FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
Traduzir "worldshare prêt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldshare prêt" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de worldshare prêt
francês
sueco
SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.
| francês | sueco |
|---|---|
| pensons | tror |
| siri | siri |
| prêt | redo |
FR Pour améliorer la sécurité dans votre environnement cloud, ne cherchez pas plus loin. LogPoint est prêt pour le cloud avec un support prêt à l?emploi pour Salesforce, Office 365, Azure, AWS, et d’autres encore !
SV Om du vill förbättra säkerheten i din molnmiljö behöver du inte leta vidare. LogPoint är molnkompatibelt och har inbyggt stöd för Salesforce, Office 365, Azure, AWS och mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| améliorer | förbättra |
| cherchez | leta |
| support | stöd |
| salesforce | salesforce |
| office | office |
| aws | aws |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.
| francês | sueco |
|---|---|
| pensons | tror |
| siri | siri |
| prêt | redo |
FR Cela indique clairement qu’il n’est pas prêt à faire des compromis en matière de sécurité de ses utilisateurs
SV Detta visar att de uppenbarligen inte är villiga att kompromissa när det gäller användarnas säkerhet
| francês | sueco |
|---|---|
| indique | visar |
| compromis | kompromissa |
| sécurité | säkerhet |
| utilisateurs | användarnas |
FR Dès que vous cliquez sur « Accepter », le VPN est prêt à être utilisé.
SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.
| francês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| prêt | klar |
FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.
SV Med Bitcoin-plånbok i beredskap kan personer kan faktiskt gå med hos den här webbplatsen utan att behöva hitta ett sätt att få en personlig inbjudan.
| francês | sueco |
|---|---|
| portefeuille | plånbok |
| bitcoin | bitcoin |
| rejoindre | gå med |
| site | webbplatsen |
| trouver | hitta |
| invitation | inbjudan |
| personnelle | personlig |
FR Suivez les instructions, téléchargez l’extension et vous serez prêt à l’utiliser en quelques minutes.
SV Följ instruktionerna och ladda ner tillägget, så är du igång på några få minuter.
| francês | sueco |
|---|---|
| suivez | följ |
| minutes | minuter |
FR Prêt à savoir si ERPx vous convient ?
SV Ta reda på om ERPx är rätt för ER?
| francês | sueco |
|---|---|
| à | för |
| savoir | reda |
| si | om |
| erpx | erpx |
| vous | er |
FR L’Espace personnel est un nouvel emplacement privé sur Tableau Server et Tableau Online où les utilisateurs peuvent enregistrer du contenu avant qu’il ne soit prêt à être partagé
SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra
| francês | sueco |
|---|---|
| nouvel | ny |
| privé | privat |
| server | server |
| online | online |
| utilisateurs | användare |
| enregistrer | spara |
| partagé | delas |
| tableau | tableau |
FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.
SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | företag |
FR Sur la page Presque prêt, sélectionnez Suivant.
SV På sidan Nästan klar väljer du Nästa.
| francês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| presque | nästan |
| prêt | klar |
| sélectionnez | väljer |
FR FREEDOME est prêt à protéger votre confidentialité.
SV FREEDOME är redo att skydda din sekretess.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
FR SENSE Router est prêt à procéder au couplage.
SV SENSE Router är redo för anslutning.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
FR Prêt pour un monde de vecteurs, de photos et de vidéos gratuits d'artistes incroyables du monde entier ? Inscrivez-vous gratuitement aujourd'hui.
SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| photos | foton |
| vidéos | video |
| artistes | artister |
| incroyables | fantastiska |
| inscrivez | registrera |
| vous | dig |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: inramad konst, redo att hänga, nakenfotografering, erotisk nakenkonst, konst & samlarföremål, heminredningsgåva, brist och vit väggkonst, konstnaken
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| prêt | redo |
| accrocher | hänga |
| manque | brist |
| blanc | vit |
FR Steve McQueen prêt pour le Mans - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
SV Steve McQueen redo för Le Mans - Tavlor och bilder
| francês | sueco |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| prêt | redo |
| mans | mans |
| photo | bilder |
FR La visualisation de données est un domaine qui n'est pas prêt de disparaître
SV Datavisualisering är här för att stanna så det är viktigt att bygga en grund för analyser, historieberättande och utforskande
| francês | sueco |
|---|---|
| visualisation de données | datavisualisering |
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
SV Complete Solution Finder & PowerDMARC tecknar ett distributionsavtal som tar DMARC-tjänster till Singapore, Malaysia och Indonesien. MSP/MSSP redo.
| francês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| services | tjänster |
| dmarc | dmarc |
| singapour | singapore |
| prêt | redo |
FR GoPros Hero, le père de toutes les caméras daction, est prêt pour une autre mise à jour, et nous avons un aperçu de ce quelles peuvent être.
SV GoPros Hero, fadern till alla actionkameror är redo för en annan uppdatering, och vi får en titt på vad de kan vara.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| aperçu | titt |
| mise à jour | uppdatering |
FR À condition que vous soyez prêt à vous engager régulièrement avec ses menus labyrinthiques, le 806 récompense vos efforts avec une qualité dimage OLED vraiment époustouflante
SV Förutsatt att du är villig att regelbundet engagera sig i sina labyrintiska menyer, belönar 806 dina ansträngningar med verkligt fantastisk OLED -bildkvalitet
| francês | sueco |
|---|---|
| engager | engagera |
| régulièrement | regelbundet |
| menus | menyer |
| efforts | ansträngningar |
| oled | oled |
FR Ou si vous êtes prêt, vérifiez comment activer le CDN Kinsta sur votre site.
SV Men om du är redo att sätta igång kan du kolla in hur du aktiverar Kinstas CDN på din webbplats.
| francês | sueco |
|---|---|
| êtes | kan |
| prêt | redo |
| vérifiez | kolla |
| activer | aktiverar |
| cdn | cdn |
| kinsta | kinstas |
| site | webbplats |
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
SV Det är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
| francês | sueco |
|---|---|
| route | vägen |
| coûte | kostar |
| environ | cirka |
| kit | kit |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| appel | samtal |
| permet | låter |
| vidéo | video |
| moment | stund |
| amis | vänner |
| au lieu | istället |
FR « Un partenaire solide. Toujours prêt à nous aider à développer notre entreprise. »
SV “Mycket stabil partner. Alltid villiga att hjälpa oss växa.”
| francês | sueco |
|---|---|
| partenaire | partner |
| toujours | alltid |
| à | att |
| un | mycket |
| solide | stabil |
FR Plusieurs démos et modules supplémentaires sont inclus pour s'assurer que cela se produise, donc vous devriez être prêt à commencer à présenter des entreprises et à obtenir certaines offres d'emploi pour une industrie.
SV Flera demos och premium-tillägg ingår för att säkerställa att detta händer, så du bör snart vara gång med att pitcha företag och få specifika platsannonser för en viss bransch.
| francês | sueco |
|---|---|
| démos | demos |
| inclus | ingår |
| s | s |
| assurer | säkerställa |
FR Êtes-vous prêt à effectuer votre achat dès maintenant ? Achetez Tableau Desktop sur notre boutique en ligne. Au bout de quelques minutes seulement, vous pourrez commencer à utiliser un produit sous licence entièrement pris en charge.
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| desktop | desktop |
| minutes | minuter |
| licence | licens |
| tableau | tableau |
FR L'entrée en vigueur du RGPD arrive à grands pas et chacun doit être prêt. A cette occasion, le CPA organise des tables rondes sur ce sujet afin que chacun se sente enfin à l'aise.
SV Plocka fram tårtan och ballongerna – den 25 maj fyller GDPR ett år. Men precis som andra ettåringar letar man fortfarande efter sina fötter och sin balans.
| francês | sueco |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Vous êtes maintenant prêt à vous lancer dans le jeu de l’e-mail marketing. Il est maintenant temps de jeter un coup d’œil rapide à la façon dont vos e-mails sont performants et d’apprendre à obtenir de meilleurs résultats !
SV Du är nu redo att komma igång med din e-postmarknadsföring. Det är nu dags att ta en snabb titt på hur du ser hur dina mail fungerar och lära sig att få bättre resultat!
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| rapide | snabb |
| meilleurs | bättre |
| résultats | resultat |
FR Une coopérative de crédit accélère le processus de prêt
SV Så påskyndar en kreditförening låneprocessen
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.
SV Samplitude Music Studio 2022 följer dig från den första noten till den sista, från replokalen till scenen. Den kompakta allroundern är alltid redo – för att komponera och spela in, för att mixa och mastra.
| francês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| compact | kompakta |
| toujours | alltid |
| prêt | redo |
| enregistrement | spela in |
FR L'équipe a mis en place un environnement sandbox pour permettre aux administrateurs de surveiller le contenu du serveur et aux utilisateurs finaux de voir plus clairement ce qui est prêt à être utilisé
SV Teamets ambition var att skapa en sandlådemiljö där administratörer kunde övervaka innehållet på servern samtidigt som slutanvändare på ett bättre sätt kunde se vilka produkter som redan kunde användas
| francês | sueco |
|---|---|
| administrateurs | administratörer |
| serveur | servern |
| utilisateurs | slutanvändare |
| utilisé | användas |
| surveiller | övervaka |
FR Pour instaurer une culture basée sur les données, posez-vous les questions suivantes, entre autres, afin de déterminer si vous êtes prêt à penser, agir et vous comporter différemment par rapport aux données.
SV Organisationer bör fundera över dessa och andra frågor när de strävar efter en datadriven kultur – och se om de är redo att tänka, agera och uppföra sig annorlunda med data.
| francês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| prêt | redo |
| penser | tänka |
| agir | agera |
FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi
SV Ställer du dig fortfarande frågande till om det är dags att bli datadriven eller om det är rätt tillfälle att odla en datakultur? Kom ihåg att du inte är ensam om att anta utmaningen
FR Tout est prêt ? Kodi est maintenant débloqué !
SV Allt klart – Kodi är nu avblockerad!
| francês | sueco |
|---|---|
| tout | allt |
| maintenant | nu |
FR Accédez à une bibliothèque d'objets 3D photoréalistes et prêt à l'emploi avec Chaos® Cosmos.
SV Få tillgång till ett bibliotek med renderbara fotorealistiska 3D-objekt med Chaos® Cosmos.
| francês | sueco |
|---|---|
| accédez | tillgång |
| objets | objekt |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
| photo | foto |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
| photo | foto |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| voyage | resor |
| heureuse | glad |
| petite | liten |
| garçon | pojke |
| lisant | läser |
| livre | bok |
| intéressant | intressant |
| portant | bär |
| concept | koncept |
| liberté | frihet |
| imagination | fantasi |
FR Quand le dîner est prêt,diffuser une cheminée sur la TV.
SV Casta brasa till TV:nnär middagen är klar.
| francês | sueco |
|---|---|
| est | är |
| prêt | klar |
| tv | tv |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
SV Se också till att bokmärka webbplatsen, eftersom nya titlar kommer att laddas upp på den regelbundet., Med det sagt är du redo att njuta av dig själv
| francês | sueco |
|---|---|
| nouveaux | nya |
| titres | titlar |
| dit | sagt |
| prêt | redo |
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
SV Välj iPhone från listan över enheter i Stream Deck-appen i datorn. Läs in QR-koden med Stream Deck Mobile och det är klart.
| francês | sueco |
|---|---|
| application | appen |
| ordinateur | datorn |
| code | koden |
| stream | stream |
FR L'Extended Support est un service à la demande, toujours prêt, qui fait passer votre solution PowerDMARC à un niveau supérieur.
SV Utökad support är en service som alltid är klar på begäran och som tar din PowerDMARC-lösning till nästa nivå.
| francês | sueco |
|---|---|
| demande | begäran |
| toujours | alltid |
| prêt | klar |
| votre | din |
| solution | lösning |
| powerdmarc | powerdmarc |
| niveau | nivå |
FR Une fois la caméra en place, elle se connecte au boîtier du contrôleur via USB et vous êtes prêt à vous connecter et à calibrer, pour lequel vous aurez besoin de lapplication.
SV När kameran är på plats ansluts den till kontrollboxen via USB och du är redo att ansluta och kalibrera, för vilken du behöver appen.
| francês | sueco |
|---|---|
| caméra | kameran |
| place | plats |
| usb | usb |
| prêt | redo |
| lapplication | appen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avons choisi worldshare prêt soyez prêt compte prêt êtes prêt modèle prêt êtes maintenant prêt soit prêt web prêt voilà prêt sera prêt produit prêt toujours prêt prêt mobile connecteur prêt formulaire prêt serez prêt êtes vous prêt alors prêt maintenant prêt dit prêt enfin prêt ordinateur prêt êtes toujours prêt vraiment prêt utilisateurs prêt contenu prêt serait prêt téléphone prêt presque prêt aucun prêt projet prêt soyez prêt des êtes alors prêt code prêt données — prêt design prêt public prêt test prêt être prêt steve mcqueen prêt prêt·e html prêt fichiers prêt support prêt ligne prêt prêt à porter soyez toujours prêt trouver prêt directement prêt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe