FR Le test GEDMC porte sur 5 matières : mathématiques, sciences, sciences sociales, langue – lecture et langue – écriture. Vous pouvez effectuer les tests des 5 matières d'un coup dans un centre de test GEDMC officiel lorsque vous serez prêt.
"test gedmc porte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le test GEDMC porte sur 5 matières : mathématiques, sciences, sciences sociales, langue – lecture et langue – écriture. Vous pouvez effectuer les tests des 5 matières d'un coup dans un centre de test GEDMC officiel lorsque vous serez prêt.
EN The GED® test covers 5 subjects: Math, Science, Social Studies, Language Arts, Reading, and Language Arts, Writing. You can take all 5 together or one at a time at an official GED® test center when you’re ready.
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
lorsque | time |
officiel | official |
centre | center |
prêt | ready |
mathématiques | math |
sciences | science |
dans | at |
test | test |
langue | language |
pouvez | can |
les | subjects |
vous | you |
un | an |
et | writing |
FR Votre compte GEDMC est votre guichet unique pour réussir votre test GEDMC
EN Your GED® account is your one-stop shop for passing the GED® test
francês | inglês |
---|---|
test | test |
compte | account |
votre | your |
unique | the |
pour | for |
FR Vous choisissez la façon de vous préparer au test GEDMC. Vous pouvez trouver des cours de préparation au GEDMC dans votre localité ou étudiez à votre rythme à l'aide de livres ou de documents numériques.
EN You choose how to prepare for the GED® test. You can find local GED® classes or study at your own pace with books or digital materials.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
trouver | find |
rythme | pace |
livres | books |
numériques | digital |
cours | classes |
ou | or |
étudiez | study |
choisissez | choose |
la | the |
à | to |
préparer | prepare |
de | for |
votre | your |
vous | you |
FR Le test GEDMC porte sur cinq matières qui font chacune l'objet d'un test distinct
EN The GED® test is made up of 5 subjects, broken into separate exams
francês | inglês |
---|---|
test | test |
distinct | separate |
le | the |
FR Principales questionsSe préparer au test GEDMCProgrammer le test GEDMCÀ quoi m'attendre le jour du testComprendre vos notesReprendre le test GEDMC
EN Top FAQsPreparing for the GED® TestScheduling the GED® TestWhat to Expect on Test DayUnderstanding ScoresRetaking the GED® Test
francês | inglês |
---|---|
test | test |
le | on |
FR Le centre de test vous fournira une calculatrice portable FX260 de Casio dans le cadre du test de mathématiques du GEDMC.
EN The testing center will provide you with the Casio FX260 handheld calculator on part of the GED® Mathematics Test.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
calculatrice | calculator |
portable | handheld |
casio | casio |
mathématiques | mathematics |
le | the |
de | of |
vous | you |
du | part |
test | test |
FR CONSEIL : Assurez-vous de savoir où se trouve le centre de test et arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de votre rendez-vous pour le test GEDMC
EN TIP: Make sure you know where the testing center is and arrive at least 30 minutes prior to your scheduled GED® test appointment
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
centre | center |
minutes | minutes |
rendez | appointment |
le | the |
au moins | least |
vous | your |
test | test |
avant | to |
et | and |
FR Bienvenue à la page d'accueil du test GEDMC officiel. Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre diplôme d'équivalence d'études secondaires ici même.
EN Welcome to the home of the official GED® test. Find everything you need to earn your high school equivalency diploma right here.
francês | inglês |
---|---|
officiel | official |
trouvez | find |
diplôme | diploma |
secondaires | high school |
bienvenue | welcome |
à | to |
test | test |
besoin | need |
votre | your |
la | the |
dont | you |
FR Vous avez déjà réussi le test GEDMC? Demandez votre relevé de notes officiel ici.
EN Already passed the GED® test? Request your official transcript here.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
demandez | request |
officiel | official |
déjà | already |
le | the |
votre | your |
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
francês | inglês |
---|---|
générale | generally |
notamment | including |
unitaire | unit |
système | system |
niveaux | levels |
identifié | identified |
n | acceptance |
de | of |
le | the |
test | test |
existe | are |
et | and |
FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
politique | political |
lapplication | app |
succès | success |
ventes | sales |
votre | your |
la | the |
en | to |
avec | with |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
téléphonique | telephone |
entreprises | companies |
porte | door |
vente | sales |
cela | this |
à | to |
par | by |
domicile | home |
FR Nos diplômés proviennent d'horizons divers, mais ils ont tous une chose en commun : le désir de réussir. Lisez les histoires de personnes comme vous qui se sont servies de leur diplôme GEDMC pour transformer leur vie.
EN Our graduates come from diverse backgrounds, but they all have one thing in common: a desire to succeed. Read stories from people like you who have used their GED
francês | inglês |
---|---|
diplômés | graduates |
proviennent | come from |
réussir | succeed |
histoires | stories |
personnes | people |
lisez | read |
commun | common |
en | in |
une | a |
nos | our |
comme | like |
chose | thing |
vous | you |
mais | but |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
francês | inglês |
---|---|
pureté | purity |
anciennement | formerly |
dealer | dealer |
votre | your |
test | test |
avec | with |
et | and |
de | his |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
francês | inglês |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
lair | air |
frais | fresh |
bloquant | blocking |
insectes | insects |
indésirables | unwanted |
porte | door |
sécurité | security |
installant | installing |
ajoutez | add |
supplémentaire | extra |
extérieure | exterior |
une | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
francês | inglês |
---|---|
sortie | exit |
salle | room |
ouvert | open |
portes | doors |
fermé | closed |
entrée | entry |
et | and |
noir | black |
porte | door |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
francês | inglês |
---|---|
long | long |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
rain | rain |
ii | ii |
team | team |
insulated | insulated |
bientôt | soon |
porte | wearing |
gilet | jacket |
small | small |
orange | orange |
medium | medium |
blanc | white |
disponible | is |
en | in |
turquoise | turquoise |
un | a |
core | core |
vert | green |
qui | to |
pro | pro |
de | next |
et | and |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
francês | inglês |
---|---|
style | style |
verre | glass |
parfaitement | perfect |
moderne | modern |
mobilier | furniture |
traditionnel | traditional |
porte | door |
en bois | wooden |
de | house |
un | a |
en | internal |
pour | for |
FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
offre | offers |
utiles | helpful |
couteaux | knife |
serviette | towel |
sign | sign |
et | and |
comme | as |
tout | well |
divers | a |
FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle
EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
garage | garage |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
vérifier | check |
ou | or |
porte | door |
d | s |
compris | including |
vous | you |
à | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
francês | inglês |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel
EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today
francês | inglês |
---|---|
bougie | candle |
buster | buster |
punch | punch |
combine | combines |
laiton | brass |
massif | solid |
fait | making |
fabriqué | crafted |
le | the |
de | of |
marché | market |
du | from |
actuel | today |
meilleurs | the best |
trois | three |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.
EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
automatique | automatic |
appuyer | press |
sonnette | doorbell |
porte | door |
la | the |
une | a |
sur | on |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
un | a |
votre | your |
test | test |
fuite | leak |
adresse | address |
vérifie | checks |
si | whether |
est | is |
FR Nous lancerons bientôt un nouveau produit SaaS pour la gestion de cas de test, afin que vous puissiez gérer et exécuter des cas de test entièrement sur la plateforme de test éprouvée d'Applause.
EN We will soon be launching a new SaaS product for test case management, so you can manage and execute test cases entirely through Applause's proven testing platform.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
saas | saas |
entièrement | entirely |
puissiez | you can |
bientôt | soon |
gérer | manage |
éprouvée | proven |
nous | we |
un | a |
produit | product |
sur | launching |
gestion | management |
vous | you |
plateforme | platform |
test | test |
cas | case |
et | and |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
francês | inglês |
---|---|
effectué | performed |
bande | tape |
stockage | storage |
rappelé | recalled |
ce | this |
site | site |
environnement | environment |
service | service |
données | data |
test | test |
restauration | restoration |
restauré | restored |
un | a |
à | to |
année | annually |
et | and |
du | from |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
corona | corona |
aperçu | overview |
établissements | facilities |
pharmacies | pharmacies |
actuellement | currently |
de | of |
possibilités | opportunities |
vous | you |
ici | the |
et | find |
test | test |
à | and |
qui | that |
existe | are |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
mettra | will put |
modification | modifying |
parfois | sometimes |
design | design |
test | test |
travail | work |
effectué | done |
pas | not |
contenu | content |
titre | for |
responsable | responsible |
client | customer |
clients | customers |
une | a |
donc | so |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
francês | inglês |
---|---|
drogues | drugs |
rue | street |
souvent | often |
substances | substances |
test | test |
efficace | effective |
ingrédients | ingredients |
potentiellement | potentially |
dangereux | dangerous |
un | an |
identifier | identify |
avec | with |
comme | like |
de | other |
est | is |
pour | to |
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Souhaitez-vous passer un test COVID-19 dans l?un de nos centres de test ? Veuillez garer votre voiture dans le parking public P2. Ce parking se trouve à quelques pas des centres de test.
EN Yes, it is possible to pay the test fees at the Test Center.
francês | inglês |
---|---|
centres | center |
un | pay |
test | test |
à | to |
le | the |
vous | it |
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
gratuits | free |
vitesse | speed |
ping | ping |
disponibilité | availability |
latence | latency |
état | status |
réseau | network |
problèmes | issues |
connexion | connection |
test | test |
vérification | check |
page | page |
plus | more |
site | website |
FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
francês | inglês |
---|---|
phases | phases |
outils | tools |
populaires | popular |
données | data |
votre | your |
et | learn |
vous | you |
test | test |
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
francês | inglês |
---|---|
effectué | performed |
bande | tape |
stockage | storage |
rappelé | recalled |
ce | this |
site | site |
environnement | environment |
service | service |
données | data |
test | test |
restauration | restoration |
restauré | restored |
un | a |
à | to |
année | annually |
et | and |
du | from |
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
francês | inglês |
---|---|
vitesse | speed |
ping | ping |
serveur | server |
test | test |
téléchargement | download |
emplacement | location |
chargement | upload |
choisissez | choose |
de | of |
résultats | results |
votre | your |
taux | rates |
à | to |
et | and |
montre | shows |
l | a |
vous | you |
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
mettra | will put |
modification | modifying |
parfois | sometimes |
design | design |
test | test |
travail | work |
effectué | done |
pas | not |
contenu | content |
titre | for |
responsable | responsible |
client | customer |
clients | customers |
une | a |
donc | so |
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
physique | physical |
critère | criteria |
modale | modal |
mac | mac |
données | data |
test | test |
lisez | and |
le | the |
et | read |
voir | see |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec notre leader du marché données de test virtuel et virtualisation des services solutions de test en continu
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
leader | leading |
marché | market |
données | data |
virtualisation | virtualization |
solutions | solutions |
virtuel | virtual |
continu | continuous |
notre | our |
à | and |
test | test |
avec | with |
services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
données | data |
continu | continuous |
leaders | leading |
marché | market |
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
virtuelles | virtual |
à | and |
test | test |
nos | our |
avec | with |
services | service |
FR Éliminez les dépendances à l'environnement de test avec nos données de test virtuelles et nos solutions de test continu de virtualisation des services leaders du marché
EN Eliminate test environment dependencies with our market-leading virtual test data and service virtualization continuous testing solutions
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
données | data |
continu | continuous |
leaders | leading |
marché | market |
solutions | solutions |
virtualisation | virtualization |
virtuelles | virtual |
à | and |
test | test |
nos | our |
avec | with |
services | service |
Mostrando 50 de 50 traduções