FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».
FR « Alstom est ravi de poursuivre son partenariat avec le gouvernement de Victoria et la chaîne d’approvisionnement locale grâce à laquelle nous continuerons à fabriquer des trains pour Victoria à Victoria ».
EN “Alstom is delighted to continue its long-term partnership with the Victorian Government and the local supply chain that will ensure we continue to build trains for Victoria, in Victoria.”
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
ravi | delighted |
partenariat | partnership |
gouvernement | government |
victoria | victoria |
chaîne | chain |
trains | trains |
et | and |
locale | local |
poursuivre | continue |
à | to |
nous | we |
avec | with |
FR Savoy Manila Un hôtel de 12 étages dans le complexe World Manila de la station balnéaire à Pasay, se trouve à une courte distance de l'aéroport international de Ninoy Aquino (NAIA) 3. Le nouvel hôtel...
EN REDUCED PRICE! SAVOY MANILA PASAY NEWPORT LUXURY QUEEN SUITE FULLY FURNISHED CONDOMINIUM HOTEL UNIT 24 SQM ✔️LOCATION LOCATION LOCATION! ✔️Walk 5 minutes to NAIA Ninoy Aquino International Airport M...
francês | inglês |
---|---|
manila | manila |
hôtel | hotel |
international | international |
se | to |
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
francês | inglês |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
un | unit |
de | for |
à | in |
FR Pin crête est un projet d'appartement situé à Quezon City, Metro Manila. C'est la ville la plus peuplée de Metro Manila, avec une histoire culturellement diversifiée et une tendance ethnique, un quart...
EN Pine Crest Swiss Living In The City! Pine Crest by Vista Residences is a three-tower medium-rise residential development that offers a Swiss Alps-inspired environment surrounded by pine trees with...
francês | inglês |
---|---|
pin | pine |
projet | development |
la | the |
ville | city |
un | a |
situé | is |
avec | with |
FR MARINA HEIGHTS est un projet à usage mixte situé à Paranque City, Metro Manila. Il est accessible à la plupart des principaux quartiers d'affaires de Metro Manila, tout en étant proches des taches de...
EN MARINA HEIGHTS is a mixed-use project located in Paranaque City, Metro Manila. It is accessible to most of Metro Manila's major business districts while also being close to the south's leisure spots...
francês | inglês |
---|---|
marina | marina |
heights | heights |
usage | use |
mixte | mixed |
city | city |
metro | metro |
manila | manila |
accessible | accessible |
quartiers | districts |
proches | close |
taches | spots |
projet | project |
un | a |
à | to |
il | it |
principaux | major |
la | the |
de | of |
en | in |
situé | located |
tout en | while |
FR Fairways Tower est un projet de condo et d'appartement situé à Taguig City, Metro Manila. Le nom du projet provient de celui caractérisé par le fait qu'il a une vue claire sur le club de golf Manila e...
EN Fairways Tower is a condo and apartment project located in Taguig City, Metro Manila. The project name is from its characterized by the fact that it has a clear view of the Manila Golf Club and Manila...
francês | inglês |
---|---|
tower | tower |
metro | metro |
manila | manila |
nom | name |
caractérisé | characterized |
vue | view |
club | club |
golf | golf |
city | city |
projet | project |
de | of |
le | the |
du | from |
un | a |
situé | located |
quil | it |
claire | clear |
à | and |
par | by |
fait | that |
FR Victoria De Manila 1 est un projet de condo et d'appartement situé à Malate, Métro Manille. C'est un excellent emplacement pour les étudiants et les professionnels, car il est immédiatement à côté de...
EN Victoria De Manila 1is a condo and apartment project located in Malate, Metro Manila. It's a great location for students and professionals because it's immediately next to the LRT Pedro Gil station, J...
francês | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
métro | metro |
de | de |
est | is |
un | a |
projet | project |
étudiants | students |
immédiatement | immediately |
situé | located |
à | to |
manille | manila |
emplacement | location |
et | and |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
victoria | victoria |
études | studies |
toronto | toronto |
histoire | history |
en | in |
de | of |
maîtrise | masters |
et | and |
un | a |
détient | holds |
FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
francês | inglês |
---|---|
victoria | victoria |
towers | towers |
abc | abc |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
stratégiquement | strategically |
avenue | avenue |
cœur | heart |
c | d |
la | the |
de | of |
animé | vibrant |
dans | in |
située | is |
FR Professeure agrégée, Faculté d’éducation et Département de linguistique, Université de Victoria; chaire de recherche du Canada sur la connaissance et l’apprentissage chez les autochtones (Victoria, C.-B.)
EN Associate Professor, Faculty of Education and Department of Linguistics, University of Victoria; Canada Research Chair in Indigenous Knowledge and Learning (Victoria, BC)
francês | inglês |
---|---|
département | department |
victoria | victoria |
autochtones | indigenous |
recherche | research |
éducation | education |
canada | canada |
de | of |
université | university |
la | chair |
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
département | department |
géographie | geography |
victoria | victoria |
sciences | sciences |
associé | associate |
de | of |
et | and |
université | university |
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
victoria | victoria |
études | studies |
toronto | toronto |
histoire | history |
en | in |
de | of |
maîtrise | masters |
et | and |
un | a |
détient | holds |
FR Professeure agrégée, Faculté d’éducation et Département de linguistique, Université de Victoria; chaire de recherche du Canada sur la connaissance et l’apprentissage chez les autochtones (Victoria, C.-B.)
EN Associate Professor, Faculty of Education and Department of Linguistics, University of Victoria; Canada Research Chair in Indigenous Knowledge and Learning (Victoria, BC)
francês | inglês |
---|---|
département | department |
victoria | victoria |
autochtones | indigenous |
recherche | research |
éducation | education |
canada | canada |
de | of |
université | university |
la | chair |
FR Rosaline Canessa, Doyenne associée, Faculté des sciences sociales, et professeure agrégée, Département de géographie, Université de Victoria (Victoria, C.-B.)
EN Rosaline Canessa, Associate Dean, Faculty of Social Sciences, and Associate Professor, Department of Geography, University of Victoria (Victoria, BC)
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
département | department |
géographie | geography |
victoria | victoria |
sciences | sciences |
associé | associate |
de | of |
et | and |
université | university |
FR Le glissoir à bois, 1860. L’île Amélia (à droite) et l’île Victoria (à gauche). Mention de source : Bibliothèque et Archives Canada. Installations industrielles sur l’île Victoria, 1965.
EN Timber slide, 1860. Amelia Island (right) and Victoria Island (left). Credit: Library and Archives Canada Industrial occupancy on Victoria Island, 1965.
francês | inglês |
---|---|
bois | timber |
victoria | victoria |
canada | canada |
industrielles | industrial |
bibliothèque | library |
archives | archives |
gauche | left |
à | and |
sur | on |
de | island |
FR Population : +383 000 dans le Grand Victoria Casinos terrestres 3 Société de loterie de la Colombie-Britannique Centres de traitement du jeu à Victoria, en Colombie-Britannique Âge légal pour jouer 19
EN Population: +383,000 in Greater Victoria Land-based Casinos 3 British Columbia Lottery Corporation Gambling Treatment Centres in Victoria, BC Legal Age to Gamble 19
francês | inglês |
---|---|
population | population |
victoria | victoria |
casinos | casinos |
société | corporation |
loterie | lottery |
centres | centres |
traitement | treatment |
britannique | british |
à | to |
le | greater |
jouer | gamble |
en | in |
FR ILLENIUM, Madeon, San Holo, SOFI TUKKER, Manila Killa, Taska Black, et Blanke
EN ILLENIUM, Madeon, San Holo, SOFI TUKKER, Manila Killa, Taska Black, and Blanke
francês | inglês |
---|---|
san | san |
manila | manila |
black | black |
et | and |
FR AT Internet participera à l’évènement Publish Asia à Manille aux Philippines du 29 au 31 mars. Venez nous rencontrer au Manila Hotel sur le stand 10. ...
EN Come and join us on September 16th & 17th at Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, in Cologne, Germany. More information about the event
francês | inglês |
---|---|
mars | september |
stand | stand |
l | e |
évènement | event |
le | the |
à | and |
du | come |
FR Dans l’une des plus effervescentes capitales du monde, un voyage à Manille, Manila de son vrai nom, a de quoi dérouter. Face à ses gratte-ciel grandioses, Manille réserve un spectacle plus humain à ses invités.
EN In one of the most vibrant capitals of the world, a trip to Manila is a disorienting experience. Faced with its magnificent skyscrapers, Manila saves up a more human spectacle for its visitors.
francês | inglês |
---|---|
capitales | capitals |
voyage | trip |
face | faced |
gratte-ciel | skyscrapers |
spectacle | spectacle |
invités | visitors |
monde | world |
humain | human |
un | a |
à | to |
de | of |
dans | in |
manille | manila |
ses | its |
plus | more |
FR Quelle est la politique sur les animaux de compagnie à Savoy Manila?
EN What is the pet policy at Savoy Manila?
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
animaux | pet |
manila | manila |
à | at |
la | the |
FR Aucun animal de compagnie n'est autorisé à Savoy Manila, sauf autorisation expresse du bureau juridique. Des exceptions peuvent être faites pour les chiens d'assistance ou les chiens-guides pour personnes handicapées.
EN No pets are allowed at Savoy Manila unless specifically permitted by the juristic office. Exceptions can be made for service or guide dogs for persons with disabilities.
francês | inglês |
---|---|
manila | manila |
sauf | unless |
expresse | specifically |
bureau | office |
exceptions | exceptions |
chiens | dogs |
ou | or |
faites | made |
aucun | no |
autorisé | allowed |
à | with |
FR Le Savoy Manila est en fait situé dans la rue de l'aéroport international de Ninoy Aquino
EN The Savoy Manila is actually located across the street from Ninoy Aquino International Airport
francês | inglês |
---|---|
manila | manila |
rue | street |
international | international |
en fait | actually |
situé | located |
de | across |
FR Residences Primavera est un condo et un appartement situé à Malabon City, Métro Manila. Le projet fonctionnel est comme un complexe Il existe des fonctionnalités de détail, de commerce, de bureau et d...
EN primavera residences is a condo and apartment located in in Malabon City, Metro Manila. The project functional is like a complex there is retail, commercial, office, and hospitality features are merge...
francês | inglês |
---|---|
city | city |
métro | metro |
manila | manila |
complexe | complex |
bureau | office |
un | a |
appartement | apartment |
fonctionnel | functional |
fonctionnalités | features |
le | the |
projet | project |
détail | retail |
situé | located |
à | and |
existe | are |
FR Cette priopriété est un condominium de 123 m2 avec 3 chambres et 3 salle de bains. Cette propriété fait partie du projet de Meiling Condominium Tower à Tondo I / II, Metro Manila. Vous pouvez acheter...
EN Walking distance: a.) To most schools like St. Stephen, Hope Christian, Sakya, Chiang Kai Shek and Philippine Cultural College. b.) To Binondo Church & Sta. Cruz Church c.) Metropolitan Hospital d.) M...
francês | inglês |
---|---|
m | m |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Quatre saison Riviera est un projet de condo et d'appartement situé à Binondo, Metro Manila. La Riviera à quatre saison est un espace élégant avec des tours résidentielles de grande hauteur, de belles...
EN Discover living in Manila’s center of commerce and trade with majestic history Designed to bring good feng shui to its residents, Four Season Riviera in Binondo is a riverfront home with views of the...
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
riviera | riviera |
belles | good |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
avec | with |
situé | is |
de | of |
FR Cette priopriété est un condominium de 48 m2 avec 1 chambre et 1 salle de bain. Cette propriété fait partie du projet de The Hermosa à Las Pinas City, Metro Manila. Vous pouvez acheter cette priopriét...
EN The Hermosa COHO by Crown Asia offers beautiful, comfortable, and high-quality units paired with resort-inspired amenities that will fit your premium lifestyle. Message us today and enjoy the finest c...
francês | inglês |
---|---|
pouvez | will |
un | units |
à | and |
avec | with |
fait | that |
las | the |
FR Vista Katipunan 3 est un projet d'appartement situé à Quezon City, Metro Manila. Katipunan est une route importante de la ville de Quezon. Il court nord-sud, avec l'avenue Tandang Sora à son point le...
EN Located in 329 katipunan ave, loyal heights QC. Turnover date: 2024 1 tower available units is studio and 1bedroom Near by: Ateneo, UP Diliman, Miriam College, UP Town Center, Center for Culinary...
francês | inglês |
---|---|
un | units |
ville | town |
de | near |
à | and |
situé | located |
une | in |
le | date |
FR Salcedo Skysuites est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Le projet dispose d'un système de gestion de haute qualité avec une vue sur les paysages magnifiques de Mak...
EN Salcedo Skysuite is A 32storey Residential Develop Located M.V dela costa st. salcedo village In makati business central District Salcedo Sky Suites is set to change the way people live the life at th...
francês | inglês |
---|---|
makati | makati |
de | way |
à | to |
vue | at |
un | a |
le | the |
les | residential |
situé | located |
gestion | business |
FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...
EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....
francês | inglês |
---|---|
tours | towers |
en | in |
ville | city |
de | of |
du | from |
à | to |
FR Kizuna Heights est un projet d'appartement situé à Malate, Metro Manila. Les hauteurs de Kizuna s'inspirent du terme japonais Kizuna, ce qui signifie " la relation ou la connexion entre deux personnes...
EN Own a piece of Japan, in Manila, with Kizuna Heights by Vista Residences. Live out your best "Ikigai" lifestyle and live your life in balance and harmony while pursuing your goals. Kizuna Heights is...
francês | inglês |
---|---|
manila | manila |
japonais | japan |
un | a |
de | of |
la | piece |
heights | heights |
à | and |
situé | is |
FR Appartements à vendre avec les caractéristiques les plus populaires en Metro Manila.
EN Apartments & Flats for Sale with the Most Popular Features in Metro Manila
francês | inglês |
---|---|
vendre | sale |
populaires | popular |
metro | metro |
manila | manila |
caractéristiques | features |
en | in |
appartements | apartments |
avec | with |
les | the |
FR Explorer les quartiers / arrondissements de Metro Manila
EN Explore Apartments & Flats in the Neighborhoods of Metro Manila
francês | inglês |
---|---|
explorer | explore |
quartiers | neighborhoods |
metro | metro |
manila | manila |
de | of |
les | the |
FR Apprenez plus sur le marché des Appartement à Metro Manila à travers ses endances et moyennes.
EN Learn more about the Metro Manila apartment market through trends and average prices.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
appartement | apartment |
metro | metro |
manila | manila |
moyennes | average |
le | the |
plus | more |
et | learn |
FR Le prix de vente moyen approximatif à Metro Manila est de €146,000
EN The median sales price is approximately €146,000 in Metro Manila
FR Le prix moyen par m2 à Metro Manila est de €2,960
EN The median price per square meter in Metro Manila is €2,960
FR Prix moyen des Appartement à Metro Manila selon le nombre de chambres
EN What is the average price of a Apartment in Metro Manila?
francês | inglês |
---|---|
metro | metro |
manila | manila |
appartement | apartment |
de | of |
le | the |
à | in |
prix | price |
FR Appartements A louer à Metro Manila, Philippines - 117 Listing des locations
EN Apartments & Flats for Rent in Metro Manila, Philippines - 117 Rental Listings
francês | inglês |
---|---|
metro | metro |
manila | manila |
philippines | philippines |
appartements | apartments |
louer | rent |
à | in |
locations | rental |
FR Laureano Di Trevi est un copropriété et un appartement situé à Makati City, Metro Manila. Laureano Di Trevi est entouré de style de vie pratique et idéal. Pour le transport: l'offre d'or résident de p...
EN Laureano Di Trevi is a condo and apartment located in Makati City, Metro Manila. Laureano Di Trevi is surrounded by city convenient lifestyle and an ideal location. For transportation: the golden offe...
francês | inglês |
---|---|
trevi | trevi |
city | city |
metro | metro |
manila | manila |
entouré | surrounded |
pratique | convenient |
idéal | ideal |
di | di |
makati | makati |
dor | golden |
appartement | apartment |
un | a |
le | the |
vie | lifestyle |
transport | transportation |
situé | located |
à | and |
FR San Lorenzo Place est un projet à usage mixte situé à Makati City, Metro Manila. Vivre dans le lieu de San Lorenzo permet aux résidents d'avoir du travail à l'heure et de dépenser chaque événement spé...
EN San Lorenzo Place is a mixed-use project located in Makati City, Metro Manila. Living in The San Lorenzo Place allows residents to get work on time and spend every special event with friends. This new...
francês | inglês |
---|---|
mixte | mixed |
metro | metro |
manila | manila |
vivre | living |
permet | allows |
résidents | residents |
dépenser | spend |
lorenzo | lorenzo |
makati | makati |
un | a |
projet | project |
usage | use |
événement | event |
san | san |
city | city |
le | the |
travail | work |
à | to |
dans | in |
et | and |
situé | located |
place | place |
FR Le Grand Midori se trouve le long de la rue Legaspi dans la ville animée et animée de Makati dans Metro Manila. Le Grand Midori Makati se trouve à seulement 5 minutes des quartiers des affaires et des...
EN The Grand Midori is located along Legaspi Street in the vibrant and buzzing city of Makati in Metro Manila. The Grand Midori Makati is only 5-minutes away from Makati's bustling business and recreat...
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
metro | metro |
manila | manila |
minutes | minutes |
affaires | business |
makati | makati |
rue | street |
le grand | grand |
animé | bustling |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Appartements à louer avec les caractéristiques les plus populaires dans Metro Manila.
EN Apartments & Flats for Rent with the Most Popular Features in Metro Manila
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
populaires | popular |
metro | metro |
manila | manila |
caractéristiques | features |
appartements | apartments |
avec | with |
les | the |
dans | in |
FR Les tendances locatives à Metro Manila
EN Metro Manila Rental Market Prices
francês | inglês |
---|---|
metro | metro |
manila | manila |
FR Trouvez les derniers prix des locations sur Metro Manila
EN Find the latest rental rates on the Metro Manila property market
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
locations | rental |
metro | metro |
manila | manila |
sur | on |
les | the |
derniers | the latest |
prix | rates |
FR Le loyer moyen des locations à Metro Manila, par mois est de €342
EN The median monthly rent for rental homes in Metro Manila is €342
FR Le loyer moyen des locations à Metro Manila, par m2 est de €15
EN The median monthly rent per square meter in Metro Manila is €15
FR Prix moyen des locations à Metro Manila selon le nombre de chambres
EN What are the average rental rates, by Apartment size in Metro Manila?
francês | inglês |
---|---|
locations | rental |
metro | metro |
manila | manila |
chambres | apartment |
le | the |
à | in |
prix | average |
FR Appartements A louer à Eastern District, Metro Manila - 64 Listing des locations
EN Apartments & Flats for Rent in Eastern District, Metro Manila - 64 Rental Listings
francês | inglês |
---|---|
eastern | eastern |
district | district |
metro | metro |
manila | manila |
appartements | apartments |
louer | rent |
à | in |
locations | rental |
FR Sonata Residences Privernes est situé dans le centre commercial et commercial de Ortigas Center, Metro Manila. Les propriétaires de résidences privées de Sonata sont voisines de trois principaux moyen...
EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...
francês | inglês |
---|---|
commercial | business |
metro | metro |
manila | manila |
résidences | residences |
principaux | major |
le | the |
de | of |
center | center |
et | and |
dans | in |
sont | are |
privé | private |
les propriétaires | homeowners |
situé | located |
moyen | to |
trois | three |
FR Little Baguio Terraces est un projet de condo et d'appartement situé à San Juan City, Métro Manila. Cet endroit idéal est un quartier calme qui encourage le désir de chacun d'apprendre les fondamentau...
EN Little Baguio Terraces is a condo and apartment project located in San Juan City, Metro Manila. This great location is a calm neighborhood that encourages everyone's desire to learn the fundamentals o...
francês | inglês |
---|---|
little | little |
juan | juan |
métro | metro |
manila | manila |
calme | calm |
encourage | encourages |
un | a |
projet | project |
san | san |
le | the |
endroit | location |
quartier | neighborhood |
city | city |
idéal | great |
à | to |
et | learn |
situé | located |
FR AT Internet participera à l’évènement Publish Asia à Manille aux Philippines du 29 au 31 mars. Venez nous rencontrer au Manila Hotel sur le stand 10. ...
EN Come and join us on September 16th & 17th at Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, in Cologne, Germany. More information about the event
francês | inglês |
---|---|
mars | september |
stand | stand |
l | e |
évènement | event |
le | the |
à | and |
du | come |
Mostrando 50 de 50 traduções