration |
| championnats | championships |
| cyclisme | cycling |
| monde | world |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Eddy Merckx est, aux yeux de beaucoup, le plus grand cycliste de tous les temps
EN Eddy Merckx is, in the eyes of many, the greatest racing cyclist of all time
| francês | inglês |
|---|---|
| yeux | eyes |
| cycliste | cyclist |
| le | the |
| plus | greatest |
| de | of |
| temps | time |
FR Seuls Jacques Anquetil 113), Felice Gimondi, Eddy Merckx et Bernard Hinault (12) ont fait mieux
EN Only Jacques Anquetil (13), Felice Gimondi, Eddy Merckx and Bernard Hinault (12) have more
| francês | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| bernard | bernard |
| et | and |
| ont | have |
| seuls | more |
FR Après sa victoire, sept coureurs se sont imposés sur les trois Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Chris Froome.
EN Seven riders are now the winners of three Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali and Chris Froome.
| francês | inglês |
|---|---|
| coureurs | riders |
| grand | grand |
| jacques | jacques |
| bernard | bernard |
| alberto | alberto |
| chris | chris |
| tours | tours |
| et | and |
| après | of |
| sont | are |
| trois | three |
FR Seuls Jacques Anquetil 113), Felice Gimondi, Eddy Merckx et Bernard Hinault (12) ont fait mieux
EN Only Jacques Anquetil (13), Felice Gimondi, Eddy Merckx and Bernard Hinault (12) have more
| francês | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| bernard | bernard |
| et | and |
| ont | have |
| seuls | more |
FR Après sa victoire, sept coureurs se sont imposés sur les trois Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali et Chris Froome.
EN Seven riders are now the winners of three Grand Tours: Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali and Chris Froome.
| francês | inglês |
|---|---|
| coureurs | riders |
| grand | grand |
| jacques | jacques |
| bernard | bernard |
| alberto | alberto |
| chris | chris |
| tours | tours |
| et | and |
| après | of |
| sont | are |
| trois | three |
FR Le Giro s’élança de Treviglio le lendemain et la course reprit ses droits avec de grandes batailles musclées par une forte participation étrangère, notamment celle d’un jeune Eddy Merckx
EN Then the Giro started from Treviglio the following day and, from then on, great agonism was performed on a number of occasions, also because of a fighting group of foreign riders such as young Merckx
| francês | inglês |
|---|---|
| giro | giro |
| grandes | great |
| jeune | young |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx côte à côte lors du tour de France, le 13 juillet 1975 entre Nice et Pra loup.
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| tour | tour |
| france | france |
| nice | nice |
| de | de |
| le | the |
| à | and |
FR Célébration d'Eddy Merckx lors des championnats du monde de cyclisme Date : 05/09/1964Lieu : Sallanches
EN Celebration of Eddy Merckx at the World Cycling Championships Date: 05/09/1964 Place: Sallanches
| francês | inglês |
|---|---|
| célébration | celebration |
| championnats | championships |
| monde | world |
| cyclisme | cycling |
| lieu | place |
| de | of |
| date | date |
| lors | the |
FR Eddy Merckx est, aux yeux de beaucoup, le plus grand cycliste de tous les temps
EN Eddy Merckx is, in the eyes of many, the greatest racing cyclist of all time
| francês | inglês |
|---|---|
| yeux | eyes |
| cycliste | cyclist |
| le | the |
| plus | greatest |
| de | of |
| temps | time |
FR Si l'envoi d'un courriel échoue en raison d'un déclassement SMTP ou d'un autre problème, vous recevrez un rapport au format de fichier JSON contenant les détails du courriel qui a échoué
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| échoue | fails |
| smtp | smtp |
| json | json |
| échoué | failed |
| si | if |
| ou | or |
| rapport | report |
| contenant | containing |
| format | format |
| détails | details |
| fichier | file |
| un | a |
| problème | issue |
| en | in |
| de | of |
| autre | other |
| vous | you |
FR Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972par L'Équipeà partir de
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tour de France, cyclisme, Thevenet, Merckx
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, cycling, Thevenet, Merckx
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| cyclisme | cycling |
| de | de |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cyclisme, neige, vélo, Merckx, The Greatest Sport Athletes
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cycling, Snow, Bike, Merckx
| francês | inglês |
|---|---|
| neige | snow |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| cyclisme | cycling |
| vélo | bike |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| le | the |
| sur | on |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| photographie | photography |
| sport | sport |
| tour | tour |
| cyclisme | cycling |
| le | the |
| sur | on |
| de | road |
FR Ocana -Merckx -Poulidor sur le Tour 1972
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| le | the |
| sur | on |
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
| francês | inglês |
|---|---|
| surnommé | nicknamed |
| général | overall |
| giro | giro |
| tours | tours |
| france | france |
| de | de |
| le | the |
| cinq | five |
| et | and |
| le plus | most |
| avec | with |
| du | all |
| une | a |
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
| francês | inglês |
|---|---|
| surnommé | nicknamed |
| général | overall |
| giro | giro |
| tours | tours |
| france | france |
| de | de |
| le | the |
| cinq | five |
| et | and |
| le plus | most |
| avec | with |
| du | all |
| une | a |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckxpar L'Équipeà partir de
EN Bernard Thevenet and Eddy Merckxby L'Équipefrom
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| et | and |
FR 19 juillet 1975, Toute la puissance d'Eddy, sur ce cliché pris lors d'un ravitaillement pendant la 21 ème étape du Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| puissance | power |
| pris | taken |
| étape | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| ce | this |
| la | the |
| de | de |
| toute | a |
| sur | on |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Photographie Eddy MITCHELL
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Eddy MITCHELL photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| et | and |
| rock | rock |
| francaise | french |
| photographie | photography |
| concert | concert |
FR Eddy Award – Retraites et investissments, 2017
EN Eddy Award – Pensions & Investments (P&I), 2017
FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zealand and the UK
| francês | inglês |
|---|---|
| album | album |
| de | of |
| le | the |
| avec | with |
FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement.… en lire plus
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zeal… read more
FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues S… en lire plus
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
FR Eddy Ramírez étudiait l’anglais à Montréal lorsque des bouleversements politiques dans son pays du Venezuela l’ont obligée à demander l’asile au Canada, en 2014. Elle travaille maintenant comme consultante en immigration à Montréal.
EN Eddy Ramírez was studying English in Montréal when political upheaval in her home country of Venezuela forced her to ask for asylum in Canada in 2014. Ramírez now works as an immigration consultant in Montréal.
| francês | inglês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| travaille | works |
| consultante | consultant |
| montréal | montréal |
| obligé | forced |
| immigration | immigration |
| maintenant | now |
| à | to |
| lorsque | when |
| pays | country |
| demander | ask |
| canada | canada |
| comme | as |
| dans | political |
| en | in |
| son | of |
FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production
EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| test | testing |
| standards | standard |
| pression | pressures |
| production | production |
| sont | current |
| processus | process |
| aux | to |
| nos | our |
| produits | products |
| conformément | accordance |
FR L'année suivante, le couple accueille son premier enfant René-Charles, suivi par leurs jumeaux Eddy et Nelson en 2010
EN The following year, the couple welcomed their first child René-Charles, followed by their twins Eddy and Nelson in 2010
| francês | inglês |
|---|---|
| jumeaux | twins |
| accueille | welcomed |
| nelson | nelson |
| suivi | followed |
| enfant | child |
| en | in |
| suivante | following |
| le | the |
| couple | couple |
| par | by |
| et | and |
FR Eddy (Qi) Song croit qu'en recueillant et en traduisant les signaux sensoriels, la technologie prête-à-porter et l'IdO joueront un rôle prépondérant pour aider les gens à profiter d'une vie entièrement numérique
EN Eddy (Qi) Song believes that by collecting and translating sensory signals, wearable technology and IoT will play a significant role in helping people enjoy a fully digital life
| francês | inglês |
|---|---|
| song | song |
| croit | believes |
| signaux | signals |
| joueront | play |
| rôle | role |
| aider | helping |
| profiter | enjoy |
| entièrement | fully |
| en | in |
| technologie | technology |
| gens | people |
| vie | life |
| un | a |
| numérique | digital |
| à | and |
FR Après avoir terminé une maîtrise en éducation à l'Université Brock, Eddy a travaillé comme intermédiaire entre un fabricant chinois de vêtements et un client à Toronto
EN After completing a master's degree in education at Brock University, Eddy worked as an intermediary between a Chinese clothing manufacturer and a customer in Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completing |
| éducation | education |
| travaillé | worked |
| fabricant | manufacturer |
| chinois | chinese |
| vêtements | clothing |
| client | customer |
| toronto | toronto |
| comme | as |
| maîtrise | masters |
| en | in |
| un | a |
| de | between |
| après | after |
| à | and |
FR Avec un modeste objectif annuel de ventes de 5 millions de dollars pour 2019, Eddy voit l'espace du prêt-à-porter technologique comme étant mûr pour la croissance et les possibilités
EN With a sales target of $5 million annually set as a modest goal for Inlighten in 2019, Eddy views the wearable tech space as one that's ripe for growth and opportunities
| francês | inglês |
|---|---|
| modeste | modest |
| annuel | annually |
| ventes | sales |
| lespace | space |
| technologique | tech |
| croissance | growth |
| un | a |
| objectif | goal |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| comme | as |
| millions | million |
| pour | for |
| possibilités | opportunities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eddy merckx échoue eddy merckx lors eddy merckx photographie eddy merckx velo eddy merckx eddy merckx côte jeune eddy merckx juin eddy merckx grand eddy merckx merckx ai échoué échoué authentification échoue courrier électronique échoue courriel échoue authentification a échoué processus échoue système échoue à échoué multilatéralisme échoue assertion échoue à complètement échoué test échoue révoquer à échoué cache a échoué ayant échoué serveurs échoue transfert avait échoué sauvegarde icloud échoue connexion a échoué demande a échoué téléchargement échoue opérations échoue informé avoir échoué échouer échoue échoue dmarc l authentification échoue mariage ayant échoué n échoué échoué par rapport téléchargement a échoué composants ont échoué transfert a échoué échoué les embarcations casino a échoué récurrent échoue échoue dans certaines courriel individuel échoue vaccin échoue eddyTraduzir eddy merckx échoue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe