Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traitement de graphes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traitement de graphes" de francês para inglês

Traduções de traitement de graphes

"traitement de graphes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want

Tradução de francês para inglês de traitement de graphes

francês
inglês

FR Lorsque les métadonnées sont utilisées pour élaborer des graphes sociaux afin de permettre la traçabilité, ces graphes courent le risque d?être compromis par des criminels ou des adversaires étrangers

EN Where metadata is used to develop social graphs to help enable traceability, these social graphs are at risk of being compromised by criminals or foreign adversaries

francês inglês
métadonnées metadata
sociaux social
permettre enable
traçabilité traceability
risque risk
compromis compromised
criminels criminals
étrangers foreign
ou or
de of
sont are
utilisé used
lorsque where

FR Spark est livré avec des bibliothèques haut niveau qui prennent en charge les requêtes SQL, les données en flux, le machine learning et le traitement de graphes

EN Spark comes packaged with higher-level libraries, including support for SQL queries, streaming data, machine learning and graph processing

francês inglês
spark spark
bibliothèques libraries
requêtes queries
sql sql
machine machine
traitement processing
flux streaming
niveau level
est comes
données data
avec with
des support

FR Côté recherche, je m?intéresse principalement à l?apprentissage par renforcement, au traitement des langues naturelles, ainsi qu?à l?application des techniques de l?apprentissage profond sur des données structurées telles que des graphes.

EN On the research side, I am mainly interested in reinforcement learning, natural language processing, as well as the application of deep learning techniques on structured data such as graphs.

francês inglês
côté side
recherche research
intéresse interested
principalement mainly
renforcement reinforcement
traitement processing
naturelles natural
je i
apprentissage learning
langues language
application application
techniques techniques
de of
données data
à in
telles as
structurées structured
que the

FR Côté recherche, je m?intéresse principalement à l?apprentissage par renforcement, au traitement des langues naturelles, ainsi qu?à l?application des techniques de l?apprentissage profond sur des données structurées telles que des graphes.

EN On the research side, I am mainly interested in reinforcement learning, natural language processing, as well as the application of deep learning techniques on structured data such as graphs.

francês inglês
côté side
recherche research
intéresse interested
principalement mainly
renforcement reinforcement
traitement processing
naturelles natural
je i
apprentissage learning
langues language
application application
techniques techniques
de of
données data
à in
telles as
structurées structured
que the

FR Spark est livré avec des bibliothèques haut niveau qui prennent en charge les requêtes SQL, les données en flux, le machine learning et le traitement de graphes

EN Spark comes packaged with higher-level libraries, including support for SQL queries, streaming data, machine learning and graph processing

francês inglês
spark spark
bibliothèques libraries
requêtes queries
sql sql
machine machine
traitement processing
flux streaming
niveau level
est comes
données data
avec with
des support

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

francês inglês
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

francês inglês
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.

EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.

francês inglês
monitoring monitoring
tickets tickets
administratives administrative
contractuelles contractual
accessibles accessible
juillet july
interfaces interfaces
belnet belnet
portal portal
responsive responsive
informations information
version version
de of
le the
via via
vos your
et and
une a

FR Toutes les mesures sont effectuées depuis votre point de vue et visibles sur les graphes

EN All the measures are made from your point of view and are visible on the graphs

francês inglês
effectuées made
point point
vue view
visibles visible
de of
mesures measures
sont are
votre your
et and
sur on
depuis from
les the

FR La collection d'exemples de sous-graphes de motifs procéduraux montre comment les mathématiques peuvent être utilisées pour créer des formes et des motifs procéduraux

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

francês inglês
collection collection
utilisé used
de of
formes shapes
comment how
mathématiques math
des patterns
montre shows
créer create
la to

FR Éclairage personnalisé dans le Shader Graph : enrichissez vos graphes en 2019

EN Custom Lighting in Shader Graph: Expanding your graphs in 2019

francês inglês
shader shader
graph graph
personnalisé custom
vos your
en in

FR Requêtes de recherche augmentée utilisant les informations des graphes de connaissance

EN Augmented Search Queries Using Knowledge Graph Information

francês inglês
augmentée augmented
requêtes queries
recherche search
informations information
connaissance knowledge
utilisant using

FR Vous pouvez afficher l'utilisation de la mémoire et l'utilisation de la CPU sur l'onglet Graphes pendant une période définie, de 6 heures à un mois.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

francês inglês
afficher view
mémoire memory
cpu cpu
définie set
période period
mois month
la the
heures hours
à to
un a
et and
sur on
vous you

FR Encore un peu de patience, avant de passer aux graphes et à l’infographie nous vous expliquons rapidement la méthodologie employée.

EN Just a little more patience, before moving on to the graphs and the infographics, we will quickly explain the methodology used.

francês inglês
patience patience
rapidement quickly
méthodologie methodology
la the
un a
de before
à to
nous we
et and

FR Ma formation de départ était en mathématiques, et plus spécifiquement en théorie des graphes, et j?ai travaillé un certain temps avec Eldar Fischer, Oded Lachish, et Janos Makowski.

EN My initial training was in mathematics, more specifically graph theory, and I did work for a while with Eldar Fischer, Oded Lachish, and Janos Makowski.

francês inglês
ma my
formation training
mathématiques mathematics
spécifiquement specifically
théorie theory
j i
était was
en in
un a
ai did
plus more
avec with
des work
et and

FR Mon premier article, sur les racines de polynômes de graphes.

EN My first paper, on the roots of graph polynomials.

francês inglês
racines roots
de of
mes my
sur on
article the

FR Un deuxième de la même époque qui n?est toujours pas publié, sur les chemins dans les graphes $2$-connexes.

EN A second that came shortly after but still isn?t published, on paths in $2$-connected graphs.

francês inglês
publié published
chemins paths
un a
toujours still
qui that
pas but
sur on
dans in
de after
n isn
deuxième second

FR J?ai aussi contribué à la création de Mathmosphere, en y créant le premier MOOC, sur la théorie des graphes.

EN I participated in the creation of the Mathmosphere education platform and created the first MOOC on it, on the subject of graph theory.

francês inglês
j i
mooc mooc
théorie theory
création creation
de of
en in
à and
sur on

FR Voyez la flèche verte dans les graphes ci-dessous. Si vous utilisez un régulateur 5V: la tension d'entrée doit être au minimum de 5V + 1.1V (6.1V) pour un D24VxF5 (5v de sortie) débitant un courant de 200mA

EN See the green arrow in the graphs below. If you use a 5V regulator: the input voltage must be at least 5V + 1.1V (6.1V) for a D24VxF5 (5V output) delivering a current of 200mA.

francês inglês
flèche arrow
régulateur regulator
tension voltage
sortie output
courant current
si if
un a
de of
vous you
dessous below
dans in
doit must
minimum at least
être be
utilisez you use

FR Vous pouvez voir sur les deux derniers graphes que les régulateur 300mA (9 et 12v) ont une chute de tension (drop-out voltage) qui deviennent vraiment très importante lorsque l'on s'approche des 300 mA

EN You can see on the last two graphs that the 300mA regulators (9 and 12 V) have a drop-out voltage which really becomes very important when one approaches the 300mA

francês inglês
derniers last
v v
chute drop
importante important
lorsque when
voir see
très very
vraiment really
vous you
sur on
tension voltage
une a
et and
qui that
deviennent the

FR Les graphes ci-dessous présentent l'efficacité (rendement) et chute de tension (drop-out voltage) typique pour le régulateur 5V D24V10F5.

EN The graphs below show the typical efficiency and drop-out voltage for the 5V D24V10F5 regulator. 

francês inglês
rendement efficiency
chute drop
typique typical
régulateur regulator
dessous below
tension voltage
et and
de show
le the

FR Des graphes sociaux de base peuvent être créés par les plates-formes pour établir des réseaux d?interactions

EN Basic social graphs can be created by platforms to create networks of interactions

francês inglês
interactions interactions
plates-formes platforms
de of
créé created
de base basic
sociaux social
établir to
par by
réseaux networks

FR Si vos tachy­graphes ne prennent pas en charge les téléchar­ge­ments à distance, vous pouvez importer manuel­lement les données téléchargées pour les archiver et les analyser.

EN If your tachographs don’t support remote downloads, you can still manually import downloaded data for archiving and analyses.

francês inglês
distance remote
importer import
manuel manually
archiver archiving
si if
données data
téléchargé downloaded
vos your
vous you
pour for
à and
pas dont

FR Il utilise les données obtenues pour créer des rapports accompagnés de graphes et de tableaux clairs

EN Survio projects results in professional reports and a variety of charts and tables

francês inglês
rapports reports
pour professional
des projects
de of
et and
tableaux charts
s a

FR Je suis sûr qu'un expert en thoérie des graphes va me tirer les oreilles mais..

EN I'm sure some CS guru or graphics guru is going to give me an ear full but ..

francês inglês
oreilles ear
sûr sure
me me
mais but
suis is
je give
en to
les going

FR Les graphes de scènes sont hiérarchisés donc par exemple si vous voulez faire une simulation de l'univers vous aurez peut-être un graphe qui ressemble à ça :

EN Scene graphs are hierarchical so for example if you wanted to make a universe simulation you might have a graph that looks like this

francês inglês
scènes scene
simulation simulation
graphe graph
si if
peut might
à to
sont are
de for
un a
ressemble looks like
exemple example
vous you
voulez have

FR Ce qui nous amène à définir quelques notions propres aux graphes de scènes 3D :

EN This brings up some terminology which is pretty common to 3D scene graphs.

francês inglês
amène brings
scènes scene
ne common
ce this
à to
de some

FR Si vous regardez à peu près n'importe quelle librairie 3D vous tomberez sur des graphes de scène comme celui-ci.

EN If you look at pretty much any 3D library you'll find a scene graph similar to this.

francês inglês
librairie library
scène scene
si if
celui-ci this
de any
à to
peu a
près at
vous you

FR Beaucoup de graphes de scène ont les méthodes noeud.ajouter et noeud.retirer alors que j'utilise la méthode noeud.definirParent

EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function

francês inglês
scène scene
noeud node
alors que whereas
beaucoup many
ont a
et and

FR Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce que monNoeud est ajouté aux deux, unParent et unAutreParent? Dans la plupart des graphes de scène c'est impossible

EN What does that mean? Does someNode get added to both someParent and someOtherParent? In most scene graphs that's impossible

francês inglês
scène scene
impossible impossible
ajouté added
dans in
et and

FR Visualiser les relations à l?aide de cartes et de bases de données orientées graphes.

EN Visualize relationships with maps and graph databases;

francês inglês
visualiser visualize
relations relationships
cartes maps
bases de données databases
à and

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Oui ! Nos valeurs de Flow Metric représentent un bond en avant dans l'analyse des link graphs (graphes de liens)

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

francês inglês
flow flow
représentent represent
oui yes
un a
des scores
en in
liens link
nos our
en avant forward

FR Vous pouvez afficher l'utilisation de la mémoire et l'utilisation de la CPU sur l'onglet Graphes pendant une période définie, de 6 heures à un mois.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

francês inglês
afficher view
mémoire memory
cpu cpu
définie set
période period
mois month
la the
heures hours
à to
un a
et and
sur on
vous you

FR Il permet aux créateurs de développer des mécanismes ou une logique d'interaction de jeu, grâce à un système visuel basé sur des graphes, qui remplace la saisie des lignes de code traditionnel.

EN It empowers creators to develop gameplay mechanics or interaction logic using a visual, graph-based system instead of writing lines of traditional code.

francês inglês
permet empowers
créateurs creators
ou or
logique logic
visuel visual
traditionnel traditional
il it
système system
basé based
code code
de of
développer develop
à to
un a
lignes lines

FR Les API Stargate simplifient le développement avec Document (schemaless) et prennent en charge davantage de charges de travail, notamment graphes, recherches et analyses

EN Stargate APIs simplify development with Schemaless Document and supports more NoSQL workloads including Graph, Search and Analytics

francês inglês
api apis
simplifient simplify
développement development
document document
recherches search
analyses analytics
charges de travail workloads
avec with
notamment including
le more
et and

FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.

EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal. 

francês inglês
monitoring monitoring
tickets tickets
administratives administrative
contractuelles contractual
accessibles accessible
juillet july
interfaces interfaces
belnet belnet
portal portal
responsive responsive
informations information
version version
de of
le the
via via
vos your
et and
une a

FR Toutes les mesures sont effectuées depuis votre point de vue et visibles sur les graphes

EN All the measures are made from your point of view and are visible on the graphs

francês inglês
effectuées made
point point
vue view
visibles visible
de of
mesures measures
sont are
votre your
et and
sur on
depuis from
les the

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

francês inglês
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

francês inglês
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francês inglês
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francês inglês
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções