Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "téléphone sous écran" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "téléphone sous écran" de francês para inglês

Traduções de téléphone sous écran

"téléphone sous écran" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

téléphone a app call calls cell cell phone cellphone choose computer contact device devices iphone mobile mobile phone name number one phone phone number phones request service set smart phone smartphone software system telephone telephone number the phone use voice way web your
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your
écran a after all and any appear appears are at at the back be by content data design display displayed displays do edit ensure for for the form from go have here in including interface into is its link look menu monitor next of of the on one out page panel record screen screens see services show side tab text that the the screen their these this to to be to the two up video videos view web website what when will with without you your

Tradução de francês para inglês de téléphone sous écran

francês
inglês

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots

francês inglês
type type
tout all

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots

francês inglês
type type
tout all

FR Utilisateurs d’Android: Assurez-vous que la CCP est activée dans les paramètres de votre téléphone et que l’écran du téléphone intelligent est déverrouillé avant de toucher le lecteur avec l’écran – recherchez le symbole ci-dessous

EN Android users: Ensure that NFC is turned on in your phone settings and that the smartphone screen is unlocked before tapping the smartphone to the reader—look for the symbol below

FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

francês inglês
pouvez can
écran screen
tactile touch
fonctions features
smartphone smartphone
téléphone phone
et and
passer switch
uniquement only
votre your
un a
avec with

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

francês inglês
amérique americas
option option
ou or
emea emea
apac apac
dach dach
téléphone phone

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

francês inglês
amérique americas
option option
ou or
emea emea
apac apac
dach dach
téléphone phone

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

francês inglês
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analyse analyzes
lorsque when
au on
comment how
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
vous you
utilisez you use

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

francês inglês
plein full
écran screen
partageable shareable
profiter enjoy
catalogue catalog
si if
reçoit receives
lien link
ou or
le the
en in
meilleure better
cliquer click
votre your
en-tête header
pourra will
vous you
qui whoever
mode mode

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

francês inglês
jpg jpg
rapides quick
faciles easy
secondes seconds
outil tool
gratuit free
web website
lien link
votre your
cet this
de of
avec with
et and
saisissez enter

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

francês inglês
aide help
écran screen
skin skin
disponibles available
minecraft minecraft
options options
option option
changer change
version version
première the first
nouvel the new
à to
et and
de of
sur on
vous you
autre another

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

francês inglês
jpg jpg
rapides quick
faciles easy
secondes seconds
outil tool
gratuit free
web website
lien link
votre your
cet this
de of
avec with
et and
saisissez enter

FR L’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran. Pour vraiment économiser, il faut éteindre l’écran… ou utiliser le mode veille de l’ordinateur.

EN Contrary to popular belief, screen savers don’t reduce energy consumption or prolong the life of a computer screen. To save energy, you must turn off the monitor or use sleep mode.

francês inglês
consommation consumption
l a
écran screen
réduire reduce
vie life
utiliser use
ou or
de of
mode mode

FR L’écran de veille, ou économiseur d’écran, est une fonction qui noircit l’écran ou qui affiche une image après un certain temps d’inactivité

EN The screen saver feature darkens the screen or displays an image after a certain amount of time of inactivity

francês inglês
image image
ou or
affiche displays
certain certain
de of
fonction feature
écran screen
un a
temps time

FR Si vous ne souhaitez prendre une capture d'écran que de la fenêtre active (et non de l'écran entier), maintenez enfoncée ALT lorsque vous appuyez sur "Impr écran".

EN If you don't want to create a screenshot of the whole screen but only of the currently active window you can hold the ALT key while pressing Print Screen.

francês inglês
active active
entier whole
alt alt
si if
être can
de of
la the
fenêtre window
écran screen
et create
appuyez pressing
ne dont
une a

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

francês inglês
enregistrez save
images images
ordinateur computer
fenêtres windows
menu menu
clic click
entier entire
ou or
en in
de of
capture capture
listes lists
écran screen
et and
un a

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

francês inglês
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

francês inglês
tendance trend
série series
simplifie simplifying
réparations repairs
téléphone phone
écran screen
de of
du from
en out
ce comes
liphone the iphone

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

francês inglês
tendance trend
série series
simplifie simplifying
réparations repairs
téléphone phone
écran screen
de of
du from
la the
en out
ce comes
liphone the iphone

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

francês inglês
simplifie simplifying
composant component
téléphone phone
de of
écran screen
dans in
le the
liphone the iphone
du out

FR L'hôte partage simplement son écran, et les participants se connectent et jouent directement dans Hopin, ce qui élimine la nécessité de soumettre les réponses sur un deuxième écran ou téléphone

EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone

francês inglês
partage shares
écran screen
participants attendees
jouent play
directement directly
nécessité need
soumettre submit
réponses answers
téléphone phone
et and
simplement simply
se to
dans in
un a
ou or
la the
deuxième second
sur on

FR Les modèles de bootstrap modaux ont un aspect extrêmement agréable à la fois sur l'écran de l'ordinateur et sur l'écran d'un téléphone portable

EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen

francês inglês
bootstrap bootstrap
aspect look
extrêmement extremely
téléphone phone
écran screen
la the
modèles templates
un a
sur on
à and

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

francês inglês
remplacer replaced
réparations repairs
courantes common
endommagé damaged
téléphone phone
à to
écran screen
le the
de of
un a
est makes
devoir be

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

francês inglês
tendance trend
série series
simplifie simplifying
réparations repairs
téléphone phone
écran screen
de of
du from
en out
ce comes
liphone the iphone

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

francês inglês
tendance trend
série series
simplifie simplifying
réparations repairs
téléphone phone
écran screen
de of
du from
la the
en out
ce comes
liphone the iphone

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

EN Just like in the iPhone 5, the display assembly is the first component out of the phone, simplifying screen replacements.

francês inglês
simplifie simplifying
composant component
téléphone phone
de of
écran screen
dans in
le the
liphone the iphone
du out

FR Le téléphone à clapet classique revient, avec un écran interne entièrement flexible de 6,2 pouces et un écran externe rapide de 2,7 pouces.

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

francês inglês
classique classic
revient returns
entièrement fully
flexible flexible
rapide quick
téléphone phone
le the
interne internal
un a
écran screen
à and
avec with

FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone aliments téléphone intelligent écran et

EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui

francês inglês
écran screen
mobile mobile
téléphone phone
téléphone intelligent smartphone
technologie technology

FR Nous pouvons remplacer notre smartphone par un téléphone polyvalent, un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie

EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features

francês inglês
écran screen
tactile touch
messagerie messaging
smartphone smartphone
téléphone phone
pouvons we can
fonctions features
nous pouvons can
un a
avec with
notre our
nous we

FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.

EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.

francês inglês
sous-titres subtitles
forme form
ajoute adds
écran screen
actions actions
de of
également also
sont are
à to
et and
détaillé detailed
pour for
une a
plus more

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

francês inglês
analyse analyzes
lorsque when
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
dont you
utilisez you use

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

francês inglês
supprimez delete
mains hands
libres free
menu menu
suivez follow
procédures procedures
ou or
système system
téléphone phone
le the
votre your
de appropriate
et and
du from

FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone téléphone intelligent aliments et téléphone portable

EN smartphone technology mobile illustration vector icon mobile phone electronics cellphone communications

francês inglês
mobile mobile
téléphone phone
technologie technology
téléphone portable cellphone
téléphone intelligent smartphone

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francês inglês
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Grâce au service de Mobilité Wildix, les collaborateurs peuvent être joignables via un seul numéro de téléphone, où qu’ils se trouvent et quel que soit l’équipement qu’ils utilisent (téléphone fixe ou téléphone mobile)

EN Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.

francês inglês
service feature
un a
et and

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

francês inglês
whatsapp whatsapp
android android
pièces jointes attachments
disponible available
téléphone phone
iphone iphone
ou or
transférer to
et and
du from

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francês inglês
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francês inglês
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible

EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone

francês inglês
cyberespace cyberspace
configuré configured
application app
téléphone portable cellphone
téléphone phone
connecté connected
le the
sauf unless
votre your
et and
sur anywhere
au on
vous you
quand to
cible target
une a
pour for

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

francês inglês
identifier identify
fabricant manufacturer
logo logo
écran display
vous you
généralement usually
de of
sur on
n back
l a
le the

FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

francês inglês
modifier edit
formulaire form
sous underneath
écran screen
le the
cliquez click
personnalisé custom

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran d’aide personnalisé. Le formulaire Écran d’aide personnalisé apparaît.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

francês inglês
modifier edit
formulaire form
apparaît appears
écran screen
sous underneath
le the
personnalisé custom
bouton button
cliquez click
sur on

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran de mise à niveau personnalisé. Le formulaire de l’écran de mise à niveau personnalisé s’affiche.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

francês inglês
modifier edit
formulaire form
mise à niveau upgrade
écran screen
sous underneath
le the
bouton button
cliquez click
sur on
personnalisé custom

FR Infogérance complète 24/7 (support et assistance) sans sous-traitance, et ce par téléphone, partage d'écran, livechat, ticket et par email.

EN 24/7 support. No outsourcing. Local qualified and experienced technicians.

francês inglês
sans no
et and

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est là. Son écran géant et sa caméra sous panneau (UPC) sont-ils un aperçu du futur des

EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?

francês inglês
galaxy galaxy
pliable foldable
troisième third
génération gen
géant giant
caméra camera
aperçu glimpse
téléphone phone
écran screen
panneau panel
le the
de of
un a
sa its
futur the future
et and

FR Infogérance complète 24/7 (support et assistance) sans sous-traitance, et ce par téléphone, partage d'écran, livechat, ticket et par email.

EN 24/7 support. No outsourcing. Local qualified and experienced technicians.

francês inglês
sans no
et and

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est là. Son écran géant et sa caméra sous panneau (UPC) sont-ils un aperçu du futur des

EN The third-gen foldable Galaxy phone is here. Is its giant screen and under panel camera (UPC) a glimpse into the future of phones?

francês inglês
galaxy galaxy
pliable foldable
troisième third
génération gen
géant giant
caméra camera
aperçu glimpse
téléphone phone
écran screen
panneau panel
le the
de of
un a
sa its
futur the future
et and

FR Infogérance complète 24/7 (support et assistance) sans sous-traitance, et ce par téléphone, partage d'écran, messagerie instantanée livechat, billets (ticket) et par courriels.

EN 24/7 support. No outsourcing. Local qualified and experienced technicians.

francês inglês
sans no
et and

Mostrando 50 de 50 traduções