FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
"visite de heures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
francês | inglês |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
heures | hours |
all | all |
journée | day |
de | of |
test | test |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
heures | hours |
le | the |
jours | days |
de | before |
site | website |
connaître | and |
votre | your |
pour | for |
moment | be |
FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.
EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
heures | hours |
le | the |
jours | days |
de | before |
site | website |
connaître | and |
votre | your |
pour | for |
moment | be |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
commencent | starting |
plein | full |
ou | or |
à | at |
h | m |
temps | time |
heures | hours |
les | are |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
bahreïn | bahrain |
finale | finale |
fia | fia |
wec | wec |
dimanche | sunday |
heures | hours |
saison | season |
la | the |
de | of |
à | to |
du | from |
tests | test |
FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne
EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
virtuelle | virtual |
aérienne | aerial |
FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
francês | inglês |
---|---|
visite | tours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
francês | inglês |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
francês | inglês |
---|---|
réception | reception |
téléphone | phone |
est | is |
vendredi | friday |
lundi | monday |
de | outside |
heures | hours |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
francês | inglês |
---|---|
optez | pick |
éditeur | editor |
design | design |
menu | menu |
l | a |
modèle | template |
dans | in |
cliquez | click |
carte | card |
de | then |
gauche | left |
cartes | cards |
ouvrez | the |
vous | you |
sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
ville | city |
d | s |
la | the |
de | of |
et | and |
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
personnes | people |
limité | limited |
obligatoire | compulsory |
réservation | booking |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
francês | inglês |
---|---|
optez | pick |
éditeur | editor |
design | design |
menu | menu |
l | a |
modèle | template |
dans | in |
cliquez | click |
carte | card |
de | then |
gauche | left |
cartes | cards |
ouvrez | the |
vous | you |
sur | on |
FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.
EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.
francês | inglês |
---|---|
vieille | old |
ville | town |
la | the |
et | and |
de | of |
FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
dernières | last |
si | if |
heures | hours |
première | first |
la | the |
votre | your |
doit | must |
trois | three |
FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
lendemain | next day |
si | if |
heures | hours |
à | at |
nuit | night |
votre | your |
première | the first |
doit | must |
des | next |
trois | three |
FR Si vous préférez faire une visite en direct du pénitencier de l'État de l'Est avec un guide, essayez la visite de 75 minutes qui commence tous les jours à 14 heures
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
pénitencier | penitentiary |
minutes | minute |
commence | starts |
si | if |
à | to |
préférez | prefer |
de | of |
essayez | try |
direct | live |
un | a |
guide | guide |
la | the |
avec | with |
FR Le test négatif doit avoir lieu dans les 72 heures suivant la visite, avant l'entrée dans la visite.
EN Negative test must be within 72 hours of visit, prior to entry to the tour.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
heures | hours |
doit | must |
avant | to |
négatif | negative |
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
francês | inglês |
---|---|
totalité | total |
expérience | experience |
deluxe | deluxe |
visite | tour |
studio | studio |
script | script |
écran | screen |
la | the |
heures | hours |
l | a |
de | of |
guidée | guided |
du | portion |
à | to |
et | and |
inclut | including |
FR Comptez environ trois heures pour le Studio Tour, ce qui inclut la partie en visite guidée ainsi que la visite libre du Studio 48 : du script à l'écran
EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
studio | studio |
environ | about |
du | portion |
guidée | guided |
à | to |
tour | tour |
inclut | including |
FR Les groupes peuvent faire une visite autoguidée, ou opter pour l'un de nos guides pour les guider à travers le village (nous recommandons 2 heures pour terminer la visite)
EN Groups can take a self-guided tour, or opt for one of our guides to lead them through the village (we recommend 2 hours to complete the tour)
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
visite | tour |
village | village |
ou | or |
guides | guides |
à | to |
terminer | to complete |
peuvent | can |
heures | hours |
de | of |
recommandons | we recommend |
nos | our |
nous | we |
une | a |
guider | lead |
pour | for |
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
francês | inglês |
---|---|
totalité | total |
expérience | experience |
deluxe | deluxe |
visite | tour |
studio | studio |
script | script |
écran | screen |
la | the |
heures | hours |
l | a |
de | of |
guidée | guided |
du | portion |
à | to |
et | and |
inclut | including |
FR Comptez environ trois heures pour le Studio Tour, ce qui inclut la partie en visite guidée ainsi que la visite libre du Studio 48 : du script à l'écran
EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
studio | studio |
environ | about |
du | portion |
guidée | guided |
à | to |
tour | tour |
inclut | including |
FR Une visite guidée pour une école dure 3 heures et est composée d'une conférence introductive et de la visite de deux sites d'exploitation : accélérateurs, salles de contrôle, salles technique ou ateliers de haute technologie.
EN A school tour lasts three hours and consists of an introductory talk about CERN and a visit to two operational sites. These may be accelerators, control rooms, technical facilities or high-technology workshops.
francês | inglês |
---|---|
école | school |
dure | lasts |
accélérateurs | accelerators |
salles | rooms |
contrôle | control |
ateliers | workshops |
est | consists |
technique | technical |
ou | or |
haute | high |
technologie | technology |
heures | hours |
de | of |
sites | sites |
le | three |
deux | two |
une | a |
FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
dernières | last |
si | if |
heures | hours |
première | first |
la | the |
votre | your |
doit | must |
trois | three |
FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain
EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
lendemain | next day |
si | if |
heures | hours |
à | at |
nuit | night |
votre | your |
première | the first |
doit | must |
des | next |
trois | three |
FR Si vous préférez faire une visite en direct du pénitencier de l'État de l'Est avec un guide, essayez la visite de 75 minutes qui commence tous les jours à 14 heures
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
pénitencier | penitentiary |
minutes | minute |
commence | starts |
si | if |
à | to |
préférez | prefer |
de | of |
essayez | try |
direct | live |
un | a |
guide | guide |
la | the |
avec | with |
FR Participez à une visite de 3 heures et visitez le meilleur de Berlin, explorez les Vibes de Berlin, ou découvrez l?histoire lors de la visite du Troisième Reich / Le Mur.
EN Join a 3 hour tour and visit Berlin’s Best, explore the Vibes of Berlin, or discover history on the tour of Third Reich / The Wall.
francês | inglês |
---|---|
participez | join |
berlin | berlin |
vibes | vibes |
histoire | history |
mur | wall |
ou | or |
explorez | explore |
de | of |
meilleur | best |
découvrez | discover |
à | and |
une | a |
visitez | visit |
FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
ou | or |
saison | season |
heures | hours |
visite | visit |
veuillez | please |
et | and |
votre | your |
site | website |
vérifier | verify |
FR Le meilleur moment pour votre visite est avant 11 heures ou après 15 heures.
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
ou | or |
le | the |
moment | time |
est | am |
meilleur | the best |
FR Les heures et les jours d'ouverture varient ; vérifiez des heures avant votre visite.
EN Hours and days of operation vary; check hours before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
vérifiez | check |
visite | visit |
heures | hours |
jours | days |
votre | your |
et | and |
avant | before |
FR Commencez votre visite avant 11 heures et évitez les heures
EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
visite | visit |
évitez | avoid |
votre | your |
avant | to |
FR Les heures et les jours d'ouverture varient ; vérifiez des heures avant votre visite.
EN Hours and days of operation vary; check hours before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
vérifiez | check |
visite | visit |
heures | hours |
jours | days |
votre | your |
et | and |
avant | before |
FR Le meilleur moment pour votre visite est avant 11 heures ou après 15 heures.
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
ou | or |
le | the |
moment | time |
est | am |
meilleur | the best |
FR Commencez votre visite avant 11 heures et évitez les heures
EN Start your summer visit before 11am to avoid crowds.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
visite | visit |
évitez | avoid |
votre | your |
avant | to |
FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
ou | or |
saison | season |
heures | hours |
visite | visit |
veuillez | please |
et | and |
votre | your |
site | website |
vérifier | verify |
FR Le Please Touch Museum de Philadelphie est ouvert tous les jours, mais les heures varient selon le jour de la semaine. Consultez le site Web officiel pour connaître les heures d'ouverture du jour où vous prévoyez effectuer votre visite.
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
francês | inglês |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
philadelphie | philadelphia |
varient | vary |
consultez | check |
officiel | official |
prévoyez | planning |
visite | visit |
heures | hours |
semaine | week |
de | of |
please | please |
site | website |
pour | for |
vous | you |
mais | but |
FR Quelle est la différence entre la visite de 2 heures et celle de 4 heures ?
EN What is the difference between the 2-hour and the 4-hour tour?
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
heures | hour |
la | the |
de | between |
différence | difference |
et | and |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
francês | inglês |
---|---|
nous | us |
message | message |
heures | hours |
à | to |
messages | messages |
un | a |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
réponse | response |
envoyé | sent |
recevront | receive |
de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
francês | inglês |
---|---|
commencent | starts |
économiser | save |
annuellement | yearly |
mois | month |
heures | hours |
audio | audio |
également | also |
un | a |
un peu | bit |
pour | for |
vous | you |
à | and |
par | by |
les prix | pricing |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
circuit | circuit |
rallye | rally |
sport | sport |
sport automobile | motorsport |
vingt | twenty-four |
voiture | car |
hommes | men |
la photographie | photograph |
homme | man |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
petite | small |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
compteur | counter |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
francês | inglês |
---|---|
associez | combine |
plannings | schedules |
arrivées | arrivals |
comparer | comparison |
prévues | scheduled |
réelles | actual |
heures | hours |
suivi | tracking |
travail | work |
suivre | track |
temps | time |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
si | if |
équipe | team |
ou | or |
valeur | value |
champ | field |
durée | length |
heures | hours |
de | of |
votre | your |
travaille | works |
plus | more |
dans | in |
saisissez | enter |
une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
heures | hours |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
requin | shark |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
francês | inglês |
---|---|
bleu | blue |
arabes | arabic |
réserve | reserve |
linéaire | linear |
chronographe | chronograph |
centre | central |
chiffres | numerals |
h | h |
soleil | sun |
secondes | seconds |
indicateur | indicator |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
francês | inglês |
---|---|
ivoire | ivory |
points | dots |
chronographe | chronograph |
petite | small |
centre | central |
secondes | seconds |
minutes | minute |
heures | hour |
à | and |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções