Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vallée de quatre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vallée de quatre" de francês para inglês

Traduções de vallée de quatre

"vallée de quatre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vallée val valley
quatre 4 5 a about across after all also an and and the any are around as as well at at the available based be been before below between but by by the data day different do each every first five following for for the four free from from the get group had has have he her here his home hours how i if in in the in this including into is it its just last ll located make many more most need no not of of the on on the one only or other our out over part people per re read right s same see set she six so still take team than that the the first the most the same their them there there are these they this three through time times to to be to the together two unique up up to us was we week well were what when where which while who will will be with within work year years you your

Tradução de francês para inglês de vallée de quatre

francês
inglês

FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :

EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:

francês inglês
vallée valley
étend extends
département department
comprend includes
le the
sud is
de of
et and
une a
dans in
au on
alpes mountain

FR Les Vallée Pellice, Vallée Germanasca et bas Vallée Chisone sont marqués par l’histoire des Vaudois, la communauté religieuse des disciples d’un marchand lyonnais du XIIe siècle,...

EN Pellice Valley, Germanasca Valley and Lower Chisone Valley are marked by the history of the Waldenses, the religious community of the disciples of Waldo, a 12th-...

francês inglês
vallée valley
communauté community
religieuse religious
disciples disciples
marqué marked
et and
sont are
dun a
par by
la the

FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :

EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:

francês inglês
vallée valley
étend extends
département department
comprend includes
le the
sud is
de of
et and
une a
dans in
au on
alpes mountain

FR La cabane est située tout en haut de la vallée de Baltschieder avec vue directe sur l'imposant Bietschhorn ainsi que sur la vallée du Rhône et les Mischabel en descendant la vallée.

EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.

francês inglês
vallée valley
rhône rhone
vue view
en in
la the
et and

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed

francês inglês
élus elected
maximum maximum
consécutifs consecutive
nouveau again
un a
cinq five
de of
sont are
quatre the
ans year
à and

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

francês inglês
urbains urban
ruraux rural
répartition distribution
bâtiments buildings
en in
la the
qui that
suisse switzerland
et and

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

francês inglês
urbains urban
ruraux rural
répartition distribution
bâtiments buildings
en in
la the
qui that
suisse switzerland
et and

FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.

EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.

francês inglês
répondants respondents
personnes people
confiance confidence
talents talents
jeunes young
pour cent percent
grande great
de of
vitale important
à and
pour for

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus

EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more

FR La vallée perdue, ou Coire Gabhail, est une vallée cachée qui a servi de cachette au bétail pour les MacDonalds de Glen Coe, qui ont échappé au massacre de 1692

EN The Lost Valley, or Coire Gabhail, is a hidden valley that served as a cattle hiding place for the MacDonalds of Glen Coe, who escaped the 1692 massacre

francês inglês
vallée valley
perdue lost
servi served
bétail cattle
glen glen
coe coe
massacre massacre
caché hidden
ou or
la the
de of
qui that
une a
pour for

FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley

francês inglês
idyllique idyllic
lac lake
situe lies
vallée valley
engelberg engelberg
la the
de above

FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

francês inglês
village village
situe lies
oberland oberland
large wide
plat flat
vallée valley
belle beautiful
lenk lenk
simmental simmental
sans doute probably
fond backdrop
alpes alps
de of
sur mountain
devant in
l a

FR La vallée de Muggio est la vallée la plus méridionale de Suisse et s’étend des gorges de la Breggia au Monte Generoso

EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso

francês inglês
vallée valley
la the
de from
plus to

FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

francês inglês
vallée valley
imposant imposing
décor landscape
rocheux rocky
moins less
peuvent can
explorer explore
sauvage wild
départ starting
expérimenté experienced
avec with
m m
randonneurs hikers

FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.

EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.

francês inglês
vallée valley
richesses riches
villages villages
soleil sun
trésors treasures
maisons houses
de of
connue known
et and
ainsi as
cachés hidden
pour for

FR La vallée de Calfeisen est connue pour sa faune et sa flore uniques. Loin de l?agitation du quotidien, cette vallée sauvage et romantique est l?endroit rêvé pour les randonneurs et ceux qui cherchent le calme.

EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.

francês inglês
vallée valley
faune fauna
flore flora
romantique romantic
cherchent searching
calme relaxing
randonneurs hikers
de unique
et and
loin with

FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale

EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys

francês inglês
centovalli centovalli
nom name
. takes
vallons valleys
la the
des many

FR Le village de Sagno se situe dans la vallée de Muggio, la vallée la plus méridionale du Tessin

EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley

francês inglês
village village
vallée valley
de of
situe is
se situe located
dans in

FR «La vue sur la vallée et les lacs est un véritable bijou – absolument unique.» Une photo souvenir rapidement prise – et Ueli fonce à nouveau vers la vallée

EN It’s clearly a delight, curving over the slightly rugged terrain and finally through the larch forests as far as St

francês inglês
et and
la its
sur clearly
un a

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.

francês inglês
terrasse terrace
vallée valley
chef-lieu capital
ensoleillé sunny
l a
est lies
de of
à to
sud southwest
et and

FR Second vignoble français, le vignoble de la vallée du Rhône s?épanouit sur les deux rives du fleuve. Quelques-unes des appellations les plus prestigieuses au monde en sont issues. La vallée révèle également un riche patrimoine architectural.

EN As the second largest wine-growing region in France, the Rhône Valley vineyards thrive on both sides of the eponymous river. Some of the most famous wines in the world come from here. The valley also revels in a rich architectural heritage.

francês inglês
vallée valley
rhône rhône
fleuve river
riche rich
patrimoine heritage
architectural architectural
monde world
en in
également also
un a
de of
du from

FR Relevé de terrain au GPS différentiel dans la vallée de Bassiès. Haute vallée du Vicdessos, au coeur

EN Paris dreams of being a green city

francês inglês
terrain city
de of
s a

FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley

francês inglês
idyllique idyllic
lac lake
situe lies
vallée valley
engelberg engelberg
la the
de above

FR Le village de Lenk se situe sur les hauteurs du Simmental dans l?Oberland bernois dans le large fond plat de la vallée devant sans doute la plus belle vallée des Alpes, le Wildstrubel

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

francês inglês
village village
situe lies
oberland oberland
large wide
plat flat
vallée valley
belle beautiful
lenk lenk
simmental simmental
sans doute probably
fond backdrop
alpes alps
de of
sur mountain
devant in
l a

FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

francês inglês
village village
ensoleillé sunny
vallée valley
rhône rhone
entrée entrance
vallée du rhône valais
à to
de of
situé located
sur on

FR La vallée de Muggio est la vallée la plus méridionale de Suisse et s’étend des gorges de la Breggia au Monte Generoso

EN Valle di Muggio is Switzerland’s southernmost valley, stretching from the Breggia Gorge to Monte Generoso

francês inglês
vallée valley
la the
de from
plus to

FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

francês inglês
tessin ticino
vallée valley
soleil sunny
montagne mountain
de far
dans in
une a

FR Les randonneurs aguerris escaladent le col dal Cacciabella (2896 mètres) dans la vallée voisine de Bondasca avec son imposant décor rocheux; les moins expérimentés peuvent aussi explorer la vallée sauvage au départ de Bondo

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

francês inglês
vallée valley
imposant imposing
décor landscape
rocheux rocky
moins less
peuvent can
explorer explore
sauvage wild
départ starting
expérimenté experienced
avec with
m m
randonneurs hikers

FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.

EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.

francês inglês
vallée valley
richesses riches
villages villages
soleil sun
trésors treasures
maisons houses
de of
connue known
et and
ainsi as
cachés hidden
pour for

FR La vallée des Centovalli tire son nom des nombreux vallons latéraux (même s’ils ne sont pas cent) partant de la vallée principale

EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys

francês inglês
centovalli centovalli
nom name
. takes
vallons valleys
la the
des many

FR Le village de Sagno se situe dans la vallée de Muggio, la vallée la plus méridionale du Tessin

EN The village of Sagno is located in Ticino’s southernmost valley, the Muggio Valley

francês inglês
village village
vallée valley
de of
situe is
se situe located
dans in

FR «La vue sur la vallée et les lacs est un véritable bijou – absolument unique.» Une photo souvenir rapidement prise – et Ueli fonce à nouveau vers la vallée

EN It’s clearly a delight, curving over the slightly rugged terrain and finally through the larch forests as far as St

francês inglês
et and
la its
sur clearly
un a

FR La terrasse ensoleillée d’Eggberge domine la vallée uranaise et Altdorf, le chef-lieu du canton. Le hameau orienté vers le sud-ouest et aisément accessible en téléphérique est situé à l’entrée de la vallée du Schächen.

EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.

francês inglês
terrasse terrace
vallée valley
chef-lieu capital
ensoleillé sunny
l a
est lies
de of
à to
sud southwest
et and

FR Une vaste réserve forestière avec un paysage fascinant, de nombreux éléments naturels et témoins d?activités humaines traditionnelles ? voici les anciennes forêts de hêtres de la vallée de Lodano, dans la vallée de la Maggia.

EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.

francês inglês
réserve reservation
fascinant fascinating
éléments elements
humaines human
anciennes old
paysage landscape
naturels natural
forêts forests
de of
activités activities
la the
et and
avec with
un a
de nombreux numerous
dans in

FR L`hôtel Fex est situé presque au fond de la Vallée de Fex, une vallée transversale à l`Engadin entourée de montagnes et de glaciers

EN The Hotel Fex is almost at the end of the practically traffic-free Fextal, a side-valley of the Engadin, in the middle of the maginificent mountain and glacial world

francês inglês
hôtel hotel
vallée valley
presque almost
de of
la the
situé is
de la end
une a
à and
au mountain

FR sur les deux Mythen, les Alpes glaronaises et uranaises, la vallée uranaise de la Reuss, le lac des Quatre-Cantons et le Rigi

EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi

francês inglês
alpes alps
vallée valley
lac lake
rigi rigi
et and

FR Un arrêt s’impose avant la descente: il permet d’admirer le lac d’Uri et divers sommets – dont le Schärhorn, le Rophaien, le Gross Windgällen ou l’Uri Rotstock entre la vallée d’Engelberg et le lac des Quatre-Cantons

EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne

FR L’Orient est l'un des quatre sites de ski alpin du domaine Vallée de Joux - Vaulion

EN L’Orient is one of the downhill skiing sites in the Vallée de Joux - Vaulion

francês inglês
ski skiing
joux joux
de de
quatre the
sites sites

FR Le Camping La Vallée de Barry se situe aux confins de quatre départements : Vaucluse, Drome, Ardèche et Gard. Allez vous y ressourcer dans ce petit

EN Camping La Vallée de Barry is located on the borders of four departments: Vaucluse, Drome, Ardèche and Gard. Go and recharge your batteries in this small

francês inglês
camping camping
départements departments
petit small
barry barry
la la
ce this
de de
le the
situe is
et and
se situe located
vous your

FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

francês inglês
naturel natural
frontière border
cantons cantons
mètres meter
vallée valley
kilomètre kilometer
du du
large wide
un a
immense immense
long long
situé located
à and
de of

FR Il y a plus de quatre-vingt-dix ans, un restaurant de première qualité a vu le jour sur l'un des plus beaux sites de la vallée de la Limmat, au milieu du vignoble de Weiningen.

EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.

francês inglês
quatre-vingt-dix ninety
restaurant restaurant
vallée valley
vignoble vineyard
beaux beautiful
de of
première first
un a
il y a ago
sites locations
ans years
du middle

FR Lucerne-lac des Quatre-Cantons, Été, Montagne, Vallée, Panorama, Champs, Forêt, Colline, Lac, Randonnée, Lever de soleil, Atmosphère matinale

EN Lucerne-Lake Lucerne Region , summer, mountain, valley, panorama, meadow, forest, hill, lake, hiking, sunrise, morning atmosphere

francês inglês
vallée valley
panorama panorama
forêt forest
lac lake
randonnée hiking
atmosphère atmosphere
matinale morning
lucerne lucerne
cantons region
montagne mountain
colline hill

FR Un arrêt s’impose avant la descente: il permet d’admirer le lac d’Uri et divers sommets – dont le Schärhorn, le Rophaien, le Gross Windgällen ou l’Uri Rotstock entre la vallée d’Engelberg et le lac des Quatre-Cantons

EN It is worth taking a break before you descend: from here you can admire Lake Uri and a variety of peaks – including the Schärhorn, the Rophaien, the Gross Windgällen or the Uri-Rotstock between the Engelberg valley and Lake Lucerne

FR Dans la vallée poussent quatre variétés de truffes blanches et noires que l’on célèbre chaque année lors de l’Oregon Truffle Festival

EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival

francês inglês
vallée valley
noires black
célèbre celebrated
année annually
festival festival
variétés varieties
de of
truffes truffles
et and
la the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

francês inglês
heures hours
circuit circuit
rallye rally
sport sport
sport automobile motorsport
vingt twenty-four
voiture car
hommes men
la photographie photograph
homme man
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR La Nation Nipissing a constuit quatre systèmes d’énergie solaire sur les toits de quatre édifices administratifs de la Nation, dont l’école secondaire.

EN And the high school is one of the buildings.

francês inglês
secondaire high school
école school
de of
la the
les buildings

Mostrando 50 de 50 traduções