FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
"trois membres fondateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
francês | inglês |
---|---|
composé | comprised |
bénévoles | volunteer |
élus | elected |
membres | members |
nommé | appointed |
et | and |
trois | three |
du | from |
FR Le Conseil d’administration est composé de douze membres bénévoles (neuf membres élus et trois membres nommés) parmi les membres du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR)
EN The Board of Directors is comprised of twelve volunteer members (nine elected, and three appointed), drawn from the CRKN membership
francês | inglês |
---|---|
composé | comprised |
bénévoles | volunteer |
élus | elected |
membres | members |
nommé | appointed |
et | and |
trois | three |
du | from |
FR En 2006, Mark est devenu l’un des trois membres fondateurs de la National Aboriginal Trust Officers Association
EN In 2006, Mark became one of three founding members of the National Aboriginal Trust Officers Association
francês | inglês |
---|---|
mark | mark |
membres | members |
trust | trust |
association | association |
en | in |
de | of |
la | the |
national | national |
est | became |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Mikkel Svane est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Mikkel Svane is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Alexander Aghassipour est l’un des trois membres fondateurs de Zendesk
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders
francês | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
fondateurs | founders |
de | of |
est | is |
trois | three |
FR Les membres du conseil de surveillance de GlobeAir sont les membres fondateurs du groupe Polytec, l'une des entreprises autrichiennes les plus prospères, synonyme de fiabilité et de stabilité.
EN GlobeAir’s Supervisory Board are the founding members of Polytec Group, one of the most successful Austrian companies, synonym for reliability and stability.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
surveillance | supervisory |
groupe | group |
entreprises | companies |
fiabilité | reliability |
stabilité | stability |
sont | are |
de | of |
conseil | board |
et | and |
les | the |
FR Les trois (3) autres membres ou plus sont élus parmi les membres de l’exécutif régional de l’Atlantique par ces mêmes membres de l'Exécutif
EN The three (3) or more remaining positions will be elected from the Atlantic Regional Executive by the Atlantic Regional Executive
francês | inglês |
---|---|
élus | elected |
régional | regional |
ou | or |
autres | remaining |
plus | more |
de | from |
par | by |
trois | three |
mêmes | the |
FR Les fondateurs Joanna et David Parker, parents de trois enfants, avec Dan Treima...
EN Founders Joanna and David Parker, parents of three, together with Dan Treiman, c...
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
david | david |
parker | parker |
parents | parents |
trois | three |
avec | with |
dan | dan |
et | and |
FR Les trois fondateurs de l'entreprise forment l'équipe dirigeante. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac et Paul Lugagne.
EN We have three founders who make up our executive leadership team. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac & Paul Lugagne.
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
paul | paul |
équipe | team |
trois | three |
forment | make |
FR Phil a obtenu sa licence et sa maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, avec une mineure en économie, où il a rencontré les trois autres co-fondateurs de Splashtop
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
francês | inglês |
---|---|
phil | phil |
obtenu | received |
mineure | minor |
économie | economics |
rencontré | met |
splashtop | splashtop |
électrique | electrical |
en | in |
génie | engineering |
informatique | computer |
avec | with |
une | a |
et | and |
trois | three |
autres | other |
FR Aujourd'hui encore, les trois fondateurs travaillent main dans la main et prennent toutes les décisions importantes ensemble
EN Even today, the three founders work very closely and make all important decisions together
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
travaillent | work |
importantes | important |
aujourdhui | today |
décisions | decisions |
la | the |
et | and |
trois | three |
toutes | all |
FR Les trois fondateurs de SBLP ont lancé OTA Insight avec pour mission d'aider le secteur hôtelier à visualiser et exploiter ses données
EN Our three founders launched OTA Insight with a mission to help the hospitality industry visualise and leverage its data
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
lancé | launched |
mission | mission |
secteur | industry |
exploiter | leverage |
insight | insight |
données | data |
le | the |
à | to |
avec | with |
trois | three |
FR Les trois fondateurs de l'entreprise forment l'équipe dirigeante. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac et Paul Lugagne.
EN We have three founders who make up our executive leadership team. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac & Paul Lugagne.
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
paul | paul |
équipe | team |
trois | three |
forment | make |
FR Les fondateurs Joanna et David Parker, parents de trois enfants, avec Dan Treima...
EN Founders Joanna and David Parker, parents of three, together with Dan Treiman, c...
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
david | david |
parker | parker |
parents | parents |
trois | three |
avec | with |
dan | dan |
et | and |
FR Né il y a un an de la rencontre de trois artistes, PatchXR est un moteur de création d’instruments de musique en réalité virtuelle. Rencontre avec ses fondateurs et développeurs.
EN Born one year ago from the fruitful encounter of three artists, PatchXR is an engine for creating musical instruments in virtual reality. We met its creators.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
création | creating |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
an | year |
artistes | artists |
en | in |
de | of |
la | the |
il y a | ago |
un | an |
et | one |
musique | musical |
ses | its |
rencontre | encounter |
trois | three |
FR Phil a obtenu sa licence et sa maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, avec une mineure en économie, où il a rencontré les trois autres co-fondateurs de Splashtop
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
francês | inglês |
---|---|
phil | phil |
obtenu | received |
mineure | minor |
économie | economics |
rencontré | met |
splashtop | splashtop |
électrique | electrical |
en | in |
génie | engineering |
informatique | computer |
avec | with |
une | a |
et | and |
trois | three |
autres | other |
FR Les trois fondateurs de l’entreprise forment l’équipe dirigeante. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac et Paul Lugagne.
EN We have three founders who make up our executive leadership team. Tommaso Tamburnotti, Augustin Ceyrac & Paul Lugagne.
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
paul | paul |
équipe | team |
trois | three |
forment | make |
FR Échangez avec les membres de notre communauté de fondateurs et d’experts en expérience client
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
fondateurs | founders |
expérience | experience |
client | customer |
avec | with |
de | of |
notre | our |
FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
linux | linux |
foundation | foundation |
java | java |
community | community |
process | process |
contributeurs | contributors |
eclipse | eclipse |
source | source |
de | of |
et | and |
nous | we |
ainsi | as |
sommes | are |
plus | to |
grands | largest |
FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.
EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.
francês | inglês |
---|---|
enseigne | teaches |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
technology | technology |
nation | nation |
arts | arts |
foundation | foundation |
organise | organizes |
ateliers | workshops |
écrivains | writers |
création | founding |
of | of |
membres | member |
our | our |
la | the |
fait | is |
couleur | color |
et | writing |
à | and |
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
francês | inglês |
---|---|
delta | delta |
grande | largest |
membres | members |
compagnie aérienne | airline |
air | air |
lines | lines |
de | of |
FR Les Pays-Bas ont été l'un des membres fondateurs du CERN en 1954, aux côtés de 11 autres pays européens
EN In 1954, the Netherlands were a founding member of CERN, together with 11 other European countries
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
européens | european |
cern | cern |
pays-bas | netherlands |
en | in |
été | were |
pays | countries |
de | of |
autres | other |
FR La Suisse est l'un des membres fondateurs du CERN et elle est l'un de ses deux États hôtes
EN Switzerland was a founding member of CERN and is one of the two Host States
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
hôtes | host |
cern | cern |
la | the |
suisse | switzerland |
de | of |
et | and |
FR Le 22 décembre 2016, 889 « Membres Fondateurs » rejoignent l’aventure en finançant le projet grâce à une campagne de crowdfunding sur Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
campagne | campaign |
kickstarter | kickstarter |
projet | project |
le | the |
sur | on |
une | a |
de | end |
FR Donald Fagen est né à Passaic (New Jersey), dans la banlieue ouest de New York, le 10 janvier 1948. Il est un des membres fondateurs, av… en lire plus
EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the princip… read more
FR StepStone est l?un des membres fondateurs de THE NETWORK
EN StepStone is a founding member of THE NETWORK
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
network | network |
un | a |
de | of |
FR Delta Air Lines est une grande compagnie aérienne américaine et l'un des membres fondateurs de Skyteam.
EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.
francês | inglês |
---|---|
delta | delta |
grande | largest |
membres | members |
compagnie aérienne | airline |
air | air |
lines | lines |
de | of |
FR À l’heure actuelle, 12 partenaires forment la UDSI, dont les membres fondateurs comprennent Purolator, Postes Canada et UPS Canada
EN Today, there are 12 partners in UDSI, including founding members Purolator, Canada Post, and UPS Canada
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
ups | ups |
partenaires | partners |
membres | members |
et | and |
les | today |
la | post |
FR Davison a convoqué les membres fondateurs de la Ligue - les sociétés de la Croix-Rouge de France, de Grande-Bretagne, d'Italie, du Japon et des États-Unis - lors d'une conférence médicale internationale
EN Davison convened the League’s founding members—the Red Cross Societies of France, Great Britain, Italy, Japan and the United States—at an international medical conference
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
sociétés | societies |
japon | japan |
conférence | conference |
médicale | medical |
france | france |
internationale | international |
et | and |
la | the |
FR Assumant nos responsabilités en la matière, BlackRock a été l’un des membres fondateurs du Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (Task Force on Climate-related Financial Disclosures ou TCFD)
EN As part of this responsibility, BlackRock was a founding member of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD)
francês | inglês |
---|---|
été | was |
force | force |
membres | member |
climatiques | climate |
responsabilité | responsibility |
la | the |
de | of |
financière | financial |
du | part |
sur | on |
travail | of the |
des | task |
FR Le 28 mars dernier, les membres fondateurs de DigiHal organisaient la 2è édition de leur événement annuel DigiHall Day. Plus de 1 000 visiteurs étaient venusdécouvrir leur sélection de ... Lire la suite
EN The BWM project aims at supporting the transformation of territories for the benefit of users by offering richer, more fluid and more personalized mobility and related services. The project is ... Read more
francês | inglês |
---|---|
membres | users |
de | of |
lire | read |
FR Le 22 mai 2018, les membres fondateurs de DigiHall, pôle emblématique des technologies du numérique de Paris-Saclay, ont exposé leurs dernières innovations sur le site de Nano-INNOV. Lire la suite
EN Omar Dib joined SystemX in June 2014 to begin a thesis on the dynamic rerouting of passengers in multimodal transport systems. He spoke to us about his PhD in the Modeling – Interoperability – ... Read more
francês | inglês |
---|---|
mai | june |
de | of |
numérique | a |
lire | read |
suite | more |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções