Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transportées d un point" para inglês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "transportées d un point" de francês para inglês

Traduções de transportées d un point

"transportées d un point" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

point a access all and any are as at because been business but by can company contact create design dot each every for from the get getting has have how if in information internet is it is it’s just like ll location locations make of of the online only or out own page place point points project secure service site some such than that them there these they this this is time to get use website websites what when where which while will with work working

Tradução de francês para inglês de transportées d un point

francês
inglês

FR Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour répondre aux besoins du Canada pendant 300 ans, au niveau de production actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.

EN Canada’s abundant supply of natural gas (1,220 trillion cubic feet, enough to meet Canada’s needs for 300 years at current production levels) is transported to LNG terminals by pipeline.

francês inglês
naturel natural
billions trillion
pieds feet
besoins needs
production production
niveau levels
gnl lng
terminaux terminals
pipeline pipeline
gaz gas
actuel current
par by
de of
ans years
pour at

FR Présence de souillures susceptibles de contaminer les marchandises transportées.

EN The pallet is contaminated in such a way that this may lead to the contamination of the payload.

francês inglês
susceptibles that
de of
les the

FR Vous cherchez un moyen sûr d'expédier votre moto à travers le pays ? Escrow.com s'est associé à JC Motors pour s'assurer que leurs motos soient transportées en un temps record et dans un environnement en ligne des plus sûrs.

EN Are you looking for a secure way to ship your motorcycle across the country? Escrow.com has partnered with JC Motors to ensure their motorcycles are transported anyway in record time and in the safest online environment.

francês inglês
moto motorcycle
pays country
escrow escrow
associé partnered
jc jc
motors motors
motos motorcycles
record record
environnement environment
transport ship
en ligne online
un a
le the
sûrs secure
votre your
à to
en in
cherchez looking for
temps time
et and
vous you
soient are

FR Les charges transportées, les modes de fonctionnement, le sens de marche, l’interface homme-machine…

EN the type of payloads, the operating modes, the driving direction, the user interface …

FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.

EN Hazelnuts are dried out on the spot and are then transported to our branch where they are meticulously checked and carefully roasted, making sure that the delicate balance of taste and fragrance is maintained.

francês inglês
succursale branch
méticuleusement meticulously
soigneusement carefully
délicate delicate
place spot
vérifié checked
la the
goût taste
sont are
à to
de of
notre our
sur on

FR Contrôlez à tout moment si vos marchandises sont transportées à la température adéquate.

EN Easily check that your freight is at the correct temperature at all times.

francês inglês
contrôlez check
moment times
température temperature
si easily
à at
la the
vos your
transport freight

FR Il existe des millions d’espèces de spores transportées par voie aérienne qui peuvent détruire les champignons, mais qui s’épanouissent dans les mêmes conditions qu’eux.

EN There are millions of species of airborne spores that can destroy mushrooms, yet thrive in the same conditions as them.

francês inglês
détruire destroy
champignons mushrooms
conditions conditions
de of
existe are
dans in
qui that
peuvent can
mêmes the
a there
des millions millions

FR Toutefois, cette exemption est limitée à certaines classes et divisions de marchandises dangereuses transportées par voie routière seulement.

EN However, this exemption is limited to select classes/divisions of dangerous goods for ground transport only.

francês inglês
exemption exemption
classes classes
divisions divisions
marchandises goods
dangereuses dangerous
transport transport
toutefois however
à to
de of
cette this
limitée limited
seulement for
est is
et only

FR Les piles au lithium sauf si elles sont déjà dans les appareils électroniques. Les piles de rechange au lithium peuvent être uniquement transportées dans les bagages à main.

EN Lithium batteries, unless already enclosed within electronic devices. Lithium replacement batteries may only be carried in hand luggage.

francês inglês
piles batteries
lithium lithium
appareils devices
bagages luggage
main hand
rechange replacement
déjà already
électroniques electronic
sauf unless
de carried
uniquement only
dans in

FR Les poussettes peuvent être emportées avec les bagages et sont toujours transportées dans la soute de l'avion

EN A pram or pushchair and parts may be taken but must always go in the aircraft’s hold

francês inglês
toujours always
la the
dans in
et and

FR Les cigarettes électroniques ne peuvent pas être transportées dans les bagages enregistrés et doivent donc être mises dans un bagage à main ou sur le passager lui-même.

EN Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.

francês inglês
électroniques electronic
main hand
passager passenger
ou or
cigarettes cigarettes
le the
ne cannot
bagages baggage
même included
doivent must
à and

FR Les armes à feu peuvent être transportées dans des véhicules de passagers

EN Firearms may be transported in passenger vehicles

francês inglês
passagers passenger
véhicules vehicles
armes à feu firearms
dans in

FR Les munitions pour les armes de poing, les carabines et les fusils de chasse qui ont été légalement acquis en tant que biens de consommation peuvent être transportées par les passagers jusqu’à un poids total de 25 kg

EN Ammunition for handguns, rifles and shotguns that has been legally acquired as consumer goods may be transported by passengers in amounts up to 25 kg of total weight

francês inglês
munitions ammunition
légalement legally
acquis acquired
consommation consumer
passagers passengers
jusquà up to
poids weight
kg kg
de of
en in
total total
été been
et and
pour for
tant to
par by

FR Les munitions doivent être dans leur emballage d’origine et transportées séparément de toute arme à feu.

EN Ammunition must be in the original packaging and carried separately from any firearm.

francês inglês
munitions ammunition
doivent must
emballage packaging
dorigine original
séparément separately
être be
de carried
à and
dans in
leur the

FR Une description des marchandises ayant été transportées précédemment incluant le numéro ONU;

EN A description of the commodity last contained including the UN number;

francês inglês
incluant including
onu un
marchandises commodity
description description
le the

FR Les charges qui ne sont pas déclarées comme ci-dessus sont considérées comme du foin, de la paille ou du bhusa et transportées comme des marchandises dangereuses

EN Loads that are not declared as above will be considered hay, straw, or bhusa and transported as dangerous goods

francês inglês
charges loads
foin hay
paille straw
dangereuses dangerous
ou or
comme as
considéré considered
qui that
sont are
déclaré declared
la goods
et and

FR Certaines marchandises dangereuses sont tenues d’être transportées sur des traversées comportant une limite du nombre de passagers

EN Some dangerous goods are required to travel on sailings with restricted passenger limits

francês inglês
dangereuses dangerous
traversées sailings
limite limits
passagers passenger
comportant with
sont are
de some
transport travel
sur on

FR De là, les balles sont transportées, une par une, dans un monte balles vers une fraise automatique qui retire les derniers défauts et l'uréthane/surlyn superflu qui adhèreraient encore à certaines balles.

EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.

francês inglês
balles ball
de of
un all
à and

FR Présence de souillures susceptibles de contaminer les marchandises transportées.

EN The pallet is contaminated in such a way that this may lead to the contamination of the payload.

francês inglês
susceptibles that
de of
les the

FR Toutefois, cette exemption est limitée à certaines classes et divisions de marchandises dangereuses transportées par voie routière seulement.

EN However, this exemption is limited to select classes/divisions of dangerous goods for ground transport only.

francês inglês
exemption exemption
classes classes
divisions divisions
marchandises goods
dangereuses dangerous
transport transport
toutefois however
à to
de of
cette this
limitée limited
seulement for
est is
et only

FR Elles ne peuvent pas être transportées dans un bagage en soute à cause de la batterie Li-polymère dans le bouchon.

EN It may not be transported in a checked bag due to the Li-polymer battery in the cap.

francês inglês
batterie battery
bouchon cap
à to
un a
en in
de due

FR Ces pièces démesurées ont ensuite été transportées avec le plus grand soin par camion jusqu'à leur destination, en serpentant dans les rues de ces villes dynamiques

EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities

francês inglês
soin carefully
camion truck
villes cities
dynamiques dynamic
rues streets
de of
le the
en to
été were
ensuite then
par by
leur their

FR Les puces de circuit intégré sont transportées sur des plateaux JEDEC avec un espacement standard qui permet aux machines de manutention automatisées de localiser et de prélever les composants en se basant sur leurs dimensions

EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components

francês inglês
puces chips
circuit circuit
intégré integrated
plateaux trays
espacement spacing
standard standard
machines machines
localiser locate
composants components
sont are
permet enables
en in
automatisé automated
avec with
et and

FR Séchées sur place, les noisettes sont ensuite transportées à notre succursale où elles sont vérifiées méticuleusement, puis soigneusement torréfiées pour réussir la délicate alchimie du goût et de l’arôme.

EN Hazelnuts are dried out on the spot and are then transported to our branch where they are meticulously checked and carefully roasted, making sure that the delicate balance of taste and fragrance is maintained.

francês inglês
succursale branch
méticuleusement meticulously
soigneusement carefully
délicate delicate
place spot
vérifié checked
la the
goût taste
sont are
à to
de of
notre our
sur on

FR En votre qualité d’expéditeur, vous êtes responsable de la remise à la Poste, pour qu’elle les achemine, des seules marchandises dangereuses pouvant être transportées dans le canal des colis ou de la poste aux lettres

EN As the sender, you are responsible for ensuring that any dangerous goods that you submit to us for carriage are only those permitted for consignment via the letter or parcel channel

francês inglês
dangereuses dangerous
canal channel
colis parcel
lettres letter
transport carriage
ou or
à to
responsable responsible
vous you
de via
pour for

FR Les commerçants ont été vaccinés sur les marchés et les personnes âgées ont été transportées dans les arènes de la capitale Kigali.

EN Traders were vaccinated in markets and elders brought to arenas in the capital Kigali.

francês inglês
capitale capital
marchés markets
la the
été were
dans in
et and

FR Les entreprises s'inquiètent de plus en plus de la menace qui pèse sur la sécurité des données lorsqu'elles sont transportées d'un point à l'autre du data fabric

EN A rising concern for organizations is the threat to data security when it is being transported from one point to another in the data fabric

francês inglês
entreprises organizations
menace threat
point point
fabric fabric
la the
à to
en in
sécurité security
données data
dun a
de another
du from

FR Vous cherchez un moyen sûr d'expédier votre moto à travers le pays ? Escrow.com s'est associé à JC Motors pour s'assurer que leurs motos soient transportées en un temps record et dans un environnement en ligne des plus sûrs.

EN Are you looking for a secure way to ship your motorcycle across the country? Escrow.com has partnered with JC Motors to ensure their motorcycles are transported anyway in record time and in the safest online environment.

francês inglês
moto motorcycle
pays country
escrow escrow
associé partnered
jc jc
motors motors
motos motorcycles
record record
environnement environment
transport ship
en ligne online
un a
le the
sûrs secure
votre your
à to
en in
cherchez looking for
temps time
et and
vous you
soient are

FR Les publicités en ligne ne sont pas imprimées sur du papier ou du vinyle. Elles ne sont pas non plus transportées dans des lieux physiques. Pourtant,...

EN Online ads aren’t printed on paper or vinyl. They’re not transported to physical locations either. Yet,...

francês inglês
papier paper
vinyle vinyl
physiques physical
en ligne online
ou or
lieux locations
publicités ads
imprimé printed
sur on

FR Les charges transportées, les modes de fonctionnement, le sens de marche, l’interface homme-machine…

EN the type of payloads, the operating modes, the driving direction, the user interface …

Mostrando 30 de 30 traduções