FR San Lorenzo Place est un projet à usage mixte situé à Makati City, Metro Manila. Vivre dans le lieu de San Lorenzo permet aux résidents d'avoir du travail à l'heure et de dépenser chaque événement spé...
Traduzir "san lorenzo permet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "san lorenzo permet" de francês para inglês
Traduções de san lorenzo permet
"san lorenzo permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de san lorenzo permet
francês
inglês
EN San Lorenzo Place is a mixed-use project located in Makati City, Metro Manila. Living in The San Lorenzo Place allows residents to get work on time and spend every special event with friends. This new...
| francês | inglês |
|---|---|
| mixte | mixed |
| metro | metro |
| manila | manila |
| vivre | living |
| permet | allows |
| résidents | residents |
| dépenser | spend |
| lorenzo | lorenzo |
| makati | makati |
| un | a |
| projet | project |
| usage | use |
| événement | event |
| san | san |
| city | city |
| le | the |
| travail | work |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| situé | located |
| place | place |
FR Outre ses célèbres villas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tivoli abrite des édifices de culte intéressants, comme l’église de Santa Maria Maggiore et la cathédrale de San Lorenzo.
EN In addition to the famous villas listed by UNESCO as World Heritage Sites, Tivoli houses interesting buildings of worship, such as the Church of Santa Maria Maggiore and the Cathedral of San Lorenzo.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbres | famous |
| villas | villas |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| tivoli | tivoli |
| culte | worship |
| intéressants | interesting |
| santa | santa |
| maria | maria |
| lorenzo | lorenzo |
| cathédrale | cathedral |
| église | church |
| la | the |
| san | san |
| inscrites | in |
| de | of |
| comme | as |
| des | sites |
| et | and |
| outre | in addition |
FR En appuyant ici, vous enregistrez San Lorenzo Golf Club sur votre liste de choses à faire.
EN By pressing here you are saving San Lorenzo Golf Club to your bucket list.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyant | pressing |
| ici | here |
| enregistrez | saving |
| golf | golf |
| club | club |
| liste | list |
| lorenzo | lorenzo |
| san | san |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR San Lorenzo, le fabricant de ces outils, s'est spécialisé dans la production de dessins en argent faits à la main par des architectes tels que les Vignellis.
EN San Lorenzo, the manufacturer of these bar tools, specialized in producing hand-made silver designs by architects such as the Vignellis.
| francês | inglês |
|---|---|
| san | san |
| fabricant | manufacturer |
| outils | tools |
| spécialisé | specialized |
| production | producing |
| dessins | designs |
| argent | silver |
| faits | made |
| main | hand |
| architectes | architects |
| lorenzo | lorenzo |
| de | of |
| en | in |
| par | by |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| propose | offers |
| excellentes | great |
| façons | ways |
| blue | blue |
| fleet | fleet |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| économisez | save |
| san | san |
| ou | or |
| choix | choose |
| gold | gold |
| de | one |
| voir | see |
| vous | you |
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir San Francisco Zoo & Gardens : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| propose | offers |
| excellentes | great |
| façons | ways |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| économisez | save |
| san | san |
| ou | or |
| choix | choose |
| de | one |
| voir | see |
| vous | you |
FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| acheté | purchased |
| francisco | francisco |
| découvrez | discover |
| en ligne | online |
| ou | or |
| attractions | attractions |
| musées | museums |
| san | san |
| en | in |
| utilisez | use |
| meilleurs | top |
| de | of |
| nos | our |
| peut | can |
| auprès | to |
| les | the |
FR Avec le San Francisco CityPASS et le San Francisco C3, vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir, tout en réalisant des économies importantes.
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| importantes | significant |
| c | a |
| le | the |
| san | san |
| économies | savings |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
FR Lorsque vous vous rendez à San José, nous vous suggérons de prendre le train qui va de San Francisco Caltrain à San Jose Diridon Caltrain
EN When traveling to San Jose, we suggest you take the train that goes from San Francisco Caltrain to San Jose Diridon Caltrain
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| francisco | francisco |
| jose | jose |
| lorsque | when |
| san | san |
| à | to |
| nous | we |
| de | goes |
| le | the |
| vous | you |
FR Villes/lieux desservis : Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, et bien d’autres lieux en Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| dautres | other |
| villes | cities |
| en | in |
| lieux | locations |
| et | and |
FR Villes/lieux desservis : Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, et bien d’autres lieux en Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| dautres | other |
| villes | cities |
| en | in |
| lieux | locations |
| et | and |
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| offre | offers |
| moyens | ways |
| exceptionnels | great |
| blue | blue |
| fleet | fleet |
| francisco | francisco |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| d | c |
| ou | or |
| san | san |
| choix | choose |
| gold | gold |
| de | one |
| vous | you |
| ferez | to |
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir San Francisco Zoo & Gardens : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| offre | offers |
| moyens | ways |
| exceptionnels | great |
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| d | c |
| ou | or |
| san | san |
| choix | choose |
| de | one |
| vous | you |
| ferez | to |
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| offre | offers |
| moyens | ways |
| exceptionnels | great |
| francisco | francisco |
| museum | museum |
| modern | modern |
| art | art |
| d | c |
| of | of |
| ou | or |
| san | san |
| choix | choose |
| vous | you |
| ferez | to |
FR Les choix que fait Lorenzo Moretti, CTO de Basecone, en matière de nouvelles technologies sont guidés par une stratégie commerciale ambitieuse
EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti
| francês | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| stratégie | strategy |
| commerciale | business |
| lorenzo | lorenzo |
| technologies | technology |
| nouvelles | new |
| par | by |
| choix | choices |
| une | the |
FR L'ancien ambassadeur Lorenzo Amberg raconte le destin d’un Grec défenseur de la Suisse au Congrès de Vienne au nom des Russes.
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| dun | a |
| de | from |
FR Lorenzo Mack, de la section 322, parle de l'impact de COVID-19 sur les travailleurs du secteur du divertissement et des mesures à prendre pour créer un syndicat diversifié et inclusif.
EN Local 322 Lorenzo Mack Talks COVID-19?s Impact On Entertainment Workers and Steps Towards a Diverse and Inclusive Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| divertissement | entertainment |
| syndicat | union |
| inclusif | inclusive |
| lorenzo | lorenzo |
| diversifié | diverse |
| sur | on |
| un | a |
| les | steps |
| à | and |
FR Le 8 mai 2021, à un feu de signalisation de la ville de Porto Alegre (Brésil), Lorenzo (24 ans) et sa mère, Themis, ont vu un homme avec une pancarte : « J’ai faim, aide-moi. » C’est ainsi qu’est né...
EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | sign |
| ville | city |
| brésil | brazil |
| mère | mother |
| vu | saw |
| faim | hungry |
| lorenzo | lorenzo |
| ans | aged |
| m | m |
| aide | help |
| moi | me |
| mai | may |
| un | a |
| de | of |
| homme | man |
| à | and |
| avec | with |
FR Lorenzo Fortunato s'est offert une incroyable victoire en solo au sommet du Zoncolan et Damiano Caruso a pris la deuxième place au classement général, parmi les exploits qui ont rythmé ces trois semaines de course
EN Lorenzo Fortunato sealing an amazing solo win on the top of the Zoncolan and Damiano Caruso taking second overall are just some of the outstanding and surprising achievements in between
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | taking |
| général | overall |
| lorenzo | lorenzo |
| incroyable | amazing |
| solo | solo |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| victoire | win |
| au | on |
FR En se baladant sur l'avenue Lorenzo Merola, comment résister devant la célèbre "Carreta" ? Allégorie du passé marchand de la ville, ce monument de bronze datant de 1934 est un manifeste historique sublime.
EN How can you resist the famous "Carreta" when strolling along avenue Lorenzo Merola? Representative of the city's trading past, this bronze monument dating back to 1934, is a magnificent, historical statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | famous |
| monument | monument |
| bronze | bronze |
| datant | dating |
| lorenzo | lorenzo |
| ce | this |
| historique | historical |
| la | the |
| un | a |
| comment | how |
| de | of |
| passé | past |
FR L'entreprise italienne Bulbo a été créée par Lorenzo Antonioni et réunit la nature et la technologique d'une façon remarquable.
EN The Italian company Bulbo was started by Lorenzo Antonioni and brings nature and technology together in a remarkable way.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| été | was |
| technologique | technology |
| remarquable | remarkable |
| lorenzo | lorenzo |
| façon | way |
| et | and |
| italienne | the |
| par | by |
| a | in |
| nature | nature |
FR Lorenzo Vitturi est un photographe et sculpteur italien, qui utilise la photographie comme un espace de transformation, fusionnant les disciplines pour représenter des réalités urbaines de plus en plus complexes.
EN Lorenzo Vitturi is an Italian photographer and sculptor, who uses photography as a space of transformation, merging disciplines together to represent increasingly complex urban realities.
| francês | inglês |
|---|---|
| italien | italian |
| utilise | uses |
| espace | space |
| transformation | transformation |
| disciplines | disciplines |
| complexes | complex |
| lorenzo | lorenzo |
| photographie | photography |
| un | a |
| photographe | photographer |
| est | is |
| comme | as |
| de | of |
| représenter | represent |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
FR Excellent guide Milagros et excellent chauffeur Lorenzo, merci à vous deux pour la gentillesse et le traitement reçu
EN Excellent guide Milagros and excellent driver Lorenzo, thank you both for the kindness and treatment received
| francês | inglês |
|---|---|
| gentillesse | kindness |
| traitement | treatment |
| reçu | received |
| lorenzo | lorenzo |
| guide | guide |
| vous | you |
| chauffeur | driver |
| à | and |
| pour | for |
FR Dans le Rione XVII - Sallustiano, vous pourrez visiter la belle église de Santa Maria della Vittoria, qui abrite l'Extase de Sainte Thérèse d'Avila, une œuvre sculpturale sensuelle de Gian Lorenzo Bernini.
EN Rione XVI - Ludovisi is famous above all for the elegant Via Vittorio Veneto, the street that, in the 1950s, was the scene of the glamourous Dolce Vita.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | elegant |
| de | of |
| qui | that |
| dans | in |
FR Prix Lorenzo Natali (2020) ? Pour le Projet Green Blood, par Cécile Schilis-Gallego et Marion Guégan
EN Lorenzo Natali Media Prize (2020) ? For the Green Blood project, by Cécile Schilis-Gallego and Marion Guégan
| francês | inglês |
|---|---|
| blood | blood |
| lorenzo | lorenzo |
| projet | project |
| et | and |
| par | by |
| green | the |
| pour | for |
FR Le Prix Média Lorenzo Natali récompense les journalistes et leurs médias travaillant à promouvoir le développement durable et la démocratie en donnant la parole à tous. Résultats.
EN The Lorenzo Natali Media Prize rewards journalists and their media for their work in promoting sustainable development and democracy by giving a voice to those whose vital message is often overlooked or ignored. Results.
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| travaillant | work |
| promouvoir | promoting |
| développement | development |
| donnant | giving |
| résultats | results |
| lorenzo | lorenzo |
| récompense | rewards |
| médias | media |
| durable | sustainable |
| en | in |
| le prix | prize |
| à | to |
| démocratie | democracy |
| et | and |
FR Les élèves devant l’école publique de Kakuma. Kenya 2017 © EUMC/Lorenzo Moscia.
EN Students outside the Kakuma Public School. Kenya 2017 © WUSC/Lorenzo Moscia.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| élèves | students |
| publique | public |
| kenya | kenya |
| de | outside |
| école | school |
| lorenzo | lorenzo |
FR Reprend la déco du casque porté par Jorge Lorenzo à l'occasion du GP d'Aragon en 2016
EN Inspired by Jorge Lorenzo's GP Aragon 2016 helmet
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | helmet |
| par | by |
| gp | gp |
FR Prix Lorenzo Natali (2020) ? Pour le Projet Green Blood, par Cécile Schilis-Gallego et Marion Guégan
EN Lorenzo Natali Media Prize (2020) ? For the Green Blood project, by Cécile Schilis-Gallego and Marion Guégan
| francês | inglês |
|---|---|
| blood | blood |
| lorenzo | lorenzo |
| projet | project |
| et | and |
| par | by |
| green | the |
| pour | for |
FR Le Prix Média Lorenzo Natali récompense les journalistes et leurs médias travaillant à promouvoir le développement durable et la démocratie en donnant la parole à tous. Résultats.
EN The Lorenzo Natali Media Prize rewards journalists and their media for their work in promoting sustainable development and democracy by giving a voice to those whose vital message is often overlooked or ignored. Results.
| francês | inglês |
|---|---|
| journalistes | journalists |
| travaillant | work |
| promouvoir | promoting |
| développement | development |
| donnant | giving |
| résultats | results |
| lorenzo | lorenzo |
| récompense | rewards |
| médias | media |
| durable | sustainable |
| en | in |
| le prix | prize |
| à | to |
| démocratie | democracy |
| et | and |
FR Conçue par Lorenzo Radaelli en Allemagne, cette suspension affiche un ingénieux design structural qui attire sans doute ceux qui adorent les aventures.
EN Designed by Lorenzo Radaelli in Germany, the pendant features a clever structural design that is sure to attract those who love adventures.
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| attire | attract |
| aventures | adventures |
| lorenzo | lorenzo |
| un | a |
| design | design |
| en | in |
| conçue | designed |
| par | by |
| cette | the |
FR Lorenzo Vitturi est un photographe et sculpteur italien, qui utilise la photographie comme un espace de transformation, fusionnant les disciplines pour représenter des réalités urbaines de plus en plus complexes.
EN Lorenzo Vitturi is an Italian photographer and sculptor, who uses photography as a space of transformation, merging disciplines together to represent increasingly complex urban realities.
| francês | inglês |
|---|---|
| italien | italian |
| utilise | uses |
| espace | space |
| transformation | transformation |
| disciplines | disciplines |
| complexes | complex |
| lorenzo | lorenzo |
| photographie | photography |
| un | a |
| photographe | photographer |
| est | is |
| comme | as |
| de | of |
| représenter | represent |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
FR Jingjing Lin et Lorenzo Cantoni
EN Jingjing Lin and Lorenzo Cantoni
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| lin | lin |
| lorenzo | lorenzo |
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
| francês | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| eduardo | eduardo |
| luis | luis |
| et | and |
| carlos | carlos |
| ignacio | ignacio |
FR Lorenzo Valzania, chercheur dans le domaine des terahertz, a mis au point une technique de discrimination des phases rendant visible des objets masqués par un tissu de fibres de verre. Image: Empa
EN Terahertz researcher Lorenzo Valzania has developed a phase determination technique with which a hidden object can be made visible behind a glass fiber textile. Image: Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheur | researcher |
| technique | technique |
| phases | phase |
| visible | visible |
| objets | object |
| tissu | textile |
| verre | glass |
| image | image |
| lorenzo | lorenzo |
| fibres | fiber |
| empa | empa |
| un | a |
| masqué | hidden |
| a | has |
| dans | behind |
FR Dans le Rione XVII - Sallustiano, vous pourrez visiter la belle église de Santa Maria della Vittoria, qui abrite l'Extase de Sainte Thérèse d'Avila, une œuvre sculpturale sensuelle de Gian Lorenzo Bernini.
EN Rione XVI - Ludovisi is famous above all for the elegant Via Vittorio Veneto, the street that, in the 1950s, was the scene of the glamourous Dolce Vita.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | elegant |
| de | of |
| qui | that |
| dans | in |
FR cravate à motifs orange et lilas lorenzo 1964 des années 1990
EN 1990s Lorenzo 1964 Orange And Lilac Patterned Tie
| francês | inglês |
|---|---|
| cravate | tie |
| orange | orange |
| lilas | lilac |
| lorenzo | lorenzo |
| à | and |
FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| déployé | rolled |
| solution | solution |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| alternatif | alternative |
| partagé | shared |
| ingénieurs | engineers |
| manuellement | manually |
| regrouper | together |
| san | san |
| un | a |
| noms | names |
| chaque | each |
| de | for |
| nom | name |
| sujet | subject |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| seulement | just |
| kilomètres | miles |
| san | san |
| jose | jose |
| international | international |
| minutes | minutes |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| hotel | hotel |
| chambres | rooms |
| fenêtres | windows |
| plafond | ceiling |
| la | to |
| sol | floor |
| et | and |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| géante | giant |
| pacifique | pacific |
| côte | coast |
| san | san |
| à | to |
| rouge | red |
| baie | bay |
FR Profitez-en pour explorer le Castillo San Felipe del Morro, également connu sous le nom de « El Morro » : construite entre les XVIe et XVIIIe siècles, cette impressionnante citadelle surplombe la baie de San Juan.
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| san | san |
| felipe | felipe |
| morro | morro |
| connu | known |
| construite | built |
| siècles | centuries |
| baie | bay |
| juan | juan |
| également | also |
| et | and |
| sous | as |
| entre | between |
FR Profitez-en pour explorer le Castillo San Felipe del Morro, également connu sous le nom de « El Morro » : construite entre les XVIe et XVIIIe siècles, cette impressionnante citadelle surplombe la baie de San Juan.
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| san | san |
| felipe | felipe |
| morro | morro |
| connu | known |
| construite | built |
| siècles | centuries |
| baie | bay |
| juan | juan |
| également | also |
| et | and |
| sous | as |
| entre | between |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| géante | giant |
| pacifique | pacific |
| côte | coast |
| san | san |
| à | to |
| rouge | red |
| baie | bay |
FR San Francisco CityPASS® officiel et San Francisco C3™ | Lequel vous convient ?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
FR Ces entrepreneurs de la défense ont établi des bases le long des corridors Interstate 805 et 15 Freeway, tandis que les entreprises de technologie et de sciences de la vie de San Diego ont des racines dans la région UC San Diego et Sorrento Mesa.
EN Those defense contractors have established footholds along the Interstate 805 and 15 Freeway corridors, while San Diego’s core tech and life science firms have roots in the UC San Diego area and Sorrento Mesa.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| établi | established |
| interstate | interstate |
| entreprises | firms |
| san | san |
| diego | diego |
| racines | roots |
| région | area |
| uc | uc |
| mesa | mesa |
| technologie | tech |
| sciences | science |
| vie | life |
| défense | defense |
| dans | in |
| de | along |
| et | and |
FR Official San Francisco C3™ par CityPASS | Choisissez 3 Iconic San Francisco Attractions pour $69
EN Official San Francisco C3™ by CityPASS | Choose 3 Iconic San Francisco Attractions for $69
FR En un seul achat, vous économisez sur l'entrée à 3 des principales attractions de San Francisco. Nul besoin de choisir maintenant, vous déciderez plus tard. Faites des économies et profitez de la flexibilité des billets San Francisco C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| achat | purchase |
| attractions | attractions |
| francisco | francisco |
| tard | later |
| profitez | enjoy |
| flexibilité | flexibility |
| économisez | save |
| nul | no |
| besoin | need |
| billets | tickets |
| san | san |
| et | and |
| choisir | choose |
| la | the |
| sur | on |
| à | to |
| maintenant | now |
| en | in |
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
| francês | inglês |
|---|---|
| renommée | renowned |
| internationale | world |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| francisco | francisco |
| présente | presents |
| image | picture |
| historique | historic |
| de | of |
FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de San… en lire plus
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception … read more
FR L?alpage San Romerio se niche sur un replat pittoresque naturel surplombant tout le val Poschiavo. La vieille église du 11ème siècle fait de San Romerio un lieu magique où se ressourcer.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| val | val |
| église | church |
| siècle | century |
| lieu | place |
| magique | magical |
| san | san |
| un | a |
| de | of |
| fait | is |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorenzo excelente chófer lorenzo excellent chauffeur lorenzo lorenzo valzania san francisco san diego san josé san l’hôpital san maurizio san diego où san joaquin aéroport san francisco san paolo dentro grand san san francisco autour san paolo san andreas san francisco citypass san francisco à san diego à seaworld san diego san martino san bernardino donostia san sebastian san salvatore san juan w san francisco carte san francisco plage à san san diego font san andreas arrive stade san siro san francisco offre san francisco vit san diego arrivent san bernardino ligne san pedro certificat san billets san francisco stockage san san propriétaire coûteux lecteurs san infrastructure san joue via san marco san francisco abritent vol san francisco kobayashi san san antonio san salvador baies san
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe